Communication Spaces

LTB

The LTB range was conceived as an innovative solution to the current trend of evolving work styles. It provides new ways to embrace task based or collaborative activities. Much more than a sofa, this modular lounge system can be configured to meet a wide range of applications, supporting different activities and behaviours: team-work, knowledge sharing, impromptu meetings, solo work, or even just taking a break. All this is available with just a few easily reconfigurable elements.

La gama LTB fue concebida como una solución innovadora para la tendencia actual de estilos de trabajo evolu-tivos. Proporciona nuevas posibilidades para desarrollar trabajo individual o de colaboración. Mucho más que un sofá, este sistema modular permite su configuración para un amplio conjunto de aplicaciones, dando soporte a diferentes actividades y comportamientos: trabajo en equipo, compartir información, reuniones improvisa-das, trabajo individual, o simplemente para hacer una pausa. Todo esto es posible con unos pocos elementos fácilmente reconfigurables.

LTB è stato progettato per essere una soluzione innovativa alla continua evoluzione dei modi di lavorare. Molto più di un semplice divano, il sistema lounge modulare LTB grazie alle numerose configurazioni realizzabili, incentiva la collaborazione e la creatività: il lavoro di gruppo, la condivisione, gli incontri estemporanei, il lavoro in autonomia e il relax. Tutto questo grazie a semplici elementi facilmente riconfigurabili.

O programa LTB foi projectado para atender às mudanças, estilos e modos de trabalho actuais. Usado como sofá simples, proporciona uma variedade de configurações, usos e posturas que estimulam a colaboração e a criatividade: o trabalho de grupo interactivo e a partilha de conhecimentos, reuniões improvisadas, um trabalho individual, ou simplesmente relaxar. Tudo isso está disponível com apenas alguns elementos que facilmente se podem reconfigurar.

Design Le Téo & Blet

LTB is not constrained solely to the office space. Hotels, restaurants, universities and even airports can benefit from this range, whether for a small, cosy environment or on a much larger scale.

LTB no se encuentra limitado únicamente a espacios de oficina. Hoteles, restaurantes, universidades o incluso aeropuertos pueden beneficiarse de esta gama, ya sea en un entorno reducido e íntimo o en un espacio mayor.

In ufficio, in hotel, nelle sale d’attese degli aeroporti, nelle sale caffè o università LTB invita a collaborare e rilassarsi in ogni spazio, dal più piccolo al più grande.

O sofá LTB não está restrito apenas ao espaço de um escritório. Hotéis, restaurantes, universidades, ou até mesmo aeroportos, podem beneficiar desta gama desde os espaços mais pequenos aos de maiores dimensões.

4

Here, there and everywhere.

AQUÍ, ALLÍ, EN CUALQUIER LUGAR.

Qui, lì e ovunque.

AQUI, E EM QUALQUER LUGAR.

5

LTB brings quality and comfort to executive suites or waiting areas.

LTB proporciona calidad y confort a despachos ejecutivos o espacios de espera.

6

LTB garantisce qualità e comfort nelle sale d’attesa e lounge.

Qualidade e conforto em espaços executivos ou áreas de espera.

7

Shall we have a quiet word on the side?

¿Deberíamos tener una conversación tranquila?

8

Possiamo parlare un attimo?

Podemos ter uma conversa em privado?

9

The morning team meeting; a coffee break; an informal training session; an afternoon tea break; the end of day catch up presentation. LTB supports whatever you do throughout the day.

La reunión de departamento de la mañana, una pausa para tomar un café, una sesión de formación informal, un té al caer la tarde, la presentación que pretende atraer tu atención al final del día… LTB te proporciona soporte en todo momento.

10

Il caffè per iniziare, un briefing, una sessione di training: una pausa pomeridiana, e la stesura di una presentazione riassuntiva: LTB tiene il passo della vostra giornata.

A reunião de grupo, um café, uma sessão informal de formação, da parte da tarde uma pausa para um chá ou café, no final do dia retoma-se a apresentação. O LTB dá o suporte necessário durante todo o dia.

11

12

Pause & Play

Tómate una pausa y juega

13

Fermarsi per ripartire

Parar & Recomeçar

A place to reflect and find inspiration at the heart of campus…

Un lugar para promover y encontrar inspiración en el corazón del campus…

14

Un luogo per riflettere e trovare ispirazione nel cuore del campus…

Um lugar para reflectir e encontrar a inspiração, o centro de toda a acção…

15

LTB offers VIP treatment, from waiting lounges to hotel lobbies.

LTB ofrece tratamiento VIP, desde espacios de espera a lobbies de hotel.

16

LTB garantisce un’accoglienza da VIP sia in sala d’attesa che nella lobby del vostro hotel preferito.

O LTB oferece um tratamento VIP, seja numa área de espera ou num lobby de hotel.

17

An adaptable and creative kit of parts.

Un kit de componentes adaptable y creativo.

Un set di elementi flessibili e versatili.

Elementos flexíveis e criativos.

18

19

A few flexible components. Reconfigure as your needs evolve.

Unos pocos componentes flexibles.Reconfigúralos según evolucionen tus necesidades.

Pochi componenti e molta flessibilità. Si riconfigura sulla base delle vostre esigenze.

Poucos componentes, flexibilidade. Reconfigure para atender às suas necessidades.

20

B

B

A

C

I C

E

E

H

J

D

D

F

G

F

G

H

I

J

A

21

THE PERFECT FIT: WHATEVER THE ARCHITECTURE, WHOEVER THE USER.

La integración perfecta: sea cual sea la arquitectura, sea cual sea el usuario. La soluzione perfetta: per ogni architettura, per QUALSIASI UTILIZZATORE

A adaptação perfeita: a qualquer arquitectura, a qualquer utilizador.

22

23

DH

SC60

1 04

0-2

• 7/2

012

Benelux · Haworth Benelux B.V. · Tel. +31 88 287 70 60 Czech Republic · Haworth Czech s.r.o. · Tel. +420 272 657 240France · Haworth S.A.S. · Tel. +33 1 45 64 45 00Germany · Haworth GmbH · Living Office · Tel. +49 5042 501 0Hungary · Haworth Hungary Kft. · Tel. +36 1 201 40 10 Ireland · Haworth Ireland Ltd. · Tel. +353 1855 8840Portugal · Haworth Portugal SA · Tel. +351 214 345 000 Spain · Haworth Spain Ltd. · Tel. +34 91 3980 480Switzerland · Haworth Schweiz AG · Tel. +41 62 765 51 51United Kingdom · Haworth UK Ltd. · Tel. +44 207 324 1360USA · Haworth Inc. · One Haworth Center · Tel. +1 616 393 3000

www.haworth-europe.com | www.haworth.com | www.haworth-asia.com