communicator in modalità vivavoce...

2
Polycom ® Communicator in modalità vivavoce Le vostre chiamate Skype ad alta fedeltà, in modalità vivavoce Vantaggi La libertà del vivavoce – Non è più necessario utilizzare la cuffia per le vostre chiamate Skype, con uno o più interlocutori Qualità vocale a larga banda e ad alta fedeltà – Una qualità audio eccezionale per le vostre conversazioni Skype. Fino a 22 kHz per le vostre comunicazioni audio o per ascoltare la musica con qualità CD. Certificazione Skype – Il solo altoparlante certificato da Skype, garanzia di una fedeltà audio professionale. Due microfoni di alta qualità Assaporate la libertà di muovervi liberamente durante le vostre conversazioni Skype, con la certezza che i vostri interlocutori potranno udire chiaramente ogni vostra parola. Facilità d'uso – Pulsanti molto pratici consentono di lanciare l'applicazione Skype, rispondere a chiamate, riagganciare, regolare il volume audio e scegliere la modalità mute. Porta per cuffia stereo integrata – È sufficiente collegare la cuffia per le vostre conversazioni private e scollegarla quando desiderate passare in modalità vivavoce. Portabilità illimitata – Estremamente pratico, il cavo USB integrato può essere sistemato all'interno dell'unità. Le vostre chiamate Skype in modalità vivavoce con la garanzia di una qualità audio senza pari. Polycom Communicator vi consente di scoprire la migliore qualità delle conversazioni Skype in modalità vivavoce. Basato sulla stessa tecnologia dei famosi telefoni triangolari per conferenze SoundStation di Polycom, più volte premiati, il mini altoparlante Polycom Communicator certificato da Skype è la garanzia di conversazioni Skype di grande fluidità e di una nitidezza eccezionale. Potrete telefonare in modalità vivavoce con Skype, oppure collegare una cuffia stereo alla porta integrata del mini altoparlante per le vostre conversazioni private. Con Polycom Communicator, comunicate in banda larga con una qualità audio ad alta fedeltà, al punto che avrete l'impressione che i vostri interlocutori siano nella stessa stanza. Due microfoni di grande qualità offrono una portata sufficiente per le conversazioni di gruppo fino a quattro partecipanti. Per un utilizzo ottimale di Skype, la tecnologia Acoustic Clarity Technology di Polycom elimina i rumori di fondo, l'eco e i feedback. Il cavo USB integrato di Polycom Communicator è destinato sia alle connessioni che all'alimentazione per una maggiore facilità d'uso, poiché elimina la necessità di trasportare dei cavi di ricaricare le batterie. Fornito con un astuccio da trasporto, questo apparecchio compatto vi seguirà in tutti i vostri spostamenti. Inoltre, questo altoparlante di grande qualità può servire ad altre applicazioni: ascoltare musica in qualità CD e diffondere le vostre presentazioni audio. Una semplicità d'uso senza pari e la sua integrazione perfetta a Skype consentono di attivare l'applicazione Skype con un solo pulsante, di rispondere alle chiamate e di riagganciare senza dover ricorrere al mouse. Questo altoparlante dispone infatti di pulsanti integrati molto pratici, nonché di comandi del volume e di attivazione/disattivazione della modalità mute. Diffidate delle imitazioni! Solo Polycom Communicator vi garantisce chiamate Skype in modalità vivavoce, con i vantaggi seguenti: Qualità vocale a larga banda e alta fedeltà Due microfoni di grande qualità La tecnologia leggendaria di Polycom per conversazioni senza eco Integrazione con Skype per una semplicità d'uso senza pari Grazie a Polycom Communicator sarete in grado di realizzare grandi cose Nel mondo odierno governato da Internet, la capacità di effettuare comunicazioni e collaborazioni in tempo reale è diventata di fondamentale importanza per il successo di un’azienda. In qualità di leader di mercato per le soluzioni voce, video, dati e Web, la nostra tecnologia facilita l’interazione tra le persone e la massimizzazione della produttività. Su qualsiasi rete, praticamente in qualsiasi ambiente e ovunque nel mondo. Per questa ragione molte aziende in tutto il mondo utilizzano e preferiscono soluzioni di conferenza Polycom. Perché quando si lavora insieme è possibile realizzare grandi cose. Verificate anche voi come potere realizzare grandi cose con il Polycom Communicator. Modello C100S

Upload: dotuong

Post on 22-Feb-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Polycom® Communicator in modalità vivavoce

Le vostre chiamate Skype ad alta fedeltà, in modalità vivavoce

Vantaggi

La libertà del vivavoce – Non è piùnecessario utilizzare la cuffia per le vostrechiamate Skype, con uno o più interlocutori

Qualità vocale a larga banda e ad altafedeltà – Una qualità audio eccezionaleper le vostre conversazioni Skype. Fino a 22kHz per le vostre comunicazioni audio o perascoltare la musica con qualità CD.

Certificazione Skype – Il soloaltoparlante certificato da Skype, garanziadi una fedeltà audio professionale.

Due microfoni di alta qualità –Assaporate la libertà di muoverviliberamente durante le vostre conversazioniSkype, con la certezza che i vostriinterlocutori potranno udire chiaramenteogni vostra parola.

Facilità d'uso – Pulsanti molto praticiconsentono di lanciare l'applicazione Skype,rispondere a chiamate, riagganciare,regolare il volume audio e scegliere lamodalità mute.

Porta per cuffia stereo integrata – Èsufficiente collegare la cuffia per le vostreconversazioni private e scollegarla quandodesiderate passare in modalità vivavoce.

Portabilità illimitata – Estremamentepratico, il cavo USB integrato può esseresistemato all'interno dell'unità.

Le vostre chiamate Skype in modalità vivavoce con la garanzia di una qualità audio senza pari.

Polycom Communicator vi consente di scoprire la migliore qualità delle conversazioni Skype in modalità vivavoce.Basato sulla stessa tecnologia dei famosi telefoni triangolari per conferenze SoundStation di Polycom, più voltepremiati, il mini altoparlante Polycom Communicator certificato da Skype è la garanzia di conversazioni Skype digrande fluidità e di una nitidezza eccezionale. Potrete telefonare in modalità vivavoce con Skype, oppure collegareuna cuffia stereo alla porta integrata del mini altoparlante per le vostre conversazioni private.Con Polycom Communicator, comunicate in banda larga con una qualità audio ad alta fedeltà, al punto che avretel'impressione che i vostri interlocutori siano nella stessa stanza. Due microfoni di grande qualità offrono unaportata sufficiente per le conversazioni di gruppo fino a quattro partecipanti. Per un utilizzo ottimale di Skype, latecnologia Acoustic Clarity Technology di Polycom elimina i rumori di fondo, l'eco e i feedback.Il cavo USB integrato di Polycom Communicator è destinato sia alle connessioni che all'alimentazione per unamaggiore facilità d'uso, poiché elimina la necessità di trasportare dei cavi di ricaricare le batterie. Fornito con unastuccio da trasporto, questo apparecchio compatto vi seguirà in tutti i vostri spostamenti. Inoltre, questoaltoparlante di grande qualità può servire ad altre applicazioni: ascoltare musica in qualità CD e diffondere levostre presentazioni audio.Una semplicità d'uso senza pari e la sua integrazione perfetta a Skype consentono di attivare l'applicazione Skypecon un solo pulsante, di rispondere alle chiamate e di riagganciare senza dover ricorrere al mouse. Questoaltoparlante dispone infatti di pulsanti integrati molto pratici, nonché di comandi del volume e diattivazione/disattivazione della modalità mute.Diffidate delle imitazioni! Solo Polycom Communicator vi garantisce chiamate Skype in modalità vivavoce, con ivantaggi seguenti:• Qualità vocale a larga banda e alta fedeltà• Due microfoni di grande qualità• La tecnologia leggendaria di Polycom per conversazioni senza eco• Integrazione con Skype per una semplicità d'uso senza pari

Grazie a Polycom Communicator sarete in grado di realizzare grandi coseNel mondo odierno governato da Internet, la capacità di effettuare comunicazioni e collaborazioni in tempo realeè diventata di fondamentale importanza per il successo di un’azienda. In qualità di leader di mercato per lesoluzioni voce, video, dati e Web, la nostra tecnologia facilita l’interazione tra le persone e la massimizzazionedella produttività. Su qualsiasi rete, praticamente in qualsiasi ambiente e ovunque nel mondo. Per questa ragionemolte aziende in tutto il mondo utilizzano e preferiscono soluzioni di conferenza Polycom. Perché quando si lavorainsieme è possibile realizzare grandi cose. Verificate anche voi come potere realizzare grandi cose con il PolycomCommunicator.

Modello C100S

Polycom Communicator C100S Specifiche Tecniche

Part No. 3726-44045-007 Rev. 08/06

Dimensioni (L x P x A)• 13,33 x 8,23 x 2,16 cm

Peso• 151 g

Interfaccia di sistema• USB 1.1

Tastiera• Pulsante sgancio/riaggancio• Pulsante di lancio dell'applicazione• Tasti di regolazione del volume• Tasto Mute• LED di indicazione dello stato delle chiamate

Altoparlante• Risposta in frequenza: da 300 Hz a 19 kHz• Volume: regolabile fino a 84 dBa (picco) a 50 cm

Microfoni• 2 microfoni cardiodi da 200 Hz a 20 kHz

Uscita audio ausiliaria• Presa cuffia (jack stereo 3.5 mm) per conversazioni private• Possibilità di collegare altoparlanti di PC da ufficio• Frequenza di risposta: da 200 Hz a 22 kHz

Miglioramento della qualità audio• Controllo automatico di guadagno• Riduzione dinamica del rumore• Microfoni con tecnologia di circuito antiparassiti e

commutazione intelligente

L'assistente di installazione su CD comprende• I software e i driver Polycom AGC / AEC• Il software di integrazione dell'interfaccia d'uso Skype

Requisiti minimi di sistema• Connessione Internet• PC con processore di almeno 1 GHz• 256 MB RAM• 30 MB di spazio libero su hard disk per l'installazione• Windows® XP• Compatibile con Skype 2.0 e superiore• Lettore CD-ROM• Una porta USB disponibile

Condizioni fisiche consigliate• Tempo di riverbero: <0.5 secondi• Livello di rumore: <48 dBa• Dimensioni approssimative della sala 3.7 x 3.7 metri

Condizioni ambientali• Temperatura di funzionamento: 5°- 40°C• Umidità relativa: 20% - 85% (senza condensa)• Temperatura di stoccaggio: -30°-55°C

Conformità alle norme• Certificati conseguiti (compatibilità elettromagnetica degli

apparecchi di classe B)- FCC Parte 15- ICES-003- CE- VCCI- GOST-R- C-Tick- CCC- CB/NRTL Safety- MIC- EN55024- EN61000-3-2- EN61000-3-3

Garanzia• 12 mesi

Polycom Communicator viene fornito con:• Polycom Communicator• Cavo USB integrato• Guida per l'utente• CD Assistente d'installazione• Fodera in neoprene

©2006 Polycom, Inc. All rights reserved.

Polycom and the Polycom logo are registered trademarks and Siren is a trademark of Polycom, Inc. in the U.S. and various countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Information in this document is subject to change without notice.

Disponibile in blu cobalto e in grigio antracite

Informazioni su SkypeSkype è un programma freeware che consente di telefonare via Internet. È possibile comunicare gratuitamente conqualsiasi altro utente di Skype, oppure utilizzare il servizio SkypeOut in opzione per chiamare dai telefoni fissi emobili. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.skype.com

Non è più necessario ricorrere alle cuffie per le vostrechiamate Skype con uno o più interlocutori

Design compatto per la massima facilità di trasporto

Polycom EMEA Headquarters: 270 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX, United Kingdom, (T) +44 (0)1753 723000, (F) +44 (0)1753 723010

Polycom (France) Sarl: Tour Areva, 31st Floor, 1 place de la Coupole, 92084 la Defense, Paris, France, (T) +33 141 321 999, (F) +33 141 321 998

Polycom (Germany) GmbH: Am Söldnermoos 17, 85399 Hallbergmoos, Germany, (T) +49 (0)811-9994 - 100, (F) +49 (0)811-9994 - 200

Polycom (Italy) S.r.l. Via Rivoltana 2/d, 20090 Segrate, MI, Italy, (T) Numero verde 800 13 55 98, (F) +39 02 75 39 92 49

Polycom (Spain) S.A. Lopez de Hoyos 35 - 1°, 28002 Madrid, Spain, (T) +34 91 7459973 , (F) +34 91 7459999

Polycom Headquarters: 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588 (T) 1.800.POLYCOM (765.9266) for North America only.

www.polycom.com

Polycom® Communicator in modalità vivavoce

Le vostre chiamate Skype ad alta fedeltà, in modalità vivavoce

Vantaggi

La libertà del vivavoce – Non è piùnecessario utilizzare la cuffia per le vostrechiamate Skype, con uno o più interlocutori

Qualità vocale a larga banda e ad altafedeltà – Una qualità audio eccezionaleper le vostre conversazioni Skype. Fino a 22kHz per le vostre comunicazioni audio o perascoltare la musica con qualità CD.

Certificazione Skype – Il soloaltoparlante certificato da Skype, garanziadi una fedeltà audio professionale.

Due microfoni di alta qualità –Assaporate la libertà di muoverviliberamente durante le vostre conversazioniSkype, con la certezza che i vostriinterlocutori potranno udire chiaramenteogni vostra parola.

Facilità d'uso – Pulsanti molto praticiconsentono di lanciare l'applicazione Skype,rispondere a chiamate, riagganciare,regolare il volume audio e scegliere lamodalità mute.

Porta per cuffia stereo integrata – Èsufficiente collegare la cuffia per le vostreconversazioni private e scollegarla quandodesiderate passare in modalità vivavoce.

Portabilità illimitata – Estremamentepratico, il cavo USB integrato può esseresistemato all'interno dell'unità.

Le vostre chiamate Skype in modalità vivavoce con la garanzia di una qualità audio senza pari.

Polycom Communicator vi consente di scoprire la migliore qualità delle conversazioni Skype in modalità vivavoce.Basato sulla stessa tecnologia dei famosi telefoni triangolari per conferenze SoundStation di Polycom, più voltepremiati, il mini altoparlante Polycom Communicator certificato da Skype è la garanzia di conversazioni Skype digrande fluidità e di una nitidezza eccezionale. Potrete telefonare in modalità vivavoce con Skype, oppure collegareuna cuffia stereo alla porta integrata del mini altoparlante per le vostre conversazioni private.Con Polycom Communicator, comunicate in banda larga con una qualità audio ad alta fedeltà, al punto che avretel'impressione che i vostri interlocutori siano nella stessa stanza. Due microfoni di grande qualità offrono unaportata sufficiente per le conversazioni di gruppo fino a quattro partecipanti. Per un utilizzo ottimale di Skype, latecnologia Acoustic Clarity Technology di Polycom elimina i rumori di fondo, l'eco e i feedback.Il cavo USB integrato di Polycom Communicator è destinato sia alle connessioni che all'alimentazione per unamaggiore facilità d'uso, poiché elimina la necessità di trasportare dei cavi di ricaricare le batterie. Fornito con unastuccio da trasporto, questo apparecchio compatto vi seguirà in tutti i vostri spostamenti. Inoltre, questoaltoparlante di grande qualità può servire ad altre applicazioni: ascoltare musica in qualità CD e diffondere levostre presentazioni audio.Una semplicità d'uso senza pari e la sua integrazione perfetta a Skype consentono di attivare l'applicazione Skypecon un solo pulsante, di rispondere alle chiamate e di riagganciare senza dover ricorrere al mouse. Questoaltoparlante dispone infatti di pulsanti integrati molto pratici, nonché di comandi del volume e diattivazione/disattivazione della modalità mute.Diffidate delle imitazioni! Solo Polycom Communicator vi garantisce chiamate Skype in modalità vivavoce, con ivantaggi seguenti:• Qualità vocale a larga banda e alta fedeltà• Due microfoni di grande qualità• La tecnologia leggendaria di Polycom per conversazioni senza eco• Integrazione con Skype per una semplicità d'uso senza pari

Grazie a Polycom Communicator sarete in grado di realizzare grandi coseNel mondo odierno governato da Internet, la capacità di effettuare comunicazioni e collaborazioni in tempo realeè diventata di fondamentale importanza per il successo di un’azienda. In qualità di leader di mercato per lesoluzioni voce, video, dati e Web, la nostra tecnologia facilita l’interazione tra le persone e la massimizzazionedella produttività. Su qualsiasi rete, praticamente in qualsiasi ambiente e ovunque nel mondo. Per questa ragionemolte aziende in tutto il mondo utilizzano e preferiscono soluzioni di conferenza Polycom. Perché quando si lavorainsieme è possibile realizzare grandi cose. Verificate anche voi come potere realizzare grandi cose con il PolycomCommunicator.

Modello C100S

Polycom Communicator C100S Specifiche Tecniche

Part No. 3726-44045-007 Rev. 08/06

Dimensioni (L x P x A)• 13,33 x 8,23 x 2,16 cm

Peso• 151 g

Interfaccia di sistema• USB 1.1

Tastiera• Pulsante sgancio/riaggancio• Pulsante di lancio dell'applicazione• Tasti di regolazione del volume• Tasto Mute• LED di indicazione dello stato delle chiamate

Altoparlante• Risposta in frequenza: da 300 Hz a 19 kHz• Volume: regolabile fino a 84 dBa (picco) a 50 cm

Microfoni• 2 microfoni cardiodi da 200 Hz a 20 kHz

Uscita audio ausiliaria• Presa cuffia (jack stereo 3.5 mm) per conversazioni private• Possibilità di collegare altoparlanti di PC da ufficio• Frequenza di risposta: da 200 Hz a 22 kHz

Miglioramento della qualità audio• Controllo automatico di guadagno• Riduzione dinamica del rumore• Microfoni con tecnologia di circuito antiparassiti e

commutazione intelligente

L'assistente di installazione su CD comprende• I software e i driver Polycom AGC / AEC• Il software di integrazione dell'interfaccia d'uso Skype

Requisiti minimi di sistema• Connessione Internet• PC con processore di almeno 1 GHz• 256 MB RAM• 30 MB di spazio libero su hard disk per l'installazione• Windows® XP• Compatibile con Skype 2.0 e superiore• Lettore CD-ROM• Una porta USB disponibile

Condizioni fisiche consigliate• Tempo di riverbero: <0.5 secondi• Livello di rumore: <48 dBa• Dimensioni approssimative della sala 3.7 x 3.7 metri

Condizioni ambientali• Temperatura di funzionamento: 5°- 40°C• Umidità relativa: 20% - 85% (senza condensa)• Temperatura di stoccaggio: -30°-55°C

Conformità alle norme• Certificati conseguiti (compatibilità elettromagnetica degli

apparecchi di classe B)- FCC Parte 15- ICES-003- CE- VCCI- GOST-R- C-Tick- CCC- CB/NRTL Safety- MIC- EN55024- EN61000-3-2- EN61000-3-3

Garanzia• 12 mesi

Polycom Communicator viene fornito con:• Polycom Communicator• Cavo USB integrato• Guida per l'utente• CD Assistente d'installazione• Fodera in neoprene

©2006 Polycom, Inc. All rights reserved.

Polycom and the Polycom logo are registered trademarks and Siren is a trademark of Polycom, Inc. in the U.S. and various countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Information in this document is subject to change without notice.

Disponibile in blu cobalto e in grigio antracite

Informazioni su SkypeSkype è un programma freeware che consente di telefonare via Internet. È possibile comunicare gratuitamente conqualsiasi altro utente di Skype, oppure utilizzare il servizio SkypeOut in opzione per chiamare dai telefoni fissi emobili. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.skype.com

Non è più necessario ricorrere alle cuffie per le vostrechiamate Skype con uno o più interlocutori

Design compatto per la massima facilità di trasporto

Polycom EMEA Headquarters: 270 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX, United Kingdom, (T) +44 (0)1753 723000, (F) +44 (0)1753 723010

Polycom (France) Sarl: Tour Areva, 31st Floor, 1 place de la Coupole, 92084 la Defense, Paris, France, (T) +33 141 321 999, (F) +33 141 321 998

Polycom (Germany) GmbH: Am Söldnermoos 17, 85399 Hallbergmoos, Germany, (T) +49 (0)811-9994 - 100, (F) +49 (0)811-9994 - 200

Polycom (Italy) S.r.l. Via Rivoltana 2/d, 20090 Segrate, MI, Italy, (T) Numero verde 800 13 55 98, (F) +39 02 75 39 92 49

Polycom (Spain) S.A. Lopez de Hoyos 35 - 1°, 28002 Madrid, Spain, (T) +34 91 7459973 , (F) +34 91 7459999

Polycom Headquarters: 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588 (T) 1.800.POLYCOM (765.9266) for North America only.

www.polycom.com