community visioning workshops summary - austin, texas · • sala de pesas con equipo aeróbico •...

16
January 21 and 23, 2016 Events On January 21 and 23, 2016 the City of Austin Parks and Recreation Department and the Austin/Travis County Health and Human Services Department, in partnership with design consultant McKinney York Architects, hosted two Community Visioning Workshops to gather public feedback to help the design planning for the new Montopolis Recreation and Community Center. The City of Austin Art in Public Places program was on hand to gather feedback to be incorporated into the upcoming Call to Artists RFP for the project. Attendees also heard the community feedback results from the project design phase launch event on December 15, 2015. The January 21 visioning workshop was held at Allison Elementary School from 6:00PM-8:00PM and was attended by 52 community residents and project staff. The January 23 event included 32 attendees and took place at the Montopolis Recreation Center from 10:00AM – 12:00PM. Spanish speakers attended both events and the City of Austin provided in-person Spanish interpreting. The two events provided the community an opportunity to collaborate with neighbors and users of the existing recreation center on the planning of access to the new facility, how it connects to the community, and how the building and its amenities fit on the site. Participants worked in small groups and were asked to complete two exercises – a “Site Plan Exercise” and a “Program Exercise.” A facilitator from the design team supported each group. To provide context for the exercises and help encourage discussion, participants were presented with a set of multiple choice questions related to each exercise (Attachment 1 and 2). A program index document (Attachment 3 and 4) was also provided to outline how different programs will be used when the facility is completed, as well as site restrictions to consider in completing the exercises. February 4, 2016 Small Group Sessions In addition to the Community Visioning Workshops held on January 21 and 23, by request, the project team also hosted three small group sessions for four stakeholder groups on February 4. The small group sessions were promoted through the events flyer (Attachment 5) and served as an added opportunity to expand community participation. A session was held at Allison Elementary School for 15 Spanish-speaking parents of Montopolis neighborhood children who could not attend the previous events. Another meeting included 15 staff from the existing Montopolis Recreation Center and the Health and Human Services Dept. Montopolis Neighborhood Center. Although both staffs met at the same time and location, the two groups provided feedback independent of one another. A third small group session was hosted for youth users of the Montopolis Recreation Center and had 5 attendees. Recreation and Community Center Project O S T L M O N O I P Community Visioning Workshops Summary Contact: David Smythe-Macaulay Public Works, City of Austin 512.974.7152 | [email protected] Prepared by McKinney York Architects & Cultural Strategies | February 23, 2016

Upload: doanmien

Post on 05-Dec-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

January 21 and 23, 2016 Events

On January 21 and 23, 2016 the City of Austin Parks and Recreation Department and the Austin/Travis County Health and Human Services Department, in partnership with design consultant McKinney York Architects, hosted two Community Visioning Workshops to gather public feedback to help the design planning for the new Montopolis Recreation and Community Center. The City of Austin Art in Public Places program was on hand to gather feedback to be incorporated into the upcoming Call to Artists RFP for the project. Attendees also heard the community feedback results from the project design phase launch event on December 15, 2015. The January 21 visioning workshop was held at Allison Elementary School from 6:00PM-8:00PM and was attended by 52 community residents and project staff. The January 23 event included 32 attendees and took place at the Montopolis Recreation Center from 10:00AM – 12:00PM. Spanish speakers attended both events and the City of Austin provided in-person Spanish interpreting.

The two events provided the community an opportunity to collaborate with neighbors and users of the existing recreation center on the planning of access to the new facility, how it connects to the community, and how the building and its amenities fit on the site. Participants worked in small groups and were asked to complete two exercises – a “Site Plan Exercise” and a “Program Exercise.” A facilitator from the design team supported each group.

To provide context for the exercises and help encourage discussion, participants were presented with a set of multiple choice questions related to each exercise (Attachment 1 and 2). A program index document (Attachment 3 and 4) was also provided to outline how different programs will be used when the facility is completed, as well as site restrictions to consider in completing the exercises.

February 4, 2016 Small Group Sessions

In addition to the Community Visioning Workshops held on January 21 and 23, by request, the project team also hosted three small group sessions for four stakeholder groups on February 4. The small group sessions were promoted through the events flyer (Attachment 5) and served as an added opportunity to expand community participation. A session was held at Allison Elementary School for 15 Spanish-speaking parents of Montopolis neighborhood children who could not attend the previous events. Another meeting included 15 staff from the existing Montopolis Recreation Center and the Health and Human Services Dept. Montopolis Neighborhood Center. Although both staffs met at the same time and location, the two groups provided feedback independent of one another. A third small group session was hosted for youth users of the Montopolis Recreation Center and had 5 attendees.

Recreation and Community Center ProjectO ST LMON O IP

Join us for a Follow-up MeetingLearn about the revised scope of services and evaluation

criteria that was included in the City’s Request for Qualifications (RFQ) based on community input.

For

The Montopolis Recreation and Community Center

Thursday, April 30, 20156:30 to 8:00 pm

Montopolis Recreation Center – 2nd Floor Meeting Room1200 Montopolis Drive

Spanish interpreters will be provided

For more information, contact the Project Manager at 512-974-7225 or call Austin 311 or visit our project website: http://www.austintexas.gov/department/montopolis-recreation-center-updates

The City of Austin is committed to compliance with the American with Disabilities Act. Reasonable modifications and equal access to communications will be provided upon request.

Please call 512-974-7225 for assistance.

Community Meeting

Join us for a Follow-up MeetingLearn about the revised scope of services and evaluation

criteria that was included in the City’s Request for Qualifications (RFQ) based on community input.

For

The Montopolis Recreation and Community Center

Thursday, April 30, 20156:30 to 8:00 pm

Montopolis Recreation Center – 2nd Floor Meeting Room1200 Montopolis Drive

Spanish interpreters will be provided

For more information, contact the Project Manager at 512-974-7225 or call Austin 311 or visit our project website: http://www.austintexas.gov/department/montopolis-recreation-center-updates

The City of Austin is committed to compliance with the American with Disabilities Act. Reasonable modifications and equal access to communications will be provided upon request.

Please call 512-974-7225 for assistance.

Community Meeting

Community Visioning Workshops Summary

Contact:David Smythe-MacaulayPublic Works, City of Austin512.974.7152 | [email protected]

Prepared by McKinney York Architects & Cultural Strategies | February 23, 2016

Montopolis Recreation and Community Center Project, Community Visioning Workshop Summary 2

The “Site Plan Exercise” was created to help the design team understand the community’s vision for how amenities should be arranged on the future site. Participants were given small cutout representations of the various elements that will populate the new site, such as the facility, pool, playground, community garden, and access to the site, and then asked to organize the pieces on a large printed board of the site at scale.

Recreation and Community Center ProjectO ST LMON O IP

Community Visioning WorkshopsSite Plan Exercise Summary

Montopolis Recreation and Community Center Project, Community Visioning Workshop Summary 3

Pedestrian Access• Pedestrians access the site along all

edges• Provide safe and pedestrian friendly

access from Montopolis Drive - many pedestrians must cross Montopolis to access Rec Center

Primary Entrance• Provide welcoming and prominently

visible access from Montopolis Drive

Secondary Entrance• Provide easy access to both outdoor

spaces and parking

Vehicular Access• Vehicular access from both Larch

Terrace and Montopolis is preferred• A driveway on Montopolis could

possibly be for exit only

Loading Zone• A loading zone with easy access from

Parking, but away from Montopolis is preferred

Drop Off Area• A Drop-Off area along the building’s

north edge, but not too far from Montopolis Drive is preferred

Recreation and Community Center ProjectO ST LMON O IP

Community Visioning WorkshopsSite Plan Exercise Summary

Playground• Proximity to existing trees and pool

are desired

Toddler Playground• Adjacent to main playground

Pool• Locate Pool close to Playground

Building Sitting• Centrally located along Montopolis

View• Visibility to the playground is most

important

Performance Lawn• Proximity to Parking lot is important

Bicycle Access• Cyclists access the site along all edges,

but especially from the corner of Montopolis Drive and Larch Terrace

Bicycle Parking• By primary entrance

Community Garden• Next to building

The following are the insights gathered through a combination of completed board exercises and exercise questions.

Montopolis Recreation and Community Center Project, Community Visioning Workshop Summary 4

Along with the “Site Plan Exercise,” participants also completed the “Program Exercise” to provide feedback on the desired relationship between the different programs to be included within the new facility. Similar to the “Site Plan Exercise” attendees were provided with circular cutouts symbolizing the various programs– varying in diameter according to the physical space they would occupy, including the multi-sport gymnasium, lobby, kitchen, and multipurpose rooms. They were asked to position the cutouts on a felt board mindful of what spaces and rooms should be close to each other in order for the facility to function efficiently.

Recreation and Community Center ProjectO ST LMON O IP

Community Visioning WorkshopsProgram Exercise Summary

Montopolis Recreation and Community Center Project, Community Visioning Workshop Summary 5

Lobby & Support Space• Easy access to Gymnasium,

Community Youth Development, and Multipurpose Rooms

Multi-Sport Gymnasium• Centrally located for quick access

to other Rec Center programs and Kitchen

• Highest demand for multiple adjacencies

Fitness/Athletic Spaces• Adjacent to Gymnasium

Multipurpose Rooms• Primary adjacency to Gymnasium,

Lobby, and Kitchen• Secondary adjacency to Kitchen and

Fitness/Athletic Spaces

Conference Rooms• Easy Access to Kitchen, Gymnasium,

and Community Planning• Secondary adjacency to Lobby

Teen Space• Adjacent to Gymnasium• Secondary adjacency to Community

Youth Development and Fitness/Athletic Spaces

Recreation and Community Center ProjectO ST LMON O IP

Community Visioning WorkshopsProgram Exercise Summary

Kitchen and Shared Spaces• Adjacent to Gymnasium and

Multipurpose Rooms• Secondary adjacency to Lobby and

Community Center

Community Center• Grouped with other Health and

Human Services Dept. spaces

Community Planning• Grouped with other Health and

Human Services Dept. spaces and Conference Rooms

Community Youth Development• Grouped with other Health and

Human Services Dept. spaces and Conference Rooms

Austin Healthy Adolescent Program• Adjacent to Community Youth

Development and Community Planning

The following are the insights gathered through a combination of completed board exercises and exercise questions.

Montopolis Recreation and Community Center Project, Community Visioning Workshop Summary 6

Attachment 1Program Index – English

Attachment 2Program Index - Spanish

Attachment 3Exercise Questions - English

Attachment 4Exercise Question - Spanish

Attachment 5Promotional Flier - English/Spanish

Recreation and Community Center ProjectO ST LMON O IP

Attachments

The following documents are provided for reference:

MontopolisVisioningExercises

ProgramExercise:Therelationshipsandadjacenciesofdifferentroomsareimportanttoconsider.Wehopethatlookingatthedifferentbuildingcomponentsandtheirrelativesizetoeachotherwilldevelopconversationandinsightfromthecommunity.Keepinmindduringthisexercisethatcertainroomsshouldbeclosetoeachotherinorderforthefacilitytofunctionefficiently.Someexamplesofthisare:

• ItwouldbegoodfortheKitchentobelocatednexttoroomsthatitservesliketheGymnasiumandMultipurposeRooms

• ItmakessenseforaLobbytobelocatednexttothespacethatitmonitorssuchastheCommunityCenterandMultipurposeRooms.

SitePlanExercise&KnownConstraints:

• Theexistingballfieldwillremaininitscurrentlocation.• Thenewswimmingpoolshouldbelocatedclosetotheexistingpooltobenefitfromthe

existingutilitiesalreadyinplace.• Considerorientingthebuildingtogetnorthernandsouthernexposuretoelementsthatwill

benefitfromnaturaldaylight.• ThereisanexistinglineonthepropertythatlimitstheuseofthepropertytotheSouthand

Westofthislinetofunctionsthatrelatetoparklanduse(e.g.Gymnasium,Playground,etc.)TheportionofthepropertytotheNorthandEastofthislinedoesn’thavethisrestriction.

• Trees:Buildingandparkingcan’tencroachonareaaroundlargeprotectedandheritagetrees.• Trees:NewtreeswillberequiredalongMontopolisDrivetocreateashadedpedestrianfriendly

sidewalk.• Neighborhood:Tobecompatiblewiththeneighboringhouses,therearerulesdictatinghow

closeandhowhighthebuildingcanbeinrelationtothesouthwestpropertyline.• Neighborhood:Tobecompatiblewiththeneighboringhouses,thereisarulethatthe

playgroundandswimmingpoolmustbesetbackfromthesouthpropertylineby50’.• Access:Forsafety,therearerulesthatdictatehowcloseadrivewaycanbelocatedtoastreet

intersection.• Access:Forfiretruckaccess,therearerulesthatwilldictateentry&exitfromthesite.• Inadditiontotheconsiderationsabove,thesitingofthebuildingwillconsiderfactorslikethe

locationofutilities,buildingcodesandeconomicalconstruction.

Multi-SportGymnasiumwithWalking/RunningTrackGimnasioMulti-DeportesconPistadeAtletismoFitness/AthleticSpacesandTeenRoomEspacioDeportivoydeAcondicionamientoFísicoySalónparaAdolescentes

MultipurposeRoomsSalonesMultiusosConferenceRoomsSalonesdeConferenciasLobbyandSupportSpaceVestíbuloyEspaciodeApoyo

KitchenandSharedSpacesCocinayEspaciosCompartidos

EspaciosparaProgramasComunitariosyRecreacionalesAustinHealthyAdolescentProgramProgramadeAdolescentesSaludablesdeAustin

ElProgramadeAdolescentesSaludablesdeAustininvolucra,empoderaycolaboraconlascomunidades.CommunityPlanningPlanificaciónComunitaria

ElProgramadePlanificaciónComunitariainvolucraalosmiembrosdelacomunidadenlostemassobrelasalud.CommunityYouthDevelopmentDesarrolloJuvenilComunitario

ElProgramadeDesarrolloJuvenilComunitarioproporcionaunagranvariedaddeserviciosdeapoyoparalafamilia.CommunityCenterCentroComunitario

ElCentroComunitarioproporcionaunavariedaddeserviciosparalafamilia.

• GimnasioconGraderíos• PistadeAtletismo• EspacioparaAlmacenamiento

• SaladePesasconEquipoAeróbico• SalaparaBoxeo• VestidoresconRegaderas• EspacioparaAdolescentesconMesas

deJuegosyTelevisiones

• SalóndeEjercicioconEspejos• SaladeAprendizajeconComputadoras• SalóndeActividades

• SalonesdeConferenciasconDivisiones

• Vestíbulo• EscritoriodeRecepción• Baños• Oficinas

• CocinaIndustrial• AlacenadelaCocina• SaladeDescansoparaelPersonal• BañosPúblicos• EspaciosMecánicosyEléctricos

• EspaciosAdministrativos• SalónparaOrientación• SalónMulti-Usos• EspacioparaAlmacenamiento

• EspaciosAdministrativos• SalónMulti-Usos• EspacioparaAlmacenamiento

• EspaciosAdministrativos• SalónMulti-Usos• EspacioparaAlmacenamiento

• EspaciosAdministrativos• OficinadeEnfermería• SalónComunitario• AlacenadeVíveres• EspacioparaAlmacenamiento

EjerciciosdeImagenMontopolis

EjerciciodelPrograma:

Esimportantetomarenconsideraciónlasrelacionesyproximidadesdevariossalones.Esperamosquealconsiderarlosdiferentescomponentesdeledificioysutamañoenrelaciónalresto,podremosgenerarunaconversaciónentrelacomunidadyobtenersuparticipación.Hayquemantenerenmenteduranteesteejercicioquealgunossalonesdeberíanubicarsejuntoaotros,paramantenerlafuncionalidaddelconjunto.Algunosejemplosson:

• Seríaapropiadoquelacocinaseencuentrecercadelossalonesalosquelesbrindaráservicio,comoporejemploelgimnasioylossalonesmultiusos.

• Haríamuchosentidoqueelvestíbuloseencuentrejuntoalosespaciosquesupervisa,comoelcentrocomunitarioylossalonesmultiusos.

EjerciciodelPlanodelSitioyLimitantesConocidas:

• Elcampodepelotaexistentedebepermanecerensuubicaciónactual.• Lapiscinanuevadeberíaubicarsecercadelapiscinaexistente,parabeneficiarsedelosserviciosquese

encuentranjuntoaésta.• Debeconsiderarseorientareledificioparaobtenerexposicióndenorteasuraloselementosquese

beneficiaríandelaluznatural.• Existeunalíneaenlapropiedadquedelimitaelusodelatierraqueseencuentraalsuryoestedela

misma,limitandosuusoparaactividadesdetipoparque(porejemplo,gimnasio,parqueinfantil,etc.).Latierraqueseencuentraalnorteyestedeestalíneanotieneningunalimitante.

• Árboles:Losedificiosyestacionamientosnodebeninvadirlasáreasalrededordelosgrandesárbolesquesonpatrimonioprotegido.

• Árboles:EsnecesariosembrarárbolesnuevosenMontopolisDriveparacrearunaacerasombreadaqueseacómodaparalospeatones.

• Vecindario:Parasercompatibleconlascasasdelvecindario,existenreglamentacionesdelaalturadeledificioydeladistanciaalaquesepuedeconstruirdelalíneadelapropiedadenelsuroeste.

• Vecindario:Parasercompatibleconlascasasdelvecindario,existeunaregladequeelparqueinfantilylapiscinadebenestaraporlomenos50piesdelalíneadelapropiedaddelsur.

• Acceso:Porseguridad,existenreglasdeladistanciaquedebehaberentrelaentradaylainterseccióndelascalles.

• Acceso:Existenreglasquedefinenlaentradaysalidadeloscamionesdebomberosalapropiedad.• Apartedelasconsideracionesreciénmencionadas,laubicacióndeledificiodebetomarencuentaotros

factorescomolaubicacióndelosservicios,lasnormasdeconstrucción,yelcostoeconómicodelaconstrucción.

Multi-SportGymnasiumwithWalking/RunningTrackGimnasioconPistadeAtletismoFitness/AthleticSpacesandTeenRoomEspacioAtléticoySalaparalosJóvenes

MultipurposeRoomsCuartosMultiusosConferenceRoomsSalasdeConferenciasLobbyandSupportSpaceElLobbyyEspaciodeSoporte

KitchenandSharedSpacesConcinayEspaciosCompartidos

SpacestoservebothRecreationalCommunityProgramsAustinHealthyAdolescentProgramProgramadeJóvenesconBuenaSaluddeAustin

TheAustinHealthyAdolescentProgramengages,empowers,andcollaborateswithcommunities.CommunityPlanningPlanificaciónComunitaria

TheCommunityPlanningProgramengagescommunitymembersonhealthissues.CommunityYouthDevelopmentDesarrolloparalaJuventuddelaComunidad

TheCommunityYouthDevelopmentProgramprovidesanarrayofservicestosupportfamilies.CommunityCenterCentroComunitario

TheCommunityCenterprovidesavarietyofservicestofamilies.

• GymnasiumwithBleachers• Walking/RunningTrack• StorageSpace

• WeightRoomwithAerobicEquipment• BoxingRoom• LockerRoomswithShowers• TeenSpacewithGameTablesandTVs

• ExercisingRoomwithMirrors• LearningRoomwithComputers• ActivityRoom

• ConferenceRoomswithDividers

• Lobby• ReceptionDesk• Restrooms• Offices

• CommercialKitchen• KitchenStorage• StaffBreakRoom• PublicRestrooms• MechanicalandElectricalSpaces

• AdministrativeSpaces• CounselingRoom• Multi-purposeRoom• StorageSpace

• AdministrativeSpaces• Multi-purposeRoom• StorageSpace

• AdministrativeSpaces• Multi-purposeRoom• StorageSpace

• AdministrativeSpaces• NurseOffice• CommunityRoom• FoodPantry• StorageSpace

MontopolisVisioningExercisesSiteQuestions(Circleasmanythatyouthinkapply):1. Ifpossiblewhichstreetwouldyoupreferthevehiclestoenter/exitthesite?A) LarchTerraceB) MontopolisDriveC) BothD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

2. Ifpossiblewherewouldyouliketheprimarybuildingentrance?A) FacingLarchTerraceB) FacingMontopolisDriveC) FacingtheparkinglotD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

3. Fromwheredomostpedestriansandbicyclesenterthesite?A) FromthecornerofMontopolisDriveand

LarchTerraceB) FromthebaseballfieldalongLarch

TerraceC) FromtheparkentranceoffofCarnation

TerraceD) FromtheparkentranceoffofBegonia

CircleE) Comments________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Name:________________________________________________

ZipCode:____________________________________________

Address:_____________________________________________

Email:________________________________________________

PhoneNumber:____________________________________

4. Wheredoyouprefertorelocatetheplayground?A) ClosetothepoolB) UnderthetreesforshadeC) ClosetotheballfieldD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

5. Whatviewsareimportant?A) ViewoftheneighboringchurchB) ViewofthehousesC) Viewofthepark/pool/playgroundD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

6. Wherewouldyouprefertolocatetheoutdoorperformancelawn?A) PartofthebuildingB) NearthemainlobbyC) NeartheplaygroundD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

MontopolisVisioningExercisesBuildingQuestions(Circleasmanythatyouthinkapply):1. AgoodplacefortheLobbywouldbenexttothe:A) CommunityCenterB) MultipurposeRoomsC) GymnasiumD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

2. AgoodplacefortheGymnasiumwouldbenexttothe:A) LobbyB) Kitchen&SharedSpacesC) MultipurposeRoomsD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

3. AgoodplacefortheAustinHealthyAdolescentProgramwouldbenexttothe:A) CommunityPlanningB) CommunityCenterC) CommunityYouthDevelopmentD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Name:________________________________________________

ZipCode:____________________________________________

Address:_____________________________________________

Email:________________________________________________

PhoneNumber:____________________________________

4. AgoodplacefortheKitchenwouldbenextto:A) CommunityCenterB) GymnasiumC) MultipurposeRoomsD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

5. AgoodplacefortheCommunityYouthDevelopmentwouldbenextto:A) MultipurposeRoomsB) GymnasiumC) CommunityCenterD) Other/Comments________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

EjerciciosdeImagenPreguntassobreelSitio(circulatodaslasqueapliquen):1. Siesposible,¿sobrequécalletegustaríaqueingresaranysalieranlosvehículosdellugar?A) LarchTerraceB) MontopolisDriveC) AmbasD) Otra/Comentarios_______________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

2. Siesposible,¿dóndetegustaríaqueestuvieralocalizadalaentradaprincipaldeledificio?A) FrenteaLarchTerraceB) FrenteaMontopolisDriveC) FrentealestacionamientoD) Otro/Comentarios_______________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

3. ¿Dequépuntodeberíaningresarallugarlospeatonesypersonasenbicicleta?A) DelaesquinadeMontopolisDriveyLarch

TerraceB) DelcampodebéisbolsobreLarchTerraceC) DelaentradadelparquesobreCarnation

TerraceD) DelaentradadelparquesobreBegonia

CircleE) Comentarios______________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Nombre:__________________________________

CódigoPostal:______________________________

Dirección:_________________________________

CorreoElectrónico:_________________________

Teléfono:_________________________________

4. ¿Adóndepreferiríasreubicarelparqueinfantil?A) CercadelapiscinaB) BajolasombradelosárbolesC) CercadeloscamposdepelotaD) Otro/Comentarios_______________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

5. ¿Quévistasconsiderasimportantes?A) VistadelaiglesiacercanaB) VistadelascasasdelvecindarioC) Vistadelparque/piscina/parqueinfantilD) Otra/Comentarios_______________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

6. ¿Endóndepreferiríasubicareláreaparaeventosalairelibre?A) EnalgunapartedeledificioB) CercadelvestíbuloprincipalC) CercadelparqueinfantilD) Otro/Comentarios_______________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

PreguntassobrelaConstrucción(circulatodaslasqueapliquen):1. Unbuenlugarparaubicarelvestíbuloseríacercade:A) CentroComunitarioB) SalonesMultiusosC) GimnasioD) Otro/Comentarios_______________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

2. Unbuenlugarparaubicarelgimnasioseríacercade:A) VestíbuloB) CocinayEspaciosCompartidosC) SalonesMultiusosD) Otro/Comentarios_______________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

3. UnbuenlugarparaubicarelProgramadeAdolescentesSaludablesdeAustinseríacercade:A) PlanificaciónComunitariaB) CentroComunitarioC) DesarrolloJuvenilComunitarioD) Otro/Comentarios_______________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Nombre:__________________________________

CódigoPostal:______________________________

Dirección:_________________________________

CorreoElectrónico:_________________________

Teléfono:_________________________________

4. Unbuenlugarparaubicarlacocinaseríacercade:A) CentroComunitarioB) GimnasioC) SalonesMultiusosD) Otro/Comentarios_______________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

5. UnbuenlugarparaubicarelProgramadeDesarrolloJuvenilComunitarioseríacercade:A)SalonesmultiusosB)GimnasioC)CentroComunitarioD)Otro/Comentarios___________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Join us for a Follow-up MeetingLearn about the revised scope of services and evaluation

criteria that was included in the City’s Request for Qualifications (RFQ) based on community input.

For

The Montopolis Recreation and Community Center

Thursday, April 30, 20156:30 to 8:00 pm

Montopolis Recreation Center – 2nd Floor Meeting Room1200 Montopolis Drive

Spanish interpreters will be provided

For more information, contact the Project Manager at 512-974-7225 or call Austin 311 or visit our project website: http://www.austintexas.gov/department/montopolis-recreation-center-updates

The City of Austin is committed to compliance with the American with Disabilities Act. Reasonable modifications and equal access to communications will be provided upon request.

Please call 512-974-7225 for assistance.

Community Meeting

Join us for a Follow-up MeetingLearn about the revised scope of services and evaluation

criteria that was included in the City’s Request for Qualifications (RFQ) based on community input.

For

The Montopolis Recreation and Community Center

Thursday, April 30, 20156:30 to 8:00 pm

Montopolis Recreation Center – 2nd Floor Meeting Room1200 Montopolis Drive

Spanish interpreters will be provided

For more information, contact the Project Manager at 512-974-7225 or call Austin 311 or visit our project website: http://www.austintexas.gov/department/montopolis-recreation-center-updates

The City of Austin is committed to compliance with the American with Disabilities Act. Reasonable modifications and equal access to communications will be provided upon request.

Please call 512-974-7225 for assistance.

Community Meeting

Help the design planning for the new Montopolis Recreation and

Community Center

Contact:Kalpana SutariaPublic Works, City of Austin512-974-7225 | [email protected]

JOIN THE CONVERSATION ONLINE #MONTOPOLIS

21January

6:30 p.m. - 8:30 p.m.

MontopolisRecreation Center

Room 11200 Montopolis Dr.

Austin, TX 78741

The City of Austin is proud to comply with the Americans with Disabilities Act. If you require special assistance for participation in our programs or use of our facilities please call 512-974-7225.

Allison Elementary School Cafeteria515 Vargas Rd.

Austin, TX 78741

23January

10:00 a.m. - 12:00 p.m.

Community Visioning WorkshopsJan. 21 and Jan. 23Bring your vision for the new recreation and community center. Collaborate with your neighbors on the planning of access to the new facility, how it connects to the community, and how the building and its amenities fit on the site.

The City of Austin has begun the Design Phase of the Montopolis Recreation and Community Center Project. Your feedback is important and everyone can participate.

Can’t make it on Jan. 21 or Jan. 23? Contact us to schedule or joina small group session. Call (512) 974-6564, or email [email protected].

Call and VoiCe your thoughts Dial 3-1-1 and ask for “Community Engagement - Montopolis Recreation and Community Center” FREE

Snacks & Drinks

Supervised children’s activities

Spanish Interpretationwill be provided

Recreation and Community Center ProjectO ST LMON O IP

Proyecto del Centro Comunitario y Recreacional O ST LMON O IP

Join us for a Follow-up MeetingLearn about the revised scope of services and evaluation

criteria that was included in the City’s Request for Qualifications (RFQ) based on community input.

For

The Montopolis Recreation and Community Center

Thursday, April 30, 20156:30 to 8:00 pm

Montopolis Recreation Center – 2nd Floor Meeting Room1200 Montopolis Drive

Spanish interpreters will be provided

For more information, contact the Project Manager at 512-974-7225 or call Austin 311 or visit our project website: http://www.austintexas.gov/department/montopolis-recreation-center-updates

The City of Austin is committed to compliance with the American with Disabilities Act. Reasonable modifications and equal access to communications will be provided upon request.

Please call 512-974-7225 for assistance.

Community Meeting

Join us for a Follow-up MeetingLearn about the revised scope of services and evaluation

criteria that was included in the City’s Request for Qualifications (RFQ) based on community input.

For

The Montopolis Recreation and Community Center

Thursday, April 30, 20156:30 to 8:00 pm

Montopolis Recreation Center – 2nd Floor Meeting Room1200 Montopolis Drive

Spanish interpreters will be provided

For more information, contact the Project Manager at 512-974-7225 or call Austin 311 or visit our project website: http://www.austintexas.gov/department/montopolis-recreation-center-updates

The City of Austin is committed to compliance with the American with Disabilities Act. Reasonable modifications and equal access to communications will be provided upon request.

Please call 512-974-7225 for assistance.

Community Meeting

Ayuda con la

planificación del

diseño del nuevo

Centro Comunitario

y Recreacional

Montopolis

Contacto:Kalpana SutariaPublic Works, City of Austin512-974-7225 | [email protected]

ÚNETE A LA CONVERSACIóN uSANDO EL HASHTAg #MONTOpOLIS

21de enero

6:30 p.m. - 8:30 p.m.

Centro Recreacional Montopolis

Salón 11200 Montopolis Dr.

Austin, TX 78741

La Ciudad de Austin se enorgullece en cumplir con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades. Si necesitas asistencia especial para participar en nuestros programas o para utilizar nuestras instalaciones por favor llama al 512-974-7225.

Allison Elementary School Cafetería515 Vargas Rd.

Austin, TX 78741

23de enero

10:00 a.m. - 12:00 p.m.

talleres Comunitarios de imagen el 21 y 23 de eneroComparte la visión que tienes del nuevo Centro Comunitario y Recreacional. Colabora con tus vecinos en la planificación del acceso a la nueva instalación, la forma en que se conecta con la comunidad, y cómo el edificio y sus instalaciones se ajustan dentro del terreno.

La Ciudad de Austin ha iniciado la fase de diseño del Proyecto del Centro Comunitario y Recreacional Montopolis. Tu colaboración es importante, y todos pueden participar.

¿no puedes asistir ni el 21 ni el 23 de enero? Contáctanos para programar una cita o participar en una pequeña reunión de grupo. Llama al teléfono (512) 974-6564, o envía un correo electrónico a [email protected].

llama y expresa tus Comentarios Marca el 3-1-1 y pregunta por “Community Engagement - Montopolis Recreation and Community Center” (Participación Comunitaria – Centro Comunitario y Recreacional Montopolis)

GRATIS Bocadillos y bebidas

Actividades supervisadas para niños

Habrán intérpretes en español