cómo empezar con buen pie
DESCRIPTION
How to deal with job hunting after your graduation in Translation and Interpreting School. Presented at Jornadas de Buenas Praxis (2011), Facultad de Traducción e Interpretación de Soria.TRANSCRIPT
![Page 1: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/1.jpg)
Me licencio y ¿ahora qué?
Judith Carrera
![Page 2: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/2.jpg)
Siempre hay luz al final del túnel
![Page 3: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/3.jpg)
¿Qué puede hacer un licenciado como yo...
… en un mundo como este?
![Page 4: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/5.jpg)
Hay tantos caminos...
![Page 6: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/8.jpg)
Cómo empezar con buen pie
![Page 9: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/9.jpg)
¿Qué necesito?
![Page 10: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/13.jpg)
Redes sociales
![Page 14: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/15.jpg)
Es normal tropezar y caer.
Pero siempre hay que levantarse
![Page 16: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/16.jpg)
Para llegar arriba hay que subir
peldaño a peldaño
![Page 17: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/17.jpg)
Más información• Carreira, O.: Alternativas laborales para un
traductor, en La paradoja de Chomsky.• Don de lenguas: El síndrome de fin de carrera.• Gamonal, N.: APTIC y sus consejos prácticos
para el mundo laboral, en La prueba de lo ajeno.
• Muñoz, P.: Cómo hacer que un cliente te seleccione entre 50 traductores, en Algo más que traducir.
• Perrard, M.: Decálogo del traductor autónomo principiante, en La linterna del traductor
![Page 18: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Cómo empezar con buen pie](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081519/5583b065d8b42a36568b4a9d/html5/thumbnails/19.jpg)
Agradecimientos
Quiero agradecer a Xenia Blanco sus fotos que ilustran las
diapositivas 2, 3 y 16.