Creamos para usted.Criamos para si.

COMPACTO HPL

Asociado a los acabados lisos, el núcleo se convierte en una característica esencial, ofreciendo una gran libertad de creación que permite jugar con las formas y motivos. Associado a décors lisos, o núcleo torna-se um elemento essencial, oferecendo uma grande liberdade de criação para jogar com as formas e os motivos.

Toda la elegancia de una solución teñida en la masa, el Compacto Monochrom Blanco confiere a los espacios contemporáneos una infinita seducción gracias a su núcleo blanco puro.Com toda a elegância de uma solução tinta na massa o Compacto Monochrom Branco proporciona também aos espaços modernos uma enorme sedução graças ao seu núcleo branco puro.

Compacto con diseños personalizados / Compacto décor personalizadotecnología de impresión digital / tecnologia impressão digital

Compacto núcleo blanco / Compacto núcleo brancoSolución técnica y de diseño / Solução técnica e design

1 2 3

Polyrey le permite innovar con diseños hechos a medida, para pequeñas o grandes series, mediante un dominio absoluto de la técnica de la impresión digital de las imágenes. Dispondrá de un panel compacto de alta calidad que aportará un toque de originalidad a sus proyectos (escuelas, centros deportivos o comerciales...) o una personalización de los espacios (logo de marca, imagen corporativa....).

A Polyrey permite-lhe inovar com décors feitos por medida, em pequenas ou grandes séries, com base no controlo total da imagem digital termolaminada. Beneficie de um painel compacto de elevada qualidade que não só confere um toque original aos projectos (escolas, centros de lazer ou comerciais...) como também personaliza os espaços (logotipo de marca, identidade gráfica...)

1/ Overlay de protección sobre las hojas decorativas impresas. Overlay de protecção sobre os decorativos impressos.

2/ Hoja decorativa en ambas caras impregnada de resina de melamina. Folha decorativa nas duas faces impregnada de resina melamínica.

3/ Capas de papel kraft impregnado de resina fenólica. Camadas de papel kraft preto impregnado de resina fenólica.

resistencia alagrietamiento

resistencia alos golpes

resistencia ala abrasión

resistencia ala humedad

solidez del colora la luz artificial

resistenciaal rayado

resistenciaal calor

mantenimientofácil

resistencia a las quemadurasde cigarrillos

resistencia a los productos químicos y domésticos

resistênciaà fi ssuração

resistênciaaos choques

resistênciaà abrasão

resistênciaà humidade

solidez da corà luz artificial

resistênciaaos riscos

resistênciaao calor

facilidade demanutenção

resistência às queimadurasde cigarros

resistência aos produtos químicos e domésticos

• Material hidrófugo e imputrescible, ideal para lugares húmedos. material hidrofóbico e imputrescível adequa-se perfeitamente a locais húmidos.

• Resistencia extrema, apto para aplicaciones intensivas (colectividades). resistência máxima, adequa-se a usos intensos (locais públicos).

• Superficie higiénica, fácil de mantener. / Superfície higiénica de fácil manutenção.

• Tratamiento antibacteriano Sanitized®. / tratamento antibacteriano Sanitized®.

• Autoportante a partir de 8 mm. / autoportante a partir de 8 mm.

• Mecanizable en la masa (grabado). / maquinável na massa (gravura).

REYSIPUR®

Compacto Laminado HPL Compacto termolaminado HpL

Olor / Odor

Bacterias / Bactérias

Humedad / Humidade Humedad /Humidade

Sanitized®

Descomposición de materia / Degradação da matéria

Artigo protegido e higiénicoArtículo protegido e higiénico

Mohos / Bolor

Panel Estándar / Painel Standard Panel Polyrey Tratado / Placa Polyrey Tratado

Olor / Odor

Bacterias / Bactérias

Humedad / Humidade Humedad /Humidade

Sanitized®

Descomposición de materia / Degradação da matéria

Artigo protegido e higiénicoArtículo protegido e higiénico

Mohos / Bolor

Todos nuestros Compactos se benefician de una protección activa a base de iones de plata, porque la higiene constituye un factor esencial en todos los espacios públicos (ocio, educación, hoteles). Todos os nossos Compactos são dotados de uma protecção activa, com tratamento de iões prata, pois a higiene constitui um factor de primeira importância em todos os espaços públicos (lazeres, educação, hotelaria).

10-34-97

Active Biocidal SubstanceSILVER-ION

Integrados en nuestro proceso de fabricación, los iones de plata aseguran una protección eficaz a lo largo de toda la vida útil del material. Substancias biocidas, los iones Ag+ neutralizan las bacterias en superficie y bloquean su división celular, limitando de este modo la proliferación bacteriana. El tratamiento Sanitized® presenta un alta grado de seguridad para el hombre y el medioambiente (3) .No contiene nanopartículas no es tóxico al contrario de los antimicrobianos sintéticos y orgánicos.

Integrados no nosso processo de fabrico, os iões prata garantem uma protecção eficaz durante toda a vida útil do material. Substâncias biócidas, os iões Ag+ neutralizam as bactérias e bloqueiam a divisão celular, limitando, dessa forma, a proliferação bacteriana. O tratamento Sanitized® apresenta um elevado grau de segurança para o Homem e o Ambiente (3). Não contém nano partículas e não é tóxico ao contrário dos antimicrobianos sintéticos e orgânicos.

El tratamiento antibacteriano Sanitized® garantiza la destrucción del 99,9% de las bacterias.Com o tratamento antibacteriano Sanitized® são destruídas mais de 99% das bactérias.

Eficiencia probada con 7 bacterias (1)/ Eficiência testada sobre 7 bactérias (1) :

- Escherichia coli ATCC 8739 - Enterococcus hirae ATCC 8043 - Listeria monocytogenes ATCC 15313 - Staphylococcus aureus (MRSA) ATCC 33592 - Staphylococcus aureus ATCC 6538 - Salmonella enteritidis (2) ATCC 13076 - Mycobacterium smegmatis ATCC 19420

(1) según la norma japonesa JS Z 2801 (ISO) / de acordo com a norma japonesa JS Z 2801 (ISO) - (2) eficiencia del 99,84% / eficiência de 99,84%(3) conformes a las reglamentaciones BPR EU 528/2012 y REACH / em conformidade com as regulamentações BPR EU 528/2012 e REACH

COMPACTO ECO-CERTIFICADO PEFC® / CompaCto ECo-CErtifiCado pEfC®

Todos nuestros Compactos son eco-certificados PEFC®. La marca PEFC® garantiza que el papel utilizado en la fabricación de nuestros paneles proviene de maderas cosechadas en bosques gestionados de manera sostenible.

Todos os nossos Compactos são eco-certificados PEFC®. A marca PEFC® informa que o papel utilizado nos nossos painéis é proveniente de madeira recolhida de florestas, geridas de forma sustentável.

Polyrey lleva a cabo una política activa para reducir su impacto en el medioambiente en todas las fases del proceso: desde la producción hasta el final de la vida útil del producto.

A Polyrey desenvolve uma política activa para reduzir o seu impacto sobre o meio-ambiente, em cada etapa do processo : desde a produção até ao fim da vida útil do produto.

Para los proyectos de eco-construcción HQE y LEED, ponemos a su disposi-ción : El Análisis del Ciclo de Vida (ACV) y la Ficha de Declaración Medioam-biental y Sanitaria (FDES).

Para os projectos de eco-construção HQE e LEED, colocamos à sua disposição : a Análise do Ciclo de Vida (ACV) e a Ficha de Declaração Ambiental e Sanitária (FDAS).

El laminado HPL compacto está compuesto por 65% de papel, un recurso natural renovable.O Termolaminado HPL espesso é composto por 65% de papel, um recurso natural renovável.

Todos nuestros tableros Compacto están certificados PEFC mín. 40%. / Todos os nossos Compacto são certificados PEFC mínimo 40%.

COLORES / CorES

La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección.

A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha.

B070 Blanc Megève FA B015 Blanc Menuires FA B170 Blanc Absolu FA 030 Blanco Especial FA

149 Gris Paloma FA G029 Gris Tourterelle FA G003 Gris Perle FA

C017 Coquille d’Œuf FA M100 Muscade FA P001 Pierre de Lune FA F006 Fer FA

G059 Gris Orage FA P114 Poivre FA N005 Noir FA

ARMARIOS - TAQUILLASarmárioS - CaCifoS

COLORES / CorES

G031 Genêt FA V014 Vinyle FA C062 Capucine FA R036 Rouge Cerise FA

B119 Bleu Turquoise FA B001 Bleu Flash FA B086 Bleu Caraïbes FA Y022 Rose Bougainvillée FA

A014 Aigue Marine FA V011 Vert d’Eau FA B048 Bleu Oslo FA O077 Orchidée FA

P092 Pomme Verte FA C049 Cactus FA A036 Amandine FA K001 Kiwi FA

CABINAS SANITARIASCabinES SanitáriaS

MADERAS & FANTASÍAS / madEira & fantaSia

La reproducción impresa de los diseños puede diferenciarse del producto real. No dude en solicitar una muestra antes de fi nalizar su selección.

A reprodução impressa dos decors pode divergir do produto real. Não hesite em pedir uma amostra para fi nalizar a sua escolha.

B092 Brossé Gris FA B099 Brushed Metal FA B101 Banian Noirci FA B094 Brushed Copper FA

E009 Érable Blanc FA C102 Chêne Clair Horizontal FA B100 Banian Blanchi FA C101 Chêne Brun Horizontal FA

ENCIMERASbanCadaS dE CaSa dE banHo

SEPARACIONES - MAMPARASparEdES dE SEparação - diviSóriaS

(1) Reysipur® : 366 x 151 mm (mín.8 x mltp. 8) / 260 x 205 (mín.6 x mltp.6). Consultar espesores y plazos de entrega para calidades ignífugas. /Consulte espessuras e prazos de entrega para qualidades ignífugas.(2) Monochrom® : 260 x 205 mm (mltp. 12 x mltp. 6 por diseño /decorativo). Consultar otros espesores. /Consulte para outras espessuras.

Los códigos NCS® y RAL® se dan a título informativo. Le recomendamos solicitar una muestra antes de cualquier prescripción o fabricación.Por motivo del tinte del núcleo, no siempre es posible conseguir una perfecta combinación entre el Compacto Monochrom® y el Compacto Reysipur®.

Para otros formatos, consulte la Colección Polyrey 2017: 215 x 97 cm (82 diseños) y 307 x 124 cm (267 diseños).

Os códigos NCS® e RAL® são fornecidos a título indicativo. Recomendamos que solicite uma amostra antes de qualquer prescrição ou fabrico. Devido à cor do núcleo, nem sempre é possível a perfeita combinação entre o Compacto Monochrom® e o Compacto Reysipur® .

Para mais opções, consulte a Colecção Polyrey 2017 disponível em compacto, formatos 215 x 97 cm (82 décors) e 307 x 124 cm (267 décors).

PRODUCTO / PRODUTO Compacto Laminado / Compacto HPL

FORMATO 366 x 151 cm 260 x 205 cm

CALIDAD / QUALIDADENúcleo Negro EstándarNúcleo Preto Standard

Núcleo Blanco IgnífugoNúcleo Branco Ignífugo

ESPESOR / ESPESSURA 12.5 mm

Ref. Diseños /Decorativos Acabado Acabamento

Colección Colecção

NCS® RAL® PANTONE® REYSIPUR® (1) MONOCHROM® (2)

030 Blanco Especial FA Color Papago S 0502-G50Y 9016 - n n

149 Gris Paloma FA Color Papago S 2000-N 7035 413 C n

A014 Aigue Marine FA Color Papago S 1010-G - 621 C n

A036 Amandine FA Color Papago S 1030-G10Y 6019 358 C n

B001 Bleu Flash FA Color Papago S 2065-R90B 5015 300 C n n

B015 Blanc Menuires FA Color Papago S 0502-G50Y 9016 - n n n

B048 Bleu Oslo FA Color Papago S 1030-R80B - 643 C n n

B070 Blanc Megève FA Color Papago S 0500-N 9016 - n n

B086 Bleu Caraïbes FA Color Papago S 4050-R80B 5002 7687 C n n

B092 Brosse Gris FA Fantasie n

B094 Brushed Copper FA Metallic n

B099 Brushed Metal FA Metallic n

B100 Banian Blanchi FA Origine n

B101 Banian Noirci FA Origine n

B119 Bleu Turquoise FA Color Papago S 1050-B10G - 631 C n n

B170 Blanc Absolu Monochrom FA Color Premier 9003 - n

C017 Coquille d'Œuf FA Color Papago S 0907-Y30R 1015 (D) 7501 C n n n

C049 Cactus FA Color Papago S 1070-G40Y - 368 C n n

C062 Capucine FA Color Papago S 1080-Y90R - 7626 C n

C101 Chêne Brun Horizontal FA Origine n

C102 Chêne Clair Horizontal FA Origine n

E009 Érable Blanc FA Origine n

F006 Fer FA Color Papago S 6500-N 7005 (L) 405 C n

G003 Gris Perle FA Color Papago S 3005-R80B 7040 421 C n n n

G029 Gris Tourterelle FA Color Papago S 1502-B 7035 427 C n n

G031 Genêt FA Color Papago S 0560-Y20R 1003 143 C n n n

G059 Gris Orage FA Color Papago S 7502-B 7024 7540 C n n

K001 Kiwi FA Color Papago S 0530-G40Y - 365 C n

M100 Muscade FA Color Papago S 3010-Y40R - 2312 C n n

N005 Noir FA Color Papago S 1030-G10Y 6019 358 C n n

O077 Orchidée FA Color Papago S 2040-R50B - 7439 C n n

P001 Pierre de Lune FA Color Papago S 5005-Y20R 7006 (D) 7531 C n n

P092 Pomme Verte FA Color Papago S 1060-G60Y - 583 C n n n

P114 Poivre FA Color Papago S 8500-N 7021 (D) 447 C n n

R036 Rouge Cerise FA Color Papago S 2570-Y90R 3001 187 C n n n

V011 Vert d'Eau FA Color Papago S 0520-B30G - 9501 C n

V014 Vinyle FA Color Papago S1060-Y50R 2011 (D) 152 C n n n

Y022 Rose Bougainvillée FA Color Papago S2060-R30B - 7647 C n n

38 diseños /décorsdisponibles en formato cabinasdisponíveis em formatos cabines

COMPACTO HPL

ES-P

T -

Broc

hure

Com

pact

Cab

ines

-36

1 32

0 -

02-2

014

©Po

lyrey

SA

- Cr

édits

pho

tos

: © M

arke

ting

Polyr

ey

www.polyrey.com

POLYREY700, route de BergeracF-24150 Baneuil

Las muestras solicitadas antes de las 10 h serán enviadas el mismo día. Polyrey pone todo su empeño en asegurar la recepción en 48 h.

Solicite muestras de diseños en formato A4 :Peça amostras dos decorativos em formato A4 :

Tél. : +34 935 702 180 Email : polyrey.iberica@polyrey.com

Amostras pedidas antes das 10 h serao enviadas no mesmo dia.Polyrey faz todos os esforços para assegurar a recepção num prazo de 48 h.

10-34-97

This companycertified its chain

control.www.pefc.org

COMPACTO HPL