Company Profile

Air treatment solutions and environmental technology

Strategies and partnerships for an energy-sustainable future

SKILLg r o u pSKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

SKILLg r o u pSKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

ExperienceSKILL Group benefits from thirty years of experience accumulated by its member

companies in design, production and sale of air treatment products and systems. As

a result, the Group now offers a wide range of solutions for industrial, commercial,

hospital and residential applications. SKILL Group configures the equipment combi-

ning energy efficiency criteria, high quality standard, and flexibility towards installer

and user needs. SKILL Group is also proud to introduce BIOXIGEN, an innovative

and unique sanitizing and deodorizing system which guarantees a significant impro-

vement of the indoor air quality. This technology is applied directly in rooms or can

be embedded in many equipments to prevent contaminations.

EverydaySKILL Group can count on professional, dynamic and expert teams in all its member

companies. Thanks to its extensive know-how, SKILL Group has established consolidated

international trading partnerships and is respected as an important point of reference in

the air treatment industry. SKILL Group innovates products also by using alternative ener-

gies in rational ways or increasing performances such as low operating noise or adding

control system. Everyday principles as energy-saving and healthcare in sensitive areas are

turned into pragmatic solutions and this is our focus also for future developments.

MissionSKILL Group’s philosophy is based on the continuous renewal and development of

technical and production capacities through investments in advanced technology

and skilled human resources. SKILL Group researches new directions to apply its

expertise and aims to an international presence remaining anyway faithful to its mar-

ket and customers. The group blends the advantages of tailor made solutions to

grow and develop markets in a larger scale, evolving alongside with customers. Each

member company has its own services but together SKILL Group demonstrates

strength of character : flexible production and prompt responses.

CertificationsSKILL Group’s companies believe in quality and started the Quality Management

Systems recognition in 1997, followed by ISO 9001:2008 certifications with different

Certification bodies. In addition Bioxigen has obtained Profi Cert certification as a

result of testing to validate its effectiveness. SKILL Group’s companies hold various

patents and are also members of the Association of Italian Aeraulic Equipment and

System Manufacturers and the Association of Italian Heat Pump Manufacturers.

EA:18

675/97/S

SITAL KLIMA S.R.L.VIA L. DA VINCI, 26 Z.I. 31021 MOGLIANO VENETO (VE) ITALIA

VIA L. DA VINCI, 26 Z.I. 31021 MOGLIANO VENETO (VE) ITALIA

ISO 9001:2008

DESIGN, MANUFACTURE, SERVICING AND TRADE OF AIR HANDLING UNITS AND EVAPORATIVE COOLINGTOWERS.

PROGETTAZIONE, PRODUZIONE, ASSISTENZA E COMMERCIALIZZAZIONE DI APPARECCHIATURE PER ILCONDIZIONAMENTO DELL'ARIA E DI TORRI EVAPORATIVE CENTRIFUGHE.

10.06.1997

03.07.2009

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CISQ è la Federazione Italiana diOrganismi di Certificazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DIIT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA e IAF

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennaleThe validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

Prima emissioneFirst IssueEmissione correnteCurrent Issue

RINA SpAVia Corsica 12 - 16128 Genova Italy

È CONFORME ALLA NORMAIS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Riferirsi al Manuale della Qualitàper i dettagli delle esclusioni ai

requisiti della norma

Data scadenzaExpiry Date 30.07.2012

Signatory of EA and IAF MutualRecognition Agreements

SGQ N° 002A - SGA N° 002D PRD N° 002B - PRS N° 066C SCR N° 003F - SSI N° 001G

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Dott. Roberto Cavanna(Direttore della Divisione Certificazione e Servizi)

Reference is to be made to theQuality Manual for details

regarding the exemptions from therequirements of the standard

SIC S.R.L.VIALE DELL'INDUSTRIA 33 37044 COLOGNA VENETA (VR) ITALIA

VIALE DELL'INDUSTRIA 33 37044 COLOGNA VENETA (VR) ITALIA

ISO 9001:2008

CISQ/RINA

for the following field of activities

in the following operative units

has implemented and maintains a

DESIGN AND PRODUCTION OF HEAT RECOVERY UNITS, AIR HANDLING UNITS, VENTILATING BOXES AND HEAT PUMPS.

Quality Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard

First Issue : Current Issue : 2007-05-11 2009-07-06

IT-55219

IQNet and its partner

hereby certify that the organisation

Registration Number:

EA:18

16270/07/S

SIC S.R.L.VIALE DELL'INDUSTRIA 33 37044 COLOGNA VENETA (VR) ITALIA

VIALE DELL'INDUSTRIA 33 37044 COLOGNA VENETA (VR) ITALIA

DESIGN AND PRODUCTION OF HEAT RECOVERY UNITS, AIR HANDLING UNITS, VENTILATING BOXES AND HEATPUMPS.

PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI RECUPERATORI DI CALORE, MACCHINE PER IL TRATTAMENTO DELL'ARIA,CASSONETTI VENTILANTI E POMPE DI CALORE.

11.05.2007

06.07.2009

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CISQ è la Federazione Italiana diOrganismi di Certificazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DIIT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA e IAF

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennaleThe validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

Prima emissioneFirst IssueEmissione correnteCurrent Issue

RINA SpAVia Corsica 12 - 16128 Genova Italy

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Riferirsi al Manuale della Qualitàper i dettagli delle esclusioni ai

requisiti della norma

Data scadenzaExpiry Date 11.05.2010

Signatory of EA and IAF MutualRecognition Agreements

SGQ N° 002A - SGA N° 002D PRD N° 002B - PRS N° 066C SCR N° 003F - SSI N° 001G

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Dott. Roberto Cavanna(Direttore della Divisione Certificazione e Servizi)

Reference is to be made to theQuality Manual for details

regarding the exemptions from therequirements of the standard

ISO 9001:2008

SPECIAL U NITS

STANDARD RECOVERY UNITS

VENTILATION UNITS

PACKAGED UNITS(roof top, swimming pools, custom)

AIR HANDLING UNITS

SANITIZING

Sital Klima has been producing air conditioning equipments and systems forcommercial and industrial applications for over thirty years. The company de-signs, manufactures and sells a complete range of products, from compact unitsup to complete air treatment systems. It is internationally renowned for its fle-xibility to adapt solutions to projects requirements and for the reliability of itsservices. Product range is always improving by adding new technology features,control systems or innovative components. Investments are applied also toprocesses, indeed Sital Klima pursues quality programs and enhances software.

sitalklima.it

Sistemi Integrati Condizionamento

SIC’s success in the commercial and residential sectors is due to its deve-lopment of advanced technology products and its commitment to findinga more rational and sustainable way to use energy. For over ten years, SIChas been recognised as an industry leader for its wide range of air treat-ment solutions for homes and businesses (bars, shops, hotels and offices).Consolidated market experience, energy-saving products, and flexible andrapid delivery make SIC the ideal partner for your business solutions.

sicsistemi.com

HEAT RECOVERY

HEAT PUMPS

VENTILATION

THERMODYNAMICRECOVERY

HOME SYSTEM

AIR TREATMENTTERMINAL UNITS

air quality expert

HYGIENE AIR CONDITIONING SOLUTIONSClinicair

MOBILE AIR DECONTAMINATION UNITSDopair

LAMINAR AIR FLOW CEILINGSSquare, rectangular, octagonal or round shapes

CTMP TRANSPORT DEVICESfor infected or immunecompromised patients

ATA (Advanced Technological Applications) is a dynamic human-sizedcompany created in Nantes region (France) in 1987. ATA has numerousreferences in France and around the world in Medical, Service, Industrialsectors as well as in the area of Cleanroom technology. ATA’s solutionsare developed by engineering department having more than 20 years ofexpertise which constitutes one of its main assets. ATA is certified ISO9001 and proposes a range of products which correspond to all require-ments of hospital and industrial sectors.

ataclim

atisatio

n.com

Bioxigen® is a unique, innovative and certified air sanitization and deodoriza-tion system. Bioxigen® technology releases active ions removing continuouslyairborne microbials and reductions of specific volatile organic compounds(VOCs) from indoor air environment and surfaces. It is used in all fields whereit’s necessary to prevent and reduce chemical and biological contaminants(industries: hospital health, residential, food processing, commercial rooms).Bioxigen® is designed either for direct applications in enclosed space , or in-side the AHU, or in the airflow to sanitize ducts. The company is certifiedISO 9001 and Bioxigen® technology obtained TÜV system efficiency test va-lidation. We have been conducting numerous tests from Italian Universitiesand Research centers for specific applications. R&D department steadily stu-dies performances improving and new application areas.

COMMUNITY

HOME / OFFICE

bioxigen

.com

WATER

O.E.M. / INDUSTRY

HCS’ energy efficiency services improve system technology by introducingequipment powered by renewable energy. HCS specialises in alternative energy sources and guarantees customersatisfaction through solutions that meet specific needs.

PHOTOVOLTAIC SOLUTIONS

PRODUCT DEVELOPMENT SERVICES

ENERGY EFFICIENCY SERVICES

FINANCE

hcsitalia.eu

Sistemi Integrati Condizionamento

air quality expertAIR TREATMENTEQUIPMENTS AND SYSTEMS

FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

ENERGY SAVINGVENTILATION

UNITS

HYGIENICAIR CONDITIONING

SOLUTIONS

AIR MICROBIAL SANITIZATION

AND DEPURATION

RENEWABLE ENERGY

CTS

CLINICAIR 1B

CLINICAIR 3

CLINICAIR 4

DOPAIR

MAIA

TRIS

MISTRAL

HANG UP MODULE

SFERA

PURE WATER

CTS WITHCONTROL SYSTEM

CFR 90 / CFR-90F

INSTALLATION DEPT.

FINANCIAL ANALYSIS

LAMINARFLOW CEILINGS

CTMP

AIR DIFFUSIONCEILINGS

SPH

ROOF TOP

TRS

VENTILATIONUNITS

SIC-ENERGY

CFR-HE CFR-HEE

SPRX / SPRISPO / SPV

UHPU2W / UPW

CFR-HP

CFR-HER

COMPACT / GWR

HELIOS COMPACT

and more...

CTSBiox-SANITIZING

CTSBiox-HYGIENIC

BIOXAIRFOR AIR DUCTS

FBX-DEFBSE

CFR-PR CFR-MR

skillgroup.eu

Sistemi Integrati Condizionamento

www.sitalklima.it www.sicsistemi.com www.bioxigen.com www.hcsitalia.eu

SKILLg r o u p

SKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLSKILL

g r o u pSKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLSKILL

g r o u pSKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLSKILL

g r o u pSKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLSKILL

g r o u pSKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLSKILL

g r o u pSKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLSKILL

g r o u pSKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLSKILL

g r o u pSKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLSKILL

g r o u pSKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLSKILL

g r o u pSKILLg r o u p

SKILLSKILLSKILL SKILLSKILLSKILLSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

g r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILLg r o u pSKILL

air quality expert www.ataclimatisation.com