company profile booklet 16f - gilard catalogue w products lq.pdf( tata cummins ltd.) field moulding...

34

Upload: others

Post on 08-Sep-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field
Page 2: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field
Page 3: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

MILESTONES

Page 4: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

Logos depicted on top are registered Logos of respective Companies for whom we are T1 or T2 suppliers

Page 5: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

LimitedLucas -TVS

(INDIA) Limited

All products displayed in the brochure are not for sale. Some belong to customers and have been dispalyed to showcase our capablities.

Page 6: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field
Page 7: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field
Page 8: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

Seatbelt Buckle Switch

Field & Regulator Moulding for Alternators

Radiator Resistor

Grinding Machine

PRODUCT DESIGN

Page 9: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

Resistor Blower for HVAC

TOOL DESIGN

Page 10: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

.

Page 11: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

ABOUT US

MILESTONES

CUSTOMERS

APQP

PRODUCT DESIGN

TOOL DESIGN

STAMPING

PLATING

PRECISION TURNING

ASSEMBLY

SPECIAL PROCESSES

TESTING & VALIDATION

CSR

ERP

INJECTION MOULDING

INJECTION MOULDING

Moulding shop

Page 12: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field
Page 13: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

ABOUT US

MILESTONES

CUSTOMERS

APQP

PRODUCT DESIGN

TOOL DESIGN

INJECTION MOULDING

PRECISION TURNING

ASSEMBLY

SPECIAL PROCESSES

TESTING & VALIDATION

CSR

ERP

STAMPING

PLATING

Gilard has an in-house Plating Shop which has lines for Gold, Silver, Tin, Nickel, Copper and Zinc Platings. While most of the lines are semi automatic, the silver line is fully automatic. Gilard is an environment conscious company and takes care that all platings are ROHS compliant. Gilard also has an Effluent Treatment Plant in place to treat the effluent.

PLATING

Page 14: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

Precision turned and machined parts are made in Gilard's Auto Machine Shop. Special springs and coils are also manufactured in this shop. This particular production shop with highly skilled workforce is equipped with Lathes, Traubs, Tapping Machines, Drilling Machines, Grinders and Coiling Machines.

Milling MachineTraub Machine

PRECISION TURNING

Page 15: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

Assembly Line On Line Inspection

ASSEMBLY

Page 16: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

SolderingSpot WeldingPottingWinding

Pictures (Clockwise):

• Operator working on Winding machine

SPECIAL PROCESSES

Page 17: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

TESTING & VALIDATION

Page 18: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

"In the end, it is never just about running a business, sales growth or profitability. The true measure of a company is not just what it does for shareholders and clients, but how well it addresses the needs of its employees and the immediate society." H.S. Sethi (Founder, Gilard).

CSR of Gilard

Creating Shared values : Profit with social benefits. This shared value can save the world from economic, social and environmental collapse! The concept of 3Ps-People, Planet and Profits is being widely discussed in business scenarios. Gilard's management feels strongly that even small scale industries are capable of contributing to the immediate society. A company may spend lesser money but put in more effort, concern and strategy for contributing towards : PEOPLE & PLANET. The business should generate profits, people should gain from it and the planet should not be harmed by its actions. Besides taking responsibility for our actions and making our business fully accountable we make efforts to pay back to the society. We have the power of choice but a sustainable life means taking social responsibility.

CSR

Page 19: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

ERP

We provide you real time status on INVENTORIES, SCHEDULES, DELIVERIES, LOGISTICS, ACCOUNTINGS etc. We take better control on Design and Development Activities. We seamlessly manage all ENGINEERING CHANGES. We CONTINUOUSLY IMPROVE in different areas based on our Internal Metrics as well as Customer feedback. We have over 100 Performance Indicators to guide us. We handle Customer Complaints and the following Corrective and Preventive Action better. We train and develop our Associates better.

ABOUT US

MILESTONES

CUSTOMERS

APQP

PRODUCT DESIGN

TOOL DESIGN

INJECTION MOULDING

STAMPING

PLATING

PRECISION TURNING

ASSEMBLY

SPECIAL PROCESSES

TESTING & VALIDATION

CSR

ERP

Page 20: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field
Manjiv Singh
Manjiv Singh
Page 21: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

ABOUT US

MILESTONES

CUSTOMERS

APQP

PRODUCT DESIGN

TOOL DESIGN & DEV.

INJECTION MOULDING

STAMPING

PLATING

PRECISION TURNING

ASSEMBLY

SPECIAL PROCESSES

TESTING & VALIDATION

CSR

ERP

PRODUCTS

PRODUCT RANGE

A/C

A/C

Page 22: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

RESISTORS

4 Speed Resistor Blower (GM)

GE 2361

Radiator Resistor( Mahindra S101 & Tata)

4 Speed Resistor Blower with Cage & Solder Type Fuse (Maruti Estilo)

Radiator Resistor (Mahindra TUV)

3 Speed Resistor Blower with Thermal Fuse (Tata Nano)

4 Speed Plate Type Resistor Blower(Swift)

GE 2162-24S

GE 2351

GE 2302

GE 2162-03I

4 Speed Resistor Blower(Tata Indica, Maruti Versa, Sumo Face LiftReva Electric Car)

GE 2162-14X1

4 Speed Resistor Blower(Tata Indica Vista)

GE 2303

4 Speed Resistor Blower(Mahindra XYLO)

GE 2162-14U

GE 2214

4 Speed Resistor(Scorpio)

GE 2341

3 Speed Resistor Blower(For Commercial Vehicles)

GE 2331-04

4 Speed Resistor (Indica & Scorpio)

GE 2321

Page 23: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

COMPONENTS - STARTERS & ALTERNATORS

Regulator Moulding( VECV Truck)

Regulator Moulding( Tata Narrow Cab & Sumo Gold)

GE 2519-02 GE 2519 RMS

GE 2510

Brush Box Moulding

GE 2407

Plug Moulding( IRIS Magic BS4- M & M)

GE 2506 GE 2507-01

Field Moulding( ACE Start Stop- Tata)

Field Moulding( Tata Cummins ltd.)

Field Moulding( Maruti Wagon-R)

GE 2517-02

Regulator Moulding( Maruti)

GE 2514

GE 2518-03

Field Moulding( Tata Narrow Cab VECV Truck)

Page 24: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

SWITCHES FOR LCV

Door Switch Rating : 12V DC, 2 AmpOperation : Side to On

Neutral saftey Switch (NC Type)Rating : 24V DC, 0.5 Amp Operation : Push to Off

DIFF Switch Rating : 12V DC, 0.5 Amp Operation : Push to On Push to Off

Switch Room WarmerRating : 12V DC, 0.5 AmpOperation : Push to On Push to Off

GE 769

Switch Lamp Door Rating : 14V DC, 2 AmpOperation : Push to Off

GE 750

Switch AcceleratorRating : 10V DC, 3 AmpOperation : Push to On

GE 752

GE 769-RL

GE 788 GE 780-01

Switch Stop LampRating : 12V DC, 8 AmpOperation : Push to Off

GE 751

Switch Fog LampRating : 12V DC, 10 AmpOperation : Rocker Type

GE 768-FL

Push-Pull Switch Rating : 12V DC, 3 AmpOperation : Pull to On : Push to Off

CNG SwitchRating : 12V DC Operation : Push to On

Switch Roof LampRating : 12V DC, 5 Amp Operation : Push to On Push to Off

GE 750-02GE 769-03

GE 781-01

Switch Exhaust BrakeRating : 12V DC, 3 AmpOperation : Rocker Type

GE 768

Page 25: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

SWITCHES FOR TRACTORS

Brake Light Switch Rating : 12V DC, 10 AmpTermination : Clip on

GE 762

Brake Light Switch 60 HP ModelRating : 12V DC, 10 AmpOperation : Push to Off

GE 762- 06

Stop Light Switch Rating : 12V DC, 10 AmpOperation : Toggle (Push to Off)

GE 776-02

Hazard Switch (Toggle Type)Rating : 12V DC, 11 Amp Operation : ToggleSalient Features : One input/ Two outputs

GE 761-04

Start Switch Rating : 12V DC, 30 Amp Operation : Rocker TypeTermination : Lug Type

GE 765-03

Light Switch Rating : 12V DC, 10 Amp Operation : RotaryTermination : Screw Type

GE 764

GE 765-05

Starter Switch with Key Rating : 12V DC, 30 Amp

Neutral Switch Rating : 16V DC, 5 AmpTermination : Wire Insertion Type

GE 773A

Horn Push ButtonTermination : Clip on & Screw TypeSalient Features : Protective rubber cap provided

GE 763

Clutch Safety Switch Rating : 12V DC, 10 AmpOperation : Push to Off

GE 776

Indicator Switch Rating : 12V DC, 10 AmpOperation : ToggleTermination : Wire Insertion Type

GE 726-7413P

GE 786

Start SwitchRating : 12V DC, 15 Amp

Page 26: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

BLOWER SWITCH SERIES

GE 2218

GE 778 GE 778-02

GE 2219-SU GE 2219-SV

3 Speed Blower Switch(12/24V) with Plate

3 Speed Blower Switch(12/24V)

3 Speed Blower Switch(12/24V) with Big Plate

A/C

GE 771 GE 2218

GE 787

Rear Control Panel with Rotary & A/C Switch

Rotary Switch 4 Position 3 Speed

GE 2219-SV02

Control Panel Assembly

4 Speed Blower Switch(12/24V) 3 Speed Blower Switch(12/24V) Slider Switch 4 Position 3 Speed

Page 27: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

WIRE ASSEMBLIES

GE 2185-05 GE 2402 GE 1385-08

GE 913 GE 919

Connector Cable for Diesel Fuel Pumps

Fuel Injector connector withGold Plated Terminals

Sensor Extension Cable

GE 2405

GE 2406 GE 1170 GE 1171

Pick Up AssemblyInnova Bakelite Terminal Overmelded Winding Assymbly

3 Core Cable 3 Core Coil with Terminal AssemblyWiper Cover Assembly

Page 28: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

COLD START SET UP FOR DIESEL VEHICLES

GE 1561 GE 2205

Rating: 12V DC, Permissible current 200 Amp

Special Features:

- Mounting pitch- 46mm.

- Coupler arrangement with flexible wire.

- Bright zinc plating to prevent corrosion.

Rating: 11V, 130 Amp

Special Features:

- Mounting pitch- 85 x 8 5.11mm h oles.

- Body made of pressure die casted Aluminium.

- Connection through copper stranded PVC wire.

GE 1563

Unit Control (GE 1563) senses the temperature using a sensor and the internal circuit decides the time duration of the heating to be provided to the engine. Triple timers energise the Heater Relay (GE 1561) which in turn power the Air Heater (GE 2205) for the required duration to start the engine

0

10

20

30

-25 -15 -5 0 5

26+3

20

7

15 25

10.5

18+2

10+2

15

GE 1563

Unit Control Populated PCB of Unit Control

Rating : 12V DC Normal TemperatureCharacteristics of Timer

COLD START SET UP FOR DIESEL VEHICLES

SENSOR IN THE ENGINE

(+)

AIR HEATER (GE 2205)

Unit Control(GE 1563)

(-)

HEATER RELAY (GE 1561)

Heater Relay Air Heater

Page 29: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

FLASHER & SOLENOID

Unit FlasherRating : 12V DC Flash Rate : 90 c/mStarting Time : 1.5 max

FlasherRating : 12V DC Flash Rate : 70 c/m

GE 1565GE 1562GE 2207

SCHEMATIC DIAGRAM

Float AssemblyRating : 12V DC Type : ResistanceMaterial of Float : Polyurethane foam

GE 767

Rating : 12V DC

Air leakage : 0.5 l max/min at On & Off

Solenoid Valve

GE 767

Float Position

Empty

Half

Full

Resistance

110 + 7 ohms

32.5 + 4 ohms

3 + 2 ohms

Fuel in liters infalling level

5.5 - 8.5

20.5 - 23.5

39.5 - 42.5

Resistance Standard

Page 30: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

PLUGS & CONNECTORS

GE Series 984 GE Series 9000 ( John’s Plug)

STANDARD COMBINATIONS: PLUG PROVIDED

WITH CLIPS FOR CHASSIS MOUNTING & SOCKET

WITH COVER BUT WITHOUT ACCESSORIES.

REVERSE FITTING: PLUG WITH COVER & SOCKET

WITH CLIPS FOR CHASSIS MOUNTING.

Brass Connector 2-8 way round Connectors Rating : 5 Amp

GE Series 997-18

GE Series 997-01 GE Series 997-02-03GE Series 997-07

GE Series 995-07 GE Series 997-08

INSULATION RESISTANCE: 1000M OHMS(MIN)

RATING: 250V AC, 5 Amp

VOLTAGE WITHSTANDING:

1KV (FOR SERIES 9000)

2.5KV(FOR SERIES EXCEPT 9102)

1.5KV (FOR 9102)

SPECIFICATIONS

3 Pin SocketRating : 240V AC, 6 Amp

3 Pin PlugRating : 240V AC, 15 Amp

3 Pin Socket for ExportRating : 240V AC, 15 Amp

LISTED

Quick Connect TypeRating : 250V AC, 10 Amp Insulation Resistance: 10M ohm at 500V DC

Outlet DUP 5.20 BlackRating : 125V AC, 20 Amp Insulation Resistance: >100M ohm at 500V DC

ConnectorRating : 250V AC, 10 Amp Insulation Resistance: 10M ohm at 500V DC

Page 31: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

MCRO SWITCHES

GE Series 774 GE Series 782

GE Series 742

GE Series 728

Contact Rating : 230V AC, 10 Amp Contact Resistance : 10m ohm (max)

Contact Rating : 230V AC, 15 AmpContact Resistance : 10m ohm (max)

Contact Rating : 230V AC, 2 Amp Contact Resistance : 30m ohm (max) for Gold Plating 20m ohm (max) for Silver Plating

Contact Rating : 230V AC, 3 Amp. Contact Resistance : 10m ohm (max)

Electrical Specifications:

GE Series 7419.5

19.9

8.4

_

+0

.1

17.0

51

2.7

5

_+0.1

35.00-0.1+0.15

25.5

-26.22

5 M

IN.

30

.5 M

AX

.

(Pitch of Mounting Holes)

17.05

(Sw

itch

He

igh

t)

4.812.8

9.4

11.1

GE Series 712

Operating Force Endurance /Life TestOperating Voltage Dielectric Strength

: < 300 N: 5,000,000 Cycles: 6-15 Volts: > 500 Volts

Electrical Specifications:Operating Force Endurance /Life TestOperating Voltage Insulation Resistance

: 1.96N or less: 50,000 Cycles: 12V DC, 1 Amp: 1M ohm at 500V DC

Page 32: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

TOGGLE SWITCHES

GE Series 713

GE Series 727

GE Series 726-2

GE Series 726-1

GE Series 726-4

GE Series 726-3

: 230V AC, 4.5 Amp: 20m ohm (max): 100M ohm (min)

M12 Bushing Rating Contact Resistance Insulation Resistance

: 230V AC, 6 Amp: 10m ohm (max): 1000M ohm (min)

M12 Bushing Rating Contact Resistance Insulation Resistance

: 230V AC,10 Amp: 10m ohm (max): 1000M ohm (min)

M12 Bushing Rating Contact Resistance Insulation Resistance

: 230V AC,15 Amp: 10m ohm (max): 1000M ohm (min)

M12 Bushing Rating Contact Resistance Insulation Resistance

: 230V AC, 20 Amp: 10m ohm (max): 1000M ohm (min)

M12 Bushing Rating Contact Resistance Insulation Resistance

: 230V AC, 3 Amp: 10m ohm (max): 1000M ohm (min)

M6 Bushing Rating Contact Resistance Insulation Resistance

Page 33: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

MISC. SHEET METALS/ MOULDINGS

GE 2504

GE 1385

GE 2520

GE 1397

Defogger Terminal Nexon (Tata)

Terminal Condensor (Subros)

Terminal Block

GE 2515

GE 2216

GE 2521

GE 2505

Stay Plate Radiator Motor (Focustek)

Inter Leaf

Holder Door GlassNut Plate

Defogger Terminal

GE 2503

Plate

Page 34: Company Profile Booklet 16f - Gilard Catalogue w products LQ.pdf( Tata Cummins ltd.) Field Moulding ( Maruti Wagon-R) GE 2517-02 Regulator Moulding ( Maruti) GE 2514 GE 2518-03 Field

DEALER NETWORK

For

tuna

946

4578

406

EPBX: +91-172-5090771, 5090772

contact us:

E-mail: , [email protected] [email protected]

Direct Sales Phone: +91-172-5020511, 5020513, 5020514 & 5020517

Direct Marketing Phone: +91-172-5090773, 5090774

Gilard is ISO 9001-2000, TS 16949: 2009, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:1999 certified.