compendium of indicators for evaluating reproductive health
TRANSCRIPT
�������������
���
�� ������������
������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� �
!"� #$� %���������������&���� �����������������������'��� � ��������(����������(���������)���������%
�������������������������������������
��������������� ��������
��������������� ������������������
����������
���!��"
���������������������������
�#��" �$�������� %�&����� ��� %�$����'�� ��� ()*�(+�,����������� ���� ��-�.��� ��� ���
#����/������������� ���!������������������������������0��������������&������
�#��� 1���2�(�$����������-�1����&�31(14,������5��������-�����������1����&��-�6�������7
����������������8� ��&����"�
�#��9 ��!:������������-��8�����&���$�&��-��%�:���������������)���;��6;����)���;����
��+
�#��< ���������������������&�-�!���6�����,������������-��%�����������
�#��= �������>����������;��8����!�������-���������������$��������-��%�:��������)���;�
�����������%���!�
�������������� ����(�� ���� ������ ��� ��� ���� �� �������� �� ��� ��� ��
������*������ ����� ���� ���� �(� �� ��� ���������� ����� �(����� ������ �������� ��
���������(�������%��+��������� �� �(������������(��������� ����������������
�������)��,������ �����������'�������������&�'������)���� ����������(���(��(����'
�� ���)��������-�������������������%������� �&�����������������������������
(����������������������(���������)����)���)���� �������������� �%
����������� � �������������������������������� �������./����/��� �����
0��1�(�%��2��)����������3�������2������ ������0�(-�4�.�����'���(���(��� ����
���.�������� �����'� ���� ������ �����(�� ����������� �������(�%� �����5�����'
����(�������.�������� �����'������� ������(�������)�������������(�������'����
��(���(��� ��(��6���(����������7��87����9'��� ���� ������%
������������������(������������ ���������������(�������)��� ����� ���(���(
�(����������&�'���� ����)���������� ������)��(���������(�����������%
2����:������ �������;����
<�� ���5�&� ;�������������
���(��=�����
>��������2�����
0��(� ;�����?�����
.��������� �����=�����0�(3���
�����/�
�������� ���� ��?���
����5��(���
��(3�������
����� ������� �@�����( �����<��� ��������(�
������;��*���
����2����
5����������������������(����� .�����/����?�������
�%�@�)���(��;��(��
+��������������(� .%�������.����
A�������������,��0�'�A�A ���(��?���(*�3
�����������
A�����������(� ��������������
5�����5��(���
���������@����
��������������������(� �����3�)
�����.�������� .�� �����
��)���������� .�� �����
5������� ��� �� ���?���3��
� ��(��������� �(���� �������>%�.������
������0������ ;����������
0��������������� >�����5����
8����(���������2���� ��*�����������5��)�
.����/����
8�(������?���
����� �(������������� �������.(<���
/������(����������� �����0�� ��
0��������(������������� ���� ��?���
%�-���
��
�����������(��(���� ������ ����������(���(��������������)�����&����������������1�(������'��� ������(����
�� ��)�������������� �����������%��2�������������������� ��������������������&�����������)��'���(�����)���
(����� �������������������� ����������(�����������������%�2��)�� ��3������&������������3����������������
�&������ �����)��,������5��(����'� >�����?�����'��������� >��1������'�����3��.��(3�'�@���.����'�/����
.�����'�@���������5�&��'�>� �������*��'��-�������'�>����������(3'�>����������'��� �8�(������2�� %
?����'�)������3��������(������ �.��(���2���������������������������������&���������������B�>�������
2�����'�����������������'��� �.��������������������(�������(�B�>������0���������� ��������������� ����B
�� �5��� �����)�� '�.�� ��.����'��� �2���������������������������������� ������%
������������������ ����������������������������������� �����������������������������������������
�� �!"� #$� %���������������&���� �����������������������'��� � ��������(����������(���������)���
�����%
���
%�-��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
����&!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $
��!!�&�?����-�(������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �@
%��(��#$�$��A��-�;��6�!:�����! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "
�% �������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #
#%�+�1�(������������������ ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C
C%������ � ��� ���(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C
D%�+�����*������������������� ��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C
E%����(���������� �(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E
F%����������������� ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% F
5% ������������ �(��������0�������/��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G
#%����������0�������/�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G
C%�����8������������(������?����)��3 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "
D%�0���������� ������0������������ �.����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "
E%�����(��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #
F%������'�0��(�'�+�����'��� �+��(��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #
G%�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #C
"%�A�����������������A������������ �(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #D
$%����������?����)��3 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #D
!%�@�������������������������������������������(�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #E
%��((��(��������;��6������%���!!��������������������������������������������������������������������������������������������� "�
�% 2����:��������� �/���)������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #$
5% ����0��(��/���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D
�% .��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% F
�% �������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "E
/% ����� ������� �@�����( %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !C
?% 5����������������������(������65��9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%##C
<% +��������������(�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #D$
�% ���������(����������/���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #F
�%#���((� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #FG
�%C�A������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #GE
�%D���������������������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #$$
�%E�<�� ���/-����7���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #!C
%��(((��(��������-���:���-���%���!!�������� ������������������������������������������������������������������������������������ "BC
�% <��������� �(������������� �(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C
5% ?�����0��������� �?������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C G
�% ���7��87���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CDE
�% �����.�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C"E
/% ��)���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D#
?% 2����:���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DDG
<% 5������� ��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DFG
���?��#8�6#������
��
�% � ��(��������� �(�����������0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DGG
�% 0��������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D!G
>% .���������������������� �(�����������0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E#E
;% 8����(���������2���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ECE
@% ?�����<������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EDE
.% ����� �(��������������/������(����������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EEC
�::����@�� 6��� ������;��6�!:�����!��-�(������� ������������������������������������������������������������������������ <=�
�::����@�� ��:��-�����������(������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� <��
�::����@�6 %�-�!�����(!:�$�!���3%(4 �������������������������������������������������������������������������������������������������� <�<
�::����@�+ ?��������(�������������!��������3?(��4 ������������������������������������������������������������������������������ <D�
�::����@�� ?���������&��!�������!��������3?���4 ��������������������������������������������������������������������������������� <C<
�::����@�8 +���6���������(���!���-���$��������%����������(!:����-�#:�������������; ��� =��
�::����@�� ��$����%�$������������!���3�%�4�(������� ������������������������������������������������������������������������� =�C
�::����@�) (����������-�;��6�����������-���!�������-��8�!��&�%��������-�!�;��%��
+)��3����4 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� =�<
��-������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ =�=
�
���7���� � ����������������������������� �������7����(���������������������
�/� �(� ��������/ �(�����������������
���� ����������������(���(����� ����
�.�+ ��������+���(���������2�� �������+�����*�����
��� �������������
�+@ �����(�����@���
�0� ���������������������
�0� �����0�������/�������� �&
�� �������������
��� � ��(��������� �(����������
��� �(�������������������(����
��?� �������(���(�?������������
���� � �������������������������������
5�5�/� 5�����2�����'�������� ����'�5�&�'�������������'�/��������������
5�� 5����������������������(�����
5�< 5�(�����������<�����
5/.?�. ��(�� � �������5���/����?����������5���
5/+� 5��(�/������+������(�����
5?�� 5����?���� �������������������
5.� 5� ��.���� �&
5�� 5�����������������(��������
5��/� 5�������������
52�.� 5�����2���������(���(�.������������
��?� ���������������(���?�������� ��
�� ����������������(��
�5� ����������5�� ������������
�5� ��� ��5���������
��� �������������������������� �0���������
�/� ������(�/����������(���(�
�/+� �������������/������+������(�����
�? �������������?�� ���
�?� ����?�����������
����</ ������������������� �<�� ���/-����
��� ������������������������(�
�+� ������� �+���������(������
�0� ������0���� ���������(����
�0� ������(�������0������(������
�0� ������(�������0��(������������
��@0 ���������������� �(�����@�)��� �0��(�
��� ������� ����������� �(����
��+ �������(�����+�����*�����
�=0 ������=����0����(����
�?�� 5��������������������������������������������
��� ����������(�������������
��?� ����� ������?������������
/5� /&(�����5������� ��������
/�� /�����������������
/�.� /������������.������������
/+� /������+������(�����
�6�#�E��
��
/0� /&��� � �0����������������*�����
?�� ?�� ��� ������� �����������
?/?+ ?����/&����7�?����+��
?<� ?�����<�������������
?<. ?�����<������.��������
?�� ?�����������������������
?���5�� ?������������������������5�����������������(��������
?0 ?�����0������
??07�� ?�����0������7����� �(����������
?0.� ?�����0�������.��������������������
<0� <����0����������������
<0� <��������(�0���������������
���� ��������� ��� ����(����������������� �(��������������
��0 �����������0���� ��
��� �����������������������
��8 ������������ ���(���(��8���
�0@� �����0��������(��@�-�� ���������������
��. �����������(��.���������
��� ������������������(��������������
��0� ���������������������(�����0����������� �����������
���2 �����������������������������(�����2����
��� �������������� ��������(��������(������
��� �� ��������(���(������ ��
��0 �������������(� �0����
�/� ������������/ �(�������������(�����
�<�� <�����������������������(�����(�����
����< ������������������������������������������<����
�+.7���� ������������.� �(���7����������(� ��������(���(�
�+� �������������+�����*�������������� �� �*�����
�0 ���������0����(�
�00? �������������0���� �0�������� �?� �������
�00?72�� �������������0���� �0�������� �?� ��������7�2���������������
������
�08 ���������0�������8����(�
��5 �������������)�5���
��0 ��������������(��0���� ��
�� �����������������
��� ������������������(�
��<� �������������<��)�������� �����
�8��< �������������8��������������������<����
>�� >�������3������������
>��7��0 >�������3�������������������������������(������0������
>�0�/<+ >�������3���0������������������������/ �(���������<���(�������
+������(
>�� >�������)���(��������
;0� ;��)� ��'�0��(��(�'��� ���������
@�. @�(�������������������.����
@�.. @����������(���.�������.�������
@�� @�.��((����������
@52 @�)�5�����2�����
@��� @�����(�����������������������
@.�� @�����(�.���������������������������
���
@�.� @������������.������������
@��� @�����(�����������������
@�� @�(�������������������.���� ��������
.H/ .������������ �/��������
.��?� .�������������(���(�?������������
.�� .���������� ������
./����/ .������������ �/������������������ �����/��
.��� .�������� �(�����������������
.�� .���������������������������
..� .�������.�������������
.�0� .���������������0��������� �&
.+� .���������������
.�� .�����������(���(�����������
.+�� .������������ �+�����*�����������������������
.��� .������������ ����������
.��� .� ��������������(�������(�
.8� .�����8�(�������������
��0� ������������(������0����������� ������������;����
�/�; ��)�/������(��������;��
�?0 �������?�����0������
�<+ ����<�����������+�����*�����
����/� ���������������� �����������/&����������������
��� �������������������(�
���� �������� ������ �(������������������(���������
�.� ��������.������������
�� ��������������
��.� ���������������.������������
+5�<=� +������(��� �<���(����
+��� ���+���(�������������� ������������������������������
+� +�����*����������������
+� +��������������(�
+�� +������������(�������������
0�� 0���������������
0��+ 0��������(���������+�����*�����
0�� 0����������(�����������������
0�0?�. 0��������?�����������������
0��7>��7��0 0����������������(�����������(�
0���� 0���������((�I������� �����������4��(�
0/� 0��(��/������������(���
0�� 0������������ �(����
0� 0��������(�������������
0�� 0��������������������������������
0@�E$ 0���(�@�)�E$
0.0 0��������(��.����������0��
0.� 0��������.������������
0�� 0��������(����� �������
0�� 0�����������
0�.� 0��������.������������
00� 0�������������
0�5 0����������������(��5�����
0�� 0��������������(��������������
08+ 0�������8��������+�����*�����
����
A� A�����������(�
A�0 A�����������(��0��1�(�
A�07��� A�����������(��0��1�(�����������������(�������������
A� A�������������
A�A A��(3�����������������A�����
��.+� ����� �(���������.��������������
�50 �������5�� ����0������
�� ����� �(����������
��� ����� �(�����������������
�0� ���� �0����������
�� ����������������
��. �����(�������������.� ��
��0 �����(����������0����
�/���� ��&����������������� �/ �(����������(�������������� ������
�0� �����(��0��������������
��� ��&�������� �(����������
��� ��&������������� �����(����
�8 ��&���8����(�
�� ��(���(�������(�
��� ������������������
�5 �����(���
�5� ��� �������5���������� ���
�?� �����?������������
��� ��������������������������
�.?� �����.������?������������
�� ���������&��
������ >���������� ��������0������������87����
��?0� ����� ��������0���������?��
����� ����� �����������������������������������
����/? ����� ����������� ���:�?��
����� ����� �����������(�����������������������������
��?� ��)���� ������?������������
8�� 8������ ����������(��
8�2 8����(���������2����
8�� 8������������������� �������
8��@ 8��������������������(��@���������
8/ 8�((����/���(�(�
8�� 8�������������(��������(������
2?� 2�� �?��������������
2�+ 2�� �������+�����*�����
2�+7.� 2�� �������+�����*������.�(����������
2�� 2�� �������������
2�� 2������������� �(��������
2�?� 2���� ������?������������
�&
%��((����F�!��5������������!:�A�!�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� "C
0��(�������2�����2��������������� ����@����?����=��������(������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CD
0��(�������2�����2��������2��3��/&���������.��.� �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CE
0��(�������2�����2���/������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CF
0��(�������2�����2���.�������(� ����)���������(����2��5���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CG
0��(�������2�������)� ����<������������������������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C"
0����(�����������2�������������� ���(�������3������ �& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C$
%��((����;��%����&���$���!�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�
/&����(�����0��(��'�0��'�<�� ����������0��������((������� 7���A�����������������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DE
����������5�������������0��(��������������� 7��������(��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DG
����������0��(����(������������(�����0���������(����0����(�������������������(��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D$
�����(���������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D!
������������)�?����(����.�(������� ������� ��� ����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E#
0����(���� �0�������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EC
0����(��������������0��(���3��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EE
�����������<+����)��3�������������2��3���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EG
� �-��(���������0��(��0�������0��(�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E"
%��((��6�������!�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� =�
��������������������'���������(�.�������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% FF
���������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% FG
����(����������(��������+�1�(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% F"
��������������@���(���� �/&��(���+�����*�����������(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% F$
������70�������������/�������2����0��������(�����5���������)� ��((�� �������0��������(��.������
��������� �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G
0��(�������;���0�������?�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G#
������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% GC
������������� ������������������0������������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% GD
A�����������������(��� �+����������0�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% GE
������70�������������+�����*�����70��������������������(�����������������������.�������0��������(� GF
������70������������������������������������������������ ���������.����������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% GG
0��(������������/������������� ��((����������.��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G"
������������*��������������������A�����������(�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% G$
��������������5� ���69�@��3� ����+����������0��69 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "
/���(����������?����(���.��������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "#
0��(���������������������<������� �����������������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "C
��!!�&�?����-�(�������
����������������(� ���������)������ �(����'�������*� �����)���(����,����������
(���(��������������(������6 �(���� ����0�������������������9��� �����������������(���(
������� ��������������������(�����������(������������ �(�����������60��������������������9%
/�(���� �(������� �(���� ���� ������������������� �(��� ����)%
&
%��((�+�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� D<
�����������������������������0��������� �����(������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "$
������70��(���������������2��������.����� ���������;��)� �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $
������70��(����������������������������0���� �����(���(������(���������������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%% $#
������70��(��������������������� ������������������������(����������0������� �>����������� %%%%%%%%%%%%%% $C
������70��(������������� �0���� ���2���0����������/������ �<�� ����7���� �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $D
������70��(����������������/�����������(������@��������+�1�(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $E
+�����*�����������������(�������.����������?��(���������������������������������������0������ %%%%%%%%%%%%%% $F
����������?�(������ ���������2������������������������0�������������������������������(���������
>�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $G
+�����*�������������������(�0��(������?��)������ ���������������������������������������/���� %%%%%%%%%%% $"
/&����(�����������������������5�� ������� �������������������A��������������(��������� %%%%%%%%%%%%%%%%% $$
����+�����*��������������(���/�������������������0������������������/���(������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $!
���������� �����(�������������+������������������������ �5�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !
� �����������������+�����*�����7��������������������� ���������������/���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !#
%��((���6�!!�����������?������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B�
�((���(�����@�����(��������������������.��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% !!
0��(������������(�����)���������������?���(����� ��(�������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% # #
/&����(�������.����=����0��(��������0�������/�(��0�� �(��+����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% # C
�������������������3��� ������������+���/������ �0��(��������0�������/�(��0�� �(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% # E
0��(�������?�(�����������.���������((������������������ ����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% # F
0��(������������(�����)��������A�����������0�� �(��+� ��� ��� �����A���������(�������(���� %%%%%%%%%%%%%%%%% # G
0��(�������?�(�����������/&������(�������(3�����������0��������������<����������0���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% # "
0��(�������?�(������2�������(3�@����/���������������0�� �(������������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% # $
@�����(������������������6@���9�J�A������������ �(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%##
%��((�8���;�$���6;�����6�!!���������3�664 ������������������������������������������������������������������������������������������ ""�
0��(��������� ���(��2�����(�������������������������(���(�.���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%##$
0��(��������� ���(�������;��)������0�� �(�'�0��(��(�'���������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #C
0��(��������� ���(��)���������(���(������� ��6��)�� �����0�� �(�'�0��(��(�'���������(�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #C#
0��(��������� ���(��2���5����������������'�?���� '��������'��� �������������������6������������9���
����0��(��(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #CD
0��(��������� ���(�������0��(�������3������<�����5������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #CE
0��(��������� ���(��2���/&������(�����������/���������������6��������������(�����9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #CF
0��(��������� ���(���������������� ����������������� �� ��������5������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #C"
0��(���������������2�������� ����� ��������������0��(��(���������?����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #C!
0��(��������� ���(��2��������/�(������ �6��(������ 9�?���� ���������������� �����������(���(�0��(��(� %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #D#
����������/&���������2�������� �+��������������5�� ������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #DC
����������0�� �(�������<�����2����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #DF
%��((���#:�������������;��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "9C
0��������(�����+��������������(���� �����(��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #ED
%��((�)��;����$����+���$�&���$���!�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� "=�
%��((�)�"������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "=�
������������7�����(��������������������� �(�����������?�(�����+�������������(���(������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #F$
���������������(��?�(������+�������������(���(���������(������F ' �0���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #G
�������+���.����:����������������(�����������0��(�������.������2��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #G#
&�
0��(�������?�(������)��������.� �(�������(�����/����������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #GC
0��(������������������� ����0�(�����(���5������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #GD
%��((�)���1����&��-�6����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�<
�%������(��0��������������
0��(�������?�(������0������ ����0���� ������/�����������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #G!
0��(�������?�(������)�����������������������A�����������(����������6��� ���������������/�(�
�����(�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #"#
0��(�������?�(������2�����KK�0��(���������������(��������������(�������.��������/&��(�� ����� �� #"D
5%�����A��(3�����������������A������6A�A9
A��(3�����������������A������6A�A9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #"F
�%�A�����������(��������(��6����� ����.�����������9
0��(���������)�������(����������� �����������((�� �������.+����� ���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #$D
?�(�����0��������.������������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #$E
0��(�������������������2��(����0�����������������(����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #$F
0��(�������������������)��(����0������������(����(�� �2��0�������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #$G
0��(�������.������/&����� �/�����D �.������ ����������?�����)�������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #$"
%��((�)�9�(���������-���$���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "CC
0��(�������������2�����(�����.���������+�������� �(����������������(�� ��������<�����8��� %%%%%%%%%%%%%%%%% #!
%��((�)�<��������.��&*������$�& ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "B�
<�� ���/-������������+�����*������������&� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #!E
<�� ��������������������������(����������/���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #!G
%��(((������ �����:�����$��)���;�(������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���
2�+:�������@����������� �(������������� �(���������<����.��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C #
0��:������ �(�������3��� �& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C E
%��(((���8�!��&�%������������8����& ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
?�����0�������0�������/�������� �& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C !
��������� ��� ����(����������������� �(���������������6������� �&9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C##
�����������((��������)����.� ����������(������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C#D
������=�������0����(�����6�=09 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C#E
.���� �.�& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C#G
������(�������0������(�������6�0�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C#$
����(�����������6���.���� 9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CC
����������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CC#
��������� �����?�����0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CCD
����������� ���������� ��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CCG
2���� ������?�������������62�?�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CC"
�������(���(�?�������������6��?�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CC!
�����?�������������6�?�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CD#
��)���� ������?�������������6��?�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CDC
%��(((�6���(*)( *�(+� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �9<
�����0�������/�������� �&�6�0�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CD$
��� ���������������������������������)� � %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CD!
0��(�������0���������)�����((������������� ����)�� ������@������)������8 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CE#
&��
0��(�������0���������2���;��)���8�0����������.���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CED
0��(�������0���������)���������(����(��5��������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CEF
0��(�������0���������2���;��)�.���� ����0����������.������������ ����������������8 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CE"
0��(�������0�����������-������������8����'���(������������'��� ���(��������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CE$
8������������������� ���������������)����.���������� ���������0���� ��A�����������(� %%%%%%%%%%%%%%%%% CF
0��(�������0��������2����������� ��� ����� �������8 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CF#
�������������(�+���������� ���������������8�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CFD
0��(�������0���������2����� ����������3���&��������@���=��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CFE
0��(������������ ������@������������3���&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CFF
0��(�������.����������������(�����&����@���=��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CF"
0��(�������=�����0������������.������0����������@���=��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CF$
0��(�������=�����0��������������� ������@������������3���& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CF!
0��(���������1�(����������������������������/-���������������@���.���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CG
0��(�������������� �5�� �������(����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CGC
0��(�����������0��������������������������� ��� ������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CGD
0��(�����������0���������(�������� ��(�������� �������� �0�������������(�������� ��������������8�������
�����(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CGF
0��(�������������?�(������0���� �������������(��)����� �-��������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CGG
������70��(�������������?�(������)������������(������������������������������������8�����(�� �0������ % CG"
��8�0������(��������0��������2�����#F�CE�=����+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CG!
��8�0������(���������0���������)�����������3�5������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C"#
0��(���������� ������ ���#F�2�������+����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C"C
%��(((�+���-����;�;��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �D<
/&����(������������.�������� ���������(����+����������0������0��������((���� 7���A��������������.������
��� ������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C$
.���������������0��������� �&�6.�0�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C$#
����������?�(����������F ' �0���� ����/������+������(�?��(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C$C
0��(�������?�(�������������� �(�����������)7�� ��������.������������7�����.� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C$E
0��(�������0��������2���������� �����������������(��(����� ����������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C$F
0��(�������2�����)����+������(�������(������������ �)�������)������������������?�(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%% C$"
����������(���������0��(���������@����5���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C$!
����?������������6�?�9�J��������(����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C!#
0��(��������� ���(�������;��)�������0�������2������7���������������+������(������(����� %%%%%%%%%%%%%%%%%% C!D
0��(�������2���������� � ����@����+�(���������0������(����������������� ��������0������(�%%%%%%%%%%%%%%% C!F
0��(�������2�����2���2����<��������0��(��� �.������0������&�7�����������������������.�����(���
0������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C!"
0��(�������0��������2�����2�����(�����������������(����������� ������0������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% C!!
0��(�������5���������� � �����3�� �������0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D
0��(�������2���������� � ������������0���������0���� �����3�� �0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D C
.�������.��������������6..�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D E
.������ �����/������+������(������6/+�9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D "
%��(((�����A ���)���; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9"�
0���������������������� �.���������?�(����������������������� ���L5����?���� �M %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D#"
0��(��������� ���(��2���;��)�����������2������7�����������������)����������(����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D#$
0��(�������0��������2�����)�������@�����)������������������&�� �������*����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DC
0��(������������5�����)������������ ����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DCC
0��(���������)���������� � � ����������0�������0���� �����������������0���� �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DCD
0��(�������@����5�����)����@�)�5�����2����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DCF
���������������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DC"
&���
��������.��������������6�.�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DC!
0��������.��������������60.�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DD#
5�����2���������(���(�.�������������652�.�9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DDD
%��(((�8�F�!��5�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99�
0��(�������0��������2�����2���<�������@����+���3������.������������@����)��������������0������(� % DEC
0��(�����������0��������2������������� �(���������2����������@�)�5� ��.���� �&�65.�9 %%%%%%%%%%%%%%%%% DED
0��(�������2�����)������@�)�.� ��������������(�������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DEF
0��(������������(����������0�����)����� �-���������������.�����78���������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DEG
0��(�������0��������2�����2�����(�����������(����� � ���������������7?��������������� ������0����
���(�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DE$
0��(�������2������������� �(���������)���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DE!
0��(�������2�����@��������������� ������� �-�������� �*� ���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DF#
0��(�������2�����2�����(�����8���������������������������0���������8��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DFC
0��(�������2�����)����@�)�������8������������(��������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DFD
0��(�������2�����)����������5�� ������@���0������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DFE
%��(((�������-������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9=�
��������������������5������� ���,��0��(�������������� ���N�#C�.�����2���2����0����������5�����)������+��
��������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DG
/&(�����5������� ���������6/5�9,�0��(��������������� ���N�G�.������������2�������/&(������5������ %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DG#
�������������������?�� ��������,�0��(��������������G���N�# �.�����<�����5������3��� ���� ��� 7��
�������� �?�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DGC
@�(�������������������.���� ��((�����������6@��9,�0��(�������/������2�����2������@�.��������
.���� ����?�����0������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DGD
@�(�������������������.���� ����������6@��9,�0��(�������2������������� �(���������2������@�.��
������.���� ����?�����0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DGE
%��(((�)�������������:�����$��)���;�%���!� ������������������������������������������������������������������������������������ 9��
/&����(��������������������0��(�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D"
� ��(��������.���������������� ���������������� ����������������������0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D"#
0��(�������0������������������� ����2��3�)�������0���� �������(������ ��(��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D"C
0��(�������� ��(�����)�����������0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D"D
=�����?���� ������������ �(����������������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D"E
��&�������� �(�����������/ �(�����������(������������������L5���0��(��(�M %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D"G
0��(�������� ����������������2����������?��������8��)��������0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D""
������70��(������ ������(������(����� ��(����L����� M����L���(�� M��������0������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D"$
��&�������� �(�����������6���9�;��)� �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D"!
0��(�������� ��(����2��������L0������M������� ����)�� �;�����&�������� �(�������������� %%%%%%%% D$
0��(�������� ��(����2������������ ����������������� ���������&����������� �:��2������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D$#
0��(�������� ��(����2������������ ����������������� �<���������0������69�������������(������7
��� ���������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D$C
0��(�������� ��(����2��������/������ ���&��������(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D$D
�������?���������(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D$E
������������&���0����������������&�����(������ ��(���� �����������(���� ��������(��0���� %%%%%%%%%%%% D$G
������70��(�������� ��(����2��������/&������(� �����(�������?��(� ���& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D$"
0��(���������&������������ �� ��(����2����� ������ ������?���7@�����& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D$$
0��(���������&�����(����'��������� �� ��(����2������������������� �� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D$!
0��(�������� ��(����2������������������7�(��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D!
0��(�������� ��(����2���?���L�����(�� M�2����������0�����7?���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D!#
&��
0��(�������� ��(����2��������/����5����0��������������� ���0������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D!C
��������� �����?�����0�������������� ��(��� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D!D
0��(�������� ��(����2���2����/����������� �)���������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D!E
%��(((�(�%��� �����6�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9B�
@��������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E
0��(������������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E #
��������������6��9��� ��������������������6���9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E D
����������������������� ������������������������ ������(����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E F
������70��(���������0�0���� ����0���������������������(������������ �<��������(������������ %%%%%%%%%%%% E "
������70��(�������0��(��������������� ����0������������� �<��������(������������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E $
0��(���������0�0���� ����0���������������������(�������.������������ ����� �� ����A����� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E !
������70��(���������0������+�����?�����0����������0����������������0������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E#C
%��(((��������(�$��$�!��������:�����$��)���;�%���!� �������������������������������������������������������������������� <"<
����������8�������.���?�(�� ������(�'�����������������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E#!
0��(�������.���6����� 9�2���������������������������0������:������ �(�����������0��(��(� %%%%%%%%%%%%%%%%% EC
0��(�������������(�������.���� ������-�������.�������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ECC
0��(�������.����� �2�����2�����(������� �(���������������)���������������������&���0������ %%% ECD
%��(((�G� ���������������F�!�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <�<
/&����(�������0��(�����8����(���������2���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EC!
����������8�2������(��8����0���� � '�����������������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ED
������ ����������������0���� �����)�� �8�2����8�2������(� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ED#
0��(�������������������� �)��������8�2������(�����.�������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EDC
%��(((�?�8�!�����������6���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <9<
0��(�����������0��������������;��)�������?<�,�@���������'���������0������'���������3 %%%%%%%%%%%%%%%%%%% ED!
0��(�����������0���������?�������������������������������?<�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EE
0��(�������2�����#F�#!�=����+ �2���������� �������?��������(��(���� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EE#
%��(((�����:�����$��)���;�����!�����&��������� ����������������������������������������������������������������������������� <<�
������������(� ���������&���8����(��������� �����# ' �0�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EE"
0��(�������������?�(������)����� �-������������������������0��(������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EE!
������������� ������������ �����#' �0�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EF
�����������������������;������������ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EF#
�� ���������-��;����� ����
#% +�1�(���������������������
C% ����� � ��� ���(�
D% +�����*����������������������
E% ���(���������� �(����
F% �������������������
�� �;�������-�(�����������%���!��$�������
#% ���������0�������/��������
C% ����8������������(������?����)��3
D% 0���������� ������0������������ �.�����
E% ����(���������
F% �����'�0��(�'�+�����'��� �+��(���
G% �������
"% A�����������������A������������ �(����
$% ���������?����)��3
!% @�������������������������������������������(��
%��(
#$�$��A��-�;�
��� ����
#
�� ���������
�)���������������#!! �������� ����� ������������
��������������������%� ���������'� ����������������
��������(�����0����������� ������������ 6��0�9'
�� � ��������'� /����� ��� #!!E'� ����� � ���� ���� ���
(��(������*����)����:� �����%� ��� (������� ��� ���
������� ��(�� ��� ������ �������� 6?09� �� � 6��� ���
(�������9���� ���������(���1�(����'�������)����� ���
������*��-��������� ���'���� ����-����'��� ������
�����%�������������������(��(��� �����������������
(��������������(��� ������� ������������������ �(����
������6��9��� ���������(������������������ ������%
�� �� ����'� ���� ��� � ��� ����� �(����� ������ ��
���� ��� ������(� ������������������ ��������������
�������,�������������� '����7��87����'�)����:
���������'� �������� ���'� ������������ (���� 60��9'
����� �(���������������(������� ��(���'������(�
�������)�����68�29'��������������(�������6?<�9'
�� ������ �����(%���������)�3�����������������������(�'
������������������ �����������������������*�����
6�<+9������ ����� �������� ����(������������������
�(�������� ��������������(�'�������)������� �-����
��� ��������������������� ����������%���������
�������0����-������������������������ �(����������
���(���������������(����� ����� ��� �(����'���)�
����� ��(����� ��������� ����������������%
���(�� ��������������� �����������(���� �������
����((�����������������)�����(�,�(��������������
�� �������������� ���������(��%�.��������������'
)����������� ������������������� ���)����'������(�
����(��(������������������������������������������
�������� ��)� ��� ���������� �������� ��� ��� ������� ��
������������������ �������� �������������������%
2��������� ���� ���������(��'���������� �����������(�
���� ������������������������ 6�����9'� ����5�����
���������������������������������������6�?��9'����
����� ��������0���������?�� �6��?0�9'����������
���������� ���:� ?�� � 6����/?9'� �� � ����2��
������+�����*������62�+9����������� ����� ����
)��� ����� ��(�� � �����(���� ���������� ��� �������
���������'�����������������������������������������
%��(
# �� (�F�#8��)��6#�%��+(��
�� �1���������������� ��&��� � ����������������%
���� �����'���������������*�����'����������������������
���� �����������(���*� ��<+'�������(�����������
����� �������(������ � ��� ���(3� ������� �� � ��
���������������������������%
���� �������� ��� �������� ���������� �������� � �
������������������������������ �������� �(���������
���(�� ��� ����� �(����� �����%� ����� (������� �����
���)� ��� ���� ��� ������ ����� � ��� ���� ��������� ��
����������� ���� ���� �� � ������� �������� �� �����
65������ '�.������'��� �;��)�'�#!!E9��� �������
��������� ��� ����������� ���� ������������ ��� ��
���������� ������ 65������ ��� ����'�#!!F9%� ����
���� ��������������(������������������'�)��������
E'F � (����� ��� ����� �)������(������ �������� � ��
���%���������������(� ��������� �(����������)���
���� � �� � �� � �&�������� ��� ���� ��� � 6�%�%'� ����
��������� ����'� (�����(������� �������(�9%� ������ ��
��(� ���� �(����������)�����&�������������������,����
L�������M�����&�����)��3����������������(%��+���
�����������������'������������������� ���������
������&��������� �)����������� �(����'����(������
��)�������������� �(�����������6�%�%'�������������� '
������������(���'��� �� ��(��������� �(����������
�������9%������(������������������������������������
�&�������������'� ��� ������������� ���� (������� ������
)���� ����� ��������� ����������������(�����)��
������� �������� �(�������������� ����)��3%#����(�'
��������������������������������(����������������� �
��� ��&������(������� � ������������������%
<��������� �������(�������� ���(���*������)���������
��� � ��� ����� �(����� �����'� ��)� ������ (��� (���
�&��������(��� ���� ��� ��������� ����� �(����������
����(%� �2������ ����� ��������� �������� ����� ���
(���������������������������-���������)����:���
���:���������������������������������� �(����������
#�������������� ���������������0�������%@��� ����%.'�)��(�
��������������������������� �(������������������%
C
���(���������������
������� ��������� �� ���(�� ��� � ��� � ���
������������������������������)��)��3'���(� ���,
� � ����������'��������'��� �������)��3��
�������� �(�������������������)�� )� �B
� ������ ��� ������������� ������ �������7
����� �(����� ������ 6?07��9� ����(��
��������� ���� �������� �� � ���������
(����������� ���1�(�� )���� ���� (������
����������B
� ���(�������������������(�����������������
��������������������(���� ������������������
����(������� ��� ��� �������� ��� ��(���(
������B
� 0����������� �������� ������� ��������������
����������B
� ��(���(���(�������(����6�%�%'� ����������'
�(������'��(������9'���� ��������'���
���������������������B���
� ��� ������ ������(���%
9��#����/������-�;������ ����
�������������� ��������*� � ��� ����������%� �0���� �
����� ������������)�������� �(�����'���)�������(
(��(������������������������%����������������������
������������������� �(�����6��(� �������� ���������'
���� ��-��������'� ���� ���(�'� ������� �� � ���9
(��������)��������(��(�����������)��3�������� ���
?������ �%#'� ���� ��������� ����� ��� ����� �(����� �����
�������%
0���� ��� ������� �� �(����� ����� (��(��� ���� ��������
�����������(� ����� ��� ����� �(����� �����%� ��� �����
)����A�!��5������������!:�A�!��'�)��(������
���������������(����������(���������� �(����������%
���� ��������������� �(����� �(���� ���������(����'
���� ���� ��� ��� ��� �� ��������� � ����������� ���
���������� ��� �� ����� ��� ��&�� ����� ����� �
��������������� ��� ������ �� �(����� ����� �� ��� ��
�����(����%���������(������� ������������������)��
���� �� � ��� 0���� ��'� �(����� ��%�%E'� )��(�� ������
�� �(��������������������������������� ����-�������
�������������������(������� ������� ���������������
������ ����(�� ������� ����%� ?����'� �)�� ��� ���
�����������(���������0����������������������������
������ �������� ��� ��� ��,� ���� ����������� ��
�����(���������)����%
����'������(�����������������������)�� ���������
����������������������������������������&�%
"��# H���$����-�;����� ����
���� ������� ��1�(����� ��� �������������� �� ��
��(������� �������� ���������� �� � ��� �������� ���
-���������)��3������������%���������� '��������������
����� �� �� (������������ ��������� ��������)� ��
�� � �� �(����� ���� ���������� ����� �(����� �����
�������� ��� ��������� (�������%� �.�������'� ���
�� �(���������������*� ��((�� �������������� �������
�������(��(�����������)��3���������� ������ ��� ��
����/8�@����+��0��1�(�%�����������)��3��������
����)�����������)��(�����������(�����������6��
?�������%#9'��� ����(��������������(�������)��3����
��������� ��� ���������� ���� )���� �����������
�� �(����%�������������������)��3'�(����� ����������
���������������'������ ���� ��������������������
��� ����� �(����� �����%� � .���� �(����� ��� ���
���������� (������������ ����� � �����)��3� ����
�&�������������)�������������������(����(���(�������
����(���������-������%
2������������������������������������������ ����
������������������ �(�����������������������L��(3
��&'M����������)��3���(�������)������)��� ����
�������������&��(��������)��3�����(������������������
���� �������� �� � ���������� ���%� �.�������'� ���
�����)��3� ��)������������������ ������������(����
��������6���������������'��((���������(�'�-�����
���(���9�������������)��3���������(����������(�����
���� ���� ��� �����%
������(���(���1�(�������������������������,
� ���(��������������������(���������������
����� �(����� ������ �� �(����� 1� �� ����
����� ��� ���������� ����� �(����� �����
�������� ��� ����� ���� �������� ���� ��
�������������B
� ��� ������������� �(��������������������������(�
���� (�������� ��� ��� ����� �(��� �������'
(�������'��� � ���������(��B���
� �������������������������������������3���
�� �(�������� ����������������������%
D
8�����(�"��6����:����8�!�A�2,���;��$����������������:�����$��)���;�%���!�
E
�����������0������� ���)������������������������
���� ����� �(����� �����%� ����� L����� �����������M
������ ��� ����������� ������� ����� ������(�� ���
����������������� �(���������������(�'���(� ���,
� �����(�� �� � ��������(����� �������� ���
�����������������B
� �������(���������������������(��)�'����'
�� ��������������(��B
� ���� ���(������ 6��� ����������9� ����� ����
�����������(�� ������B���
� ��������(�� ������������������'�(����(����*�
����((���������(���� �-���������(���%
0������%5���������� �(��������������������������������
������(������:����&���$���!��%��������-���������
�(����� ��� )���� ���� ���(������ ����� ��� ��
������������ 6!�����!���� �������� ��!!������
�������������� �;�$����;�������!!�������������
�����;*�$�������C9�)��(�� (��(������ ����� ��
������(�� ���� ����� �����������%� �+��� (��� ���(��
����������������(�� �����������������������������
�����������$���������.����&��-��������)�����)�
�������������-�����,� ����������-���$��������
�������.��&*������$�&�
0���� ���� ������� �� �(����� ��(���(� ��� ������1��
�����������(� �����)������ ����� �(����� �����%� � ��
������)���� ���� ������ ����� ����� ����� ��(���� � ���
�������� ���������� ����� ���� ������������� ����� �(����
������(��������,�-�!��&�:�����������(*)( *�(+��
���� ��-��!�;�;���%� ����� ������ �� ���)� � ��� �
����� ����������������)���������������������������,
��A ��� ;���;%� � F�!��5�� ������� ��
���-������� ���)%� ��� ���� )�3�� ��� ���� �����
��������(�'�������������������������� �������������,
���������� �:�����$�� ;���;� :���!��
:��� ����� �����!���� ��$��$�!���� $�������
������� A�!���� -�!���� ������� ������� ��
�:�����$��;���;�����!�����&���������%
2��������&(� � � ����(������ ������������ ���������
���� ��� ������������������ ���� ��(�������1����������
)� ���������'��&(������������ �(�������������
(��� 6�%�%'� ����������'� ������ �&�����'� �� � (����(�
(��(���(�������9%
<������������-�(�������
0�����)���� ����� � ���������� �&������(�� ������ ���
��)� ��� � ��� ���� ���(�� ��� ��(����� �� �(����%
����� �&�5���������������)����������������������
��(������� �(����,
� ����������������������������6�%�%'���1�(����
������������� 9B
� �������������������������� �(����B
� ��������(���������� �(����B���
� ���(���������L���M��� �(����%
2�� �� � ���� ���)���� (�������� ��� ��(�� �� �(����
��(� � ������������������
� 8�� ����6������ �(������������)��������������
���������9B
� ��������(�� 6����������� (������� ��������
����� L��3�� �� �������(�M� ��� �������
����(������9B
� ������� 6���� ����� ������ ��� ����� ���
�����������9B���
� ?��������� 6 ���� (��� ��� ������� � )���
����������� ������ ����������9%
��������&����������'�)����(�� ��� �(������������
����� ��� ����� '� ��(� ���� ����� ������ � ��
����������(� �� � ������ ������� 6���9� ��
����� �(����� ������ ������� 6���9%D� ��� (������
��������������6�%�%'������(���������)����'������
������� (������9'� )�� ��� ��(� � � �� �(����� ����
�����������(����� ��������������)��3�����������
����'������������ ��������������������������������
�� ��������� ���������� �(����������������������
��)�����������(���������(�����%
�)�� ����('� ������� ��� ������ ����(�'� ���� ��(���(�
(���(������ ������������%��������������������(����
����� ����(� ��� ���� ��� � ��� ����� �(����� �����'� ���
�������)����������������(�������������� �(���������
�� ������ ���� � �� �)���� ��� ��� ��� ���� ��� � ���� ��
����������(���(��(���(������ �������������6�������
������ �(������������(�'���������'��� ������������ �
� �����������������(���(������� ���9%E���������
)��3���� �� ��� ���� ����(�� ��� ���� ./����/
�� ������0��1�(������� �(���������(���(������� ���
(��(� � �������(���� �(�����)�� ���� �������(����&�
C%������������������������������������ ��� ��������������
�� ������ 6#!!E9� ��(� � � �� �(����� ��������������� ��
����������6.H/9%� � ���)����'� ��� ����������:�3��)� ��'
�(���� �(����������������������������� %��5��(������'����
��������������� �(�������������(���*� ��������������
�����(��J����������������(��6+�9�J����� ���(� ����3�
� �� �����(��������%� ����'� ��� ������������� �)������
���� ������(� ���� �(���������+�'�����������������.H/%
F
��(���(%������������� �������������������� ����
�����)�� ���� ������*������ ��� �������� ���� -������
�� � ��� � ���������� ����������������� ��� ���������
(���(���� ��� ����)������ ������ ������*������ 65��)�'
@���� '��� �.�(������'�C #9%
���������� �������� ���������(���*� ����������
�������������������������(���6�%�%'�(��������'�(���
����(������������9%��/�����������������������
��������� �(�����6���(�����������������'��(���
(������������������(����'��������������������)����
���� ��� �(����� �������8'�����������������������
������� �����(�'������������9� ���������� ����(��
������������������� ����������������(�%� ���)����'� ���
����� ����� ���� (�� �(����� (��� ������ �� � (���
����(�������������������(��������(���(�������)�
���� ��� ������ �������� � ��� ��� ��� ������ ��(���*�
�������(�� 6>���)��*��� �5����'�#!!EB�;���������3�
��� �%'� #!!$9!�2����(������� ��������� ��� ����� (��
������ �� � (�������(������� ������ ��� ������ �)�
�������'� ������������(�� �����)�� ������� ������
����(� ��� ���� ������ ��(���� ��� ���� ��(���*�
����� �������-���� %
���� )�� ���� ��� ����� ��� ���� �� �(����� ��� ���
���������� ������� ��(���� ���� �&���� ���������B
������'�)�� ������ ��� L�� ���(�'� �����(�����'� �������'
����� ��'�� ��(���'��� ������M�)���������(������
�������������������)����'����������3�����������(�����%
��� ���� ���� ����'� ���� �(�������� ��� ���� ��&�� ��� ���
�� �(��������������������������(���������)����'�)��(�
������������������(����������(��%��2��������������
����)�� � L��M� �� � L���M� ��� ����(�� ���� ������� ����
������������������(� ����������������������'��������
��1������ ��� (����� ���� ��� ����(�� ��� ��������
(������������)����%����)����'�)����������������
�� �(����'��������������������������������(������
�����(���������&���������� ��� ������-�������������
�&����������%
=�������-�;����� ����
������������������������������(�� �(���������
��� ����������� ���� ������������� ����� �(����� �����
(��������%������������� � ���������'������������
����� �(������������������������� ����������������
��� ��������(��'�����������'�����<+�)�� )� �%
���(���(��'� ������������������� �� ������� ��
�� �(������������� ���(�����������������������������
������������������'����������������'��� �(������
���1�(�%��2����������������������������1�(��)��
����� �������� ��� ��� � � �� �(����� ������ � ��� ���
���������%�������(�'������������������������������'
������������������ ������������� ���(������)
���������� �(���������������������������������������
��1�(����� �� � ���� ��� (��(�� �� � ���������%� � ��
������*������ ��� ������ ��� ��(3'� ����� ����� (��
(�� �(�� ��(��� �� ��� ��� �������� ���� �������:
���������(������������������(�������������������%����
���� (��'� ������*������ ��� � ������� ����� ��(��
�� ������������*�������������(����� ��%
������ �(����� �(��������������� ������������ �����
�������������� �� �*��������� ������������ �(��(���
���������������������������� �(�����������(��������%
2��������� �� �*������������'�������*���������
� ������ �(����������������(���(�(��(�����(�%�����
������(��������������������������� �(����������������
�������������*���������-������'��������������)������
��� ����������������� ��������������(�%� ���)����'
������*�����������(��������� ����6�� ���9��� �(����
��� �(����������������)� ������������ ������ ���
����������%
+���)���� ������������������������ �(�����������
���������'��������� ���)���3,�IF;�����;�
"�7"=�2�&����������;��������������-���$�������
�:�����$��;���;�:���!��A���A���JK���� �� '
����2�+������� �)������������-��������� �������
�����(������������#"����(������ �(���������� � ���
���(3� ������� ��� (���������� ��������)�� )� �
���)����������0��������������#!!E�6���0�������%�9%
����� �� �(����� ���� ����� ��� ����������� ��
������������� ����� ����(��� ���������� L���� ���
��(����%M
��)����'�����������1�������������������������)�
��� � ���� ����� ��� �����(��(�� ���� ���������� �����
��(���(� ������������� ���� ������ �����%� � ?���'� ���
����� �� �(����� ��-����� ������������� � �����'
)��(����������� �����(�������������*������)��3���
�������(���(������������<+�)��3����)������(���(����
������)��������������������6�%�%'����(3� �������� ��&
)��3��� ���� ��8� ����������9%� � ��(�� '� ����
������*������)�����������������(���������������������
������(����� '��������������������� �������(���(
D���������������� �(�� ������������ ����������(������%5%D'
���)%E�������������)���(��� �)��3�������������������� ��� ��
(��������������������'�����������������(����������������"
��������� �(��������������������� ����'�)��������������
(� � �������� ��� ���������%
G
���(������ ����'� �(�� �� ��������'� (���� ����� ��
�����('�������������(������(������(������65��9%
������(���(��� �(����������������������������������
���������� ���� � ���(���������������%��?����&����'
��������(������������ ������� �@�����(��������������
������ �������� ������������ ���(3� �� ������ ��� ���
-������������(���� ������� ������(��� �(�������)�
�����������(��������������� �(�����6 �(����
���0���� ��%/9%� �+�� ������������� '� ��������(������� ���
�������� ?����� 0�������0�������)������� �3��
��(�� ��� ����� �(����� � ��� ����� ��� (�����(������
�������(�'� -������ ��� (���'� �� � ����������� ����
�� �(����� ����(����� ���� (��(����� �(���������� ��
���(����������%
����������������������������������������������
���� ���� ������� ��� ������������� ����(�� ������� ��
�������������������6��)����������������������
��������(���(����1�(�9������������(������%�����������
������ ������������ �� ������� (�� � �������������(������
������� �������� ���� ������� ��� ���� (��� �������%
������������������������(�����������(�������
��� ��� ���������� �� � ����� �(��� (�������� ��
�������'��(����(�����(��� �(������(����&�����)��(�
���������������� ����������������(����������������%
?����&����'��������������������(��������(�������������
(���������������� ���(����������������(�������)���
�� ���������� ���������'� �� )�� ������
(������(������ ����'� �� � �� ��������� ���(�
����������������������(�������)����������(�� �����
��������������%
2������ (����������� (��������� ��� (������
������������ ������������ ����'� ���(�������(��'���
����'����������������� ������������ �(�����������
���������� ���� ��1�(�� �������� ��� ��������� ��
���������������� ��������������������������(�������
��(���(�(����&�%���������(��'�(����������� �(����
������������������������������)������������� �(����
���������������� �(���������(�����������(��������%
�����;�������-�(�����������%���!��$�������
"���+�-������%���!��$�������
�����������������)��������������L��������������
����M������(�����6#9���������������������� �6C9����
��������������������������,����(�'�����'��� ����
��(�%����������L���������'M����� �������������'����
����������������(����������������������%
��������������������� ����(���������������������)
)��������������)��3����6� ��(��3�����%'�C 9%��5�
(������'������������������������� �����(����������
���� ���� �(������6�� ����� ����������1�(�����������
�������9%��.������(���(��,
��������������������������(3����������������:��(�
�������������������������������'�������������)������
����� ��(������������������(����� ����%�����������
)����������������(��������������������������� ��(�
(�� ���� ��� ���� �� � �� �(���� ���� �&����� ���)��(�� �
�������:� ����(�� ���� �������� � 6� ��(��3� ��� �%'
C 9%
%�������$�����������������)�)�����������(�����
���������������� %������������������������(��(��
����������������'��(�����������������������'�������
����������(��(�� ������ �(��������������(�������
(�� ���������� ������� 6�%�%'� ��(��� �� ��9� ��������
��(� ����������(�����������������-���������������
� %�0��(���������������� ���������������-�����
��������������������������� �������(�������B���
�������������������&��������)��(��������������(�
������������ ������������� � ��� ���(��6� ��(��3���
�'�C 9%
�$�������� �-� ������������� ���� �&����� ���)��(�
(�������((���(��������)������������������1�(����%
.����������������(�����(�������������3��)� ��'
������ �'��� �������������6#9�(����7�����(������������
����������� 6C9����������� ���� ����� � ��� ���(�� ��
���� ���������� ��� ����� 6�%�%'�)�������� ����� �(����
���9%���)����'�L����M��������������(�������������
(�������� ��������� �(����������'���������������(��
���'������(�����'�-���������(���������������(���
���'��� ����������(�������������������������%
(!:���������!����������������������(����������
����((���� '�������������&��������)��(������(�������
���������������������������������������%�������������
���������� �� ��� ������ ����� � ��� ������������
����� �(������������������%�<������'�����������6#9
��'� (���(���� � �&��������� ��� ��������� ���
����(������� ��� �� ������ �������� ��� 6C9������������
�������� ������������������ �����(��������'
��� � ������������ ���'� ��� ��������� ���� �������
��������(����� �����������(������(� ���������������
������������%
"
�� �;�� ������-���6����:����8�!�A�2
����(��(�����������)��3�������� ����?�������%#��
� ���� � ����� �� �������� �� ������ � ���� �����
�������� �� ������� /8�@����+�� 0��1�(�%� � ���
�����)��3� �������� ���� ����)��� ��� )��(�
����� �(��������������������(��������������1�(����%
����(�������������������� ����������(����&�����)��(�
���� ���������������,� ���� �(��'� (�����'� �(�����('
�����(�'��� ����������������������(����'���(� ���
������(����:� ����� �(������������������%� ����� ���
������� �� ���������������'��������� � '�����������
���������!���������������(�������������������������%
��������� ���)��(�� ���������������(������)���� ���
����(��6L����� ���� M9���� �����(������������
��������(��)�������������������������(������������
����� ����� ���)��(�� ���� ���������� �� �� ��������� ��
���)�� �������������)�� ������������%
�����)���������� �� ���������(��(�����������)��3
��� ��(���� ��� ������::�&���$���!������ � � ��� �
��3�������%����������)�����������(����� ��(�����(
���������� �������� ����� �� ������� (�� �(���
���������������)��(������������������ �(����������
����� �����)������� ����� ��� ������� �(�� ������%
������������(���������6L�����(��)�M9��������������
��� ��(������� �������������'� �� ������� � ��� ���
�������������������������5���� ��%��2������ ����
����(����� �������������������(�������� ����(���
�� (����&���� �������� �����)�� � ������(�� �������
�������������'��� ���������(������ �����������������
6�%�%'� � ��(�(�9�)���� ���� ���� ��� ������� ���� ���(�
�����������%
������������������������(��������������(�����
����� ����� ������� ����(�� ������� �� � ���� ����(�
������� ������������ ����%� � ���� ���(������ ��
���������������������������������� ���������(��������
(�������� ���� ������������'� ��(� ��������������'
��������'� �����('� 5��'� �� � �����(�7���������%
�� �� '��������� ������� ���������(������ �������
��������������������������������������������(�����
���������(�������� ��� ���������%���������(�����
����� (���������� ���(��� ��� ���� ����(�� ������
�����������,� ����� �'� ���� ����(�� �������� ��� �
�����(�����(����������������(������%�.������������
����(�� ���������������������(������((���������(�
�� �-���������(������)�����������������-�����,
�������������������(���� ���� ����-����7���������%
������)����������(����J�������� � ���� �J�1�����
��������� ���� ���� ��� ����(�� ����*������ ��� �� �����
(������%��������������(������*���������������������
���� ���(��(�� ��� (������� ��������� 6�%�%'� �&(����
�������� ���9'������������������3������������������
(������ �������������������'�����������������������
(�������'� ��������� ��� ������ 6�%�%'� (�� ��� ���
���������������9'����(���(�����(� ����6�%�%'���������
�������������������� ���(�������9%
���� ��&� ���� � L������ ��������M� ��������� ���
��1�(����������������������,�������'�������������
������������������������ � ��� ���(��������(������
��� � ���%�/&����� ��(� �� ��� ��� (�����(������� ���
�������������'�������(�� ������ �(��������������
����&������������������������������'� �������)�����
3�� ������������ ���'��� ��������� ���%����������������
�����(����*���������������������(����������������
������������������������(�����������������������
�� � ���(���%� � ?��� �&����'� )����� ���� ����
�(����������(�����(�������8�������������(�� ��������
��������� ���%� � ?�������� �� �������� � ���� ���� ��
(�����(���������'�����������������������'��&�������
�� �(� � ��������'� ���������� ����(�� ������'� ��
��������(���������%���������������(��������(���������'
������ � ��� ?������ �%#'� �� ���� ��� ��(���(� �����
��������� ���(��� ����(�� ���� �������� ��1�(����� ��
����� �(����� ������ �������,� ������� � �����
���(�����������������������'���������'��� ������ ���%
9��%���!7 �����$�����%�:������7 ����
�������
?����������������������������������'���������������
��� ������������)��������������� ��� �����������
��� � ���%��0���������� � ����(�������������������
�������� ������������� ���(�� 6�%�%'� � �����������
��(�� '�(�������(�� '�����(��������(9���������������
����� (��� ��� ������� � ����� ������� (��(����� 6�%�%'
����������'� (���������� ��� ������(����'� (����� �&��
��������)'�������� (����� �����9'� �������� �������
������ ��������������������� ���������������(����
����������� � ���%����'������)������ �����(����
)�������� � ���(���(�(�������������������� � ���'
��� ����� ���� ������������ ��� ���� (����� (���� ����
����������(�� %������������������������� � ���
(������� ����������� ����)��3����(���(������ �����
��(���*� �����(�'�L����������� M����(�����������
����������������������������(���%
0���������� � ������������ �� ����� ���������� ���
�� ����� �����������������(��������������� ���������
����������������(������6�%�%'�������������������������
��� �� (���('� ������� ��� ������� ���� � �������� � ��
$
��@�(�"����������������-�+�����������%���!��$�������
%���!7 ��������,
�����(��������(�6���3��)����������������������(��������(��������������(�� ���9,
� � ��������(�� �6��� ������9
� 0�����������3����������)
� ��������(��
� ������������ ���������������(3�������������������'�(����'�(���� ����� ��������
� ����(������������ ����������������(���(�����(��6��������'��������(������'������������������'
���������9
� @��������������
� ���������� ������������(�����(���(
� ������������������������(�����(���(
� ��(�� ����(������� ����
?�(�������� ������,
� ?�(������� �������-���������� ������
� �������&�����������)'�(����������(����
� +�������������(���������� ���������(����'�����������
� @�����(���������
� �����(����(�� ������)
@�(�������,
� 5����������������������65��9������ �������7��8
� 0����(�����(����������� ��
��������� ���������������������� ����� ��������������,
� 0��������(���������6��������� ����(��(3��9
� 0������ ���������(����������������������
� ��������(������6�� ����(��1��(�����)�������������(����9
� ����������������6�%�%'���������9
� ��������������&��������������
� +�������������(���������� ���������(����
� ��������)�)������������'��������������
� ��������������
� .������6������ 9�(����
0���������(�� �6���������������(��������(9,
� 0������������
� ?����(��� ���
� >��� �(�������
� +���(��������������������
� @�����������(������������������6�%�%'���������9
� @�����(� ���,� ��(3� ���'� ����(��� ��� ��� �(�� 6��� � � ���� �� ������ �������9'� (���� ���
���(�����������'���� �(����'������ ���������(�� ��
� �������������(�� '��������(��
� 0��1�(�� �(������6�%�%'������������9
� �����(�� ������������(�'��� �(���� ����������� ��
� �((������������� ������)��������
!
%�:������7 ��������,
�����6��� ��������������������������(��(����������9
8���������������,
� ��������������������
� ��������������� �����6���(���9
�������)���������������������������������,
� ����������(��� ��������������6���9'�(��� ����� ����.�(���������������
6��(� �������������(����-�������������� ����������� ��9
� ����� �(������������������6���9'�����������
� .�������� �(�����(�����������6.���9'�������� ��������/?
� �� ���������6�%�%'�5��/�9
� ��������������(�� �(�� ��� ���� ��������������)����������������6���������� ����9
�������)����������������������������������������������������,
� 5�����7���)������������������������������
� 5����������������(��������65��9'��� ����(����(�����)��������
� +���������
<���������� �(�������� �����������(�����(�� ,
� +���(������(��'����'���� ����
� @�)'����������'���(���������'�(����� �(����
� ������(� �'������(� �
� ���������&��� �������� ���'��((����'������(�
� +���(��������������������'����� �'������ ��(����
� .������������������)��3����(�������
� 8��������(��
� 0��(����(�� �6�%�%'�������� ������ ������(�9
�:������������,=
� 0�������/�������� �&�6�%�%'������������������'�����'��� ����������� ���������(���9
� �������������� ��
� .� ���(��
� +������������ ��(3������
� ��������������
� �������������
1������$��!�;����3�������&��::�����������������;�����7�:������$��:�:�������4
� ?�(�������
� ��� �������������)
� 0������
� /����������(�����������
F�����(����������������������&(�����)�������������������%��?����&����'������������������)����(����'������ ��'
���������������(��'����������(�� ����(��� ��� �����(����� �%����)����'������������� ��� ���������� ���� ������������
����������(������������������%
#
���������)����9%� ���)����'� ����������� � ���� �
���� ����(�� ���� �&����� ��� (�������� ��� ����� �������
6������������������ �������������������(��(�����
����� ����� (������� ����� �������� ������(� ����� ��
���������� ��� �� ����9%� �.�������'� ���� ������������
�����(������ ���� ���������� ���� � 6 �� ���� ����(�� ���
��������� ��� ���� ������� ���������9'� ��(���� ��
��(������B� ����� �'� ������)������� ��� �����(������ ��
������������������ �����������������������������������%
�<+� ��� � ��� �������� ����� �������� ���� ����'
��(��������� �����������������������(��������������
������������������������������ ����� ���������)��(�
�����)��3%
���(������'��������������������� ����� ��������
��������(������������������� ����������������������(�
������������������(%�����������L������������� M�(��
�������������������������(��������6�%�%'�����(��(�����
����� ���� �� ������������ ���1�(�'� �(�� �� �� ����(�9'
����� � � ���� ���� ���� ��)�� ����� �� �������������
����� ��� ���� ���������%� ����� �������� ���(�� ��
������������� � ������������� �(������������(�������
������������(�� �(�� ����.�(���������������'��� ����
����(�� �(�� ����������������������������������
0���������� 6���9%� ��� � �����'� ���� ���� �������� ��
��(�� �(���������������������������������� �
��� ���� ���� ����������� ��� ��� ������ ������������
����(���6�%�%'������� ���?��������������9%�����������
���� ������ ���� �����(����� ����� ������������
���� ���(���%��������������(�����������������
6�0�9� �� ��� ������� ��(���� ��� ���� ����
�����������'���������������)� �������� ����������
������ ������%��6?����������� �(����������(�����
��� ������'����0������%�%9
<� ��������-�+��
������ �(����� �(�����������)�(���������)� ���������
��� �������(�%���������(��'� ��������������������
��� ��������� �������� ����� ���� ������ (��(���B
��������'� ���� ����� (��� ����� ����� ���� (������� ��
�������%�?����&����'�?0�������������������� ���
�����L����(��������(M���� �(��������� ���������3���
�������������(������� �������������(�����(������
�������� %� 5�� (������'� ����� ����������� �����
������������ ��� ���� ����� ��(����� ��(�� '� (���(
��������'�����������(�� ���'��������� �����%
���������� �������� ����� ����������������������
������� ���� �(��������(����� ���'�)��������*�
������1��� ���(�� ��� ���'� �� )�� �� ���� ��(���(
(�����������������)��������(�����(�'����5�&��%#%����
���������������������������������6.��9���������
������������ ����� 6���9� ������ ���������� ����� ��
�����������'� �������� ���� ����� ��� ���� ���� ���
�� ���L����������� � ���M����5�&��%#%
=��(�:���%�������#�:�������#���!�
����������������������� �(� ��������/8�@����+�
0��1�(�'�)�� (����� � ���� �����'� ���(�'� �� � ������
������� ��:���!7 ����'� ��� (������� ��� ���(���
)��(��)�� (����� � ��:�:������7 ����%� � ���
������(�������������������������������������'��(�
���������������������������������%����)����'�����
���)�����������6���(�������������L���(���M9
�����������������������(���(����(�����������6�(���
��������'������('��� �5��9%
?��� �&����'� ���� ��1�(����� ��� ��������� �������� �
����������(� �-���������(���������������(�� ������
�����������%��������������(��(�����������������������
)��(����������������(�����������������������6�%�%'
��(���� �(�����(��������������(�'���(���� �������
���)����� ���������)������3�� ������ ���9'��������
���(�� �� ���������� ����(�� ��� ��������� �� �������
����(��-�����%������������'����� ���� ����(���������
�������������������������-���������(�����������(���(
���)��3������(�����%������������������������������
��� '� ���� ����� ��������� ���� ������������ �� ������ ��
����������� ���������������������������%�����'���
5�&��%C�)�� �����������'����(�'�������'��� ����(���
)���� ���� (������ ����� ���� L ���� � ���(���M� ���� �
���(������ ����� 6����������'� ��������'� �����('� ��
5��9��������������������������� ���������������
���%
����#!!E�������������������������������� ��� ������
�������� �� ����� � �� � �� ������ ��������
����������%� � ��� (����� � ������� ����� ���(���� �
L����(�M�6�%�%'�(������������������������(��(�9���
������������(������L����(�M�6�%�%'�(�����������������
�����������9%����)����'����������L����(�M�����������
������ ��� ������� ��� (�������'� ��(�� ��� ����
���������� ��(����� L����(�� �����M� ������ �
������������ ��� (������%� � ?��� ���� �����'� )�
��(��������������������������L������� ����M��� �L����
����� ���(���'M�)��(�� �� ���� ����� (������� ��
6���(�����������(����������������������(���9����
����������1�(������(����� ��(�����(���(���������
����(��������������������%
##
��@�(����+�-���������-�(�:���%�������#�:�������#���!��
(�:��������������� ������(��������(�'�����(����(�����'��-�������'��� ���������������(�������������
���������(����������������������� %
%������ ������ ��� ������������(�������� ���������(����� ����� ����(������ ������1�(�������� �����������%� � ��
��(� �������)������ ������ ���)�)������� ���%
������������������������������������������(�� ���������(��������������������������'��������������(��
���������������������������������������������� ������ ���������6�����&����'���������������� ����������
����� ������������������)�����((���������(3��������(�� ������������(�������� �����7����(�����9%
��������'�����������(���������������&���������� �����)�� �)�����������������'�)������������� �-����
�����(�'������'���������'���� ����������)��3������(����� �������(��(�����(�%
#�:�����������������������������������������������������%������������������������������������
���������������� ���������������� ��������)���������������������������6�%�%'�(�����(��������������(�����
�������������'��������(������������� ���������������� �������������9'��������� ����������������������
��� �������)���(�������� �������������� �������'����(��������������������%� ��)�� ��������������'
��)���������������&�����?�������%#'���������(���������6����������������� �-��(�������������(�� ������
����9��� �����(������*������6�����������������&��������)��(��(����������������(�9%
#���!���������� ������ ��� ���������������������������� �������������� ���%G� �����������������
���(�������������������(������������������������ ��������������������������������������(��(����������
6�(������)������������� �(��������������������(������9%�������������������� ������������)�����)��3��
������(���,�������� ������� ���������%��������� ��������(������� ���������������(���(����������������(��(�
������������������������ � ��� ���(��J��(����(�����(���������'��������� ���'�(�� �����'�(������������
��(��������������������J������)������(������ ���� �������������(����6����� �(������������'������ ���'
�����������9%������������������(���������������������(����� ���������������������6��(�������������� ���'
��������'������������9%����)����'�����������������(������������)�����1�(���������������(���������
����������(���'���(� �����(����(�����(�(�� �������� �������������)����������������(������%
G�����������&(������� �(�� ����������&�������������L ���� ����(���M��������(���������������������(������������ �������
�������������%
#C
2������ ��������� ������ ������� ���� ��� ���� ����� �
����������������������������������������)���'�����
��� � ����������������������������������������'
)����������������%������������������(�������������
����� ���� ����(�� ��� �������� � ������ ��� ���� ��
�(����� � �� ����� ���� ����� ���(��� ���� ����� ����%
�������'� )����� ���� ���� �������� �� � ���� �� �
����(����������'��������������)������ ����������
������������('����������('� �� ������� �������� �(���
���������(� ��(���%� ����� �� �(����� ��� ���-������
��������������� �����������������������������(
��1�(����� ������ �� � ����� � ���� ������������ ��� ���
����������������������������������%��/������������
����� ��� ��1�(����� ��-����� ������������� ��
���������������������%
����� �(����� ������ ������������� �������� � ��
�����������(�� ����(��(�������)������(����������
����&��� � ������ ��������%�����������(� ���� � ������
��������������)�� )� �������������C ���(��������((����
)������(�� ���� '�����������3�C �D ����������((�����%
?�������������������(����'�����������������(��(����
�����������������������������(������ �(����'�����
��� ����� ���(���� L�����������M� 6�%�%'� (������ ��
��������� �� � ��������9%� � ����� '� �������� ���������
��� � ��� ��(����� ������� ��������(���� 6���(��
����(�9��������������� ���(�����3� ������������������
�� ��&��(�� ����(����������������������� ��������%����
����� ��� ������ �������'� ��������)� ��� �������
������� ��������(������(�����(��������������(��6�%�%'
�������(����������)������������� �(���������(�������
����� �� (�����(������� ����� 9%� � ��8� ����������
����������������������L������(�� ����������&��
�����(����M��������������������������3����������%
��� ���� (��� ��� �������� ��� ��������� ������ ������
(������'����������� ��������(�������������(���������
���� ���������� ��������� ��� ���� (������������ ��� ���
���(��(�%
�� 6������&
.����������������������1�(���������(�����������
��������(���������������������������6����������������
����(9� ��� ��� ���� �������� ���� 6������ (����� ��
�����(������ ��� ���� �������9%� ����� ������� �������
������������������������������)������������(�����
�((��%� �=��� ��������� ��)� ���������� ��� �� ���� �
����������(������ �����(�����)������������������
���� (������ 6�%�%'� ����(�� ������� ����� ��)� ���
�����������9%
�;�� ��������� :�� ��� ��� ��� ��-����A;�;�� ��
�$��������!��������!:����������'������� �� ����
���������)�����������(��������������(��6(������9%
2�� �������� ���� ������)���� �)�� �&����%� � ?���'
�������������������O������ ���������)� ���������
������������������� ��������������������������%�����
������(�� �(�� ����=�����)���� �=��������� ���������
�� (���� ��(����� ��� ���� �������(�� ��� �&(����
�������� ���%� �2������)������� ����� �����������
(��������� � ��� ���� ��(����'� )�� (������ ��������
���������� ���� (������ ��� ���� ������������%� � 0�����
���������<+����������������� ��������� ����������
��������'�)�����������3��)� ����������.���������
������ 6.+�9%� � ��(�� (������ ���� ��(�������� ��
��������� ��� ������'� ���� ��������� ����(�� ���� ���(���
6�%�%'�����(�����(� �)�������������(���������3������
���� �&������� ����������� ��� ���(������39%� ���
�&����� �������� �� ��������� ���)��(�� ���� �������
�(����� ������1�(�����6��(������������� ���9'��������
(������ ���� ���� ��(���� ������ ����� ���� �������
6L(������ ������(���M9���������������������������
����(�����%�����(3����(���������������������������6��
���� ����(�� ��� �� (������ �����9� �� ��� 3��)�� �
����������� ��� ����� ��� L���� �����������%M� �.���
���(����3��� ���� �������� ������ �)���� ���� �������
���������'� ���(���� ��� ���� ����� ��)� ���� ����
(����������������(�����������B��������������(��(����
������(������ ������(�������������������&��������
(�����%���� �� '������)�� �(��(� �������������� ����
(�������((��'����������L������������� �����(�%M��5�
(������'� ���������� ��(����� ��(����*�� ����� ����
���(3�������(������ ������� ����������(������%
��������(�� �(��'��������������������������������
���������������������(���������������� ��������������%
��������� '������� ������(��������C �������(����
����(������������������������ ���(��������������6�%�%'
# �������(����(�9%����������������(�� �(�� ��������
������� �(��������������)��������������(����(�����(
(����(������(���)������������ �������(��(�%�����
��������������������������������������������� ���
������������������&����������������(�'���������������
(��������� ����� 6�������� ��� ���� ��� ��������� ���
�����(�����������������(��(� ����������������������
�����'� ����� � � ���� ������������� �� ����(����9%� ������
����������������������'����������������(�� �(���
���)������ ��������������%������������� �(��������
�&(����� �������� ���� �� ������(����� ������� ��� ���
�&���������������(���������������(�%����������
��� ����-�����&���������� �� ����)� ������������
���������� )���� ������� � ��� ���� ����(�� ��� ���
#D
���������'� �� � ���� ��� ���������� ���� ��(����� ��
�������� �����������������������%���������'������(��
(��������������-��������������������(��������%"
����,����������)���&����'������� �(�����(�� �����
������������%�2���� ������ �J��� ���)� ���������(�
���������������(�� �(���J�)�������� �� ����%
6?���������� ����� � �(����'����5������ '�.������'
�� ����������'�#!!G'����������8%9
.������������� �(������������������������� ��������
��� ���(������'� ��(���� ����� ������� �(�������
�������� )���� �� L��7��M� ��)��� 6�%�%'� ��� ��
(�����(������'���������(�� ����������&��������(����'
��� ��� �&(����� �������� ���'� �����(�� ��� �� 3��
����� ������� ������9%���)����'��������(���������
�������������� ���� (�(���� � ��� �(������*���� �
(��������� �������%� ?��� �&����'� ����%����� �-
%������F�!���F;������� �� ����� "���G�� :�
���;����;��?����A����!������-�%������&��
����� � ����� ���� (��������� �������� L)������ ����
���������������)����� ��� ���� ��� �)�� �����������
�������(�%M�������������������(�������6)�������
�� ������� �������� �� (��������9� �� 1��������� ���
���������� ���(3����(����������� ����%���)����'� ���
�(������*�����������(���������������������������
�� ��� �����������'� �� � ��������� ����������� ��
���������(��������� �(����������(������ ������(���
)����� ��������(�������������������(�������������%
D� 1������$��$�����1������$��(�������
2������-�����������������(����� ������� ��������
��� ������ �� � �(��� (���(�� �����(�� ��� ���� ���'
-���������������(������� �)� ���((�����(�� ���������
#!! '����������������������������������(��������������
��������������(���(���(�������(�����1�(�%��������'
-���������� �����(�� �� )� ��� �� � ��� �������
���������'����(���������������������(�����������
6�%�%'� ���������� (����� �����(����� ��� �����(�����
���(����� ��� ���� �������9%� � ?�(�� �����'� ��� ����
��������)'� ����������'� �� � ��������)� )���� 3��
���������� (��������� ���� ���� (������� ��
����� �����%��������� ���� �����(���� ����
�������� � ��� -�������� ���� ����� ��� -���������
��(���-��'���������������� ����������� ������(������
��������� � ��� ��� ����� ���� ������������������ ��&�
�����������������������(��������� �������������(%
���� ������� ������� ������� ���� ��� ��� -���������
����� � ��� �������� ���������� �� �� (��������� ��
-������������ ��(���-��� �� � -����������� �� �(����%
A���������������(���������(����������������������,
� ��� �(�������� ��������6������������
�����������(������������������ �����������
�������9B$
� �� ����� ���������(������������������������
��1�(�� 6������ ��� �����*���� -������������ ���
(��(��������������9B
� /������������(��6 �(������������� �����(
�����)�����������)��3'���)��������������
�� �)��3���9B���
� ���������� �� (������ �� ����� ���� ��� ���
������������ ��������-���������������������
6�%�%'� ���� ������ �'� �����'� �� � ����� ����
�� ���������������� ���9%
5��(������'� -�������(������ �� ������� ������������
������� �����(�%
��� ��'� -���������� �����(�� ���� ��� ��(�������
����������������������������������'��� �)����(������
��������������������-�������������� �-���������� ���
��������� ����� ��������� �����(%� ���)����'� ���
��� ��� -���������� �����(�� ��(���-��� �� ����� � ���
(��������������������'�)��(����(�������� ���
-����������� �� �(����� �� � ��� �������� �������
�(�������'���������������'��� ���� ��������������(�%
C���;���������8�!�A�2
������� ������ �#!! '������� ����� �(� �����)����
����(�������������������������������������������(�'
3��)����0��������(��.����������0���60.09%������
�������0.0�����������������)��3�J����������'�(���
����(�������� ���������������%����������������
)��3���(� �������������(���1�(������� ���������� ��
��������'�)���������� � �����������������������'
��(���������(������������1�(����%�����������)��3���
(���������� �����������������������(���������������
"��������������(���&��������������������������� �
��� ����������(������'�������� ��������((�����������(�����
���(��(������������ � ����(����������� ��&��������%��?��
�&����'���������� �����������������������)����� ���
������������������������������������������ ����������������%
����������������������(������������������������L����
��M���������������(��� ���������(�����������)���
������������������ ����� �%$���� ������������)����(����*� �(���������������
���������������'������������)�� �-�������)���������
������������������������ ����� ���(������((�������������
���������� ������ %������������������������������(�%
#E
������ �����(������ �����(����3�������)��������������
�� ������������ �������1�(����%�������(� ������(�����
(������������������ ���������������������������
�� � ��� �(������ ���� �������� ��1�(����%�����(��� ���
�����)��3�����������������(��������������� �����
����������60��(�2��������������'�C #9%��/�������
(������������(��(�����������)��3����(����������
��������6�� �� '�������������.�����)�� )� ����
�(��������������)��39'���)���������������������
��(���(���������� � ����1�(�� 6�� ����������)��(�
����������� ����0���������� �������������#%� �+����
���������(��������������������������������������
���%���������������������� �(���� ���� ���������'�����
��� ��-����� ����������������(�������������� �� �(��
����������(3��������������������������%
���� ����� �����)��3� ��� �� ������� ��� � �������%
?���'� ����������� � ������(���������������(�L����
(�������M�����(����������)�� ������(�����������������%
��������������������������� �(������������������
��������� ��������� ������������%� �����-������� �
����� '� L)���� ����� � � ���� �������� �(�����PM� ��
�(�� �� ����������� ��������� �����)��3� �� ����� ��
)� ����� �����(��������������������������������
�����(� ������� ����� ����������������������������
��������������������������������������%��2�����
������������ ���������� ���������������������������
��(3�����(�'� ��������������)��3�����)�����������
������������ �������������������%��0��������������
�����((�������������(�������������������������������
������ ����� �����)��3'� �� � �������� �������
�� ����� � ����� ����� �� �(����� ��������� ����(�������
���)��(���������������)������������ %
��������������)��3� �����������������%��?���'����
�����)��3� �(����� ���� )��� ����� �������
�������������)�� (���������� ��� ���� �������� ����
�������� (������ �����(�� ��3���� 6�%�%'� �)��� ���
����������(������������������(������������������������(
��1�(����9%� ��� ������'� ��)����'� ���� �����)��3� �����
���(�� �� ������ ������(�'� �(�� ����� ��(���� �����
�����������������(���������(����������������� ���
)����������������������)��3� ������� ���(��6�%�%'
����������������������9%���(�� '����� ���� ���������
�����)��������������������-���������������%��?��
�&����'�����������������(�����87�����0���������
0��1�(�����������������(��60���������((�I������� �
������������(��J�0����9�)�� ����� ����(���������
���(�� ������������ ������87����� �������� �� � ��
�����������<+� (���(���� ��� ��������� ����������
�������������������������������������(�%���������
������ �(����������������������(������������������
���������������)�)� ����� ������0�������/�������� �&
6�0�9'����������������)�������������� ������������
���)��������� %���������'���������������������
������������ (���(���� ��� ���� ��������� ���� L���
����M���������&���������������� ���� ����������'
����������(3���������� ����(����������(���� �)���
����� (������ �� �(����'� �(�� �� �������(�� ��
(�����(��������������������� ���%
������ ��������������������������������������)��3�����
���������������������(�����%�����������������������
�����������������������(������������������1�(�������
������ �������� ��� ����� ��� (�������� ��������� ��� ���
���������� ���� 6�%�%'� ���(���9'� ��������� ������� ��
�������������� ����� ���� )������ ���������������
�������%� ?��� ��� �����)����� ������� �� � ���(���
�����������(������3� �6�%�%'�������*�����9'����
����(������������� ���%����(������'���������)����
������3����)������������� ����(�����������������
6�%�%'� )����:� ���������9'� ���� ���������� �� ����
���������%
B��?�$�����-���:�����-�����(+�6��:�����
��������
���� �� �(����� ��� �������������� ����������� � ���
��� ��� ���� �������� ���� 6�%�%'� �������(�� ��
�������� ���'� ���� ���(������� ��� ��(������ ����� �����
������������(���'� �������(�������������������)����
)������������(9%� ���)����'� ��������� ��� �� ���
����� �� �(����� ��� ���� ���� ��� � ��� ���� ������*�����
���������%��?����&����'���������1�(��)��3����������
����(����������� ����(�'��������������(���������(���
������������������������������������1�(�%���������'���
��� � ��(���� ���1�(�� ����)��3� ��� ���� (������ (���'
������ ��� �� (������� ���� 6������ ����� � ��� �(���
�(�����(�������������(��������9��������(������(���
��������� � ��� ���(�%
���� ������ ������������ ����(��� ��� ��
6������*������������� ������������� �������������
��(���(�� �����(��)�� )� �9� ����� ��� ������ �)�
��������� ��� � ���� �� �(����%� � ?���'� �����)��3�)���
����(������� (����������� ��� ���������� ���� ���
�� �(�������������������������������������������1�(�
�������(�������������'������������'������������� ����(�
��� (���� ���'� �� �(���� ������%� ���(�� '� ��������
��� ������������������������ ���������������)��3���
���������(��������������� �����6�%�%'������9%
#F
�������)�����&���������������)����������(��
� ��������L���M��� �(���������������������������
���� (������� ���� �� ���� ��������� ���%��� ��������
������*������)��3�������(�����������)��������(������
(���������������� �����������)������ �(���������
0������%��������������������(���(����������������,
� ����(���������������������(������.���������
����������������B
� /&����(��������������������������� �������
������� ��� �������� -������ ��� ����(�
������B���
� ��������(� ���������� ��� ���� ������*�����:
��������������������������������(������%
���� ���� ��������� ������*���������� ����� ��� ����
�� �(����� ��� ������� ��� ������ ��� ;�� ��! �� �-
�������� ����� �(����� � ����� ����� 6��� ���� ����� ��
)��(�������)��3� 9%
��������������(������������D ��� �(����%��.���
�������)� ����� �������������������)�� �����������
����������%��+����������������&������������������'
������� �(������������&��� ��������)������6�%�%'����
����������'� ������������� (������'������(��������
)����9%������������ ��������������������(����
�����L����M������ �(�����������������(3����� ���(���
��� ���� ����(�� ������� ������������ 6��� 0���� ��9� ��
������7���(�������#C� ��������������������(�����
�������� �(�����������6���0�������9%
�� F�!��5������������!:�A�!��
�� �;��%����&���$���!��
6� ������!��
+� �������
�� 6�!!�����������?�������
8� ��;�$���6;�����6�!!���������3�664
�� #:�������������;�3#�4
)� �;����$����+���$�&���$���!��
%��((
(�������
;��6�����
%���!!���
����
#"
%��((
(�+(6��#����)���6�#��6���%�#�������(6������
0������������������������(���������� �(���������
(��(��������������(�����'�������'��������������(���
��� ���� ������������(���������� �(����������� ������
�� ��� �������0�������%�������(��(��������� �(����
��������������(��������,
Q 5�(3����� ���(���B
Q ?��(������6�������������9�����B���
Q �����(�� ������������������%
5�(3����� ���(���� �(���������(����&�����)��(�����
��� �(��������������������������%�F�!��5������
�����!:�A�!����������(����(���'�����������������
��(����������(�������������3������������,��((�
��� ���������(�� �����3�����������(�'������������
�������������(�'���������������������)�������:������
���'��� ��3����� ������3���������(������������� ���
��� ������(�'����������������)%�����������������
�� �����)�������(���������������������������������
)�������(����������������(�� ������������������B����
����������������������(�������� �(��������(�����������(�
��(���� ���������������������%������:����&���$���7
!��'�������������������(����&������(���'�(�����(���
����������� ������� ������������������ �(����������
�������%�?����&����'���������������������((����
��(�� �(��������6�%�%'����� �'������� '�������9���
�������������������� ���(�������������������������
�������� �����������������������������������(�����
���%
?��(�����������������������������������������������
�(���� ���������� ����(�� ��� �� ������ (������%�����
�����������(��������� ������������ �������)�������
.��������������������<+,�!�����!���� �������
��!!����������������������� � �;�$����;�������!7
!���������������������)��� ��:������������;'
)��(������� ��������*������)�����������������&�����
�����)��������������� ��������'� �� � ���� ��� �������
����(�� ��������� ������������������(�%
��������(�����������(��(������ ������ ��������(�
�������������������J����������������-���������� �-���
��������������(�����������������(�����)�����3�����
�����������(��������%��������������� ���(����&�'����
�������L��� ��������(�M��������������������.���7
�&��-����������������-���$�������� ������������7
�$�&%��+������(����)����������*���������������
���������������:�-�!������!:�$�!���
0��������������������������������� �(������������
���� ��(�� ��� ����� ��������� ����%��� ���� (��(�����
�����)��3����?�������%#���)'��������(�����������
���������� ����� ��� ���� (���� (����� ����� ��������
)�������������������������)����3�����(�'�)��� ���
��(���(� ������ ��������'� �� �)�� �(������ �������
����������%
%��((���
F�!��5������
���
�!:�A�!��
� 0��(�������)�����)��������(������ ���������������������(������
� 0��(�������)�����)��������)��3���&�������������� ��
� 0��(�������)�����)��������(��
� 0��(�������)�����)��������� �(� ����)������������������ ���
��
� 0��(�������)�������)� �����������������������(�����
� 0����(�����������)�������������� � �(�������3������ �&
#!
%��((��
F#���5�����������+���%#F������
2������ ���� �&� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ������(�
����������'���� ��������(���(�����(�'� ����� ���
�(������������������������� ��������������� �����
��������� �)����%�.�������'�������&���(���(����'
�����'��� �������������������1��� ��������'��������
��� � ��� ��� ���-��� 6;����'� #!!!9%�2�� ������ ���
����������)���������(��������)����:��������
����)������'� ��(���� ����� ��(���� ������(�� �
���-�������������������(����(������������������
�������������������%
���-������ �����������J��&����������������� �����
����������������(���������������)�� �J���� � ���(��
���������������((�� � ����)���������(����%��2����:
������������������� �(�����)����:�����������������
�������������� �����������������������%�������(�
���)����:������������������������(����������
)����:��((����'��� �����*��������'���������������
�����(�� 6�%�%'� �((�� ��� � �(�����'� �((�� ��� (��
���������9%�2����:�����)���������������� �����
�������(�������������������)����:� ���������(�����
������������)�������� ��������������� �������������
�����������������(���'��(����������(�� ���%�L��������M
��������� �(��(����������������(��)����:�(�����
����� ������ ���� �� � �����������'� ��)�� �� ����%
�������� ������ �� �(����� ���)����:� ����� ��
����)������� ���� �������� ����� ���� ���� (���
-������������ ��� ����� ����)����:� ������� ��
6 �(���� ����L��?����)��3������� ����� �����������
���<�� ����� �2����:������������������ �0��������
+��(���'M� ;����'� #!!!9'� )�� ������� �&� ����
�����(������ ����������������� ���� ����6�%�%'����
���� 9%���������� �����)���������������� � ��������(�
���� �&����� ���)��(�� ����������� ��� ��� �������� ���
�(����� %
<�� ����-������������ ��������%�����(����2�� �5��3
����(������(������� ����-����������(���� ���������
���� �� ���1�(����%� ������(�� ������(�����('� �)'
���������'��(�����'��� ������� �(������ �����
������)� ����� ���� �����������((���� �(��������
�����(�'��(�����(�������������'���)��'��� �������
(�����(�%���������� ������-��������������������
(������������������ �)��������������'�)����'���
(�� ���'�������� ���������(������:������(������ ��
��������%������ ���������������������(��'��(����
�������� �(��������������� �����������������(���������
������������������������������(�����'������ �(���������'
�� �����������(�����(��������62�� �5��3'�C #9%
.���������� ����� (������ � ���� �(����� ���(����
�����������������������)��������)����'��� �����������
������������������(�����)���������)���&����������(�
��� �������%��5�(���������������������������� ��
���������������(������)�� )� �'�������3�����������
��������(�������)������������%����������'����
��������������3�����������(������������ ������ ��
�-�����'��(�������������������(�� ���������(����
�� ���������������������������� ��(�� ����(���%
��� ���� �(����'� )�� � ��� ��� ��� �� ��� ������ ��
����� �(��������������(���%� �����1��� ��������� ���
#!!E� ������������� ��������(�� ��� 0��������� ��
�����������6��0�9����������)���������� ����-������
�����������������(������������������ �(���%���)����
�������������(����������������(��������������'�����
)������������� ��� ��������(�������������)����������'
�����������������)������������(�����������������
���������(�������%�5�������������('������������ ��
�-�����)����)�)������������3� �)����������(�
�����(�������������������������������������(����(�����
���(�� ������6�%�%'��(3�����((����������������(�'
��-����������������� :�(������ ��� ��3� ���������9'
)��(�� ��� �����)�� �(���������������������� ��
����� ���%
���������������������������������� ����-����� ���(��
������(�����������(���'�������������������������
�� � ���� ���������(��6������� ����?�������%#9%����
�����(����� ������� ���������������������� ����-����
������� ��������%���)����'������������� �������������
��� ��(���� ����� ��������� ��������� ��������3���
��������'� ����(�� ����*�����'� �� � ������� �����
���(��(�%
C
?����&����'���� ������-����� �������������3�����
�����)�����)����3�����������(�������������������
�����������(��������,
� @�(3� 3��)� ��� ��� ������� ���(��(�� ��
���(���������(�B
� ���������� ��((����������(�'���(� �������
���������� �������(���B���
� @�(3�(����������� �(�������3��������������
������������� (�� ���'� �����(����� ��������'
�� ������ �����(%
�����)���������)������������(��;����::�&���$�7
��!���6�%�%'�����(�� ������9%�������(3�����������
�������(���������(��(������������������������)��
�������� ��3� � ��� ���� �)��������(� ����)����:
���� 6������� ��� �?�� ��'�C #9%� �������� �� ��
����� ��������� ������)���������)����������(����
������������������������������������������������(�������
����'������������������������������ �������������
��(�����6�%�%'��(������� ������'�#!!$9%��2���������
�����(�����������������������&������(��� �����������
�����)�����������3�����(�'����(������������ �����
���3�������� ������������������������(������%
��;�����������6;����������-��$��������F�!��5�
����������!:�A�!��
� )���;�:�-�����������������&���2��A������;�
���� �-�A�!��5�� ����� ���� �!:�A�!��� ��
;���;� ����!���� �� ;�&�!�&� �������� ���;
�.��&�I �&����;���!������ ���������K
<���������)� ����������������������� ��� ����������
����(����'����������������������������������������
������������ �������������������� ���(���(���������
�����������(�� �����������%�������)�����������
������ ���� �����������������������(����)�������
���������&����������������������-��������(� ����
���)�������������� �����������������(������������L(��
����'M�)��(����������������'�����('��� ���������
��������������������6��*���'�#!!GB����3'�#!!$9%
� �;�� ���������:� ����;���;��::���;���--��
�����-�����&� -�!� ;��A�!��5�� ��;�*�����
�!:�A�!���:��:���$��
���������������������������)��3��������������
����'������������� �����'� ��(���������(����� ���
���(�����������(���'���(���������������������� ��
������� ����� ���)��� ���������������� �(�������
�&��� �(�������3���� ����� ������ ���� ��� �������
�������������'� �� � ��� ���� �� ���� ��� ����������
������ ���� ��3��� �� � ���� ����� ��� ��� ����(�
6>�(����'�C 9%�2������(� �)����(��������� ����
����������� ����� �(�(������ �����(�'�������������
������������������������ �����L��3����M��������
��������� �������(�������� ��%������� '������������
�����(���������� ����(�� �����������)��(��(������
��������������������(�������� ������-������6�%�%'�����
�� ����(�����(������������ ������)�����(�����3��)����
��������������� :�3��)� ��9%�2������� ����-������
����� (������ ����� ��� ���������������������������'
���������������������������������(����� �������� ��
(�����������(3�������������������%
� ��!�� ����$�������:����$���������������!�7
:;���������:�;�������������������-���!��7
���!���
���(����(������������ ������-�����J��(�����������
���'� �(�������3���'��� �(��������������(��J����
�����(�B� ������� ������������%��� �� '����������
����� ���� �������� �(��������)����:��������
����)�����������������(����&��������&������(� � ���
��(���� ��� �(� ����)��(��������� ���������%� �+��
���������3�����������(������ ����������)������������
��� ���-������ ��� ��� ���� �((�� ��� ��� �������%
2����������������������� ����(���� �������'����
������ ��3� � ��������)����:� ����� �� �� �������B
������'� ������������� � ��� ��3�������������� ��� �����
������ ��� ��� ����� ����� �(����� ������ ������������
6=����������%'�C #9%
5��(�6C #9�(���������(3����������� ����(��(������
���������)������������������(�����������������)
�����������(�������)�������&�������������%��������
(��������������������������3� ������(���(����(���
�������������'��(����������������������� ���������
�������6�%�%'�)������� �����)�� ����(���(������
��� 9%���5��(�������'���)������������������
���� ������������ B� ���'� ����� ����������(�����(�
(��'�����������������(�����������)�����������������
�������%
� ���!���������������.��&������!���;�$����!7
:�����������H��������������! ��
��(������������ ������-������6�����&����'�����((�
��������(�9�)������������������6�%�%'����(���'�����7
�� ���'��� ����(��'���(������� �������������%��<���
������-����������(�������)�����������)����((����
C#
��)����� ������(����������%��������������)����
6�%�%'�����(������� ��9�������� �(���������������
�)��������)�����(���������������������� ��'���
������������� �������((���������(�%� �/&(����������
(� ����(�� ��� �(���������� ���� �(�����������������
)��3��(�,����(�������)��������������������������
����(��������(���������� ��� �(�����������6�%�%'����
�����������(� �'������(���������)����9%�����'� �(��
�������� ��������������� ����-�������������-����� ��
�������������� �(������������ ��������&�6�%�%'����
����������9%������������������������ �(������6�%�%'
���(���������������� ����(���9�������������������
����((���� �������������������(������������������
����)����������)����%
� %���!���������&�-��������A�!����;��I���7
��$�������������K�A�;�����$��&���������7
������!��5��������
2��������(�������� ��� ����������������)����� �����(�
(����������(�'��������������������������������� �
�������%��=���)��������� ����(�����(��������� �������
��(�'� ������������� ������ ������ ����%� ����� ���
����(��������������&(� � �����������(����������(��
��������������������������� �(������� �(�� ������'����
������(���������������� ������� ����������)����%
������87�������� ���(������ ����� ����������&(��
���� ������� �� ��������'� ��� ����� ����� ��(���� �(�
�&(��������������(����������������� �� ����������
�����)����������)����%
���!����-����������;������ ����
5�(������� ��� ���� �(�� �� (����&� �� ���������
���� ��� �� ���(�� ��� ������ ���'� ��� �� (��������� ��
����������&��������������L��� ����� �(����M�6��������
��� �(���� ����)9%�������'�)�����������������������
����������� ���������)�������������������!
"� %�:������7 ����� (�������� �-�F�!��5�
����������!:�A�!��
��� �����(�����)�� �(�������(�� ��������������
�� �(��������)����:�������� �����)���������������
����������������������� ������������(����������
�����%�/��������(������������� �(��������������
������)��%�?���'�������������(3������������� �(����
(��� �(������ ������� 6�%�%'� ��(������� ���� ��� ���
����� �(�����9%���(�� '��� �(�����(����������� �(��
�������� ��� �����������������7������(��������%
�� ����� '��� �(�����(����������� �����������������
��(�����)����:����������������������������������
����6�%�%'�)�����)������� �(������������)��� �(��
������3������)��9%��?�����������������������������
�������������������� ���'����;�����6#!!!9%
��������������� L)����:� ����� �� � ����)������M
��� ����(��(������ �����)��3� ���?������ �%#� �������
�����&�������������(�������� �����������-�������
��(���������������%��������'�)����:�����������
��(�� ���� �����������������(���� �������������
���������'� �� � �������� ����� ��(���'� ����� �(����
����������%
�� �����������������������������������7
$����+���$�&
<�� �������(���)�����(�������������������������
���� ����� �(����������� ����(�� ������������)��,
�����������������(������� ���������(�� ���������
���%�?����&����'���������������3��������������
����� ��)���������(���������)��3B�)�������������
�����)����������1���������������*�����%������������
����(�� ������'�)���������)����������������������
�������������������������������������������(����������'
������������������(����%��0���� ���������� ��������
�������(�� ��� ��� ���������� �������������� ����
(������(�������(����%������������ �(������������
�������������������������)'�)����(� ����(��(3��
�����(��������������������������� ����-������� ���
������������(�� ������������������������� ������
�������%�6����0������%�%E9%
9� ��I������(��:�����K��-�#;��(�����7
��
5�(������������������(�����������(�������� �������
���(���������(�� ������'�)���������������������&�
���������&�����0��������� ��������������������������
�&�������)���������� (��� ���������� ������ �� �(����
���������� ��������(����%�+�������� ������������� ���
����&� 6�%�%'���������� �����9'�����(��� � ������
��������(�������� ������-��������������%�������&�� �
������������� �(��������)����:�������� �����)���
����������'������������������&���� �(������)��������
�*��������������������� ��������(����%
CC
<� (��������-�������7����$���%���!�
0���� ���� ��� �������������� ������� �� �(����� ���
��(���(��������� ����� �(����������B�)��������� �)�
�(����������(������������������� ��%����������������
����������%� � ��� ����)�3�� ��� ������������������(�'
��������)�� )� ��������������� ������(������������
����������������������������������&����'���������������
��������3���� ��������� ��� ������ �������� �� � ��
�����(������ ���(��� ��� � ������� ���(��(�� ����� �����
������� � ����� �(����� �����%� ����� �(�� � ����(� �
�����(���������)����'�)��(��(�������������������
���������������(���&������������� ������-����%
������������������������������1�(����������������)%
�((�� ������������(���7��������������������'����� ���
��� ����� �� �(����� (��� ��� �����&���� ��
(����������������6�%�%'������������ �����������������(�
���� ��(����� ��� ���� ����� ��� �������� ����� � ��
(�����������(���������)����'����(������(��������
)���������)��������� ���� �������9%�.�������'� ���
��� ��� �(�� ���� (�� � ������ ���� �����)����� ���
����������3�������'������������)��� ��������� �����
���� (��(����� (������%� �8����(�� (�������� ��
����(�� ��������� ���� ��� � ��� �����(�� (����:
(���� ��������� �� � ��� ��������� ���(� ���� ��
(���� ����������������� %
6���������-�(���������-�F�!��5������������!7
:�A�!��
����2�� �5��3�������������� ������������$��� ��"
�������������%������&� ������������� ���������
����'�����6C #9�(������������������������������� ��
�������'������)������ �(�������������������,
� ��(��'��(�����('��� ����������'������� ���,
� 0����(���� ������-�����B
� ��(����� ��(�����(��-�����B���
� /-������ ��� ��������� �� � ��� ����(�
���(�� ���%
� �((�������� �(����������(�'������� ���,
� / �(������ J� �������� �� � �(�� ���
�������������B
� ������J������&��(���(����������'�������� ��
��� ����'� ��� �������� ������(�'���87
����B
� 0�� �(���������J��� ��)������'��((�
��� �����������'� ��(������'� �� � �����(��
�����(�B���
� /��������� �� � �������� J� ����� ���(�
�����(�������'� �((�������� �������������
�����'��� ����������������%
� 8��(�����������(�� �(��������������(���������
�� �����������������'������� ���,
� 0����(����������������(B���
� �������������������(�� �����(�%
������ �(�������������)�6��(�� �����������(��������
���������������������������9���(���������������((�
������ �(����������(���� ��(����-�����%
(������
CD
%��6����#8�F#����F)#�)� ��6#�%?���+���
?�����8#���E�����#8��6)##?(��
+�-������
������ �(�������������������(�������)���������#F�
E!�)��� ����� (������ � ��� ���� �� �������� ���� ��
� �(�����%��?��� ���������(�������'���������� �(�����
��������������������������������������������%
������ �(�������(�(���� ��,
R����)���������#F�E!�)���(������
�������������(������ ���&�#
�����R����)���������#F�E!
+�����.���!���
�����������������������������)���������#F�E!�)��
(������ ���������(������ ������������������������
����������)���������#F�E!�������
+��������3�4
0������������ ��������(������������������
%�:��������(�����
/ �(������� ����������� ��� ���������� ����� ������
������ (�������%� � ?��� �&����'� ��� �� ��'� )����
� �(���������������������)�������������)'�������
������'� �(�� �� ���� ���(������� ���)�����)��� ���
��������(�������(�%��+��������������� '����(���������(�
��;�*�3����������������)�������������� �(�������
������������'���������������������������������
���� ���(������� ���)�����)��� ����� (������ � ����
(���%
������ �(���������������������������(����������)����
)��������(������ ���������(���'���(������������
����������-���� ����(���������������(������������
��� (������� 6�%�%'� ����� ����� ���/����'� ������ ����� ��
;����9%� � +��� ���� ��� ��� )���� ��� (�(������
(������������������#F�#!������� '��������������
���(������ '�������������������(�'���������������
�������� (���� ��(���� ��� ���� ���� ���� ��� ������ ����
(������ ���(������������������������������� �%
?������� ������ ��� ���� �� �(����� ��� ���� ������ (��
����� �������� �(�����������(��������(���������������
� �(�����%�����(���(��'�����)�� ��&��(��)�����CF�
C!� ��������(������ ������(������� ������ ������
(����������%
/ �(������� ����������� �� ���������� ������ ��� �-����
����������������%���������� ��)�����)�����������
���(���� ��(���� �)������)���������(��������������
��� ��(�������� (����&�)�� %� � ��� ����� ����� ���
(���������3���� ������������(��������������(�������
�������)��3���(�%�����&������������������� �������)��
�������3������ ������ ��������������� ��������������%
�������� �(������)������������������� ����-����'���
������������������)�� ���%
(������
CE
+�-������
������ �(�������������������������������)��������
#F�E!�)�����������&������������������ ��'���������'
��)�����'��������*������� ������(����)��3%� ����
�� �(����� �� ������ � ���� ��������� �� � �� ��%
/������������� �-������������ ������)��������
����*���� ��� � ������ ��� 6������������ ���� �����
��9������������ 7����� ��%
������ �(�������(�(���� ��,
R����)���������#F�E!������������&��������
��� ������������������������(����)��3 ����&�#
�����R����)�������� �#F�E!
+�����.���!���
�����������������������������)�����#F�E!����������
�&����������� ������������������������(����)��3���
�������������������)�����#F�E!�������
���� ���� (�������*�� )������� )����� ����� ����
�&��� ������ ��'���������'���)�����'��������*���
��L���������� ��'����������(����)��3'����������(�
��)��3������������%M
+��������3�4
0������������ ��������(�������������������6��
��(�� ������9
%�:��������(�����
��������� �����������������������������������(�
����������������� ��&�����������)�� ��'�����������
������ �'��� �����3������ ���)������(����%����
�� ��� ���� ��� ����� �������� ���� ��� (��������)����
)�����������)�������� �(�����'������(�� ����� �����
��������'��)���������������������� ����������'
������������������������������%��?������'����'����
�� ������� �3��� ������ ���������'������������ �� �
����� ���� )����� ��(�������� ��� � ��� ���������
��������������(���������������������� ������)����
6�%�%'� ����� ��������� �3��� ������ ������ '� � �(��� '
�� � ���� �������� ������ ���� �� ���� ����9%�.� ��
�&������(�����������������(�����L����)������M
����)�����1������ �(�������%������������� ������
�������������(�'�)����:��&��������������������
���(�� ����� ��'� ���(���� ��� ��� �� ��������'� �� �
��)�������� �(������������� �'������'��� ��(����'�����
(�������������� �(������62�������� �5��3��'�#!!"9%
%��6����#8�F#����F)#�)� ��F��G?E��L%#������#��������+(�
(������
CF
+�-������
������ �(�������������������(�������)�������� �#F�
E!�)���)��3����������������������� �������������
�����(��%�������������-������������(���� %
������ �(�������(�(���� ��,
R����)���������#F�E!���������(�� ����&�#
�����R����)�������� �#F�E!
+�����.���!���
�����������������������������)�����#F�E!�������
�������� (��� �� � ��������������� ���� ����� ���������
)�����������
����,�/����������� ���(� ��)�����)��������(��
����(������������� �(����%
+��������3�4
0������������ ��������(�����������
%�:��������(�����
������ �(�������������(��������������������)�����
����(�,��&������������)��3������������3������)��3'
��������������������(������ �����������'��� � ���(�
�((����������(�����������������(����������%�����
�� �(����� �� �������� � ��� ���� ����������� �� �(����'� ���
���(������� ���)�����)��� ���� (�������� ������ '
��(���� �����(�� ��� � ��� ��� � �����)�����)��� ���
������ � ���� �� ���� ����� (��� ���� ����
L �����)��� M����������)�����)��� ������)��3���
�%��2�����)���)��3�)���������������(��������3��
���)��3� ��� ���� ������ ����� ��� ��� ��� ��� ���� ���
��������'�)��(�� �������������������� �����(����
L����)������%M
%��6����#8�F#����F)#������6��)
(������
CG
+�-������
������ �(�������������������(�������)�������� �#F�
E!�)��������� �(� ������������������(�������������%
L.����M����������������(����������������(��������
�������������������� '��������'����������������������
����������� ���������(����������������)���������%
������ �(�������(�(���� ��,
R����)���������#F�E!�)��������� �(� �
���)���������(����)������� ����&�#
�����R����)�������� �#F�E!
+�����.���!���
�����������������������������)�����)��������� �(� �
������������������(������ ��������������������)����
)���)��3�����(���������
+��������3�4
0������������ ��������(�������������������6��
��(�� ������9
%��6����#8�F#����F)#���(�?E�+�6(+��)#F��)�(��(�6#���F(??�������+
%�:��������(�����
?���)����'������������������J���)����������J�����
�����(������ �� ���������� ���� ������ ������ ����(����
�����(�������������� ������%������(�������(������
��������������(��������)��������(����(�������� ���3�
)������� ���� ����������������������(���������
�� �������(�������&��������������������%
���������������� �(��������������(����������)�����)��
�����(������6��������)��������������� 7���������9
������� �(�������������)������������������ ������ '
����������������������������������������������
���(�������������� ������%
(������
C"
%��6����#8�F#�����??#F�+��#��#��?#����#���)��?�)�6�����
+�-������
������ �(�������������������(�������)�������� �#F�
E!�)��������������� �������������������(��������������
�)��6�%�%'�)���������������((��������������9%
������ �(�������(�(���� ��,
R����)���������#F�E!���)� ������
�������������(���������� ����&�#
�����R����)�������� �#F�E!
+�����.���!���
�����������������������������)�����#F�E!�)������
��)� ��������������������(������������� ������������
����������������������)�����#F�E!�������
+��������3�4
0������������ � ������ �(�� �� ��������2����:
������.� ��
%�:��������(�����
��)����:�������������������������� ��������������
(����(�����(�������������)������%�������� �(��������
������������������� ������(�������'���(�� ���� �(3���
���� ��� ������������ �� ���� �� �������� ������%
��)����'������� �(���������������������������������
������� �.����(��������)�����)����:����� ��
������������������������(�� %
������ �(�������(�����L������(�����M����������(����
�������� ���������� ������ ���� ��1�(�� ��� ���
����������6����� ��������� �(����������9%����)����'
������� ����� �������� J� ����(����� �� ������� ��
(������ ���������� (������ � ����� ��� �� �&� ��
�������'���� �������������������������(����)����
�������J������������%����(����(��������(� �����
�(�����3��'� �� (��������� (������ ��� ������ ������
�������� ��(�'� ����� :� ����� ��� ���� ����������� '
(���(�7�����7��-��7�����'� ��� ����� ���)����
���� �� ���� ����� ��� (������ %� � ?��� ������ ��(�� �
)���������������(���� '������������������������%
���������(����)�� �����(�����������������������(�
��)����������������%
5�������������������������������(���������������� �(���
���������(����������)����:����������6�%�%'�������
�������������������� ��������������������9'����
���� ������ ���� ��� ��� ��(�� �� ���� ����� �� �����
�� �(��������������������%
(������
C$
%���(6(%��(#��#8�F#����(��)#���)#?+�+�6(�(#�7��G(���(�+�L
+�-������
���� �� �(������������)����:������(����������� ���
���)��������� �(����,
� �������������)��������(���B
� .�3��������������� ����(���B
� .�3���� ���������� ����(���B
� 8�����������������������B���
� ��(� ����)������������������� �������%
��)����������(����������������� �(�����)�����������
���1������)����������������3������ �(����%�����
�� �&��� ����� ����������������� �(�������)����
�����(��������%�������(�(���� �������������(�������#���
��(�� �(�������)����������(������6�� � ������)��9
�����������1������)���������������� ��������3���
���� ��%� � ���� �� �&� �����)�� ���� ������ �����
6�����(������ ��� ����� ��� ���� ����� �(����9� ��� F
6�����(���������������� �(����9%
+�����.���!���
��������������-�������L2���������������������
�������������������������)���� �(����,� ����������
����� �)�� ������ (���'� ��3���� ����� ������
���(���'���3���������� ����(�������� ������� '
���������������� ��������'� �(� ����)��������������
���� �������PM
+��������3�4
0������������ ��������(�������������������6��
��(�� ������9
%�:��������(�����
2���� ��������� ��)'� ���� �� �&� �� ������� �������
���(��������� ���)����:� ����)������� ��(�� ��
�&������)����:������(�����������������������(��(��
�(�������3�������(��%� ������������������������
����)�������������(��������-�����������'���� �(������
(������������ ����� � ������� -������� ������ �����
���������� �(����%��/����������� ������������� �&
�����������)����:������(��������6��������1�����9���
��(����������������1��� �(����%
����������������� �&�(���'������������������� �(��������
��� ��� �-����� ��� �(�������3���%� ����������
�� ��� ��� �� �&� (���� ����� �� ������������ ��� ��
�-�����)����������������(�������'�������������%
(������
D
%��((��
�;��%����&
��$���!��
� /&����(��������(��'����'���� �������������������((������� 7��
-����������������(�
� ���������������������������(�� ������������ 7�������(�� ������
� �������������(����(������������(��������������(���������(����������
�������(�� ������
� �����(����������������
� ������������)������(������(������� ������� ��� �����
� 0����(���� ���������������������
� 0����(�����������������(���3���
� �����������<+����)��3����(��������)��3����������
� � �-��(������������(�������������(�
D#
%��((��
�)��%#?(6E��� (�#�����
�� ���� �� � �� ���� ������������ ���� ������ ��
�����(��������%� � ���� �� ���� ������������ �� ����
�&�����(� �� � �������(� �����������������������,� ��
����� ����� ��� ���� �(��������(�� (����&�� ���)��(�
�������������������'��� ����������(������(������
�������� �(����'� ���� �����(�� ��(��� '� �� � ���
������*����������(������������������������%���2�� �����
������������(������� ���#��� ������������������������
)��(��6�9��)��� ��&�(�������� ������ ������������
��� ��� �(�� �� � ����(�� )������� �������� �� ��
�����(������������� ������������������-�����������
(����B�6�9�����(��� ��������������(������� �-�������
������ ��� ���������� (�������B� 6(9� ����������� ��
(�����(������� ������������3��������������������(�
�� �����������(��(�B��� � 6 9� �������(�� ����������
���(����(����(����*� ������� �������������(������
���� ������(�������%
���� �� �(����� (����� ���� ���� (������� �&��(���
��(����*��������������� ����(��������(��(����&����
�������(����������������)����(�� ������%
���� ���(�� ������������ �� ���� ����('� ���� (�������
(������ ��� ������� ��� (������ ��� ���� �����(�� ��
�(�����(������'� ���(���������������������� �(��
������ ��(�������'� �� � ��� ��������� ����(� �����
���%����'� �������(�� �������������� � ��� ���
�������������)��(�����(��������������� ��� ������
��)�� �� ���� ���(��� �������%� �<������ ���(�� ��
������ ��������� �� ������������ � ��� ���� ���(�
���(�'��(����)�������������(���*��'�������� �(�
������� ���� �� ��������� ������ ��� ����(� ����(�B� � ��
� �-��������(��������������������������������(��
������ ��� �����������������(��������������������87
����� ��� ���(B� �)��� ���(�� ����� �(���������
�����3�� ��������������������������������������������'
��(��������� ���(����(������� (��%� �����(������� ��
��(� ������� �(���������������(�������������(��6��
������� �������� �������� ����� ��� ����������'������ ���
������9%
��������� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ���(�� �� �
(������%� � 0��(�� ��(� �� ������ �����������
�(�������'� �)'� �� � ������%� � 0��(�� ��� (����
����������� ���������'� ��� ����'� ����'� ��
��� �� � 6���'� >�)�'� �� ���� ��'� C #9%� � ��� �
��������)���������������'��(������� ���������(�
������)����������� �����'���� ����)���������
���� ���� ��� ���(�%� � 0��(��(������ ��� (��� ��� � ��
���(���� ��� ���� ���(�� ������������ ������� ����� �
(��������������������������������%������L���� ���M
�������������-���������(�'����������������������
�����������������(�%��?����&����'�����������������
��3� ��� �������� �������� ���������(�B� ���� ���
���������� (��� ��� ��������� �� �(����� ��������
��������������(���������������� �(����%
��� � ������ ��� ����� ����������� ���'� �������
�������������)�������(��� �������������)��������
� ���� ���� �� �(����� ��� �� ��(���(� ����(�����%� � ��(�
���������������������*� ����)%
��;�����������6;����������-��$��������%����&
� %����&������--�������.����-&�
2������)��&(�������6�(�����*������������� ���9'
���(���� �(�������������������-���������%������������
��� ��� ����� ���� ���� ��1�(������ ���������%� �.��
0��������� ���(�� ������� �� ��� ���������� ���� ���S� ������ ���������
�����(�S� �/&������(�� ��� ������ �(���� ��� ��)�� ����� ����� ����*� � ����
����� ������������'�������������(���(������� ���'��� � ���(�������(������������
�����(� ������� ��� �����������(��'����������'��� �� ���������������(��(����
����� �(���%� �2���� ���(��� �� � ���������� ������ �-������� ������������� ��
��������� �(�����(� ���)��'� ����� ���� ��� ���������� ����� ��� (�������� ��
������������)����� ����������(����������6�����'�C 9%
DC
�� �(�����������������(���6�%�%'������(�7����(�
��������(�9'��� ������� �(�������������� ����6�%�%'
�����������)���(��(3���������9%��/����)�����������
��� ������������� ���� ��������(��� ������ 6�%�%'
���(����������������������������������������������(
��� ������ ��� �� �����(���� ���(�9'� ���(�� �������
������������ ��������� ��������������������(� �
�����������������������%#
� %���������:��������--������$����
2������ ���� ���� (������'� ���(��� (��� ��� ���(�� � ��
��������� ���� ��� ���� �������� �� � ��� ��������
���(��%�������������������(������������������ 7
��������&�(����������(�����(���������������(��'����
�������������(�����������(�����������������������
�)'��� ������&�(����������(�������������� ��������
���������� �(���'� �������������� ������������%
�������'� �������������� ��� ���� ����1� ��� ���
��������)���������&�(�������%�������������(���J��
�������� ���������� �)� �� (��� ��� � ���� ���
����� �����)������� ���)����� ����������������
��� ������������ ���:�(������%����(������*�������
������������������(����&���'�)���������������������
���������� ����(���� ��� ����������������%������������
�����'� �������������� ������ �� L���(�M� �� ���
��� �����������������������(��������������������(�
����������%� �?����&����'� �����������������������
�����(���(�������(��� ��� ������(�'�)����������
���������������������������������������������������
������� ����� 6��� ��� ��.������������������� �� �����
����������(������9���(��� ��� ������(�%
� %����&��;��������������&�����!�����
�������� ���(�� �� (�������)���� ��� ��(����� ����(��
�����������������������������)��(�����)������� �
6�%�%'�������������(��������� �������)������������ ���'
�������������(�������� ������������ ���(���9%�����
�����������������������(�B�� �������������������
(��������� 6������� � �%� ���� ���� ������� 9�������3
������(���� ������������ ��� ���� ���(�� �����������%
����������� ������� �����(������������� ��������
��� ��(� �� ������� ��)�� � �������� 6�%�%'� ����� '
�(�� � ��� (��������'� ������� � ���� �������'
������� '������ '��� ��� ��� 9����������������� �(����:
���������%� � ���� ������ ���)��������������(�������(�
�&����������������(������ ���� '�����������������
���(����������������� �(��� �����(����������������
����������������������������������'��(���������(�
�� ��������������'��� �����(����������(����(�����%
� ��$����-������--����!:��!��������-�:����&�
����������� ���(��� �������� �������� �� � (�����
����� �(�����������������������&�����������������(��
������������� %��.������(�����������(� ����
���� ��������������� �������(��������(��� 6)������� ��
���������� �((�� ��� �� ����(�'� ������� �� �������� ��
����� ��9%� ���������������� ��(����)������ �������(�
������������ ������(�� ���(�� �������������%�����
��(������(� ������������������� �����������(��������'
���� ���(��� �� � ��� (����� ���� ���� ������'� �� � ���
�����)��)������)��(���������(��)�� ������ �62��
�� �<���'� #!!E9%� � 0����(�� �� � ������� ������'
�����(�������'��� ����������������(���������� ���
��(� � ������(���� �(����'���(�������������(������
���� �3����� � ��� �������������� �� � ���� ���(�� ��
���(������������%��/�����������������������)��
�����(��������������'���(���������� �(����� ���� ���
���� ��(���(� ���(�� ��� -������%� � ?��� ���� �����'� ���
���������� ��� ���� ��(���� �� �(����� ��
�����������������(������(��)��������(�������������
���(�%� ���)����'� ������ �� �(����� ��(� �� �� �����
�(����� ��� L�������������� ���'M�)��(�� �(��
��)����������������������������������� ��� %
� (�� ��!�� ����!�������� :����&�!�&� �������
��A����������-��������
�������� (��'� ��)������� ���(��(�� ������� ����� ��
������������������������� ����(����������� �%����
�������)�����������-��������L���(�PM��������)��
�������-��������������������������������������(�������
���� ������������%������������� ��(���������� �����
����� ���������������(�'� ����� ������)�������������
(�� �(�� ��� � ��� (��� ��� � �� ���(�� ���%� � ��� ���
���� ��(��������� ��������'��������(�������������(
�(����'������������)�������������� ��������(��� ���
�����(�����%��?����&����'��������(������������������
��������(�����(���������(����������(3��&������(�
)������ ���� �)� ��� ����������� �� � ���� (����
���� �� �� (�����(������� �� ���� ��������'� ����� ���
��)����������������������������������)�� �������
�����(�����%����)����'������������ ������� �������)
����������������������(����'������ �����������
������'���� ���������� ��������'������������)������
����*� �� -������ �� �� ���(�� ���%� � ������� ��
�(����������������� ������87��������������������
#� ���� L.���������� ���� 0��(���������0��(�'M� 6�����'
C 9� ������ �(��������-�����������'�(�������'��� � ��
(��������������(������������������(�%
DD
(�����������%��5�� ���������'� �(��������������������
)����������� �(�����'��� ����(�'��������(�����%
������'� ��� ���� ������ ��� '� �� ��� �&�������� (��(���
������)���������� ���� ��������������� ��� ��%����
�������������������������(�� �(������(�� �(�����
(��������������������������8����������� ��� ��'���
�������������������(�����%����'���)����'�����������
��� ������ �� ��� ��� ��)� ��������� ������� �������8
����� �����������(����������������� ��� ����������(
��� ��� �����(�'����)�� ���������(�����%����������
)�� '�)����������������)��������������(�� �(��-�����
��L���(�M� ���� ���� �������������� ������������� ��
����������� ������������������ �����������%
��� �����(�����������(�� �� �(����'�)��(��� �������
���� � ���(�� ��� ���� ���(�� �����������,� 6�9� -�!��
:�������'� 6�9�������������-������'� 6(9���::�� -�
�:�����$��;���;�����:����:��������;��:����&
:�����'��� �6 9�:����&�-�!������%����3�����������'
����� ���� ���� �������� ��� �� ���������� �� ���
�����������%
������ �(�������������(����������� ��� ��((�� ������
�������)���������(��������,
� ?��������(��B
� �����(���� ������(�B
� ����������������� ������(������������������(�
���(�B���
� ���������������(�%
(������
DE
�L(����6��#8�%#?(6(����%?�������(+�?(�����)���%�#�#��
�66�����#���+*#��1��?(�E�#8��)���� (6��
+�-������
L0��(��'������� ���� ����M���(� ������ ������
�� ��������������(����� � �)%� ��������� ��(� �
�����������(� �� � ������*������� �(������)���
��1�(����� �� ��� �������� ���� 3�� � ��� ����(�� ��� ��
������ '����)���'��� ��� ���)����(�� �����%������
������� ��� (������������ ��������B� ��������B
������������������ ����������B��&�(�������� ��B
���������� ���� �(���'� �� � ������������� ��� �
���������� ������� 6��(� ���� ����� � ���������� ��
�����(��������(�����9B� ����(��� ���� �� � ���
�������B������������ �������������� �(������
����������� ���(����B� ��� �� B� ��� ����B� ��
�(����6����/8�@����+��0��1�(�'�#!!$9%
.��� ���������(����������)��������������������
���(�������)������(��6����������)����������� �
�����������(�9%��/&������(�������)�'���)����'�����
��(����������(��'��)'�(���(�'��� ��������� �
���� ���������� ��� ����(�� ����������� �� � -�����%
���������'�)�� ������� ��(����� � ����� ���� ���(�
�����)���(� ����������������(��%
L0��������((�M������������(�������������(������
�������������������(�'��� ���(������������������
����(�� �������������6��09��������������(���� 7��
������������(���� ������ ��������%
L0�������-�����M������������(�������������(������
-�������������(�� �(���� ��(���(��(�������(����
����� ����� ���������������(�������� %
2��������������������������((���� �-�����'�����
��� �(�����(������������ �(�����������(�������������
���� �����������������(�%
���� �� �� ��� ��� ���(��� )�� ��� (������%� ?��
�&����'� �� �������� ���������� ������������� (���
����� �(����� ������ �� �� ���������� ���'�)������
������������������(������������������%������(�
(��������(����������(��'������������� �(��� ��
����������������������(����������������'������������
�&���������� ��� ��� �(�����%������������(�����
����� ����'� ���� �� �(����� ��� � (��� ��� ���� ����
���(��� ������ � ��� �� ���� � ������ �� ��(���(
�������(������� '��(�����������(��� �������%
+�����.���!���
/�� ��(�� ��� ���(��'� ���� �� 7��� ��� ����
����������� �(�������������� � ��(� �� �������(�7
���7��� ���������'�)�����������)�������)�����
��������� '��� �����&��������������)��������(�7���7
��� ��������������((��������-����������������(�%
?��� �&����,� �� ������� ������ ��� �� ��� �����������
�������'���������������������������������P�����
�� ����������J�)����'����'� ������J� (����� P� � �
�((����������� �(�� P
��� ����'� �������������)��� ���������� ������
��)�� � ���������� ���(��%� � ��� ���� (��'� ����� (��
(�����(�� �������� �� �(����� ���� ��(�� ����� ��
���������� 6�%�%'� ��� ����'� ������� � ���� �������'
������� 9'����(��� ���������� �����������(���������(3
������������ ��������������������%
+��������3�4
�(�������(�7���7��� ����� �(������)������� ��(�
��� �������� 6��� �������� ���� �������9%� ��� (������
��������� ���� �(������ ��� � ��(� �� ���� 6�%�%'
�������'�������(��9'�����(������� ��� �6�%�%'��((�'
-�����'� ?0'� ��87����9'� �� '� )����� ����(���'
(��(�����������6�%�%'���� ��'������������'������9%
%�:��������(�����
�������������������� �(��������������������� �����
����&��(���������������((������� 7���-�����������
����(����� ������������������������� ��������� ��'
��(� ���� ����(�� ������� ����������%� � ��)����'
�����(�� ��� ����(�� ��� ���(��� ����� �� ��� �����
������%� �2����(������������������� ��� ��(� �
������ �(����'����.���&��-�;��%����&�%��������%�����
6���� ��� �� �(����� ��� ���� �(����� ��� ���� 0��(�
/����������9%
��� ���������� ������������� ���� �� �(����� �� ����� � ��
���� (��(����� �� � ������ ��� �� ���� �������� ���(�
DF
������(!:����������-�;���(������
�� ��� ��� �����(����� ��� ���� �� � ���(��
�&������������(��������� ��������������������
��������%
#%���������������������0��
� ���� ���� (������� �� � �������� ��� ����)���
��1�������������������������'��(������0�'
�������(������&����� ������ �(����������'
������� ���������(�������P
� ����������������� �����������6�%�%'�����
L)����M� �� � L���M� ������� ����� L(����'M
)��(������� ������������B�(�����������
�������� ����� (������ ����� �(����� �����
���� ��� ���� �������� �� L(����M� ��(�����
���� ����)����������������������������
��������������������(���������3����(���9P
C%�������������������������
� �����������������&��(�����((������������ ��
��(���(�)�������)������� ���������((�
����(������������ P
� ��� ���� ��������� �&(� �� �� ������� ��
(���(���� ��� ���� �(�� ������� ����� �(�� ��
�����)����� ��� ����������)�����6�%�%'
���(������������������ �(��������������
����� �(��������������)����9P
�(�����%��/��������������(�� ����(���� ��������L��
���(�M�)��������(��(����������������������������,
� ?��)������0�'�����(����������������(����
���� ��� � ��� ��(� �� ������������� � ��
�������� ���'����(������&����������(���
�������������(������'�� ��(���'���87����'
��)�� �� ������ �������� �� � ���������
���)��B
� 5�(������������&�������(����������(������
���� �&����'� ��������� ��� � (������
� ������� �� �������� � ���(��%� �������
�������������'����������� �(��������'���
�������(�����(����(���������(� ����B
� 0��(������������(�� ���� ������������(��
��� ��������� (�������� �� � ������3�� (���
(�������(��������� ����(��B
� ������������)��������������(�7���7��� ����
L���������((���� 7���-�����M�����-���������
������%�����������0������%�%#��� ���%�%C���
�������������� ���� �� �(����� ��� �������
�((���� �-�����B���
� �������������� ��� ��� � �����(�� ��� ���(�
���(��������������������%
����������������������'�������������� ��������
)������� ���� ������ �� � ���������� ���(��� �� � �)
��(� �� ��� �������������� ���� ����� �������
������������������ �������������'��������������
�(����������'��� ���'��� �������������� ����������
���%��2������������������������������� ����(��
�� � �)'������������� ������(��� ���)���������
�������������� ��������������������&���6)��(��)�
�������� �(������������)�������9'��� ������)����������
�(�������� ����� ����� (�� �(�� � �((�� ���� ��� ���%
+���������� ���(��'� ��� ���� ������ ��� '� ��������
��(���(B� ���������� ��� ������ �������������� ���
��(�����)��������������������������������(����� ����
������(��(�%
(������
DG
���# �?�#8�����(�����#��)�%#?(6E�+� �?#%�������+*#����� (6��+�?( ��E
+�-������
���� �� �(����� (��������� �� ����� ��� ���� �� �(����'
�@��������-�%���������%�����������������;��%�!��
������������*��1����&��-��)���$����%��2�����
���� �������� �� �(����� ��(� �� ���� ���� � �����(� ��
���(��'��)'��� ��������� �(�������������(������
��������� �� � -������ ������ ����(�'� ���� �� �(����
��(��� ����� ������� �&������ ���(��� ��� ��������
����(���������(���((���� �-�����%
���� �� �(����� �� ���(���� ���������� ��� ���� ��
���������� ������� �����%� �0��(������������������(�
�����(����������������(�����(�'�����(������� ��'��� 7
������������(����%� ��������������(���������������(
�� ��������� �(���� 6�(���� �����(�������������(���
(�����(������������ � ��� ���������� ��-��������� ���
�������(�9������������(������������������������(���%
;������ 6#!!D9� ���������� ����� (��������� ��
�����������������,
� ���������� ����� (�������� (�����(������
������B
� ��&��� �����������(��B
� � ����������� ��������������������B
� +����� ���������� ����(����� ���� (�����(��
�(���B���
� ��������������(����������������������*�����%
� � ������������������(���������((����������������
�&(�������������(����������������������� ������
���������)��(�����(��������� �%
+�����.���!���
+ ��� ���)����(�� �(�����'���)������� ��(����
�����(������������� ����(������� �������������������
��)����(�%
+��������3�4
@������ ����������������)B��(�������(�� �(�����
)������� ��(�����������������������'������������
�������
%�:��������(�����
�������������������� �(����������������������&�������
)��(�� �������� ����������� �&��� � �����(�������� ��
��������� ���(�� �� � ��� ����� ������� ����(�� ��
��(���������(���� ��((������������(���������(���
��� ���� ���������%� � ��������� (����� ���������
��-���������J��(���������������'������������'���
�������������(�������?0������ �������(����J�����)��
)������� ���������� ���� ���������(���� ���� �(�
����� )���%� � 0������� �(���� �����(�������� ��� ���(�
������������������������������������� ������
��� � ��� �� ��������� ������ ��� �� ���������� 6�%�%'
)����'����'�(�����(����&�)��3��'�����)�������
�&�)�������9%� � ���� �������� �(���� (��� ��� ��� ��
���������� ����� ��� ��� ��� ����(�'� ���(���� ��
(�������� )����� ����������� �������� ���� ������
������� ��� ���� ���� ��������������������(��(������
���������������%
������ �(�����(������-�������� ����������)��%�����
�������������'������������&���� �������������
�� � ����� ��� ���(�� �������� ����� ������(����� ��� ��
���������(���������(�������%� �����������(����������
����������(�����������(�����'����������������� �(����
�� �-������ ���� ���(�� �������� � ������� � ��� ������'
)��(��)���� ���-������ ������ %� � /�������� (��
������� (������ �������� ������� �� � (�������� ����
� ������� ����(��������������� ����������������������)
���(�%� � /�������� ��� � ��3� (����� ���� �������
� ������� ����������'��������(���������������(�����
���'��� �������������� ������� �������)���%
5�(�������(����������������������������� �����������
��(���('����������(������ ������)�������������)
���(�� ������� ����%� � ?��� �&����'� ��� ���� �������
������ ���������� ��������(�����(������'���������
(�����������)�(�����(��� ������������� �����������
������������������ ����%� ��������'� ��� �������������
���� ����� (�������� (�����(������� ������� J� �(�� �
��-������� �������� (������ ��� ����� �� ����(�� ��
�������� ��������� �������#$�J����������(�����������)
����� ����������������)���������������������������
�� �(�����������)�����������������������������������
����(�%
D"
������(!:����������-�;���(������
����� ��������(�����������(�����������&�����
����-������,
� ��� ���� ���� ��(����*�� ���� (������ ��
��������� ��������)����� �� ����� ��(�� ��
�((�����������(���P
(������
D$
�������#8�%#?(6E�(�6���( ����#�(�6������%�( ������6�#�
%���(6(%��(#��(���)���� (6��+�?( ��E
+�-������
���� �� �(����� (��������� �� ����� ��� ���� �� �(����'
�@��������-�%���������%�����������������;��%�!��
������������*��1����&��-��)���$����%�������(��
��������������������������(���%
0��(�� ��(������� ������ ��� ���� (����� ��� �(����� ����
��(����������������(���������(���������������� ������
����(�%����(����(�������������(� ����&�����3����
���������(����������*������ ���������� ���������(�
��������� ��� ���)���(��������������<+���������
������� ����� ���� ��'� ������� �����'� �� � ����(
���(���%
+�����.���!���
/�� ��(��������(������(�� ����������� ����(������
+��������3�4
�(�������(�� �(������)������� ��(���������������
�������'�����������������������
%�:��������(�����
<���������� (���������� �������� �(���� �����(�������
���������������(���������� �(���� �����������(� ���
�� �(����%� ����� ������� ��� ���� �� � J� ����������
(��������������������������� �������������������(�%
�������������������� �(����������������������&�������
)��(�� ����������� ��(������� ���� �������� �(���:
����������� ��� ����� ������� ����(�%� � ������� ��
�� �(������������������������(���������������(����
���� ���� ���� �������� �(���� (��� ���� ��� ����� ������
����(�%
/�������� ����� ����� � �&������(�� ��� �������� ���
�� �(����� ��� ��������� (�������%� �������� ������ ����
�&�����(�����(������������������� ��������������
)� ������(��(� � ���(�� ��(������� ��� �������� �(���
����(�� ������%�����������;����'������������������
��������������� ���������� � ����(���� ��� ��������
�������� �(���� ����(���� ���� ����������� ��������
�����*�������� �������������%���� ����������������
������ ���(���� �����)���� ���������� )���'� ��
��(�������������� ���(������(���������&�)��3��%
��&� (� �� ���� ������ � �(����� ���� (��������
(����������������<+%
0��(�� ��(������� �������� ��� ��(����� �������� �(���
�����(�������%� � /������������ ��� ���� ���� ���
�����(�������(�������6�%�%'��������(�����������9'����
��� ������ ����(������� 6�%�%'� )������� �������
���(��������� ���� ������������ (����� ����� ����� �
���������(���������(������9%
(������
D!
���#��6���� �(?��?��8#���)
+�-������
L�����(����������������M�����������(� �������'
�����������(�'�����(����������(����'��� ��������
������%� � �����(������ ��� �&���� � �����������
����'� �(�� �� �(�� (�����(�� �� ���� ��� ���
(��������B�����������'��(��������������������������
���������� ������'�������������%������� �)�������
�����(������'������� �(�����(�������&���� ��������
��� ����� �����(�%� ��� (���(������� (��������� ���
����� � '� ���� �� �(����� ��� � ��� �&���� � ����� �
(������ ����������'��(���������(������(��������
��������(���������(��������������������� ���%
0�������� ����������������*�������(��������������
����� ���(�,� ���(�� ����������� 6(������ ��� �(�9
�����(���'� ����� �����(���� 6��(� ���� �������'
���������'� �� � �������� ���� �����9'� ���� ���'� ��
���� ������� �������� ��(������ �(�� �� �����
������(�%� � ��� ���� ��(�� ��� �(������ ����������� ��
����� ��� ���� ���� ��'� ��)� 6����������9� �����(���
��(�������(�������������� �������������(����3�
���� � ���������(�%��������! ���-���A�8��������
���;����!�� (����-���� ���� ������ ������ �
��-������%����'�6������&���� �(�������������(����9%
+�����.���!���
/�� ��(�������(�������������&��� �����������'���
���(�������� ���
+��������3�4
���������&��� �������� ���� �(������)������� ��(�
��� �������B� �������� �((����B� �����(�'� �� � �����
��� ��(������&��� �����B�������������������������
�����B�������� ���������� ��
+��������(������������������������������� ������(� �
���� ������ (�������� � ��� ��?0�� �� � ���
�������� � ����� �(������������������(� ��������
6����,�)))%�� �%�7����)7�� �&%���9'�����������7
������ ������������� ��������������&��� ��������
��87����'��� ��� ��� ���(��������� �������������
�&��� ������ �� � ������� ��� ������ �������� �����
�((����%
%�:��������(�����
������ �(����������������(������������������(�
����������������������'�����<+'�����������������(���
�����������������%��/������������(������� �����
������ �(������������������������������(������%��?���'
��������� �������������������&��� ������J� ������
��������������������������(��(���������(�'������
��� �������� �&��� ������ �����P� �.����� ��� � ���� ��
��(3�������� ��� ��������������)��(������� �������
��(� � �����������(���� �(����'������&��� �������� �
��� ������ ������ ��� �������� ��� ����������� ��
(��� ��� %
��(�� '�������������� �(� ����)�����������������(�
�������(���� %��?����&����'�����������&(� �� ����
����������������(� ��������� %
���� '� ��������� ���� ���(3� ��������� (�����
�&��� ������6������)������������ ���(�����'��-�������9
�� � ��(������� �&��� ������ ���� �������� ���������
6�����'������'����������(�9%����������� �������
��(������)� ��� ����� ����� ��� ����'� ������ ��� (����
(�����(����� ��� ��)� ��(������ �� � ������ )���
(�����(����� �� (������%� ����'� �� �(���� � (�����
�� �������� ���� ���������� ��� �� �(���� ��)�����
���(�� �����������%� � +�� ���� ������ ��� '� ��(������
�� ������� ���)�����������������(��������������
��� ����(��������������'����(��������)�������������
�� ��&��� � ��� 7����������-����������(�%
0����(����� ���(�������� ���������� ��?07�������(�
�����)���� �������������� (�� � ������ 6.��9� ��
�������� ������ (���� ����(�'� ������������� ����
�������� ������������ ���3�������������������������� ���
��� ���� �������������������7������*������ ��� ?07��%
.�������'�)����������������� ������������������(�
���� ������ ���?07��'������������������� ����(���
���������������������������������� ����� ����?07��%
����(��(��'��������������� �������)����������%
?���'� �������� (��������� '� ������� ���� ������
������(�'��������������)������������ �������)��3��'
�3���� ����� ��� �������� ���� ���(������� ��� ������ ����
E
���������� ����?07�������(�%���������(�������(��
������������������������(������������� �������1����
(��%
��(�� '����������(���(�� �(����������������������
����������(�����'�������������������(���-��������������
��)���������� ���(����������������������)��3�����
��(���� � �������� 6�%�%'�)��3� ������9%� �5����� ��� �%
6#!!!9� ��)� � ����'� (������ � ��� ���(�� ����������'
�������� ���������� ���� ����������)� ������ ������
����������(������������������%
���� '���������(��������� ��� �(������������������
�����(��(�����������������������������������������
�� ������(��� � ������������������� ������ �(����
�����!�����������������)�������������������������
��������������������� �����(� ���� ������ ������
����������� 6�%�%'� �������'� ����'� �(�9%� ��������
���������������(������� �(���������������������������
��� ���� �*�� ��� ���� �������� �� ���� ��� ��� �����(�'
� �����(�'�������������(������(��� �������%
?�����'��������������(�������������&��� ����������
���� (������������%� ����� (��������� ������� (���
(������� (��������� �� � ��� ���� (������� �������
(��������'� ������� ����� ����(�'� ���� ����� �����(�
�� �(����%
?����'��������(������������������$���� ���-���)'
����������������(3'������������������'���)�����(��
���� ��� ���(��� 6������� ��� ���� ����������'
������*������'���������������(����9����������������
��(����������(�������������(�%��/&�������(� �
��)'� �������� �� ���� ���� ����� ������� ����(�� ��
�������� �� � �(��.+���� ���'� ��� �� ���(����� ����
������(����������(������������(�%��0���������
��(����� �����(�� ���� ��� ����(������ ����� ��
��(���� ���(������������������������(������(������(�%
?����'������������(��������(�������(��� �-��(����
��� �����&�����������(�����������(�����%
��� ���������� -������� ����� ���� �������������� �
)���������� ���������������(����(��� ������(����
�&��� � ��������� ���������(�%��.��������������
��� ����� ��� ������������ ������ ������ � �� ���%
2���� ������ �������������'� ������������
(������� ����� ���� �����(�� ��(��� � �������������
�(����� ��)� ��� ���� ����������� ����� ��� ���� ���
����� ���� ��������(�%� � ������(��(�'��������������
)�������������������)���������������� �)��������
��������������%
(������
E#
�������#8���F�8(���6(�����6)��(����(+���(8(�+���+������+
+�-������
���� �� �(����� (��������� ���� �� �(�������������
�$���� ���-���)%
������ �(����������������L�����(������(�����M�J
�������(��������������� ������������(����������%
/&����� ��� �������(���������� ��(� �,� ���� ���
����(�'�� ��������(��'���� �*� �����(���������
����������(���'��� ����� �����������������(�����
�(����������������(�%
L� ������� ��� ����� M�����������(����������������
���������� �� � �������������� ��� (������� ��� ���
��(��������������� �����������(�%�������������
�� �(����'���(���������������������������� ���������
��������)������(������(�����%
+�����.���!���
��������������� �������� �����(������(������ � �����
��� ��� 7�������
+��������
��(������ �� ���������������B� ����� ���B� �� �
����
%�:��������(�����
?�� ���������� �(���������������(��(�����������*�
���������������������(�,� ���(�������������6(�����
����(�9������(���'� ����������(���'��������'��� ����� �
����������������(�������(���������� ������(�%
���� �� �(����� ��������� ���� ��������(�� ��� �����(��
�����(�������*������������������(�������������
������������������(�%����������������������������
�&��������)��(��������������� ��(���<+���������
�� � �&��������� )���� ��������� ��������� ���� � ��
��(��������((������������(�%
��������)������(������(������������(��������� %
� ��������)���(�������3��������������(��(�����
��� ���������(������������������(��������'������
������������� ���� %��+������(�����(��������'��(�
�������������������(������������������������(��'
�����(�� �((�� ��� ������ ����(�%�+�� ���� ������ ��� '
(�����������������������(������������ �(����������
����(��������(����� ���� ������(������(�'���(���
���������� ��(����� ������� -������ ��� ����(�� ��� �
����������� ��������������(��)���������������������
����%
��� ����� ��� �������������'� ���������)�� ��� � ��
������������)����������������������)���(��������
������(�����:��((�������(���������������)������
�� ��� �������� ���� %��+�����*�������)������
��� ���� �� �������� ��� �����(������(������ ����� �
�����������(�������������'������ ��� ����������*�����
���������� ����������������)�����������(�����%
(������
EC
+�-������
L0����(�� ������M� ������ ��� ���� �������� ��3��� ��
������������� ��������'�������������(�����������
���(�� ����(�� ����������%������������������������
�������(����(��'����������(�� '��������� �����(���
�������%��0������������������������������������3��
�����������������(�����(������� ��������� ����(���(
����������� 6�%�%'� �<+'� �� ��'� �������� ��
(���������������*�������� ��9%
+�����.���!���
��� ��������������� �(������������������������ �(����'
�@������� �-�%���������%����������������'� ��������
��� ����������������(�������������������������(��
�(������ �(�� �� �������� ���������� ���%� ���
(�����(�� ���� �� �(����'� ��� ��������� ��-����� �����
���������� ��� ���� �������(�� ������ 6�%�%'� )��(�
��������������(���(� �� ��'� ���������� ��������(���
����9� �� � ��������� ��� ��� ���� �����:� �������%
/�� ��(������������)�����������������������(������
��� � ��(� �� ���'� �������7������������� ��� ���
�����69� ������ '� ����� � � �� ���(�'� �� ��� ��
������ %
+���������3�4
���(�����(�������� �(����'�������������� ��)�������
����������� ���� ���(�'� �������� ������������ ��(�� '
-�������������������������� ����� ��� �����������
6�%�%'���������������9����������������������('����3��
������������������)%� �.� ���(����������(�������&�
6����� �������� �������9��������(������(��'���)�����
����(�'������������(������-�4'�����(��� �(�����'
�������������(� �&�������������� ������������ ���
����(����������������� ����������%��/�����������
���� � ���( ���� ��� ��(�� ��� �����������(� (������
����(�'� ���(���� ��� ����� ����� � ����������(�����
���������%
%�:��������(�����
�������������������� �(��������������������� �����
����&��(��������(���� ��������������������������(�
�������������������������'�(���(��� ��'��� ��(�������
����%
%#?(�(6�?���+�%#%�?�����%%#���8#���)
������ �(����������(���-���������'��� ����(�'�����
(��� ������������L���'M������ ����(������-����������
������������%��/������������� ��������)�������(��
���(��� �� � �(������ ��� �������� ����� ���
�(�������3��'��������(������������� ����(��%
?����&����'���� ���� ������������� ����(�����2��
0����������������������������������������� �����
������ ������������3������������������P���.�������'
��������������������������� �����������(����������
(����������)�����������# ��������������)������
����(��%
���� ����(�� ��� �����(�� �� � (���� �(����� ������� �
��������������������(������������������������ ��������
�� � ��� �((����� �� ��� ��3�� ��(�� ���� ���
(���������������%����'����������������� '��((����
�� �����(��������)������������������� �)��3���
���������'��������(������(������(��������������
���������%
+������� ��� ��� 3��� ���������� ��������)� ���� ���
�������� � �������(�'������ ����������� �������)����
��������������)� %�������������(� ����������������
�������(�������������� ���������������� ��������
���� ��(�(��(�������%��/��������(����������������
������� )���� �������� ��'� ��� ��� (�� �(�� � ��
(��������)����L������M����3�����������%
/&������(�� ��� ��)�� ������� ��� (��� ��� ����(
������������� ����(����������������� �������������%
�������������������� ����(�������� ����(��(�������
��������������'������� �(��������������������)��������
���3��� ��� ������� ��� � ��(�(�� ���� ���(�� (�����%
+��������������(�����(�������(�������������������
����� ��� ����� ���� (������ ��� ���� ����������:
�������� �����'�)������ (���� �(����� ����������
��(������(���������������������������������������
���(�����(�����)� ��������(�������%��+�(������������
���(�� ��������� ���(��� ��� �� ���� �����(�� �����'
(������� ������(���� ������������������������������
���������������������%
ED
/����������� ���������� �(��������(��1��(�����)���
�@��������-�%���������%�����������������;��%�!��
������� �� ���*�� 1����&� �-� �)� ��$����� ��
����������$���� ���-���)%����������������������(�
(��(������(������� (���������������)�������*������
����� ��� �������� ��� ���������87�������� ��� ���� �
�� ��������������(�����������������(��� ��� �����)
���(��6�(������������(��������������87������� �9
�� � ��(���� � �����(�� ������ 6�(�� �� ���� �� ���
��(��� ����������87������������ ���������(��:�����9%
/��������������� ������� �(���������(�����������
��������������������������������'��(���
���� ?����� 0�������/������������'� ���� 0+@��=� �
0��1�(�� 0��(�� /����������� �(���� 60/�9'� �� � ���
������������0�������/������ �� �&� 6�0�9� T������'
�(�)����� ��'��� ����������'�C B������ �������'
C #U%�?����&����'�����@�����7.�� ���7���?����
0�������/���������������(� ��������� ������������
��� ������,�L2�������������� ������������������3
����(���� ������������������������������������
��(������)�(��������'��� �)����������������������(��
��� ���%M���������'������0��6������� ����0�������%�9
��(� �� ������ ����'� ���� � ����� � ��� F'� �� ��� ���
����������� L0����(�� �������%M� ������(� ����� (���
���� ������ �� � ��������������� ���'� �(�� �
������������������������� �������(���� ��������������
(����������������6�%�%'�(��������������������� ����
������������������������%��������(�����������9%
(������
EE
+�-������
���� -���������� �� �(������������ ���������� ���
�������� ��� ��������������������'���������������'
(�����(��� �(���'� �������� �� 7��� (��������
������*������ ����� �����(������ ��� ���� ���(���3���
���(�'� �� � ���� ������ ��� ������ �������������%
.�(������������(� ������(��������'������(����
���� ����(����������(��������'��� ���������������
(�����(��������������������������(��� �(�������3���
�� ���6�����'�#!!$9%
+�����.���!���
/�� ��(����� �� ��� ����� �����(��� ������ ���� ���
���(�����(��)��������������������������������������
����������
+��������3�4
.������� ���� �� �� � ����� ��(�� ��B� ��(�� �����
�(����B��� 7���3���������������������)
%�:��������(�����
������)��� �(����������������(���&������(����������
��� �(� �� J� ����� ��0�� ��� �(������*������ ��
�����*������������ ������� �����87�����J�)��(�
����� ���������������������(������(�� �(�����
�(�������3��� �� � ����� ���� ������ �(���� ����%
����� ���� ��� ����� ���� ��� ��� � ��-����� ����
�����������L�������M��������(�� �������������(�
��� ��3��� ��� ��� �������� �&(� � � ����� �(�����
��3���'���(� ������������(����������(�����������������
����������(���������� �(������� ����������������%
������ �(������&��(������(����*��������3����)���
������(���� �������������� ���(����(���������(�%
?���� ���� �����(����� ��� ��������(�'� )� �����
�����(������������������(���3�������(�����������
��� � ��� �� ���� ����%� ���)����'� �����(������������ ��
���������������������������������(������������������
��������(�� �����������(�� ����(�'��������������
�����������������%
%���(6(%��(#��(���)�%#?(6E��G(��
?��������(������������((��'�����(������������������
����� ���)� �� ����������� ������������� �������(�
���(�'� ��(� ���� ����������'� �������������'� ��
��������%�?����������������������((��'���(�����
�����&������������&(����������������������� ����)
�������3�������6�����'�#!!$9%
�������������������� �(��������������������� �����
��� )��(�� ��������� ������*������ 6����('� �������'
(��������'��������'������������9����������� �������
������(���3�������(�%�������� �(����������������
�������������� ������������ ������������� ���������
����� �������������������*������������ '��� ������������
�����������������������������������������'��������������
���(��)������(���������������:���� %
�� ���������� ��� ���� �� �(����� �� ������� ��������
-������J���(� �������������� ����������(���'����� ��
��� ������*������� �������������'� �� � ������ ��
����������%���/����������������������(���� ����(���
�(���������� ���� ���� ��� L����������M� ��� ��������
�(���%� ������(��(�������� ���(��� ��������������
������ ��� �����(�������� ��� ���� ���(�� ��� ����������
�������(�'���������������)��3���� �(������� ���
������ ������������ �(��������� ������������������ ����
�(������)��������� %
<������������� ������������ �(����'���������(�����
)��(��(��������������������(���'��(��������������
��� ������������ �����(������ ��� ������� ��� ��������
�(���������(�������%� �/��������(����3������(�����
�������������������������6�%�%'������(���������(�����
������ ����������� ������������ ����(������������'
��� ����� ������ ������ � ��� �� ���(�� ����������
������9'� ��� ���� ������ ���)��(�� ����� ���� ����� �����
�������� )���� ��-���� � �� � ��3��� ����� �((����%
/��������(��� �������(�������� �(��������������
(��������� �� ������ �������� 6������� ��� �(���'
���� �������������������'� �������������������9'���
(��� ����� ���(3� ����� ���� (��������� ������� �� � ���
(��������(���%
EF
������(!:����������-�;���(������
����� ��������(�������������(���������&���������
���(������ ����������������,
� 2����)���������(����������)������� �����)��
���� � ��� )����� ���� ������� ����P� � 2���
������*������ ��� ������ ��� �(����� � � ����
��������P
� �� � ���� ����� � � ������(�����'� ��(� ���
)����:�������*�����'������)��������P
(������
EG
�������#8���#����F#�G��#��6#�?(�(#���F#�G(���8#���)
+�-������
���� �� �(����� �� ��� � ��� ���� ������� ����� ������ �
����������)��� ���������%� � ���������)�� '� ��������
������*�����������(��������������� ����3�)������1����
���(��������'��������������(�����������(���������������
�����%� ������������� ������ ������������ �������'� ���
������3�������������)��������� ��� �)���������(����
� ��(���� ������� ���%� � /������������ ��� ���
�� �(����� ��� (��1��(�����)����%�������� ����%�:���
��::��-���)%
��� ���� �(����'� L���)��3M� �� � L(�������M� ���� ��
�����(������������������������������������*��������
�� ��� ���)��3���� ��������� ����(������(������ ����
���(�'��)'�����������������������(��������60+@��='
#!!!9%
������ �(����������������������<+����)��3���
(�������������)��3����������������%������������������
������(� � �J����������'��&������'��� �������������%
����� ��������������(�� �����'�����������������
����(������������������� �(����%
� ������� ����<+����)��3� ��� (�������� ����
��������������� �)��3����������������B
� ������� ��� ������� ������*������ �� 7��
�� ��� ��� ��������� ����<+� ���)��3� ��
(�������B���
� �����������������<+����)��3����(�������
)��3�������������������%
+�����.���!���
/�� ��(��������)��3�������� ����(�������'���� ���
���� �������� �(��������6����������������'��(�������'
��������������������9
+��������3�4
.������������������)��3����(�������B�����������
�� 7��������(�������������������B���������������B
�&���������������������������
%�:��������(�����
����(����(���������(��������������������(�������'
��(� ���������(����������� �� ������� ��(��������'
������������(����(���3������ �����������������%��5�
���������� �� � �����(����� (���� �����'� (���� �(����
������*������ 6��+9� ������ ����� (���*��� ����� ���
���������&������������������(�'����������� ������
)�������(����3��'��� �����(������(����(�� �(����%
���������������������������(��'���+����������
)��(� ��� ��� ����� ���������(�� ��� ���� ���
�((����������� ��� ���� ��(������ �� ������������ ��
����(������(�%
?�����+������������������(����������������(�����(�'
����������������������������������)��� ��(�(��3�%
��(�� 3�� ���� ���� ������ ����� ����� (��(����
���������������������1�(�������� �����(����������3
�����������������(�������������� ���(�������(�
���� ��(�(�����(����'���� ����(���������� ����)��3'
�(����� ��� ������(�� ���(�'� �� � ����������
����������������(�������(�� �(��������������� �%
(������
E"
�+�1��6E�#8��)��%#?(6E�%?���(���%�#6���
+�-������
���� �� �(������������ ���� ���(�� ��������)��(�
���(��'����'���� ����������������)������������ '
������ '����������� '��� ���� ����������� �(�����
�������%�����������������(������������������������
���������������������������(��(3����� ���� ������
����� ��� ���(����������������60+@��='�C #9%
/����������������� �-��(������������(���������
���(����� ����������(�������,
#% 2��������(������������������������(�B� �����
� .�������� ������� �������������69� ����
��������(����J�����('�(�����(��'��� ��<+
�(���B� ����B� (��������� ��� �������
�� ��B� ��(��� �������� ������ 6�%�%'� �����'
)����'��� �������������������*�����9%
C% ������(����3������������(��������������������
�����������(�B���(���(��'� ������
� ��(� ����������������� ���� �������B
� � ��������� ���������*��������B
� ���� ��� ����������� ��������� ���� � �����
� ������� �������B���
� ?����������������������������������%
D% /�������� (��� ��� ��� ���)������� ���� ��)
���(�� ������� ���� �������%� � ���� ���� ���(�
�(������ ��(���� ���� ����������� ���(�� ��� ���
�������'�����������
� ��(� �� ��������������� ����� ��(��������
6��(�������������� �������������9B
� ��(� �� ������� ��� �����(�� ��� � ��
�����������6�����(��'������'��������9B
� ���� ����������������6���������������9B���
� /������� ����������� �� � ���������
���(� ���%
+�����.���!���
����� ��� ���� 0����������(3��� -������������ ��
������-����������������
+��������3�4
������� ����������������(��(3��� 6�(���� �������
��)������������%5%#9%��/��������(��(�������������
����� 3��� ���������� ��������)B� ��� ���� ������*�����
������ �3����)���������(�� '�������������������)
�������������(�� ���%
%�:��������(�����
0���������(� ��(��� �������������(�����������(�
����������� ���������%�������� �(�������(�����
���(�����(����� � �(�������3����������������(���
���������(���%��5��� ���������� ��)���������������
���������� �������������((���� ���� ��(���(�����
�����)��(�� �(����������� �%�����������'������������
��� (�������� ��� ������ � �-����� �������� ������
�����(��������������������������(�%�������(�� ���
���(��������1� ��������&��������)��(�����(����3�����
������(�� ����������������� ����� ����������� ���
���� ���������� �� � ��� ������ ������ ��������
������������%� � ���� ���� � ��� ��� (�������� � ���
��������������(����������������'����������������
�(��������������������������� ����������%
��������������(��(3���� �����������(�������������
�������� �� ������� � ��� ���� ���������� ��� �������(
�������%��/��������(����������(��(3������������
���������(������������������������(�������(������������
������������1�(���������������������%
������ �(����������L�&���������M�����������������
�������������������� ����������(��)��3%����)����'���
�����&���������������(����(� ��������������������
�����������(����)�� �� ����(���������� �����(���
���(����� ����'� �������� ����� �����������������
����������������� ����������������������%
E$
������(!:����������-�;���(������,
����� ��� �����(����� ��� ���� �������� ���(�
�&�������������(������ ����������������%
� 2����)���������(����������)������� ����
)������� ����)���������������� ����P��2���
������*�������� 7�������������(����� � �����
��������P
� �� � ���� ����� � � ������(�����'� ��(� ���
)����:�������*�����'������)���P
E!
�� ���((���"�%��������6;��2���
������������, ����,
��(������������������������� ������ ,
���������������(�,
� .�������� ������ � �������������69� ����� T������U���� ���� ���)���,�����('� (�����(��'� �� ��<+
�(���B� ����B�(��������7���������� ��B���(�����������������6�����'�)����'��� ������������
������*�����9
� ��(� � ������������������� ���� �������
� � ������� ��� ���������*� �������
� ���� ��� �������������������������� ������� ������� �������
� ?������� ���������������������������
� ��(� � � ��������������� ����� ��(���������6��(�������������� �������������9
� ��(� � ����������������(����� ��� �����������
?����(��,�6��(���9�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
�����,�6��(���9�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
.������,�6��(���9�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
� ��(� � ��� �������������������1�(����
� /������ �������������� ��������������(� ���
�������������,
0����������� �������������������(��J�������������'��&������� �����6(�������9'��� ������
����������3��� ���J����������������(��(3������������������������� �������(������� ���(����
(���)�������������������(�%�����������(���������������'���������������� ��������� ������
� �����������������)��L���������������%M��������(��(�����������������������(�'�������(��1��(�
�����)��������(������������������ �(�����'����������������������'�� ����'��� ��������������
��3��� ���)��������(�����������(��(3��%���(����������������(��(3��������)��������������
�������)�� � ���������(���(��������� �����������%����(����L������� ��������M� ����'� ���
(��������������7 ���(����)��)���������� �(�������������)����������� �������� ��� ��������������
)���������������������'�����(������ �(��(3��'��� ���(��������������� �(��������� �(� %
� ����������������(���'��������(���������������
� ���������������������
� ����(����������(����������1�(����
� �����������������(���� ��&��(���������*����������(����
� ������7����������� ��� ��������)���� ���������(�� ��� ����
�����)� ��((�� ����������������(���������������� ��
� 0��(�������3��������������
� �������������������
� ������������� ���������(��������������������
� A����������������(��� ���������������
� ������7��������������������*�����7��������������������(�������
��������������������������������(�
� ������7�����������������������������������������(������ ��������
.�����������������
� 0��(������� ������������������ ��((����������.���������
� ������������*�������������������-�����������(�
� ���������������� ���69���3� ������������������69
� /���(���������������(������������������
� 0��(����������������������������� ������ ���������(�
%��((��6
������!��
F#
<�� ��� �������� �������������������������������
��*������� ���������'����������(�'��� ������������%
���������*������ �((�� ���(�������*���� �������� 6�
���� �(��������������((����������������������
���������9��� ���*������������6����)���������(����'� ��
(� �'��������'�� ���'��� � ������9%��<�� ��� ���
������ �����������������3�)��������������������
����� �� � ��� ���� �(���������� ��� ��������������%
/���(����� �� � ����(����� ������*������� ���������(�� �
(����(�����������(�����(�����������(�������(������
6�%�%'�����'� �����(���9'� �������(���� ������� 6�%�%'
�(������*�����'������������'������(���9'��� ��������
�� � �����������������&��� ��������������(�������
����� �(����� ������ ����(�� ����� ��� �������
�� ������ �������6�%�%'�� ��(���'�������� ��� ���
��������������'����9%�������1�(������������������
�� ��� ������������������� ��������� ��� ������
�������� �������*����������������(����)���������
�������������������(����� ����������������(�%#
/���(������������������ ��� ������(��������������
��� ������� ���(����'� �� ������� �������'� ��
������%��������(������������������� ��� �������
(����� �������� ������ ������� ������������ ��� �
�� ��� ������� ��� ������������������*�����'�����1��
�������������%C
�������� �����(�'� ���� L���� ����M� ���)���� ���
������������� ��� ���������(������������� ������
���(���������������������(�� ������� �(�� ����0���
�������������������������� ���(������������������
����� ���������(�����������(�������������������%����
������)�� '����������*�����:�����������:��((��6��
�(3��������9�������������(�����������������������(�
���������������������������������������������)��3��
��� �������������� �� � �� �����%� � ?��� �&����'
���������(�� ���5��� ��� (���� ����� �� � �����(
����������� �'� �������� ����(�'� �������� � ��
�������:���(����*����������������(����������������
��(�����������(���������������������%
%��((�6
����������
������(���� �������������)����������*������ �����
)��3� ��� �((������� ��� ��1�(����� ��(� �,� ���
����(��������� ����(������������� ��� �����������
�������������*�����'������������������������������
������)��3'�����������*�������(�����'��� ������ �-��(�
����������� ������(��������(�%
� ���'�������� ����������������������������
�� ������(���(���������3�������������������)�������
������*������ �� � ����)��� ��� ������ ����� ����%� ��
������*���������)'�����������������������������
����������(���������(����(����*� ��������� ����(�
���������������%D������������������'����������*�����
��������� �������������(���������������(��������%
5�����������������'����������*���������������&������
����(������)��������� �������������������(��������%E
+�����*������ 6�� � ���� �������� ����� ������9� ��
��������������������� �������������'��� �������������
�����������������������(���������'�����������������
���(������� �����'��� �3�� ��� ��'��������'
�� ������)���(�������(�����������������(�������
����%
.���������� ����� ��� (����������)������ �� ����
������*������ )�� ������ ��� ��� ��������� ����� ��
������������(������������������������)�
��(����� ����� ���������� ����� )�� ������ �� ���
#����(�'������(������������������������(�������������
��*���������������������������'�������������������������
�������%������L������*�����7�������M����������� ���
������������������ �(���������������������������*��������
�������%C�.��������(����� ������ ��������)��3� �(����������
����������(���������� ������ ���������������������
���������*������6C #9%D��������+�����*�����������������6+�9����������'���������
���������������� �����,�#9���������7������B�C9� ���(�B�D9
(���� �����B��� �E9�������%E������������������ � ���������(����� ��)��������������
.�����������(���(�� ������������ � ����)��3���� ������
?�����0�������.��������������������� �?�����0������
.���������������������0��1�(��6#!$F�#!! '�#!! �#!!F'
#!!F�C '�����(�����9���)��������(�������.���������
�� �@�� ������0�������6C �C F9%
FC
������*������ �����%� �?��� �&����'� ����� �� � ���
������*�������������������(�����������������������
�����(��������������������� ����(��(�����������(�
������� ����� ��(�� ��� ��������� ��� ������*�����:
�����������(�����������������%������(����(��'
���� �����(�������������� ��������� ��� ��� ������
� ���(� � ����� ��� ���������� ����� �� ���� �����
�����(�����������������%
+�����*����������������(��J�)��(�����������)������
������*������ ����� ���)���� ������J��)�����(� �
��������������(������������(����%��+����������
)�������������*������ ���������������������������
��1�(������������������ '��(�����&��� �����((�
�������(��������(���� �����������������������������'
���������� -�����'� ���������� (����� �����(����'
��(���������� ��������������(������������'��� �(���
(��'� ��� ������(������������������(�%� �/�������
��� � ���������� ������������� ��� �� �(����� ��
�����������������(���(�������� ��������������1�(����
����������������*�����'���������)��(������������� ���
�������(���������������������%
�����������)�� ����(��������(�������������������
��������)����������������%�����������������(������
�������� �� �������(����������� ���������������������
��������������� ���� �� %������������*������ ��
��������� (�������� ��3� (������(�����'� ���� �&����'
����������������������+�����*�������������� �� �*�����
6��+9'�)��������������3��((�� ����������� �������
��������� �� %������(�� �������(������� ���������
�(�����������(�������������������� �(�����������
(�����������)��������������*��������������������&���
(�����������)��� �����������������������������%
����������(���������������������� ������������
��������������� �����������������������*�����%����
����)��'������������������� ����������(��������
������� �� ��������)��(��������*����������������(�
�������������� �������������������������*�����:� ��
�����������)����������(���(�(����&�����)��(�����
������*���������(������� ��������������(�%��������
�(������������(���������������������������� �����
������(�����&������(����� ��������������������
����������� ���������(�����������������������������
��� �� ��������������� ����������(����������*�����%F
��;�����������6;����������-��$��������������7
!�������?�����;�:
� ���-7������!����-�:�-�!��������������A�7
��;�:�� ����!�&����2�� H���$�&�
+�����*��������������������)�����������(������
�����(�������� ������'� ��������� ����� ������� ���'
��(� �������� �������'�)�������������(���������&�
��������(�������������������3�� �����������(�������%
�����������������������(������ ��������
(�������� ����� �&������ ������%� �.���� ������
�����'������)�����������*������)� ���)�������������
��� ������ �(��������������(����'���(����������
������&���������������� �� ������1���)��3���
�(3��)� �� ������������%
��)����'�����������(��������1�(����'��������
��������������������������� � ��������������������� �
����������������������������(�%��.�������'����
������� ��-����� (������ �� � ��������� (�����
��� ��������������� ������ %� �/&������������'
���������������� '���������������1�(����'���(������
������������������������)����������*������� �(�����
���� �����������������)�)������������������������
������*�����%� ���� �&������ ������'� ��)����'� �
�3���������������� ������(����������%���'����
�������������(������� ����� ��� ���������� '
����������*���������������((����������� ��������(����
����%
����������������(���������������������'���������
L��������M���� �������������� ����� �������(� ������
������*���������������������������������������
6��� ������� � ��� �� ��(�������9� ��)�� �� �����
�&�������������������*�����%
� �$��������-�;������������2� �A����!�����!��
��������!����!����������$��
�����(������������� ���� ����(��������� �(��(����
��� ��(�� ��� �� ������� ���2� ���)���� ���� �� �(����� ��
�������� ����������7�� ������ �� � �(���
���������(�� ��� ��������� (������� ������%� ?��
�&����'������(������� ���������(�����������������
F����'������&����'�5� �� ��'���� ������������������������"
���������)�� ���� �C #%
FD
����� �� (��(����� ��� ��(�� ����� ������ �����(�
�������������6�%�%'��� ��������������9����������������
�(�������������������*���������1�(����%�����������
�����������������������)���������� ������������
�� � ����� � 6�%�%'� ����� ��� �������� �� � �&�����
(�� �����'����3�������9���3���������3� ����(�����
��� ���%��@��3����)������������������������������
������*����������(������������(����(�����������(����
���� ����(� �(���'� �����(����� ��� ������ (���%� � >���
5�(���'��� �����(���� ���������(���������� �����(�
���������A�����.��������������������������������%;%
����'��L/�� ��(����� ���������������(���������
�%�%���� '�������)��� �������� ��������������������
-�����7���(���� �� 7��� (��ST��� ��� ���U������
�(�������'�)��3��������� ������� ���������������
����������*���M�65�(���'�C #9%
#����/������-�;���������
�����(�������������*� ������������������� ��������
�����������������������������������%�����(���(��'���
�������3������������������������ ��� �����%�����
�� �(����� �(����� ���������� ��� ��)�����(�������
����'� ��� ��� ��� ����('� �������'� ��� �<+� �(���
������*�����%���������������� �� �(����� �������
������� ������� ��� ���� ��� ��� �� ����'� ���
����(������� ��� �� ��� ��� ����� ���� ����'� ��� ���
���������(�������������%����)����'������� �(����
���� �&���� � �� ���� �����(�� ��� ����(�� ��� �� 3��
(�������������������������(���������%
?��� �&����'� ��� ������*�����:� �������� ����������
��������� ��� ���(�������� �����(��� )�� )���
������ � ������� ���� ���� � (��������� ��� �� ���
������������������� ����'����� ����������*���������
����������)��������������������������(������(�����(
�������������������(������������������������������
��)����(�������(���%�@�3�)��'����������*���������
�����������������������������(�����������������
����������������������� ��������(����������������������
���������(������������� ����(�����%
���� �� �(����� ��(� � � ��� ���� �(����� ��(����� ����
���� ����������������������� ������������*�����,
�����'��������'����(����'��� ������6.��'�#!!!�9%
� �������
�����������������������������������������������
����� ��� ���� ���� ������*������ ��� �������� �� � ����
����� ��(������(���� ��������� ��� ����(����%����
������ ��������� ��)��� ���� -������'�+,���� ����
����������-�������������*��./
� ����&
+�����*������������������������������(�������������
��*�������� ��������� ��(�� ��� ������ �����(�������
�������� ���� ������������ ���������%� �������������
)�������-������'�+��*�*� �����������-������������
*��������*����������./��+�����*�������������������
������������*���� ���(������������*�����:�)��3'����
(�����)������������'��� ���� ������ �������� ��
��� ���� ����(��������� ��� � ��� ����������*�����:
������������3���6(��������������� �����������(�9%
� �����
����(������ ���������� �������������'�������
���������'��� � �������������������������'������������
)���������� �� � �������%����� ���(����� ��)��� ���
-������'�+,����������������*����������������"������
��������*������*���������������-��������������./���
)�� ����� ����(�������(��������� ��� ����� �����7
������ ������������� ������ �� �����(������ ��� �������
���� �(�������3�������������%
� �&��!�
������ ���� ���� ����� ���� ��������������� ����
)���������������*�������������)������� �����)��3%��+��
����*��������������)�������-������'�+��*�����
����������-�����������������������������./��;�������
����������������*�������� �����������(� �������
�����(������������'�������*��������������'�������
�����������'�-�����������(�'������(����������
����'������������ ��� �������'� �� ������������ ��
�����%������3������������������������*��������
������������������ ����5�&���%�%#%
FE
��@�((�6�"�G�&��&��!��-��)���;�#����/����������%���!�
� )�!�����������������!��
�����������(�������������6��.9���������������� �����������'����(��'��� ���������������(��(����
��(����'���������'��� � ������������������� ��������������� ���� ������������������*�����%��/���(����
�����������(�������������������������������(������������������������ ����������)��3���)���
�������������*������������������������������������(���� �����(��6?0.�'�#!!!9%G
� %�������
0������������������(����(����������)'��� ���'��� ������3�����������������������*�����:������'
�������'����(����'�����'��� ����������(�������������������(��������������������&������(�� �����%��0������
�� ��� ������� (��������� ��� �������� �����������%� �0������� �����(���������� ������ �� � ��������
�������������������������������*�����:������'��������'��� ����7��1�(����%"
� ������!���(�-�!������&��!�
����������������������������������������(����������� ����(� ����������*� �)����������1�(�������
����������������������������)����������������(��������������� �(�������������������������������
���������*�����%�����.��������������3������(����� ��������(�(��������� �(������������(������*�����'
(�������'��� ����������������(�B���(������������.�����(� �� ����(���������������������������
��'��(���������������(�'������(�����������'� ������������(�'������(�'��� �)��3������������
���%
� 1����&���������
��-�����������(��6A�9���������������� �������������(������(��������� �(����������(����%�5��
(����A��������*�������(�����(�������������������������������'������-��������������������*������
(������������ �����)��3�6?0.�'�#!!D9%��.������������������������(��������-�����������(������
�������� � �������������������������%
� 8���������������!��
���������(�������������������(��(�'���(�� '��� �������� ����������������*�����:������(�����������%
�������� ����������������������������(�'��������'��� ��������������������3�� �(�������������(�����
�����(�%
� ������!����-���$�����
.����������������������������������������������������������� � �������(������������ �������(���������
(��������(����� ����������(������� � �����6(��������� ���������9%��+�����*��������� ����������������
�((������������������������������������� �������(��6�%�%'� ����'�����������'����� ��������������'
�(��(��������'�����������(�7��� �(�9%
� ������!����-���::�����3?�������4
2������������(����������������������������'����������*������(������ ������-����������� �(����������
����(��������(����%�0������%/�������������������������� ������� �@�����(������ ����(�����������
�������� �(��������������(�����������%����� ����������������� ������������DG����0��������$���1�� �
6.��'�#!!!�9� ���� � ������� �� �(����� ��� -������ ��� (���(�� (���'� �(�� �� ��������������� ��� ���� ���
�������'����(��������������������(����������������('����(��������������� ������(����������������(�����%
G�������� �(�������� ��� �����.���������������0��������(��������������60�9�������������������� ����������������
������6�������� �&��9%"�����(������������(�������������� ��� ��� ��������� �(������--���$�������-�8���������������!����&��!��
(������
FF
� �(?��(?(�E�#8���6?������������(6��(��(#�����������
+�-������
�����&����(���������������������'�)��(������)����
�����&�����������������J�������������������������
��*�������&��%
�������������������(������ ��������(������,
� ����������������������������*�����:�������B
� ����������������������������*�����:������ �
(����B
� ���� ������� ���������(��������B���
� �� �����)� � ����� �(��� ��� ����� ����� ��
����� ��������������������������� �(�������
�������(����� �������������� ����%
+�����.���!���
/�� ��(�������)���������������������B������� ������
��������������������*�����:������
+��������3�4
+�����*������7�������� �(������ ��(� ���� ���'
����� �������������������'� ���(�������� �� � �����
����'��� ����3�������������
%�:��������(�����
������ �(���������� ��������������������������&�
����(����� �� (���� ������� ���(����� ��� ���� �������� �
)���������������������%����������(���������������
������������)�� �������� �)���������������*�����
��(������������������������������� ������������������
������� ����������� ����(��������� ����������(����%
������������������ �������*������)��������������
������ ��������������������� ��� �� ������ ����(����
������'����������������������������������������(�
������������������3�����������(�� ���������((������
�������������������1�(����%
���������������(�������������������*�������������
���������������������&��� � ������ '���������������
���������������������������� ����(������(���� ��
�������������������*������������������ ��(�������%
���� �� �(����� ��-����������������(������ � ���F'��
�� �(��� ����)%
���)���������������������
# .���������������&��������������(���������
����������(�������
C .���������������&����� �(�������)�������
�����������������(�������
D .���������������&����� �(�������)����C
�������������(�������
E .���������������&����� �(�������)����D
�������������(�������
F .���������������&����� �(�������)�����
E��������������(�������
(������
FG
+�-������
�����������)�������������*�����:����������� �������
������ ���3��� ������
������������������������������((�� �������)��(����
������*������ ���� ��� ���(�� ��� ���� �� � ��1�(����
�������������������(�������'������'��� �����%�L���
������M�������������������������������������*�����:
�������� � ������� ����(����� 6�&�������� �������
���9'�)������������(���� �����(�� ������������������%
+�����.���!���
/�� ��(�������)��������������B���� ��(���������-�����
���������������6(������(��)������������ ��������
(�������� ���� �������9B���� ��(�������������
���3���(�� �������� ����
+��������3�4
�����)�����������(���������������� �(�����'���)�
����� ���������� �(���������������B���������)
)����3��������6�%�%'��������9
����,� ������&� ��� ���� ������ �� �(���� ����(�������� �����
�� ����(�(���������(������������� �(����%
%�:��������(�����
���������*������������������ ���������*���� ���(�
����)��3'���� �(�����)�������������'��� ����
����� ���� ���� ���� ���� ����(��������� ��� � ���
������*�����:����3��%� ���(���� ��������(���������
�� �(����� ������ ���� ���(� �� ���� ������(������� ��
���(���%
.�������'�������������������(� ����� ��(�������3���
�� ������������������(����'�(��������'���� ��'
�� ������������)����3��%��������)����E�������(��
��� ������� ����� ��� ��������� ���� �� �(����� ��
����� �(�����������������*�������� ��������%$
���%#��( ������#8��������E
+�����*������� ��������� ���� ��������
)���������(��(�����������������(�������
(������� ����� ���� �����������3���6���
)� ���(��������9%
������ �� � (��������� �����(����� ���
�(�� � ��� ����������� ������*������
��������'� ���� ������ �� ��� �������(
�����������������(����6�%�%'�������3��
�� ��'����(�������������)9%�����������
��(������ ���� ��������� (��������7
(���������������������������%��������
������������(�������������(�%
������ ��� � �� � ����� ����� ����
��� '� �� ����3��� ���� �&��� � � ��
������� � ����(�� �� � ��� �(��)���� ���
(��������� ����� ����� ����� %�����
����� ������� ���� �� � ������� �
����� ����� ��� ��� �� ���� ���������� ��
��������%� ���������7(����� ���� ���
���� �(��� ������ � ��� ����������
������*������� ��������%������� ��
(��������� ����(�� �� (����� � ���
���� �(��%
������� ��� � ��������(������� ����
���� ��������(����������������-�����
����� � ��� � �������(����������� ����
�� � ��� ����� �� ���� ���� ���� ��������
������*������� ��������%� ������ ��
(��������������������(��������� ���
����������� ������*������� ��������%��
��(������ �� ��� ��(�� ���� �������
����*����(�������������(�%
#
C
D
E
$�����.���������� �� �+�����*�����������������������
6.+��9'�.���#!!!�%
+����:� ����
(������
F"
+�-������
0����������������*�������������������������1�(�
������������������������������������������������ ���
�(�������������������������������������%�������
��1�(�������� ��&��(������3������������ ���������
��(� ��1�(����� �� � ��� �(��������)������ ���� �����
�����)��3%����������1�(�����(�����(� ��-����������
������� 6�%�%'� ������� �����8� (����� (����� 9� ��
��������������(�����������������������������(��
����(������6�%�%'���)�)���������������������� ���
���(������������ ��������������(���-��9%
������(��������6��������9��������(��������� �D����
��(����1�(����'������)%
# H���$� �������������
����������������� ���1�(����
+�1�(���������������� #
+�1�(�������� C
+�1�(������&(�� � D
������ �(�������(�(���� ������������(�����(����
��������1�(����%
6�%�6(�E��#����6)������?�#���6�( ��
+�����.���!���
@������������������������1�(����B��� ��� ���(���
������(����1�(����
+��������3�4
�������������� �(�����B�������*�����������������
������������������������� �(�����B������������� 7
��� ������ ������� ������� 6�%�%'� ��� ��3��� ��9B
�����������&����������������������������(�������
%�:��������(�����
������ �(���������� ����L������������ M����������
�����������������*������������������������(�%����
�� �(���������� ������������������������������(����
������������� �������������� ��� ��������)������
�����������������*�������(������������� ���1�(����%
������(����� � ������������������ �(�����(������
����� �������������(�����������������(��������������
������*�����B��������������)����-���������������� ����
������ ��� ���� ������ ���� ������� ��� ������� ����
��1�(����%
(������
F$
+�-������
�������(�����������������*��������������������������
�� � �(�������3���������)��3������������������
�((�� ������������������������� �������������������%
���� ���(����� �� (����� ����(���� �)���� ��� ����� �
(����������������������� ��((����������'� ����������
���������������'��� ��������(������(�����%
+�����.���!���
/�� ��(�� ����� ����������'� ���������'� ���'� ��
������������������������������ ����� B� �(�������
�����)� �(����������� ���������������*�����
+��������3�4
+�����*�������(����B�)�������1��� �(�������B����(�
�����69B� ��������)�)���� ����� ��� �� ������*������
���
%�:��������(�����
������ �(������������)����������������*����������
(����� ����� ����(�����J����'�������������'���
����������J������L��������M��� �������(��(�%��/�������
(������ ���� ��(����������)����)�����������������*�����
��,
� ��� ������*������� (����� 6����������9
���������������������� �(������(���������B
� �����(�������� (����� �������� ���� ��
����������������������6�� ����� �������9
��)���������������������� ��������B
� >��� �(�������� �����������������������
�������������B���
� �(?��(?(�E�#8�?#�(6�?���+��L%?(6(��#����(M��(#��?�����6����
� ��)������'� ����� � ���(�� ��� �����)� ���
���(���������� �(������������(������(��)���
����������*�����:�(���������������%
.����������������(����-����� ���������������
(�������� ����E%������������)����������������������
�(������ ��� ���������(����� ���� �)���(����6 9'
)��������)���������������(����������������(���
6E9%
+�����*������� �(�������3�������(�������������
����(������������������� �� ��������������� �����
������*����������(����%������3������ ������������'����
(�����������������������������������������������
���������� ������&��������)��(��������(�������3�����
�(�����(�� ������������L�����M� �(������6�%�%'���
��������)������������ �����������)���������������(���
���������� �(�����)������ �9%
������� ���� ���� �� �(�����)�� ��� � ��� �������
��1�(����� ����� ���� ���� �������� ���'�)��(�� ������
�������������������&����(����� �(�����%���)����'
���������(�������� �������� ��������(����� ��� ���
���������� �(�����6����������������(���������������
(���������9%
������� ������������� �(���������� ����������������
����� �� (���� ���������� ��� ���'� ������������'� ��
�(�������3����������������*���������������������(
�� ������������ �(����J��3���������������*��������
����������������(�%������������*����������(��������
���6��������������9������������(�������� ���(�� ���
����������*�����:�����������7�� �����%
F!
������(!:����������-�;���(������
�����(���� ��&��(���������*����������(�����)����(���
���� ��� ���������� �� � �((����������� �� ��� ���������
�� �(�������������������(���(���%����������������*�����'
)���������������������)���������������������'����
���������(����������������������������%�.������(���
(���������� ���)����:� ������� ��� ���� �������������
��������������������*�����'���(� �����������)������
���(��������������� ������(�%�<�� ��� �(����������
�������������*������(�������� �����&���)����)���������
������(������ �(�������-�����(�������� ��&������(�
���(������������������(����1����������� ���� ��((����
������������&%�>��� �(���������� �-�����(������(��
������)�����������&(� ��)����������-�������3����
�&������(�������)���������������������������((����%
@���(���� ��&��(������(�������� ���(� ��(���������
��� ������� �� � ���������� ��� ���� ���� ��� ������������
� ������� �-�����(�����%
(������
G
+�-������
���� ������*�����:� � �����(�� ��� ��� �� �)���� ��
���������� ������)������������������(�
0��������(�������)'�������������������������:
���������(�������������������� ��������'���� ���
��� ����1������������� �)��3����'����������(�
��1�(����'� �� � ����� ����� � ��� �&��(������%� ����
�����)�������(������������������������������(����
��� ���������� ������� ��� ������ ���������(�
����������%�0��������(������������� �� ����� ��
���� ����'� ���(��'� �� � ���(� ���� �� � ��� ��
������*������ ��� ������ �� ��������� ���� )��3� ����
�������� ���� ���������������������3��� ����������
��� �������� ���� (��������)���� ���� �������� ��� ���
������*�����%�0��������(�������)�� ���������� ���
�����������(�����&��(����������������)��3%
+�����.���!���
��(�������� ��� ���������� �� � ���������(�� �����)
��� �� B���� ��(������������������� ����������(�
�����)�� ����������� ��
+��������3�4
0����������
%�:��������(�����
������������� ����������������������������(�
����(����(�����(�������������������(������������%
.�������� � �����(�� ��� ��� �� � ����� ����� ���
������*������ ��� )������� ��� �� � �������� ���
��-���������������(��������� ������-�����������)'
��)���� ��������������-���(�%
���������������� �(����'�������������6�&������������
������*�����������������(������������������(�����
���������*�����9�����������)�)������������������(�
���(�� �(������ �� � �������� ���� ��� �� � ���
(�� �(����� ���������'� ���� ���-���(�� ��� �����
���������(�������)'��� �������-�������������)������
�(����������� ��� ���� �����)%���7��� ����� �����)� �
��������������������6�����������������(�����
�������� ��� ���� ������� ��� �������� �� ��9� ��
(��(3� ���� �(����������� ��� ��� ��� ���������7
���������(�������)�� ����������� �� �����������'
(��������'��� ��((�������%���������������(����
������������ ���������)� ���� ��������������-���(������
�����)���������� ������3����(��6�%�%'�����������#C
�����9%
���� �� �����(������������������������������*�����7
�������%��?����&����'�����������*������������-����
��������� ��� ����� ���� ����� ������� �� � ��7���
���������������������(�������1��������������(�������)%
��������������(�'�)�����������������(��(3���������
���L�� ��M�����'���������������������������-���� ���
��������(������ � �(�����%������������*����������
����� ���������-������������ �(������������������
(�����7���������B� ������ ��-����� �� )������
���������(����������������&������� ���������)�6�%�%'�#C
�����9%
������ �(������������)�� �(������ ����������7
���������(�������)�������������(�%
������*%�#%#��(#��#8���%?#E����F)#���%��8#����6��)�������
�� (�F�+��66#�+(����#�%��8#����6�����������������+��+�
(������
G#
+�-������
��������(��������������������*�����:������������(�
����������������������3����������
���� �������������L3��M�������(��� ����������������
*�����%�?�������������(�� �������������*�����'�(����
(����� �� ��� �������*������������)�� �(��������
�������������3���������������(���(����%��������������
���������-���� �3���������������� �������� ����������
�������(���'�����'���&����������'��� )���'���
������(���(��������������(��(���������������%!�������
��� -������� ������� ���������*�����'� L3��M����� ���
(� �� ��������������������� '��� �(����(�� ��(���(�
�����������%
+�����.���!���
�((������(��������3������������������������*����������
�����(�������� ������������� ��� ��������)��� �����
����������3��������������������������������*�����
+��������3�4
0����������������������������������B��������
��(�� B� ������*�����:� ����������B� ��(����� �����B
�((����������������B������������(�������
%�:��������(�����
�������������� ���� �� �(����� �� ���������� ��������(�
��������������������*�����:������������(���������
����������������3������������� �����������������
����*�������(���(����������������� ��(�����������1�(�
����%� � ���� �� �(������������ �(���� ���������(�
������������ ���(����������)��(����3��������������
��� %���.�������� �(�����������������*���������
������1��������������������(���������B������(������
(������������3��������(���(���������-���������(���%
%��6����#8�G�E�%#�(�(#���8(??�+
��(���������������� �(�������-��������������*��������
������� (����� ����� ��� ������ ������ ������������
L��� %M�0�������������������������� ���((�����
��������������������������������������6)�������)����
�������9�)�����������������&��� � ������������������B
���(����������������L��� 'M������������������������
�������(������������������������%
5�(���������� �-��(����������������������������
���'�����������*������6���(��������(��(���9����
������������(������������������������������������
���������������������������������������� ������ ���
���������� �(����%
2������������� �����������������������������(�
(�����'���(� ����-������������������������(����
����� �(���(��������������(�����%������-�����
�� ��� �(������,
� 0��(���� ��� ��(������ ����� ����� ���� ��
(������������ �������� ������� ���� ������ �
��������
�������������������������������� �(��������������� ��
����������� ������!:����&� ��� ���� ����� ������ 3��
�������%�������(�������(����-�����������������
(�������'� -���������� ������ ��� 1��� �(�������'
-�����(������ ��� ����� ��� �������'� �� � ���������(�
�����)%
!��������(�������'���������������������*�����'������(���
��&�����������������(� �������������������'������������
�������� �6���������'�����������'� �������'�(������������
��'������������9��� �� ����������������������� ���� �����
����������������������������%
(������
GC
+�-������
������������)��(���������������������������*��������
�������� �� �� ����������� ��� ���� ����� ����� ������
���������������(������� �6�%�%'�#C������9%
������ �(�������(�(���� ��,
R���������)�����(��� �������������� &#
R��������������� �������
������*����������������
+�����.���!���
�((�����'� ������ ���� (����� ��� �����)��� ����� ���
���������� ���������������������� ���������� �����
��������������(������� �6�%�%'�#C������9
+��������3�4
������ �����(�� ������������ ����B� �������
��(�� B� ������*�����:� ������ ����� 6��� �((�����9B
L��� �(����M�������6�����������(��������������������
����������������9
%�:��������(�����
������������������������������)���������������������
����(�������������������������(���������������
������ ����������������������������������*��������
�������%��������� ����(�������������������������
���������� �(��������3�������������� %��������������
���88�����# �������
����'� ���� ������*�����7������������ ��(��� � ������
(���������������)�����B������(�����(� ����������)�
���'�(��(3�����������(�'��� �����������������'������
�����%��5�(���������������(��������(�������������
�����" ����(������� ����� �(��������������������� �
���'� ������������� -������ � ����'� ��� �(3� �������'� (��
������������ ����� ����(�������� �(��������� ��������
���(�%
2������ ���� �� �(����� (��� ����� �� L�� � ���M� 6����
��������������������9'������������(��������
��������(3�������������������������������(������
�����������6�%�%'����������'�����(��'����������9%
?��������� ����� �����������(�������������������-����
�������� ����������%������������*��������-������&��
��������)��������������������� ��������B��&������
���������������(�� ���� ��� �(���������������������
���1��������(����'��������'�����������'������������(�
�������������������*�����������������(���� ��%
<������'�������������������(��������������� �(��
���'���������������������)��������&������������ ��
(�������������-�������������(�����������(���� ���(����
������������%�.�������)�����)������������)��������
����������� ��������������(�����������������������
������������� ������ ���������%
(������
GD
� �(?��(?(�E���+�����#8���6#)������%?���(����E����
+�-������
����������������� �����*������������������(����(�
�����������
0������� ����� ��(� �� �������(� ���(� ���� ���
�����'��� ����'��� �������������%���������1�(����
�� ��� ������ ������� ���� �� � �(���������� ��� ���
������*�����:������'����'��� ���������%���(�������
�������� ����� ������� ���� ����(����� �� � ����(����
���������'��������������'��� ������������������%
���� �� �(������������ ����� ���� ����������� ��
����*����������&�3���������� ��������������������
(�(�'������),
����/��
�������� �� � �������
��(�������
�(�� ������)�
���������)���������
��(�������
.������������ ���
��������������������
������(�������
�(�����������������(���
���������� ����
��������(�����������
�������� �����������
����������(�������
0������������
��� �(� ��������������
����������(�������
�$���� ��
��!:����7������
���������������
���)
��;����������
��������'
����������'���
�� �������������
�������� �(������
���������������(�
����(��������
�����������(�������
�����������������3�
)���� �����
�����(�����
!��������������
����������
�����������������
�:��
/��������(������3����������*�����������#C�������(��'
(�(���� ���������������������� ���� L�������M� ��
��������������L����*� M������(����������&������������
������������ �����%
+�����.���!���
/�� ��(�� ��� �� �(������ � �������� �� � �� ������
���(�B���� ��(������&�������������(��� �����������
���B���� ��(������������������������� �(�� ��
+��������3�4
+�����*������� �(�����B� ��������)�)���� 3��� ����
������
%�:��������(�����
����������������������������(������������(���������(��
��������� ����� ��� ������ ����(���������(�� �����
����(���������������*�����'��� ������(������������(�����
������������������(�����(�������� ��� ���������
���� ���������(��6�����'�#!!!9%�.����������
����������(������)�����������3������������� �(��
������ ���� ����������� �� 1�������(���������
���� ���� ���(�������� ���������� ��&������(�� �����%
���(�'���(�������� ����������������-������������
������� �(��6���9'���������������(��6����������
����9������ � ���������������(��� ��� ��������������
�������������*�����%
�����������������������*������7�����������(� �(��
����� �� � �������� ��������)���� 3��� ���������'� ��
���������(���(��� ���)�������3�������������������
�����������&����� �)������������������������ � ���
�������������������(�(�%
+���������������������� �(��������������� ���������
����-���������������������������(�������� �(� �������
������������%���)����'�������&���� �(����'�1����&
�-������������#:��������%����'�� ����������
��%
(������
GE
+�-������
���������(����'���)������� �(�����������������3�����
������������������� �����������������*�������������
����'���������*���� ���(������������� ��������������
�����6������������������9%������������������'��� �(��
�������������)�������������'���� �� �����(�������
������������*���������������������������� �����������%
+�����.���!���
/�� ��(������&����(������������(��� ���������������B
�����������������
+��������3�4
��������(����B���������������B��� ���
%�:��������(�����
��-�������������(�����(������,
� �������(�� ��� ���������� ��������� ��� ���
�����������������*�����B
� �����������3������������������������������6�%�%'
��&�������������������9��� �����������*��������
�� ���B
� �� ������ ���� ���� ���� ����� 6�%�%'� ��)� ���
�������(�����)�������(�����������������
����������*����������� � ������&�� ���������9B
��
� �������� �����(������ �������� �������� ��
��������� ��� � ��-���� � ���� ��������� ��� ���
�������(����%
���������(�������� ���(� ���������������(�����
��� ������ ����� �������� ��� � 6��� ����� ��� ��-����
3�9�����(��� ��� ������������������:��������%������
����(����������������(� �������������(����� �)�
����������������������� ���������������������������
������� ������������������ ������������)��������
���������%
2��������������-������������������*�����:������
���'������������������������&��������(����1��������
������ ������(������(��)��������������*�����:����
���%���7������������(��������������&����(��(3��%
+����&��������������&�(���(�������������1�����������
�������������������������69��� ������ � �(����B
����������(���(�������������1����������(� ���(����%����
��������� (��� ����� (�(�����)���� ����������� ��� ���
��&���������(��(3%
��-���������������������(������,
� ������ ��(���������� ���3B
� �� ����������������������� ������������(�
��-���� �����((�����������(�������B
� ����3������ ����� ��� ��������(��������6������
�� �(����� �--���$������ �-� 8��������
������!����&��!�9B���
� ������� ��(���������������)��� �� 1����������
���� ����������(��������(�� �����%
2��������������-��������������������������'���
����������&��������(����1����(�������������� � �����
(������(��)��������������*������������������������%
��(��������������&����(��(3����� �(���� ������
(�������� %
������������6�����������������������������9�(������
������(��(3���3����(����������������(���������
���� �������(������(���� � �����(���(�(����������
����(�(���%������&����������(����,
� ������������&
" %��������������&
� ��������������&
1��?(�E�#8��������(6���+�#%����(#��?�%?���
(������
GF
������*%�#%#��(#��#8�#����(M��(#�*%�#�������(����E������(7
6�??E���(���(�8#����(#���#��#�(�#��%��8#����6�
+�-������
����(���(��������������� ������ �������� �����������
�������������������������(�
��� ����(���������������� ������������ ����� 6.��9
���(��� ��)� ������ ���� �(�� ������������ �������
�)� �(�������3�������� ����� ���)�)�����������
��*�����������������������������%������� �(�����(��
����� ��� ����������������� ����� � ������� �(���
������������������������������������L����������M�����
������(�� ��� ���� ������*�����7����������� ���� �������
���(������� ��� ��������������������(���������(�
��������������(�%
+�����*�����7�������� ����� ��� ���� (����&�� ��
����� �(����� ������ ������ ��� ������� ����(�� ������
�����'�����(������(�'�������������������7 ���������
)��������� -������%
+�����.���!���
2�������6���(���������������� 9���� ��(����������� ���
6�%�%'� �� �(����� (����'� �����9B� ������������ ����
������B�����������1�(����B�����������������������)
��� ��(����������� ���B��� ��������������������
+��������3�4
������� ��� ����.��'� (�� �(�� � ������ �������
��������������������&��������������B���������)�)���
3�������%
%�:��������(�����
2����(�(������������� �(����'��������������&�����
���� ������������ �(������ ��(���� � ������ ���� ���
�����(������������)������������������������������(
����������,
� ���������(������� �����������������������(����
�� �(�����������������(�B
� �� �(����������� ����(����������������(����
��1�(����� ��� ��� �� � ������� � ��
������������� 7����������(����B���
� ���� 7�����������������������������������
�����)�����������((�������������������6�%�%'
����'������9%
�������� ���� �� �(����� �� (������ ��� ����� �(����
����������������������������������������������(�
�� �(����%����������� ���(� ��������������� �(��
���������(����� �������(��������(�'� �(���� �����
�������'� ��������� �� � �������� (���'� ���� ������
����(�'����7��8������������� �����������'���)���
�����������������(��� �(����%
������ �(�����(���������������������)����������������
��������������(� ���� ������������(������'
����������������������(�'�(���� ������� �����
��('������(�'��� ���(�������� ��-�������%
���� �� �(��������������� ���� �������������������
���������������� ��������������� ��((�����%��������
�)�����)���� �(�������������(������ ��������-���
����,�%�:������-���:������������ !������
6�!:�������������(����:�������!���� �%�7
�����-�+������!������:�����������&�����(�
��:��%������� �(����� ����������������������(�����
������ �(�������3������� ��������������������� �
�������� %���� ����)�� ���-������������(����&'����
���������������� ���(�� ����� ������� ��������)
)����3��������������� ���������� �(�����������)%
(������
GG
+�-������
�����&��������)��(�����������*��������3�������������
�((����������������������
.���������� ������������������6.��9� ������ ��� ���
��(�������� ����(� ������������(��(������� ���
����������� ���%
L+������M���������������������(���� �)����������(����
���������������� ���� ���� ��������������� %� �������
��������������� �����L)������"� ����������������������
��)������'M� L)������ #E� ��� ��� ���� ����� ��� �� ��)
-������'M������������������ %
+�����.���!���
��(�� ��� �(�������&�(�� ����)�����������)�������
�������(��(������������� ���(���� ������������������(�
)�����������������������
+��������3�4
@������3B������ ��� � ��� �������B
(��������*� �.��� ������
%�:��������(�����
������ �(���������� �������������������&��������)��(�
���������*��������3���������������((���������������
������%� ���� �&����(�� ��� (������� �� � �����
������������ �� �� ����(�� ������ ���� ��������� ���
���������� �(���������� �����������������������������
����������%������-��������L�������M�������� ������������
������ �(��������������������� �������������(�������
�� ����(�����������(��(��������)�����������������
������� ����� �����������������������'�����������'
�������������������(�'��� � �(�������3���%
��)����'� �� ������������������������������������
���������������������������(����(���������� ������%
/&������(�����������(�������������)�������������
��������������������������������� �)��3����������
���� ���%����'� ������������������(�������������
(���������(������ ���� �����������������������������
���������������������%
/�������� (��� ����� ���� �� �(����� ��� ������ ����� ��
�������(����(���������������������������� �(����������
����(�%� � ��(�� ����������� ��� -�������� ��� �����
���������(���������6)��(�� ��)���� ���������������
���(�9'� ������(3�����������'����������� �������
������������'��������� �(�������������� �������%���
��� ����� ���L�������'M�������������������(���� �)�
�����������������������-���� ����� �(�������3���%
������ �(����� �������������������&��������)��(�������
������������������(�������������� � ��������������
������%����(�������������� �(������,
� 0��(������� ��� ������� ���(�� � 6���������
���������������� �������� ������9��((�� ���
��� �� ���
������*%�#%#��(#��#8���%#��(�����(�������(��(�����6#�%?���+
�#��(����(����%#���#���(��
(������
G"
%��6����#8�+�����?���������%#���+��66�����?E�(���(����%#���
+�-������
�����((���(����������������� ������������
��L ����������M���������� �������������������.��%
���� �����(��������� ����������(���������������.��
��������������� ����������(����������������� �.��%
+�����.���!���
0������� �������������������7���������� ����������
������������
+��������3�4
�������'�����������(�� '��� 7�����������B�������7
-��������������������.��
%�:��������(�����
���� �� �(����� ���� � ����������������� ���������
�((���(����������������� ������������%����((���(���(��
�((���)���� ����������(�� � '����� '�������� �����
��������������'��� ���������� %
/��������(�����(������������������� ����������
�� �(��� ��������������&���������������������)����6#9
���� ��(�� � � ��� ����(�� �������'� �������� ���'� ���
����� ��� �������� ���'� �� � 6C9� ���� ������� � ���.��
����%
�����������((���(����������������'�������*����������
-������(��������� �������� ����������� ����� ���
��)� ����������� �����������������(�� ������������
6��09����������������� ������������� ��������������
�%
0������������(����������������������������� ���������
���� ���� �� �������� ��� �����%�������� ������(���
�� �(����� )�� � ���������� ������� ���� ����$�
��--������ ���)���� ��(�� � � �� � ������� � ���� ��
������������������������������������ ���������������
���%�����������(��������������(���������� ��� ���
���(�(����������������������������������((���(�%
���������������)��������&������������� ����-�����
�����(3������������� ���� ����� �����������((���(�
����-���� ���������� �(����'���7��������������������(
�����������������.����������3������!:����������
���,
� 0��(������������������(�������� ����������
)������������� ���%
?�� ����������������� �(�������)�������������� ���
���&�� �� �(����� ���� ���� ������ ���(�������� ��
����������������%���)����'��������� ����������
����(���������&�����)������������������ ��������(�
������%������������ ���� � ���(���������������
������������(�� ���� ���'�����(���-������������������
(�������)�����������������%
���� R��(�� � R������� ��������P
0��(�(� ����DG ��DC ��������
��� �����F ��F ������=�
��1�(���� ����#$ ��#$ ������=�
N�������&����������������������������*9�����N
?����&����,
(������
G$
(���(���(#��?(M��(#��#8����E�����#8�1��?(�E��������6�
+�-������
A������������������������������(�������� �(�������)��
����� (�������������� ���� (����:� ��� %�A�����
�����(��6A�9�����������(������ �(���������������
��� ����������� ������(��� 6���������� A�����
������������ T�A�U'� ����� A������.���������
T�A.U9'� �� ��� )��(�� ��(����*�� ����� ����
������*������� ������� ����� ����� ����� ��
���(��'���)������������(3����(�������������(�
�&��(������'� ������� ����� �������(�� ��� ���� ����� ��
�� ��� ��%�A�'� �� ��� ������ ��� ��������������� ��
����� �(������������������'��������� ������� ���
��(������������������������������������������*�
������� ����(��'����������������������� ������
������������� ��*�������(��������'��� ���� �������
��������� �(�������� ��� �������� ����(�� �� � (����
�����(����%�6?�������� ��������A�'����0������%�%C(9
+�����.���!���
/�� ��(����� ������������������-������ ��� �� ���
�����(�B� �� ���� ��(������ ���� A�� �(�������B
���������(�7����� ��� �����)� ��� � �����(�� ��
��� �� B�(����������(�������� ��(3����-�����B�����
��� ��(3������������������-����������������
+��������3�4
+�����*������� �(������ ��(� ���� ����(�� ������
��� ����B���������)�)�����������'���������'���
������ ����� ��� �� ���B� �� ���B� ����� ���������(�
�����)B����������(����(��B�(����������(����������B
�����������&�
%�:��������(�����
������ �(������������������*�������(������������
A�B������ ����� ��� �(�����(���������� �����������
��� ����)%#
?����������������������(����'��������)�����&�����
���� ������� ��� ��������� �� (�������� (���� ��
(�������������A�,
� �$��������-�����������-�.����&���������
����;�������/����5��!���������������&
5��������������� ����'�������������)��������� ���
��� ����������������������������*�������(���������-���
�����������������&��%
� �$��������-�����������-�.����&���������
����;�������/����5��:��������� ����
������A���(��������)����-�����������������������
�� ���B�����������������(������ �)�����������(�����
������ ����� �������������������(��%�����������
�� ������(������(������ ����(������������� �����
������ ����� 7�������� %
� �$������� �-� ;�� �$���� ���&� �-� .����&
����������:������
������ �(���������������������������-������ �������
(��������������(����������(�� �������6(���(��������
(�'�(�������9���)�������������������6�%�%'���
��������'����������������'�����(���������������'�.��
���������9� ���� ��(����1��� �������� ����� �(����������
����(�%
� %�-�!����*:�$���� �$��A��-� ��;�����
���������
�� )���� ���� �������� ����'� ���� ���(�� ��-����
����������� �((�� ���� ��� ����(�� ������� ��
�������������� �� �������(������� �(���������������%
��� ��-����� ���(�� ����������� ��� ����� 6�(�� �� ��� �
�������������������(����9B������������(������������
��������(�������� ���� ������������������������(�
�������������(����%
# � <�������*'� .����%� C #%� � � ����,77��(%��%���7
��������%(��P���VC%C%G%���H�� ��V-�����H�������V/����
G!
� ���;����!��-��� �����������������-�����*
-��� ��2����.����&
.��������(����������(���������������(�����������
3��)����)�������A���������������������������������
����%������������������������ �����������������
����'���������(������������(������&�����������)%�+��
�������)��3��������&�����������)��������(���������
������������ ������������������ ������3��)�)�������(�
��(�������((������%��������������������(����������
������������������������������� ��((���������(�%
� ���;����!�� -�� ���������� :�$���
:��:���$������.����&
.����������������������(����������������)����(����
�� ������ ����� ����� �������-�����%�����(���������
���������� ����� ������&��������)��(������� ������
��(������ ������)�� � �������3������������������� ��
-�����%
(������
"
� �(?��(?(�E�#8���+���3�4�?(�G�+��#�#%����(#��?�%?��3�4
+�-������
��������(�������������������*���������������������
���(���������������(��)��������� ��(�������
���� �������� �(��������������1�(������(��'��� ���
�����(��'������������������ ����� ��(������'��������'
���1�(�'����������*�����%�����������������(�����������
-��������������������(������� ���1�(����������� �
���� ���� ��(������ ��� �����(��� �� � ������ �����(�
6.��'�#!!!(9%
+�����.���!���
/�� ��(��������(�������� ��� ������������������(���
�� �����������(��������������(��� ������ ��� �����
�������(�������
+��������3�4
5� ���B�(���������((����B���������������69
%�:��������(�����
������ �(��������������������(��������������������
*�������������������������(���������������(��)���
����� ��(�������%�5� ��������(�����������(�������
6����� ���9� ���)���� �������B� ��)��(�����(��
�� ������)���������L��������M��������������� �
���������������������������� ���%
.������������������� �(������������(����������
���(��������������� ���%��?������������'�������������
������ ������������� �� ��������������� �����������
(��'� ����� �'� ���� ������� ��� �����(�����'� ���� ��(���(
��������� � ���������������'� �������������� �����
���� ���'��� ��������������������������(��������� ���'
�����&����%������������� �������3����������������
��������������(��������(������%���������3����������
����� ���������� ������(��������������������������
���������%�2������ �����������3��� �)������������(��'
���(3����(���������(��������������������%��������
��������������)�-����������(��������������� ��'����
(����������(�� ����������������������������� ���%
(������
"#
�88�6�( ������#8�8(���6(�?�������������E�����
+�-������
?����(�����������������������������������������*��
���������������:������(�� �������������� ���1�(�
�����������(��������������������������������(�
���(�������������� ��(�������%��������(�������������
�������(����� �������������������� ����(��
����������������(�����'�(����������'���(�������� ����
��������������������*�����:�����������:������(�%
����(��������������������� �(������������),
����+����:�
/&��� �������������(3� ������ �������
����� 6�%�%'� �����'� �����'� �������'
�������9��� �������(�� � ���������((��%
��)����'� �����(��� ������� (������ ��
�������� �����(�����%
/&��� ������ ���� ���� ���� ���(3� � ��
�����'��������������3� ��������(����
�����������(��� '��� ���������(�������
�����������%�?����(�����������&������
���������� ��������*��(��%
���������(����������� �(����(���7
�������� ���� �� � (��� ��)� �����B
(���������(��� ����(���(������6�%�%'
��� �(�7������'� ����(������'� �����
����(�9%� ?����(��� ������'� )��(�
(��������(�����&��� ����������� ���'
�������������� ��������*��(��%
�����-�����������(����������������3�
��� �� ���� �� � (��������� �� � ���
����������� �(����'� ��(� ���
��(��������������(�%
#
C
D
E
+�����.���!���
������������ ��� ����� � �� � �� ���� � �(�������B
�&��� �����������������B���� ��(������������(���������
������ ����� �(�������3���
+��������3�4
��(������ �����)� ��� �� ���'� (��� ��)� ��������'
��(������������'�����(������'��� ���������)�)���
�������
%�:��������(�����
.������������� ����� �������(������������(�������
������6�-�� ���9��� ������������������������6����(�9
����������������� ���)�� �����(��������������(�%��/����
�����(�������� ������ � (������ ����� ���������
������ �(����%����������(�������������������)
�&��� ������������(�� � ��� ����(3� ��� ������)����
���(������������������� ������3�� �(����%�������
������� ��������� �� ����� ������� ���� �((������ ��
�����%�����������������(������������������7���
����*����������� ����� �������(��������� ���������
��������%##
5�(������������������������ �(�������-�������������
��������� � �(�����������)'���������������������
����� ��(����((���� ��((������������(������ ����
�������� ��-��������%��(���������� ��)�����������
��3�� �(�����)����-������������������)���� �(��
������(������������������'����������������)�)���
3��� �(�������3��� ��� ���� ����������� ������*�����
6.��'�#!!!�9%
##�/��� � ��������C���������E������������������������
����������((�������� ������%
(������
"C
%��6����#8������?��� �������������+�8�#��+( ������#��6��
+�-������
���� ������� ��� �� �(�� ���� ��(�� ��� ��������(�
��� ���
�������� ���������� ��� ���� �-�������� ��(���� � ����
��'�����(�'����'� �������'��� ������%��������(��
��������'������������������(������������(��� ���
�������B� ���� ����(����������� ��� ��� ������� � ��� ���
����%
����(��'��������(�������� ����������������� �(�
��������������������� �������*��������(� �,��������
������������ �������� 6�(�� ��.������� ��� ?����(�7
.���������������9'��(����������������������6���
��(����������� ����(�9B� ������������� �������������
�����B�����������(��6��������(�����������'�(���
���(�����)��������������(����� ����������(��(����9#CB
�������������(����(�����(������B��� � �������
������(�� ����'�(���������������� ��� ��%
+�����.���!���
����������(��6��� ����������3�� � �������9���������
��� ��(���� � ��� ���� ������*�����7�������� ����� ��(�
���(�
+��������3�4
��(���� ��������B� �������� ������B� �� ��� ������� ��
�����������(�����(��
%�:��������(�����
������ �(���������������������������������������
�����(������������������������3�� �(���������
)���� �(�� ���� ��(�������������(�������� ���%
��������������� �������(������ �����������*�����:
����������:���3��������� ���� ��(���������������(�
����������'��� ���)�����������*�����7���������������
��&���������� ������������������ ���(����%�.�����<+
��� � �������(������(����(���������������������������
������������%� ����� �����'�)���� �(������*��������
�������-�������-��������������(������������7�����
�������������������������������������� '�����(��(�
���� �������� �������(������ �� � (��� ������� ���� ��)
���������(��������� ���������(�������������%
������ �(���������������������*�����7������������
���(������(�����������������(� ���������(���������
�� ���������������������%�?�����)�� �(������*� �����
�(��(�����������'������� �(������������ ����(����������
������(���� ����� ���������������� ��������������
�������������������� ����������(�� ����������'����
�&����'�������(���%
�������������(��� �������������������������� �(����
�����������)���� ������������3� %����������*�����
�������������������� �������� ����(����� ��� ���'
�������� ��������� ���� ����������������� ����
��������� ��(���(������������(� �(�������'� ������� ����
������������������������ �����������(��� ��������
(��(������������������%����� �����'�����������3����
���������)��������(��������������(� ���(���������������
����*����������������'��� ��������������������(���
������ ������������������&��� �����%����(�'������
�������� ���������� �(��������(��1��(�����)���������
�� �(��������������������������� ����������(��������
�%
#C�����������������������(������������ ���(��(�����(�����
����������������(�����������&��%
"E
� ��������������������������������������� �����(������������
� ������7���(���������������)�������������� ���������3��)� ��
� ������7���(���������������(����������������� ����(���(�����(������
(��������������������
� ������7���(��������������� ����� �����������������������(�� ������
�������� �1�����������
� ������7���(���� ��� ������ � ����� ���)��� �������� ��� �������
��� ����7��� ��
� ������7���(����������������������������(����������������1�(����
� +�����*������ ��� ���� (���(���� ������������ �� ���(������ �����������
���������������������������
� ������������(������ ���������)��� �����������������������������
(�������������(�������(����������1��
� +�����*������������������(����(���������)������ ����������
��������������������������������
� /&����(������������������������� ������� ������������������
-�������������(�� ������
� ���� ������*������ �������(��� �������� ��� ��������� �������� ��
������������(������
� ���������� �(���(�������(����������������������������� ����
� � �����������������������*�����7��������(����������� ��������������
�����������
%��((�+
�������
"F
%��((�+
���(�(��
+����������(�'�����������(��� ���������������L���M
���������������'�����3��������������� ��������������
�� � ��� (����(�����)���� ��������� �(�������%��������
�(�� ����������(�������� ��������������� ���(����'
����������������(�����������������������������������
��(�%
�����(��������'�����������������������������������������
������������(����� ����������%��?���'�������*�����
�������������(��������������������� ��������������
��� ��������� �����'� ������� ��� �����(�����'� �������
(������������������������'�������������(���� ��
(����%������� '�(�������(����� ���������������(���
������� �� ����������*������)�� )� �%
��(�� '�)����������������'�)�������������)�����)�
���������� ��������(��������J���������������(������
)��������)��������������(�� ������������J��� ��
��������� �������� ���� �&��(�� � ��� � ��� �� ���� ��
������������'���(� ����(����&������(���������������
����� �������� �����������������������%�?����&����'
��(�������������(���������:������������������������(�
��������(� ��6#9��������(����1����&��(������'�6C9����
(�������(������ ���������� ��(3�������������(�'�6D9
��������((�� ��� ���������������'� ���'��� ����������
���(����� � ���������1��'�6E9���(���������(����������
�������������������������)�'�6F9�������������������
3��)� ��� �� � 3�'� �� � 6G9� ������� ������*������
������������������ ����������6�%�%'��������������(��
��������� ���������(���������������3�������((�����
��������� ����������(����������������������(�����
������� 9%��0���������������� ������ �(����������
�����������������(��3��)����L0��������(����������
�����60�9%M�������������������0���� ���������������� ��
(�������������������(������������*� ��������� �&
������������������%
���� '�)����������'������������������ ���������
��������(�������������������������(�� ���������������
����� ����� 6�%�%'� ������� ��((�'� �����(� �-�����9%
���� �� �(������������ � ��� ���� �(����� ���� �������
������������������(�'����������������(�����������
����*������ ��������������������(�����������������(�
��� � ����(�� �(���� ������ ����������������������
����������(��%�.���� �������&��������3�����-����
������� �-������������������)�����������(������������
��(��������������6�%�%'��((���������(���� �-�����
���(���'� ����)��(�� �� �(���������������� � ����(����
��%��������������9%����)����'�������������L��3���M
(����������((������ �)�����������(����� �����
��� ��� �&���������� ��� -�����&���������� ����� ��
������������ ������ ���������� ��� ���������� ����
������(��������(�������������������������������������
�������(���(����������������������� � �������(����
������������%
;�������%�6#!!C9�������������(���� ������������'���
)��(������(������������� ���)�����(���� ������������
(�������� ��(���-����� ���������� �������� ���)���
���������� � ������)��������� ����� �������(����
������������%����(�� ��&����������� �����������(�'
<��3��'� �� �.��(���� 6#!!$9� ����� ��3� � ��(����� ��
������ � �����������������������*����B����������
��������������(�������������)�������� ������ �������
��(���������� ����##�CD��������������������������
6�%�%'������)��� �(�������������9�(������ ������(���
����)������������� ������ ��%������������������
������ � ���������)����� ���(������ ��� � ��� �(�
��(����� ��'���������(����������������������!:7
������������ ������������������������� ����������(�
�� ������(� �-���������(���������������(�� ����������
���������%
�������������((���� �)�� ��&������/�������� ��
(������������������������� �����������������%��2������
�� �L�������M���������(����'�������(����*�������&���
��(���������������'��(����L�����(�����M�6)��(�����
����������(���������������9'�L������M�6)��(������(�
�������������������)�3��)� ����� �3�9'����L���
���M�6���(�����������������(��� �(����������������9%
��� ���������(������ � ������ ���� ���������)� ��
�((���� �����������(��)��3�����������������������
�������������������(����������-������%
�� ����� �������� ��� ���� �������� ��� ��� ������ � ��� ���
(����&����������������)��)��3������(���(��������'
"G
�(��������������������(���('���������������(�����'
����������(��(����)�� %����)����'������)�����������
�������������������������� �)��)��3����������(���(�
������B��(����������(� ��(���������������)��3�
��'� ���(���'� ����� � �(����'� 1�������'� )����:
�����'� �� � �����%�2������ ���� �(����� ��(��� ��
�����������������(�� ������'�������������(��(����(��
���� ���� ���������������������������������������%
��;�����������6;����������-��$���������������
%���!�
���(���(������ ����(��(��������������������������
��������������(� ���������)���,
� I�������K��2���!��&���--����-�!��������$7
�����-�������&�
������������������������������ �������������1�(�
������������-����������������(�����������������(�����'
����������������������������%��.�������'�L��������M
����(������������ ����� ��(������� 6)��(�����������
������������(�������������9'�������������������������
������������� ���������� ������������ ���)�������
�����������������������(�� ������������������%���
�(�'� �����������������(������ ���� &:���-� ������
������ ����� ��������������� ��� � ���� ����� � ���1�(�
����%
� ����������������������;�$��!���:�����--����
�� ;�� �$�������� �-� ������� ���&� ��:���
���;��--����
����������((�������������������6�%�%'���������������
���9��� � ������� ��������%� ����������������������
�����������&��(�������������������������(�'��(���
L(�(� ����������M�6�%�%'��������������������������
����������� ������(�������(�����9%������������������
����������������������������� ��%��2��������'�����������
�����������������������������%� �����������L(�(� �M
��������������������������������'���������������������
�����(���(������������� �� ��� ��������%�+�����������
����������������������� ����� ����(�(� ��������'
���������(�������������� �(����������������(��)�������
������ ������� ������� ��� ���� ����(�� ������� ������%
?����&����'��������� ������ ������������(���������
3��)����(��)��3��'��������������������������(�
���� ��������1��� ������������ ������������ �(����
��)�(���������������������������������%��5�(�����
������ ������ �������������� ������������� �������
�������������(�������������� �������������������'����
��������������������������(��������������� � 7���
����� �����(�������������%�����������'�����(�� �(���
�(������(����� �����(���������������(���������������
������� ������������������������'������(������ �
)�� ����(����&��� ��&������%��������(��(�'��������
�����������(����������������� ��������������3� �������
�������������(�%����)����'�����(������(��)���������
��1�(�����6�� �� �-������������� ������(��������(�
)�����������9'����������(�� ������������%
� �;���������O�;�A�$��A�����@������O�!�&� �
�-� ����� $����� �� ;��:���!� �-� �����/�����
���������::�:����:����:����
��� ���������������� ������������������(��� ��� ��
L���3%M�������)������ ��� ���������������)�6�� �����
��������3�����9� 3�'� ������ ��� ��� ��1������ �����
���������)�������������������������������������)��3�
��(�'�)��������� � ������������(��������������(����
�������&�����6�������(��������� ������'���������������
���9%����������'����� ���� ��������� �����������������
(�����������������������������������������%�.����
����'�����(�����������������������������������������
����������������������������������'�)�������������
������������(�� ���������������������������������3%
?����&����'�����((�����������*�������� �� �����
������������� ���(����� ����� � �����(���(�����(������
���'��� �����)����������������%��������������)���
�����(� ������� �� ���� ��� ��(����������(������ ���
��������%��2���������������������������(��(����������
�(���'� ��� ��������� �� ������� ��� ���������� ���� ���
��(�� ��� ���� ������������ ���� ����(�� ������� ��������
����%� ����������������*����������� � ������� � �����
��������� ����������������%����������� ������
)��� ��� ��(������� ������������ ����� ��� ���� ��������
)���������������������� ������������������������
���� 6)������� ������������ ����� ���������(����� ��
�����������������9������(����������� ��������������
�������(������� ���������)��%�������������'���������
����*���������� ���������������������(��� ��� ������
���'� �(�� �� ����(�� �������'� ��� ���(�� � �������'
������������'��� ��������1�����������%
� �;��������������������������������A;��;��
�$������:�-�!�����!�&���--�� &�����&�
������������������ �(����������������� ������������
�� '��������)��(������(������� ������(��(��������
���������� %���������������������� �� � ���&��'��(�
��2�+:�.� �(��/����������������������������(3��
""
����������2���2����������������������� �+�������
���(������� 6�+�9� ���������������� � 0������
6�����'��(�)������ �������'�C B���(���(��<�� ��(�7
��������(��2��3����<����'�#!!"�H�C #9%����)����'
���������������������� ���������� �������)������
�� ��� ���� �����6������� �����������������������
�������)����������9%� ���������������� (���������(���(
��� �� � �� ������ ������(�� ��� ���� �(�� (����&�B� ��� �
��������(��������3������������������ ���������(������
)��������� �������� �� ���� ����-���������(�������
(���������������L��� ���� M������ �������� ��������
����������%������������������3���(��������(������
������������������������ �� ����� ������ �)�����(�
�����%���)����'������&����(������(����� �������
��� �� �������������(���������������(���(����
����%�����(��������1��������������������������������
�����������������������(�� �����������������������
������������������(�������������'����� �������(���������
�� ��(���(����������� ��������(��� ��� ������
1������������%
� (�����&�� �$������� �;����� ������� ������� ��
�!���-��;���������;����$��������$�&���:�7
��!���$���!���� ������������.�������;7
����������-�����������������
����������������������������� ����� �����������
���������(�� ����� ����(�� ������������������������
6�%�%'���(��������((�'�����������-�����'���3��������
������������������ ��� ����������'� ��� ���������
������������ ��� ��������� ����(�9%��������������
��(� �� �� �(����� ���������� ����� ������� ��� ���
����(�� ������������������%� 6����0���� ��%�%9� ���)�
����'����������������&��������)��(����������������������
������(������(�������������� ����������-�������
�&�������������-�����&���������� �����������������
���������� ���������%��.�������������������*�����
��(����*�� ���� ����(���������� ��������'� ���� ����� �(3
���� �����(��� ��� ��(���(�� �����(�� ��� (�� �(�� �(�
���������%�6��������(������ �� ������������ ����
(������� ���������'� �������� �������� � ��� ������
������� � ��� (������� �8� ��� 5������ '�.������'� ��
���������'�#!!G%9
������������������������������������3� ����L1�����M
������)��3� �������� (��(����� �&����� ��� ������ ����(�
������'���)���������� �������������� ���������(�
������������������)����������� ��������������������
��������(������%����������������������������-��
�����������'����������� ��� ������ ���(��������������
�����������������%
� �;����A;����!:� �@:��!����� ��.����7�@7
:��!��������������������:� ��!���-��I����7
����K��������7�������������������$�������
�������
/����������������������� ��� ����������������������
�'������� ��� ��������������������(�� ������������
�����������������������������������������(�����
���������������(������������3�����������������������
����������6�������������(�9�������������������� ���
��������(�������������������������������������%�����
(���������������������������(���������������������
������������� ���'��������������������:�������*�
(�(������%�/����������� �(�������������(������
�&������������������ �(����������������������� �
������������������������ �����������������������%
�A��?�$�����-��$�������
��������(������������������� �(����'�)�� ����������)�
���� ��� ����(�,� ����$������ �� � �����/������%
2�������������������������������������� � ������(�
��������� ��� �������(������� �������������'����������
���)�������� ���������������������������������������
����������(�������������(�� ������������6�%�%'�������
.���������������������������(������9%��������������
�� �(�����������������(������� ���������� ��� ��
���'�)������ ���� ����� ������ �� �(����� ������ ��� ���
���������)����6�%�%'�����������*����������9%
(������
"$
�������#8����(������E��E%��#8�%���#���?���+��#%(6�#8����(�(��
+�-������
L�������M#���������������������������(�������������������
�����'� ����� ����� ��� �������%�L����M������� ��� ���
��������� (��������� ��� �����(������ 6�%�%'� ����(���'
����'� �(���)��3��9���� ������1�(���������(�����
6�%�%'� ���� ��������'� �������� ���(������� ������87
���������������'�������������������� ������ ������'
����� � �(������ ��(���-��'� 3�� ��� ������ �� �� ��
(����9%
+�����.���!���
����������������6��� ��������(���� ����������
�������������������(������������9'����������������
�������'��� �����(������������
+��������3�4
��(�� '������3����������� ��������� ������'�)��(�
���� �� � ����� ���� � ������������ ������� ������ ���
���������6�%�%'� ��������������� ���9��� ���������������
������������������ ���
%�:��������(�����
���� �� �(����� ����� �� �� (�� ��������� ��� �(������B
��������� (��� ��� ��� 6#9� ���� �����������)������� �
�������7���1�(������������������� 7���6C9��������(3���
������������������������������&�%����)����'�����L����
�������������M� �� ���� ���(��� ���3�����������'� ��
������������������������������� � ���(������������� ��'
)����������������������������(����� ������(��������
�����������%
/��������(��������������������������������������
)��,
� /&���������������������������������������
��������B
� /&��������������������������������������(���
��������������(�� �� ������������������������
����B
� /&������������������������������������(���
�������������� ����������� � �������������
��������������������������� ���'� ��������
�����������������(���� ����������������
����������������������������(�������B���
� /&�������������������((�����(��������
����(������������(����������������������������
����(����%
#����������������,������(�����'��� ���'����������%
"!
������(!:����������-�;���(������
����� ��������(����������������������������)����-������,
#% ��)���������(����(��� ������ P
� ����)������� ����������� ���� �����������)������1�(�
)�����(����� P
� �����)������� ����������� ���� ������������(������P
C% 2����������(��������������(����(��P
� ����������������� ����������P
� ��������(��������������)������0�������(��������&�����
����� �(����������P
� �������(�������(�������� ������ � �������(������((����
�� �����������������(�P
D% 2���(����������������������P
� 2�������������������������������������P�2����P
� 2�����������������������������������������P
E% 2������������������ ������������ P
� ���� ��������� �� �)����� ��(������ � ��� ���3���� �����
��������P���)������� ���������3���P���)������� ��)����P
� 2���� �� ���� ��� ����)����� �����(������ ����(���� �����
����7������ ������ ��� ������ ��� (�������������P����
-������� �� ���(���� ���������� ��� �(������)�������&�
������������(�����%
F% 2�����(�����������������P
� 2�������������������������������������P�2����P
� ������������������������ ����������� ���(��(���������
���� �����)����� �� ����� �����(�����'� ������ ��� ������
(��������'��(���������(�� ��������'��(3�����((����������
������������'��� ������� 7(�� (����������������P
� ������������-��������������������������������������((�
�����������P
� ���������������(� P
(������
$
������*%��6����#8����(�����F)#�)� ���������+���?� ����G�#F?�+��
+�-������
/������������ ������L������M�����������(���(�����
������ (����&�%� � L.�����M� (������������ ������ ��
�(-�����������3��)� ��%��6L��������(�M������������
3��)� ��� �� � 3�B� ��� ��&�� �� �(�������! �*
%������-���������6�!:������%�$�����:���-��
��$������:���6�!:�������-��������%9
������ �(�������(�(���� ��,
R���������������������������� �3��)� �� �&�#
�����R����������������
+�����.���!���
@������ ��� �� ��� ��B� (������ (�������� ��� �����
L������BM� ��� ��(�� ���������� ��� 3��)� ��� 6�%�%'
(����������9
+��������3�4
� ������������ ��(�� � 6��������� ���9B�)������� ���
6�%�%'������� �������������((�����'������� ����3��)�
� ��9
%�:��������(�����
���� �� �(����'� (������� �� � ��� �������� ��������'
������������������:������������������3��������������
��� ���� ����� ����� 6 �������� ���� ������ ���� ��������9%
@�)���������(��������(����� �-��(����������(����
�� 7������������������������������������������������
����%��/��������������������*�������������� ������ ���
���������������������� ������� �����3��)� �������
��(���������������������� ��(-������������(���(����
1�(�%��0����� ��������������������3��)� ��%
��������������� �(����)��������������������� �����
(�������3��������'�������������������������� � ������
��������3���������)�� ���������(����&�%��������������
(� � � ��� ���� ���� ��� ���� ��������� �������� ����
�����(���� ��������� �&��(��'�)��(�� ������ ��� �������
���������(�%�������������-���������������������
-��������'������� �(�����(��������������� ����������
)������������������ �(��� ���������3��)� ���������
���������������������������������������%
������ �(���������)�����������%��?���'������(3�����
�� �*� �����%����������������������*���������������
���-��������������(�����������(�������������*�����
���� �������������������������������������('��������
(��������������� ������������)��-������%�������(3
������ �� �*��������3����� ����(������(��������������
�������������� �(������(���(���������� �������(��
��������)��������������(������%����(�� '�����(��(���
���L������M�������(���������(���������%��?����&�
����'��������(�������'������������ ���������G
���(���'�)���������������������-���� �(�����������
�����������# ����(���%�������� �3��)� ��������
������ �(����������������������(������B��������'���� ��
������(������������������� ����������(�%
������� ����� ���������'� ��������� ������*������ ����
��������������� �(��������(����������-���������������
����(�� �(�� ����(����(�����)�����������(�������%
(������
$#
+�-������
L��������(�M� ������ ��� �������:� ������� ��� ������ �
����(���((�� ��������������� �� '�)��(������ �����
�((�� ��������������������(����&�%�����'�������������
���� 3��)� ���� ��� �� � ��� ���� (����&�%� � ��������
������*������ ��� L(�������(�M� ��� ������ ��� ���
�(-�����������3��6���������������������3�������
��-�����3��)� ��9%� �L�����(������������ ��������M
�����������������������������������������������������
�����%
������ �(�������(�(���� ��,
R������������ �������������(���((�� ���
���������� �� &�#
�����R����������������
+�����.���!���
@����������������B������������ ������������ ������
��������(�������� �����������(�������(�B�������
�����(������������������������ ���� �� �����������
�����������(�� ���������������������(���3'�(�� �(��
�������&������������
+��������3�4
��������(������6�����������������������(��(3���� �
�������� � ��� ���� �������� �� 7��� �&������ �&����� ���
�����9
������*%��6����#8����(�����6#�%�������#�%�# (+���%�6(8(6
��� (6����%#��6#�%?��(#��#8����(�(��
%�:��������(�����
���� �� �(������������ ���� ��(���(�� (�������(�� ��
�����(������)��������(������ �����������������(���(
3����%� ������� �(���������(������������ �-��(����
��������������� ���������������������������������������
���������%
����������������������*������)��3������������ �(����
������ ������� �� (��� ������ ������� ��� ��� �� �*�
����������������(��(3��������������������������6�%�%'
�������������9���)����������������������������(�
���������������6�%�%'�)����(��������������(���������
������(��������������9%
��)����'����������� �����������������������(���
������(����������� ������(�������(�%��������������
�����&��(����# ����(������� ��������������1� ������
��������(�������������������������3�'�)�������������
������*����������1� ���(�������(���������F ����(���
��� �����%���������(��'��(����� �� ��������� ��
���������?0�����(�����������&��'����)��(��(��������
�����(���������������������� �� %
������(�������(�����������������(����&�����
�������������������3��)� ��%��2��������������
3��)� �������������������������(�������(��6�%�%'
���� (����(�� ���������(�� ��� 3�9'� ���� ������ ������
�3������ ����������-���������(�������������� �������%
(������
$C
������*%��6����#8����(�����+�%?#E�+��#�����%%�#%�(������� (6�
+�?( ��E�%#(�����+��#�����(������
+�-������
L�������M� ������ ��� �� ��� ���)��������(����� � ��� �
��(���(� ��������� (����� ��� �����%� � L������ � ��� ��
����������������(�� ������������M��������������(����
����� ��������� ����� �� ���� ����� ��� ����(�� ����)��(�
��������������� �6�%�%'�(���������� ��������������89%
L>�����������M����������������(���������������������
����3�����������(������������)��������������������
3�������������� � ��������������%
������ �(�������(�(���� ��,
R�����������������������)����������
���������������� ��������(�� �������������&�#
�����R�����������
+�����.���!���
@������������������������(�������������B���(�����)��3
�� �1��� �(�������������(����������LO������M�6�%�%'
�&������9�������������
+��������3�4
0���������(�� �����������B����������1������������
1��������������������)��������������������*������6�%�%'
.���������������'��<+����)��3����(���(9
�����������'������)���������������������)�����
�����(����� �����������(����(�������������
%�:��������(�����
������ �(�����������������&��������)��(�������������
*������ �� ��3���� ��� � ����������� ���� ��������� ��� ����
�� ���������������%��� ���'�# ����(�������������
��������)�������������3���������(�� ���������
���� ������ ��(�� � �������� ������������� 6�%�%'� �&
�����9%� ������� �(���������� ����-����������������
������� ��������(���(����� �����������(���� ����������
�����&��������)��(��������*����������������� �������
�����������������������������������������������(�����
�����������������(�� �������3������� ������������%
����������������������� �(���������������������� �����
�����������������L ��������M����������(��J���������
�)������(����������� ����� �����������������������
������&��(�� %������(����(��'�����������*���������-���
�������� �������������L��(�����)��(�� ����� M���
L1�����������M�������������� ����� ����� �����(���
��� %
� ���'������� �(�����)���((�������������&����������
������ ���� L��! �*%����� �-��������%�$����
A;��%�-�!������ ���;�������������*�������%M
������ ������ ���������������)��3� ��� �����������
��(�����'���������������������������������������3
���������������(�B�����)��������������� ��������������
��������)�%
(������
$D
+�-������
L������ � ����� ��M� ������ ��� �� ��� ���)��� ����
�����(����� ������������������������������%
L<�� ����7��� �� M� ������ ��� ����)������� (�������
� ���� ��������������*�����������������������(��7��
�����������������(���(����(� ���%
������ �(�������(�(���� ��,
R���������� ������ ���(�����������
��(���(����(� �����((�� ���
���������� ���� ����7��� �� ����������&�#
�����R���������� ������ ����������
+�����.���!���
@������ ��� �������B� ��(���(������ ��� ���� 3�� ��
������� ���� �� ���������3�B�����������3�
���� ��� ������ � ����� ��� (�� �(�� � ��� ��� �&����
�������
+��������3�4
����������� ����7��� �� ���������(�� ������B���
(��(3����� �������������&������������
2�����������(��� ���������3��)� ��7���� ����(��(�
������������(�������� �� %
%�:��������(�����
������ �(�����������������������������3���(-����
����������������� ���������(����������(��3��������
1��� ��� ��� B� ��� ��� � �������� ������ (�� � ���� ���
������*%��6����#8����(��+�%�# (+����F)#�%��8#����#
�����?(�)�+���(+�?(���*����+��+�
����������'���������������'��������������%�����������
���������� �-��(���������������������������������3�
�� ���������������������������������������� ����������
������������������ �3�����������%
������ �(�������������� �������������������������
���������� ���(��� ��������)��3�6�������������3�7���
��(�9��((�� �������������� �� ��������)��3��(�%� ���
����������������(�������)��3��������������)��3� ��
������������1�������3������� ������������%
����������� ������ ���������������������3���(-���� '���
����������������&��������������%��0������&�����
�����������(� �����(3����(������� ����(��(�� �����
�)�(������� '�������(���������� ���(������������
���'�����(3�����������(�������������1��%����������'��
����� �����������������7����(�������(�����(�������
���������������������3� �������������������)���
������������%�������(�'������� �(���������(��������-���
������� ���� ���������������������-�����)��3���������
���������������������6�%�%'�������� ����-���(����������
�����'� ���� ���������3�9%
/��������(�������������� �(������������(���(�������
��� ������������� 6�%�%'� G������'� #C������9� �����
�����)�������� � ��������������(�������������%�������
�������'�������������������������������(������� �
������������������(����������������(�����������������
������ �����-������������������(�����6�%�%'�������7����
(������������ ���)��������������������� ���� ����7
��� �� 9%
(������
$E
������*%��6����#8����(�(���� ������)����6)(� ��?����(���#���6�( ��
+�-������
L+�1�(����M����������� �����������������(����(������
����%
������ �(�������(�(���� ��,
R����(�����������(������������
��1�(���� ����&�#
�����R����(������������
+�����.���!���
T������ ���������(�����U���������������-������
L��� ����� �������'� � � ���� (���������� ���� ��1�(����
������ �����������������PM
T������ ������ ���� ������������)�����&���������
���� (������� ����U������)� ��� ���� (����� (������� ��
���������������������:��(-�����������3��)� �����
3�
+��������3�4
/��������� ��� ���� ��������� ������ ��� �������� ����� ��
(��������B�������������� ���� ����(������������
%�:��������(�����
�������������������� �(���������� ���������)������
����(���������� ���� �������������� �� ��������)���� ���
3��)� ����� �3�������� ��������(�������1�(����%
/�������������������7�����(����������)� ����� ���
����������������������(���������%��+������������
����� ���� ������������)�����&������������������(��
�����(�����������������������������(����%
/���������������1�(�������(����������'����(������
�����(������ ���������(���� �����������������&��(�����
��� ����� ����� ������ � �� �������� �����������
�����������)���� ���� �������� ����� ���� (����� ��� ���
�����%� ������ � ����������� ���� ���������� (��� ���
�� �(���������������������������������)���)��������
(���� �������� ��������������������� ��������������
��������������������������%
(������
$F
#����(M��(#��)����)��6�%�6(�E��#���(���(����8��6�(#��?
(�8#����(#���E�����#��(������(�(���%�#����
+�-������
���������*�����:���������������������������������
������(3��������������(������
L+�����*�����M��������������.���������������'�����
������������������*�����'���������������������������
�������������������� �����������7�������7�����������
���%��L����(���M���������������������'����)���'���
��������(��������-���� ������������������������%
L����������������M������������ �������)����������
�������6����������(��������*� 9��������)��������
����������3��������������%
+�����.���!���
/�� ��(����������&����(����������(���������������
������������������������ � �(�������3���
+��������3�4
��������������&�������&����
%�:��������(�����
+�������������������������*������������������(���(�
�����������������)�����������(���������� �(�����
�������������������7�������7������������������ ��
(����������������������(������%���������(� ��������
��� �������'� (����(������(� ��� ���� �������� �� � ��� ���
�������'�(��������������(����'����������������7�����
� ��� '�����������(����(������'���� �� ����(���
�����(���� ����� ���������(��������'����(�����(�����
������������ �� '��� �(������������������%
����������'��������������������� � �������(3�������L����
������(�M� ��� ���������� ���� ������ ��� �(������� ����
����� ,���������� ��������������������� '����������
(�����(�� �(�� '�����������(����(��������(����� '
�� ��������%��������������L�����(�������M���������
(�������������������(������������'����������������
�����(��� ���������������������'���(����������
�������������������(��������� ������������������
������(����� %
����������������������������6���9��� ����� ,
� ������(3�)���)�������� ����)����6������������
�������� �������������������������9B
� ��������)�������*��������(�� � �������
�� �)��(���������������������*���������
��(�B
� �����3�)���������� �������(���������������
����(���������������������(�� ������B���
� �����&���*������(�������(��������������������
���%
����(���������� �����������������������*�����������(��
���3���������������������������������������),
� ������������� ������ 7����� ������(��������
������������(������������(���(����(���(��������
���B
� ��������������������� ���������������7���
�����7������������������� �(��������������
���� ���������������� ������ '� ��� ����� ��
����� ��� �(� ���6������������������������
���������� ������������9B
� �������� ��3� ��������� ������(�)���� ����(�
��������������������������������(�� ������
����������� ������� B���
� ����(�������&������������������)�������� �
�-�������������������� ��������������7���
���������� ������������(����������'��������
�������� ��� �(� ������������������7(�������
����(�� ���������� %
����� �������)�����������������,����� ��� �� ��(�B
���(���������������)������� B�����(�����(���(���
���������������������)������)��������B��� ��������
���������������6�%�%'���������������'�������� �(����(��'
����������������(��(������� 9%
(������
$G
+�-������
L?�(������ ��������M����������������3��)� �����
���������1�(������'� ������� ������������3��)� ��
�� �3������������������������(����������������������
����*�����%��L����������������(�������������(�����
���(��M���(����&����(���(%��L+������1��M��� �(��������
�������������3����(���������(����)��3�(����&�
6)����(�� �(���������������������� ��������(�9%
+�����.���!���
��(��(3������(�������(��������������(��������������
��� � ���������
+��������3�4
+�����������������&�������&����������(������ �������
���������������(��������������(�������
%�:��������(�����
+��� ����������������� ��� ������������ (���(���� ���
���������������������������������(�� �(������������(�����
���� ����� ���������������� ��(���-��%� ������ ��(� �
����� �����(�������� �������� �(�������'� �����������
�� � ������� �������� ���(��(�� ����� �������� 1��� �� '
������*����3��������'��� ��������(����������
���������������������(����(��%�������(������������� ��
����������(���-���(�������������)��������L(�����
�(����� ������M� ����� ��� (����(����*� � ��������� ��� ���
������ �������������(���������(��������������������
1�(����� ������ � ��� ������'� ���(���� �����)���
�)���� �(����������%
���� �������������� ��3�� ��(�� ��� ��� �(���� ��������
������'���������������� ������������%����(��������
����)������� �����������((�������������������
�� ��� ��:����������(�������������������������������
��'��� ����)����)�������� ��(3���������������������
���(���������������%
/����������� ����������(�����������������
������� � �(��)��������������������� '�������
������(������ ������(������������� ��(3�����������
�����������������(���-����� ���������-���������������
���%� �����������*������ �(������ ����� ��� ��� �(�����
����-��������� ���������)������������ ���� ��� ��(3� ��
����������� %
�������#8�8�6�?�E���+����(�����F)#�+��#���������)������#8
%�#8���(#��?�6#������(�(���6#�%����6(���#���)���#�
(������
$"
#����(M��(#��)������E������(6�%�#6����8#��8#??#F7�%���+
��%%#���#8����(������8�����)�����(�(���� ���
+�-������
���� �������(� ���(�� ���� L���)���M� ������ ��� ���
������� ���(�������������)���������������������
*����������(������ ����(������(����)������������������
��(���� � ����� � ������������� 6�%�%'� �&������'� ���
����9%� � L�������� ��� �������� ������ ��������M� ������ ��
��(�������������)��������������������*������������
��� ����-������'� ����'��������������������������
����� ����&������(�� ��� ���� ����(�� ���������������
����%��6����,��������(����������������(�������������
�������������������� ���(�� ����� ����� �� ������� ���
����'� �����'��� ������� ��������%9���������� ��������� �
������(���������������������������� ���������� ���
��������������%
+�����.���!���
@������������������ B���� ��(����������������(���
��(����(���� ��� ���������������'���(� �����������(����
�����(��������(�� '��� �����������������(����(�
+��������3�4
0���������(�� ������ � ����������������(������������
�(������'������������)� ��������&��������������
%�:��������(�����
������)����������-�����������������-�����������������
*���������)�������������������� ��������������'
���(������� ��� ����L�������� ��������������M��� � ��
�������%��?����&����'�������������� � ��������������
���������L0��������(�������������M�6 �(���� ���
�������� ������������� �&��9%���������������-����
�������������������*���������������������������(�
��������������������������� �������������������� ����
��(������� ������������(����������������������� ����%
������������'�����(��������� �(���������(�������&�������
)��(�������������������*����������������(����(��)���
������������� ������������� ��������� ����� ��������
������������������(���������������������������
)���������������������������(�� ������������������%
�����������*�������������������� ����������������
�������� �(����'������������������������������3�
������������������(�������������%������������(�
���������������������������(�������������3�
�������1��'����������(���������������������������(�
���������(����(���������������������� ��:�)��3����
�����������������������������������3�%���������(���
��&�� ��� ���������(�� �����������'� ���� ��3� ���)���
����������� ����-��������������(���������������
��������������������������&������(����������(�������
��������%� ���)����'� ��������� �����)��3��������
(�� �(�� ���� ������������������ �������������������
�����3���%�����'������� �(��������������������������
����������3� �������������������(�������������
��������� �������� �(������� ��� ������������ ���
��� ������������������%
(������
$$
�L(����6��#8����(�(����������E�����+�#�����+������������
�#�(�%�# ��1��?(�E�#8���� (6��+�?( ��E
+�-������
L5�� � ��� ��� � ������M� ������ ��� ��� ��� �
�������(� (��(����� ��� ������������ �����������
�����������(��������� �(����������������)��(������
����(������� �����-���������������� �����������������(�
����� ���)������ ���(�������������!
����L��� �������M� �(����������&����������(�
�������������� �� �������������������)���� ����
�� ��(�������������(���������� ��%������&���������
(��������� �(���� ����)��� �����������������������
�� �������(���(�����(������������������� ������
����(�%�������������'����(������6��������������9���
������(�����������������������������(������%
���� �� �(����� ��� ���� ��(���(��� ������� ���
����(�����������������������������������-�����'�������
���������������1�(������������������������'�)��(�����
���������(���������������� ������(� �-���������(���
6 �(�� � ����������� ����� ��� �(���������� �&��� ��
�������������9%
+�����.���!���
/�� ��(���������� ��������(�� �(�� ��� ��� ���
��������� ���� �������B� ������������ ����� ����
������ ���� ��������������������
+��������3�4
0���������(�� B���������)�)������������������
���������������
%�:��������(�����
�� ����� � ��������� �������� �� ������� ���� ����(����
��������%����������������������������� ����������������
�������(���������'������(3����������������������������
� ���(��������)���� ��������������� ���������������� ���
������� �)��������������%
�����������������������)������������� �������(����
������������� ����(�� ������� ��� ��� �� �*���� ��
�������������������������(��� �(�������� ��������(�
��������'�������� ��������������� ����7��� �� %����
��� �������������������(�� ���������� �� �������
6���������������� �(�������� ����9��� � �(����
���������������(�������������������������� �� �(�����
����� ��� ���� (����&�� ��� ���� �(���%� � ��� � ������ ��
�(������� ���� ������� ����������'� ������*������ ��
�������'������(� �������(����(�����������,
� @�(�����7(������(�������������� ��B
� 0���� ��� ��������71�����������B
� 0���� ������������B
� A�����(����������������7��������� ���������B
��
� 0����(��������(�����(�������%
������������������������������(� ��(�������������
��������(�7�������(�� ����� �(����� ������ ��������
�������,
� ���(����(����(��������7(�����(�� ��B
� �����7��(���� 6(������ �����(����'� (���(�
���(��(�9B
� ����������������B
� ����(��������������B
� A���������������������B���
� �������������������������%
?��������������������������������(����'��������������(�
(���������%��� ���'������� ��������������������������
������*������)�� ���� �� 3��� ���� ��� ��������� ���
����������������'�������������������(�����������)���
�&������ (�������%� �2������� ���� �(�� �����'� ���
�����������������)�����������������������������������
������������(��������*���������-������%��������'�����
)���3��� ���������������������������'���������
����&������������ %
(������
$!
�)��#����(M��(#���E������(6�??E�� �?������(��
���(�(���%�#������#�(�%�# ���88�6�( �����
+�-������
����������(�������������������������������������
����*����������������������� �(������(������������
�������������(���������������������(�������%�����������
��������-������������(� ����(��(����'������'���
������������������������������������ ��������������
���%
+�����.���!���
������������������������B��������������� �(�������
������������ ����������������B��� ���(����������
����
+��������3�4
0���������(�� B��((��������(����� ��
%�:��������(�����
�����������������*����������������� ��������L(�����
������������M�������������������������'������� �(����
�(������������������������������ %���������� ��(���
(�������� ��(����������������������*������6�������9����
����������������������������(���� ��(3��� ���� �(�
���)��������������� �������������������%
��������� ���������� ��� � ���������� ��� ���� ��������
�������B������������������� �������������������������
��� �� ������� (�������%� ���������� ���������� ���
�������(����&����������(���(������������������'������
����������������'� ���� �� ������ '� �� � ���� �(���
��������������� �����6�%�%'�)�������(��(3�������
��������� � �����'�)��������������� ��� �����'���)
���� ����������� ����������� ���(�7������9%
/&�������� ���� 1������������(�������� ���������J� ���
������ ���������� ���;��3�����(3:� ��������� ���������
�����)��3�6#!!$9�J���� ���3����(���������)����������
���������������������������������'���������%��������
�������'������������������������(����������������6)��3�
����)����������������9'��� �� �������������������
63��)� ������'�3��(��(3��9�)����)��(����������
���7�������(��� �(���������� ����(����������������
���(�%
��������������������������(�����3�������������'������
������������������������������������(��� %��������
����� ���'� ��������� ��������)���������� ��(����
������������������ �� �����3��)� ��� ���%� ���)�
����'� ��)� ���������������*������(��� ��� �������� �
�-����������������������(����'��� ������������6)����
��� �������9�������(3�����3��������������� ������ �
��'�����������(����������������(������� �����������
O������������6�%�%'�G������'�#C������9%
�������������������� ���������������� ��� ����������%
���(������'��������������� �(�������������(����������
�������������*�������(���(������������������� ����
�� ��������������(�������������%��=������������������
��������(������������������'�����������3�������������
�(���������������������������������(�� ������������
�������%��������3������-���������(����� ��������
-�����&���������� ����'� ���)��(�� ���� (������� �
���������(���(�)��������� ������������� �)�����������
���(���(�)��������� ������������������������ %�����
�����������������������(���� ���������������������
(����������������(����-���� ��� �������� �����(�
�������(�� �������������������L��������������(���
����%M�����)����'������)��������� ����������� �����
������������3����)��������������� �������������������
����(�� ������� ������������)�� ��� � ��� �� ����3�
�(���� ��%��+�������(���-������������������������
���� �����'� (��������� ���� ����� ��(�������� � ��
������ �������6�%�%'�������(�'�<��3��'��� �.��(���'
#!!$9%���������������'����������)��3�������������
������������������������(�������(������� ��� ���������
����� ���(����������������������(���������)��(������
��������)����������-�������� ��((���������(�� ��
�����%
����� ���������(������ �� ����� ������6;�������%'
C 9�����������(���������������������� ����
������������������� ����� �(�������������� ������3�
�� � 3��)� ��� �(-���� � �������� ���������)������ �&
�����'��&(���� �����)����������� ����������
�&��(��'�)����(������������ %
(������
!
+��#�������+�6�%�6(�E��#�6���E�#������(�(���#���������(��+����(�
+�-������
���� ������� ��� ���� L��������M� ���� � ��� ���� ����(�
������������������������������������*�����'�����������
(���)��������������� ������������(���������� �(����
�����%��L+���������� ����M�������������� ���������
������� ������������ �����(������������������� ���� ����
6�%�%'�D�F�����9�)���� �(��������&������������%
+�����.���!���
/�� ��(����� ���� ���������������� ��������������� �
��������� �������B� ������ ��������� )��3� ���
������ ��������(������7������*�������(����&���������
� ������� ���� B���� ��(����������)'����������'���
�� �����
5� ���������)�)�������(���������� ������������������
�������� �������B� �����������'� ���� ����������
����������(���(������� ������� ����������� �������
��������� ���1�(�'� ��(� ���� ���������%� � �����)� ��
������ �����(�� �� � �-�������B� ��� ��� ��������
�(�������� (������ 7����(��� � ��� ���� ��� ������ ����
�� ����1�(�� �6���������'��������(9����
+��������3�4
������� ��� ��� �&������ ���������)���� ��������
�&������
%�:��������(�����
���� �� �(������������ ���� ������� ��� (���������
����� �� -������ ��������� ��� �� ������ � ����)���
������� �&������ ������ J� ���� � ��� ������� ��������
������*�����%
���� �� �(����� ������� ����(��� ��� �������� ����� ���
��������������(�������(�������������1�(��������������
���� L(���(���M� �� � ���� �(3� ��� ��� �� � ����������
���������� ���� L������ � ���%M� ���� ����������
�� �(����� ����� ������� (��(����� �� � ����������
���(��(�� �� ���� ������� ��� ��������� ���� �� � (�����
��������������-��������� �� �����������������)���
� �-����� �����(�'�)����� �����(�� ������ ������ ��
��� ���'� ����(����� ����� �� � �������'� �� � �������
������*������� ����%� � ���� ���������� )���� ���
������������� �(����������������������(�������������
������������������)�������(���������������������
�����(������������������������������'�)�������������
��(��������������������*������ 6��� �� ����� (������9
����������������������(�������������������������%
��� ���� (��'� ���� ������� ��� ���� �-����� )���
L� �-��(�%M
(������
!#
+�-������
L��������� ��� � ��� ���� ��������� �����������M� ���
� ���������� (������ ����� ��-����� ���� ������*������ ��
� 1��� ��� ��������� ���(� ���%� � /&����� ��(� �
����� �(����� ��� �� ��)� (�����(������������ � 6�%�%'
�+�0@���9'��������)���� ���� �����(����������
�����������(�������8��������'���)���(���-������
(����(�� (��(��� ����������'� (�������� ���� �����(�
�������)����%
+�����.���!���
��������(�����������������(�� ������������������
��-�������� ����������������������������(������������ B
��� ��(���������������*�����:�)��������� �������
�������� ������������
+��������3�4
/�� ��(�� ������������� ��(�� � ��� ������ ���(�� ��
������'� ����� �(��������� ��� ��� ��� � � (�����
6�%�%'� ��� ���� ��(�� ������ �&������9B� �� 7��� ���
(��(�� �������������(����� �
%�:��������(�����
?������������������*����������������(����'������������
���� ��� ����� � ��� (������ ��� ���� ����(�� ������
�������������� �������������������%��/�����������
�+�%���(?(�E�#8��)��#����(M��(#�*�E������#�6)���(��
���+��(�������(�(����� (�#�����
����� ����(����(�����������������*�����:�������� ��
��������'����(������(���������1�(�����������(�������
(�� �����������������(�� ��������������������&��%
.�������'��������������������(�����'�������������
�������������������(������ ��������������������)� ��
������������(�����������(�����%�����'�������������
(������(��������(������-���)�����%
������ �(������������(������������������������(����&�
�������������������������������*����������������
������������(���(���'�(�� �(�� ��������&��������������
)���� �&������� ��� ���� ��������� ����%� ����� ������
��-���������� ����� ������������(�� �������(����&�
�� � (������ ��3�� ���� �������� �� ����� L(��(3��M� ��
�����������������%
/&�����������������*�����:�� �������������(�������
��� ������(����������������������(� �,
� �����������������W�����)����������?����
0�����������(�� ��������� �� �����������
(���������������(3�������#!!FB���
� ���� ������� ��������(��� ��� ��:� 6��?�9
��������� �� � �((����� ��(������ ����
�����������������������������������(������
#!!!%
� �((���(����������(� ����������������������������
� 0��(���� �������(�� ���)���� (���������� ����(��� �� � �(���
(���������
� /&����(��������������������(������������������(����� �(��������
� ������������������3��� ������(���������������� ����(�������
����������(����� �(�
� 0��(���������(���������������������((��������������(�� �����
� 0��(���� �������(�����)��������-�������������� �(���� ��� ��� ����
-���������(�������(����
� 0��(���������(������������&������(������(3����������������� �������
����������������
� 0��(���� ��� ��(������)���� ��(3� ���� ������ ���������� ��� �(�
����������
� @�����(������������������J�A������������ �(����
%��((��
6�!!������
���
?�������
!D
������������������������ �-�����-������������(������
(��������� ������������ �(������������������� ����
���������������������(�� �������������6��09�(���
���������(����(���������������������������� �������
�(��������������������%�2�������������� �(�������(��
������� ��� �)����������������(�������������� �
����'������������(����&��(�����������������������
��������� �(�������������������������������%��������,
���:����J����:���!
����)�����?��������%/%#'�(���� ������������������
3��������������������� �(������������������'��� ���
����(��������������������3������(�������������
���������((�%����� ������� ��)� �����������(���
������ ����(������������ �����(����(��'� ���
(� ���������(�����������'����(��'��������� ����
����*�������(���(���'��� ������(��������(�������*��
����%� ��������)���)������(����(����� ����(�
������������������������������������� �(����������
(��(�����������)��3���)�����?��������%/%#%������
���(����� ������������������� �(���������������
(�����J���������� ���(��������������(����������(���
���%�@�����(����������������������������� �(�
�&(������6���(�������(���������9'��������&��� �
�������������� �(����������������������� �(�'��������
(���)������(����������-���(����������(�������%�2���
���������������*�������'���(���(�'��� ������(������
���(��J�)������������������&�����������(��J��
�����������������(������������������ �(����������
���'��((���������(�'��� �-���������(����(��������
�����)�������������(����:���� '��������������(�����
(�����(������7(���� �����(�����%���������&������������
����(����������������� �(��������������� �(���
�����������(���� �����(�����'���������(������������
��(���� ������������ �(���������������(���� �����
���������������� ����������(���%
/���������� �(���������������-�������������������&
�����,� ���������������'� ��� ����������&��������'� ��� ���
���������������'� ������ ��������������� ���'�������������
%��((��
6#��#+(�(�����+�?#�(��(6�
����'�������������������%�����)�����?��������%/%C'����
�����(�������������� ���(�� �����(�(��)����(���
������������� �(����(�����6������������� 9'�����(���
������ ����(��������6����������-��������'�(��9'�������
������������������ � �����������6��������(�'�����'���
(��9'��� �������������(�������6��������(�'�����'���
(��9%������������������ �(�������3������(������������
(�(�'��� �-�����������(���� ��������������3����(�
����������%��.�������������� ������ ���������������
����������������� �(����������������(�����'���
����������������&������������������������������%
.������������ ����������������(���������������(�
(��������������'� ����'��� ���������3��� ���������
�� ����� � ���� ������� �������� (��������� ��
� �������)����������������%�2��������������� �(����
��������(����'������������� �(��� �������(������
��������������������������������(�����%������
�����������������(���������������'��� ����
�������-��������������� ������ �(������������������
�� ��:�(��������������(���������������%
���� ���������������������������������������������(
�������(� ���������)���%
��;����������� 6;��������� �-� �$�������
6�!!�����������?�������
� ���A�;�!��&��;��:���!���!:������� ;�
������� ������� �A���� ��������� �&��!
�!:�$�!��������;���;�����!��������!:��@
���������&��������
.������(������� ��(���� ������� ������(�(���
����������� ������������������(���%��������������
��������������� ���������(�������������� ���������(�
����������(��������������������'����������������
���� ������������������� ���(���� ���� �(�������
���������������(���� ������ �������� ������%�5��
���������� �����(������������������������(������
����(�������(��%
!E
8�����((���"��6����:����8�!�A�2�-��?���������6�!!���&������&��������:�����$��)���;�#���!��
!F
����(�,�[email protected]�>�������)���(%'�C %
� ?�������� ��������� 3��:������&� ���2��� -�7
.����&��������.�������2� ��$���4���� ����7
����������;����� ����������;�P����:���
��:����&��;�&�������������!����������������7
������
��� ��������� ����� ���� ��(3���� �� �(����� ����'� ���
�&����'������������������)���������� �(�������(����
�������� ��� � �����%� ��� �� �(���� ��(3���� �� �� �����
�����������(���������'�����(������� ����������� ���
�������������� �(��������� ������������%��������(��(�
���� �� �� �������*����(3���'����� ���� ����� ��� ���
(������������������J������� �(�%�2������������
�����������(3������ �(�����)����� �-�������(3����'
��)����'������������*��(��������� �(���������%����
��(3�������� �(�����)��������)������������ �(���
������(3� ������ �����(3� ��������������������� ����'
����� ���(���� �(���������)��������������������((������
�� ��� ���(������������)���������� �(�������(����
��������)����(�������� �����%
� �$��������;��������:�������������������
��� ������� �� �;�� �:�����$�� ;���;
���������
/��������������������������������������� � � ������
���������������������1�(���������������(�����%�0�� �
�(����� �(������ ���� ������������������(����������
����'��� ������(������������ ����(��������(���
����(����)�������������������� ��������� ����� ���
�������)����������(������ ����� �������������%�?��
�&����'� �����(��������(��� ����� �)���� ��������%
�����'�(�����(��������(�������'���1�(����'���
����������� ���������������)����������� ������ �
��� ����������'��� �)��������������������� ����
����������� �(���&��%����������������������������
��������� �)���������� ����������������� �(����������
����(�'������������(�����������������������������
(�������������������� �(�'� ��(� ���������� ���8
����3��'����� ������ ���������������'���((���'���
�����%����������(��� ������������(��(�����������
)��(��� ����� '�������������������3�����&���� ���� �
8�����((������;��?��������6&���
!G
�(�'���(3���'���� �-���������(����������'���������
��������� �(�'��� ���������'�)����� �����������
(���%
� �;��!�����!��� �-� ��!�� ��������� �.����
�:������/��� ��������� 2��A������ ���� ��7���
�$��������
�������������(���������������-�������������
����� �����(�������&����%� ����� ����(��������'
.H/���(����������������������������� �������
���'���������������'� ���������'��� ������'�)���
�����(��������(�������������������(����� ����������
����(��&�����)�����������������������.H/��&�����
��(�%�?����&����'�������������������������(�� �����
(����������������� '�)������������� �(�����(������
�������������������� �.�������'�������(��(�'����
���������������(��&��������������������)���������
�((������ �����������%�.�������'� �� (������� �����(
�������6����������������� ��� �(����9���-����
�������� ���������3�� ����������� ������������'����
(� ��������(�������������*����������(�'�(��������
����(��)�������'��� ������(�� ������������'�)���
��������� ������������ (��(�� � ��� ��(�%����� ��-�����
�������3��������������� �������������������(���
������������������������(�������������������������
��������� ����������������������������(��������%
��������(��� �������� � �������3������������������
�����(��������� ����(���������'���(����(��������
����(�� ������������������������(����(������������
(�%������ ��(����� 6�� � ����� �������� (��� �� ��9'
�������������������(��������������� �(��������
(��6��������(�9��������%�����(��(��'�����������(
������� ������������������������������(������
(���������� �(�����(�� ������������ � �����������%
.������������ �����������(�� ���(�������������(�����
��������������������(�����������������������������
���)�� ����%
�)����1���(�����������(��������'���)����'�������
����'� (����������� ����(��'� ����(������� �������
����'��� ������(������������������3�����)�������
������� ������ �������� �����(� ����%� ?���'� ���
#!!E������ �����������������������������(�����0����
�������� ������������ 6��0�9���� ��� ������� ��'
��������� �������(�������������������)��������������
�(�����������(����&�'��� �����(�����(������������
����� � ����������� ���������(���1�(����%���(�� '
�������(������������������������((������ ���� ����
������(������������� �����)�� %������((��������'��3�
��0�'����� ���������������'������������������(�������
(���(���� ��(������������������������ ��� ��������%
������ �(���� ���������� ��� � � ��� �(������*�����
�� ��������*�����B���������)��(�������(����� �(������
�� �������������� ���� �����(��������)���� ���
������(������������������������� �(���������������
����%��������(������������((���� ����������� ���
�������� �����(�����������������-�������������(����
������������������3��� ��'���������������������
����(���������� ������� ��������� ��������(� ���'
�� ������������������� ������������������������
�������� ����������%
����� (������ ����� (����� � ��)������ ����(�
(������� ���� ��������� ��� �����(� ����� ��
��������� ������ �(������������������%
� F�;� ;�� ��������� �-� ;�� -�!��&� :�������
!������ �� �! ���� �� �:�����$�� ;���;
:��:���$��� ��������� �&��!��!���!��������
�����������! ���-�:������
����������� ��� ��� �(�� ����� �� ���� ��(������ ���
�������X��������� ������(������(������������
���������� ������� �(�%�5�������������� ����
���(�������'��� ����� ���������(��������������
������������������������(�����(���(���������������
����%�������� ���� (������� ��� �����(����'� (�������(�
������ �������� �����(� ����� ����(���������
��)��������C �����������)��������# ��� ����(����� �(�'
����)��������������� %�2���� �������������� �
��������� �)�������������(������87����'��������
�� �(�� ������'���������� ���������������(�� ���
���'��� �������'� ����������������� �(���&���
�������������������� �����(����&�����������������&�
��� ��&���������%���1��������&����'���87����
�������������� �(���(��������3��'������������6���
�� �(������������������(�� ����������������89'������
���������� ���'����� ���'� ������������������������
�����������(�����(����'��������� �(����3��'��� ��
��������������� � ��������� ���������� �(�%��������
(���� ���������� ��������������� �(����-�����.H/
��������(������'�����*�'��� ����������������� ���
��������������������������%������������������������
���������������������(��� ������������������������
�����������'������(�������(�������������������
������������(� ���%��������(��(�'���������)����������
������(���� �� �������������� ����������������(
.�����������������������.��%��������������������
�������� ������)������������'������������ ���
����(������� �����������������������������������
�����(� ������������ �� ����� �� � (��������� �((��
������������)������ ���%
!"
� ��&�����;�����! ��������������:����������
:���� �:������ �;��������� ��� ��������� -���������
:����!������������������� �����
5�(�������� ���� ������������������ �(���������
)��3��)�������� ���� �����(�����(������'�����(���
������� ��((��������� ����(��%�.������� �(������
��������������� �������-�������������(������(����
��������������� ���������������������%�5�(������
����(� ����� �������������� � �(������*������(���
��(������������� ���������'�����������)����� �-����
�����(�������(�� �������������������������������
���������������������%����'��������������������
�� ����������������(��� �(��������)���������������
������������(��(����%
?����&����'���87�����(�� ��'�)�������(������
�-�������������������������(�� ��'��������������
������-���(����(������(��������-�������)�)����������
���� ������������� ���)�������������������%����� ��
��������������(���� �-����������� � �6)��(������(������
������ ���������� �(����9'���87�����(�� ������
����(��� ����� ��������� ������������������������
������������������������%������������8�(�� ��
������������(� ������������������������ �������
������3��'� (���'�)��3���(�'� ���(3� ���'� ������
���7�����������'��� ����������%��?��������������
������ ����������������(����'��(����������������
��������� ���������������������������������(��
�� �������� ������(����������������� �(����%
� ���&�����������:��������A� �����!������
��� ��� �;����� �;�� ��::�&��A�;����� ����
�&��!�� ����� ��� �����&� ��������� �
��������:���������;��;�����������
?���������������� �(�����������(�����1��� ������
������������ ����'������������������� �-�������
������&��(�� � ���� %�?������������������(���
���'����������'������������������������������(������
(�����������L�������M���� �(�'������������������
)�����(��������������������� ��)�����������
���%����������������)�����������������&����
�� ��������� ���� � ���������� ���'� �� � ��� ���� ��
�������������������������(����� �(��)����������������%
2���� �� �������� ��� �(�� �(�� �� �� (�����(������
����� ���)�������������� �L��&����M����'��������
������L��(3� ��((�� ����������'M��� ������(3����
������ ������������(����%
���������������� ����������'���)����'� �������
������� ������ ���������� �(�����(��� �����������
����������������������� � ���� �����)���� �������
(������� ���%���(����� �(���������(��� �����������
-�����'�������������(�����-��������'��������������(3���
���)�������(�������%�.�&���������������(��������
������� �����������(������������������������������ �
�(�'��� �����������(������ �����������������������
���� �����������(3����������� �%
/������������� ����������(������������������
�����(���������������(�'��� ����������������(�
������-�����-����������������'��� ��&�����)��3���
������ ��� ������������������� ��� �)�������� ����
����(������������-�������������� �-�������������
����%� ��� ������'� ������������� � ��/@�8/�
���1�(����� ������ ����������������(�����������(�
��������������,�����@�����(��� �(�����������
����6@���9��� �����@�����(�����������������
6@���9%#�����@�������������������������������
���-�������������� �(���������������3��������������
����� ����������)�����������������������(�������
�����������)�%� �����@���'����������������� '�(���
�����-������������(�������)���������������������
(���������������'�����������������������-���������
�������(���������������� �(�������������������
�� ������ ��������� �������������������(������:
���������� �)��3���%
�����(���������������������������-�������������� �(��
���'����)� ������ �(���������������@�����(������
����������%��� ���'������������� �(��(���
������ �(�����������(3���'������ ������(�����������
��(������������(����(������(�����������(��������
������������(�'�����������(��(�'���������������(��
(����������(����(�������������%������(��(��'
��������� ���� ��� ���� �� �(����� �� ��� ���� �� ��
)����)���'�)��������������������� �(������������ %
����(���(������� �(���������������)�� ���� ��������
�������1�(����'��������������(�'������������(���%
2����(������'������������� ���(����*���������� �
�(�������������6��(3�������-���(��V�*���9����������
����������(���������������(����:������(����'�����
����� ���'� ���������� ���� L���� ���������M� �� �(����%
���(����(3���� �������������(��(�� �����������(��
���� �����'� ��)����'� ������������� ����������
(��(�� ���������(3� ����-�����'��������(�� �����'
�(������(����((���(�'��� ����������'��� ���(3����
#�5���� ����@������ �@����-��������������������� � � ��
����� �&����� �/'�����(�����%�����������������������
��������������)))% �����%1�%(��
!$
��%�����@����(�������� ����(��(���(�� ����������
��(��������'���������(���������)��(��(�������� ���
������� ����� ��� ���� (���� �� �(����� �(���� � ��� ���
�(����%��������������������������(����((���(�'�����
(���������������'��� ���3��� ���(���������'�������
��������� '������������ �(��������� �����������������
��(���� ���(��(�%� �?����'� �������)���� ����� ���
��� ��������������� �)��3��������������(���
���'����(�����������-���������������(����'�����@���
����� ��������������������������%������'������� ��
(�����)��������������)���������� �������(3���'
��������������������(�� ��������)����������������'
����������������������� ��� ������� ������ �����
��������������%
������� ���� (������� �(���� � �����'� ���� �����(
�� �(����������� ��������(������������������������
�� � ��� ���� ���� ��� (�������(�� ������ �������� ����
����%�@�����(������X)�������(�������(���������
��������������������� '�����������'��������������
������X����������� �������(����(������(%��� ��
��� ����-������ �����������(������ ��� ������ ������ �
�(���������������-��������%�0�� �(������������� ���
��������� �����(�����'�)�����������������)�����%����
������������ ���������� ������)��������������*�
�����3����� ����)�����������(3������ ��������&��
��*����� �(������������%�5�(���������� �(��������
���� ����������������������������������������(
����'� ����� ��)��������� ������������ ����� � ��
���������� �)��3���'��� ����������������������
������������������� �(�����������������(������%
���'������� �(��������������(�������������(�����(���
����7����� �(����� ������ (���� ���� �(������ �� � ���
������������������ �(������������������(���������
����������������%
(������
!!
�66���6E�#8�?#�(��(6��+����8#��(� ���#�E�����������
+�-������
?�����(������� 7���� 7��� �(������������'���������
��������((���(����������(� �������(���������6#9
��������(����(3����������(�� � �(���������������(3'
�� �6C9�������(�� � ���(3�(������������(��������������
��� �(� � ���� �����(������������ �����������
�����6@.��9%������ �(�����(�����&���� ����
���(������'������),
6#9 �((���(�� ��� 3������� ��(3� ��(�� � 6��
����� �&��'������DD�'�������"9
���(3���(�� �(�����J�����(����(3�(���� &�#
0���(����(3�(����
6C9 �((���(�� ��� ������������ ������������ ��� ���
@.��� ����� 6�������� �&� �'� ����� DD�'
������E9
@.����������(�����J���(3���(�� �(���� �&�#
���(3���(�� �(����
0���(����(3'���(3���(�� '��� �@.����������(����
������ ��� ����������������(����� �(�� ����� �� ��)���
�� ����� '����&���� '��� �������������������������(�
���������(��������)�������%��0���(����(3�(������
�������� �����(�����(��������������(3������������%
���(3���(�� �(���������(�� � ����������������(���(
��(���������������(3���(3�����(�'������(����'���
� 1����������������%��@.����������(���������(�� �
��� ����� �(� ������� ����� ������*�� ��(3� ����(�'
�����(����'��� �� 1������������������� ��������'���
����� ���� ��������� � ��������� ���� ��� ���� ����� ��
�������%
/��������(������������(������������ �(�����(��6��
���������9������(������������������������'��� ����
�������������(����� �(������������%�������������������
���������������������(�(������������(���������(�����
�����3�����((��������(3���(�� ��� ���� �(���((�����
�������6 ����� ������������)��������� �(�����(��
��������� �(�����)����������������������������� ���
��������������9%
+�����.���!���
0���(�� (����� ��� ����� ������� ��� ��� �(�� ��� ���
��(����B���(�� � ����������'�)��(��(�������������� �����
������(3�� ��������������(3�(�� B��� �@.���������%
+��������3�4
?�(����������7�����(�����������������(�����������
��������������������
%�:��������(�����
������ �(�����������������((���(����� ���������� �
�(����(3��������������������� ������������(���
���%����(�����������(����������(�������������(3
�����������(��'����(���'��� � ����������������-������
���������� �(�������������� �����(�� ����������'����
�� �(����� �� ������%� ��� ��������� ���� ��������(�� ��
����-������ �)����������)������������������%����
����� ����� ��� ���� �� �(����� ����� �� ������������ ��
)���������(�����������((����������(3������������������
���'�)���������(�� ���������)�������������������
��������((���������������� ����@.�����������������%
����������������������������������(3�����������
������������������'�)���������(�� ������(����������
���� ��(���� ��������@.��� ������� ��� ���� ���������
��(�� �����(��(������������ ���%����(����������������
������-����������)����������(����(3���(�� '������
�������������� ����(����(��(���������� ���%��������
�(������������(��(3�������3���������������'����(3
������������� ��������(3���(�� '��� � ������������
�&��������)��(����������(��������� �������@.��
������%
� ���'�������������� ��������� �(�����(������)���
��������(��������������� ������)�����(�������(3
���� ���'�����������(��(�'������������� ��&��(�����
�����%��((��������������������)�� ���� ����(�� ��
����������(��(������%����������'� �(�����(����������
�������(������� �(����(��(������ ��3���)����������
���������������� ����-�����%
#
����� ��� �(����,
� 0��(���������(�����������3�����((�����������(
����������������������������
� 0��(���� ��� ��(������ ����� (������ � ��
������� ����@.������������������������(���
���������������
(������
# #
?���(���(����������J
�(����(��������� &�#
�(����(���������
%��6����+(88����6�����F����6#����%�(#��8#��6����
��+��6���?�6#����%�(#�
+�-������
?�������� �(����������������������(������� �������
�����'��������(������� �������(�����)��������(�������
�������� �������������6�����������������������������
��� 9��� ������(����(����������������� ������������
����� %�/����������� �(�(����������� �(�����������(�
��� �(������)��(��������(������� �%�������������� ��
���������������(����((���(������������������ �(�'
�������� ������������������������������ ���� ��
(�����(���(�(���� �������(����� �(�%
������ �(�����������(������������� ����������
����(������ ���'����� ���(�������������� ����������
-����������)��������������������������������
��(�����:�(���(������� ����������������)���� ���-������
���%������������(��'��������(�����������������
������ �(�������(�(���� ��,
6��������� �&��'������DE9
+�����.���!���
@��� ��� ��� �(�� ����� ���� ����������� (������� � ��
�������B� ����(�������� ��� ��-���������� �(�� ���
��������� �����������B��� ��(����(����������������
���������� �(��������������� �����������
+��������3�4
@�����(� ���������@.���������'����6��������������
���9� 3��� ���������� ��������)B� ��(�� � �����)B
���������(������B��� 7�������(��������(
����������������(����� �������������� �(�����
(��������������������������������(��X��%�%'�����
���(�������0��(�������������6�0�9��������������
��� �(�����(������'���(����� � ��� ������ ��������
������� ���'���������������������(������8��������
�����%�����)������������������'�����L����(��M
)�� ������������� ������ �����-�������������&��������
���%� �/�������������������(���������� ��������
@.����������������������� �����������������������
��������(��������������� ���������(�������������
��(��������(%������(�����������0����������������
����(��������� �(���������������(��������.����'
����� ������������� � ��/@�8/��0��1�(�'� ��� ����
����(���������������������������(�����(���������� �
�(������������������%������)����������������
���'�@.��������(�������� ����������� ��������� ��
-��������� ��-���� ��� �(���������7���� ������(�
��(������������������(������ �������� %
%�:��������(�����
��������������������'��((����������(���������
(���������� �������*�������� ����������������������
��(�� (���� ���'� �������� �� �(���� ���� �3����� � ��
)������������������� ���(������������3����� ���
��������(�������� �)��������������� �(�%��������
(����� �����������(���������� ������ ���� ������
(����������� ��������� ������&�������(����(���
��������)������������������������������������������(�
��� �(�%�����(���������3��� ������ �������������
��)�������������������'��� ������������� �������
�������������������������)�� �(�� ��������������
���������������������������%�?���(���������1�(�
�����(�����������������������'����������������
�)������ �((���� '������(����� ��� ������������ ���
)������������(�������� ������%���(�����������������
������������(�����)� �� �(�����(���6��(� ������
���������� ����������������������(��9������������
�������������(������� ���������� ����������������
�������������������(��%
���� �� �(����� ��� �� ���(���������� ���� -�����'
��(�� ��� �((������ ����(��� (������� ����� ��� ���� ���
�� ����������� �-�����%
����� ��� �(����,
� .���������������(����((���(�7 �(�����(�����
�������������(�������� 7������ �(�B���
� 0��(���� ��� ��(������)���� ����(���)������ F
���(��������(����(���������'������� �(�%
(������
# C
�L(����6��#8�����?�(7E����%�#6��������%?���8#����6)�%�#+�6��#88���+
+�-������
?�����(����� �(�����(��� �������������'������������
���(�����������������(������������������������ �
�(��)����������(3��������������������� '��� '��������
�������� �(�'� �����������������(3�-����������&�
(�� ����������� ���&��������%�����������7��
�� �(�����������(����� �(�%�� ���'����(�����������
��� �(�����������������������'������(��������� ��
��������� ���� �(�'�)��(����������������������
����%���)����'��������������(��(���������������(����
��*���� ���(�������� ����)���� ����� �� ���� (�(�'
������������ �(������������������������������(���
������������������)��������������(����%������� �(����
��(��� �����������������(�����"��� �$�����������%/%#
��)�����������(3������������������������� �������
������ ������(3�������������������� �(�� �����
�&(�� ������������ ���&��������%
+�����.���!���
@��������� �(����������������������(������� �������
�����B����(������������������������)� ����� �(�����
-��������B���������)� ����(3�����������(����� �
�(�B�������� ���&���������������(���������
��� �(�B��� ��&����(�����������(��%
+��������3�4
;���������������������)��� ���(�� ������)
�������(��������������� ����������������������
)��������(�������� �(����������� �%�/��������(��
����������%/%#���� ��������������� �(����%
%�:���������(�����
������ �(������������)����������������������� �
�-����������� ��������(���������� ���������(�� �
�������������� �(�������������(������� �����������
�� �����)��(������������(��� ���� %�<������� ������
�������'� �������������������� ���� ����� ���� ���
�������������������� �(��6���������������������
� �-������������ ���(3��������&��������9'����������� ��
(�������� ������������� �(�����������%��������
�(������������������)�������(����3����� � ����
)�����������������������������((��'��� ������ �
��(������(������������� ��(�������������(�%���
(����������� ����(��(3�)����������(��������(�� �
�����3��������������(�����(������������������ �
�(���� ��������(���(����������������������������%
������ �(�������)�����)������� ����������(����
�����)����������(������� �����(����� ��������(������
�����������������������(���������� ��� ����%� ��� ������
�������)������������������(�����(����� ����%���� ��
��������)���������� �(�����������(�����(��� 7 ������
������� '���������������������������������)������
�������������� ��(����������� ���������&��(�� �����
�� ��������������-�������%�0������������(���������
������������������������ �(�'�����������-�������
�������� � ���(3���� ����� 6�%�%'� 0���@���'� �������
�����)))% �����%1�%(��9�������������������������
��� �(�%
������ �(���������������������������������'������ ��
�� ������������������)��������(���������������
������� %
����� ��� �(����,
� /&����(�� ��� �� ���(�������� ���� ���� ��(�
��� �(��6)��������������������������� �-����
��(39B
� 0��(����������������������������������B���
� 0��(���������������������������������������
-�������%
# D
�����������-��6�!:�����
� ���������G'�L���(3�� 1������'M���(� �����
���1�(�� �������������'��&���� '��� � �����
��� �(��������(�������%
� ������"'�L/� ����5���(�'M���(�(���� ���
� ����(�����C��� �D'������(�����(�����F'
�� �� ������������(�����(�����G'� ���� ���
������� ���(������������� 1������%
� ������$'�L���(3����.����'M���(�(���� ���
��� ���������� ������(3�����(��6(�����"9
����������1�(�� ����������������(���������
6�������(�(���� ��������������������������
����������'��&'�����)�������������(������
����� �����(�����F9%�����(�(������� �����
�((������ �)����0���@�������)����6�������
������������������� �����%1�%(��9������(������
���*� ����� ����%C
C��������%/%�#���� ���� ������>�������)'���(%:�6>��9�0���@���
���)���'� )��(�� �� �������� ��� ���� ��������� ��
)))% �����%1�%(��%
(������
# E
6#��(�������E��??����G�)#?+�����#�6���E�#��
�����?(�)�+�%�#6��������%?����8#����6)�%�#+�6�
+�-������
?�����(����� �(�����(��� �������������'�����3��� �
���J� ����'� �� ��'� �� �����������������J�����
(������� ����(����������������������� ����(�������
���%������������ ����� ����� ��� � � ���� ��� ��
)������%� ?������'� �� (���������� ��� � ��(� �� �
����� ���������(�� ���(��������)�����������'���
��(��������������������� ������(����������������� �(�%
����������(�� ��������� �����������������������
(���������� �(�������L��%M
����������7����� �(�����������(����� �(��6���������
(�� ��������������(�� '������ ���� 9%�/�������
����)������-�����������������������������(���
����������� ���������)��������������������3�����
�((����������� ��� ���(�� �� %� �/��������(��
��� ���� (���������� ��������3��� ���������� ������
���)%
���������(�������������&������������������ �(�'����
�� �(����� �����������%
+�����.���!���
@��������� �(�����������������(������� ���������
���B����(������������������������)� ����� �(�� ���
-��������'������� �(�B��� ��((���������� ��(��6����(3
�������9����(����������������(�������'���(� ��������
�����(�� ����� � �(������ ������ ��� ���������
�(�����%
+��������3�4
;������������� ��������)��� ���(�� ������)��������
(���������������� �(����������������69�)����������
(�������� �-�������(�������&��(�����3����(�
������� �(����'������ ���������(�� ��'��� ����
������������������ �������������������� �(�����
���������������������(����������������(���������%
%�:��������(�����
������ �(������������)�������3�����3��� ������
(������� �����������(�����������%�2���������(�����
����������������������(�����������������(������� �(�
�������'��������� ���������(����(��������������
��������������3��� ����� ���� ����)����)���� ��
���������(����������3����� ��������������)�����
������������ %�<��������(��(�������������������
����(����������������� �(�������������� �(���(�����%
������(!:����������-�;���(������
����� �(����� ������ �(������ �� � (�����(������
�����(������1����� �*� �������������������
���������(�����������%�@�(3����(���������
���������������������(���� �����������������
����������)���� ��������(�����������������
������������������������������������������ ��
�� ���������������������)��(�������������
��������3������������(���������������((�����
���%����������L��������������M��������(�
������� ���� (�� �(�� � ��� ���� 0��������
����(�:� ���������� �����(�� �������� ����
�����������������������(3�������(�� ��
���(��������)�����������8��������(�%�+������� �
����������)�� ��������������(������� ��� �
�����������(�� �������(�����(����������������
(�������(�������������� ��������������������
���������������������������(�(��������� %�?��
)�����)������ ������(����� ������� ����� �
)������������������(�'���������������� ����
������(�� �����������%���(�������'������
��� ��������� ��(� �� ���� �(�� �� �����
�������������������������������(�� ����������
�� ��������������'����� ���� ��������(������
������� �������(��������������������������
�������������X������ ������� �������������
�������������� ���(3�����������%
(������
# F
%��6����#8�8�6(?(�(����)�����(���(���66�%���?����#�����6#�+(�(#��
+�-������
/����������� �������������� �(�����������(��(�� ��
�����6�������� �&��'������DF9%
������ �(�������(�(���� ��,
R�������������(�������������
��(���((��������������(�� ����� �����&�#
�����R������(�����������)�
+�����.���!���
���(3��� ��� �((������� ������� (�� �����B� �� � ���
(��(�� � ���� ��(�� (�� ������ ���� �� ��(������ ��� ���� �
������������������������(��������������������3��)�
� ���������������������-��������
+��������3�4
?�(����������7�����(���������
%�:��������(�����
���� �� �(������������ ����(�� ��������� ������� ���
(������(������ ������������(�� ��������-���� ��������
��(���������������������� �(�%�/��������(�����������
�� �(����������(������������������(���������� ���
�������(�������������� ������������%
/����������� �������������������������(��(3���6��
����� �&��'������DF'������#�#D9���������������
��(������ 6��(� ���� ��� ������� ��(�� ��� ������0
���9'�)������������ �����������(�� ������6����
#E�#$9������������(�������������������%
����� ��� �(����,
� 0��(������� ��(���������������� 6����� ����
���(���9���������������(�� �����
(������
# G
+�-������
?�����(����� �(���������������������(������� �������
�����'��������(������� �������(�����)��������-�������
�� ��� ������������������ ���)����(� ��� �����������
�(����� ��(���� %����� �� �(����� ��� ���� (�(����
���������������(����� �(������)��(���� ���������(�
���)��������������������(�����'��������)��(�����
���������(���������� ���������(� %�����(������(�(��
��� ���������� ��� �����(��������'����� ������������
�����������'������������(�����������)���%���������
(��'������)�������������� ��(����������(�����
�� ��� ��'��� �����(��(��'������� �(�������� ���
(�(���� ��������������������������������������
�� ��� �(�����(���������(����� �(�'� ��� � ����������
������� ���-��������%
���Y�-����������(���� �J
�-���������� ��� �Y ����&�#
����-���������� ���
+�����.���!���
@��� ��� ��� �(�� ����� ���� ����������� (������� � ��
���������������� �������� ���������������B�������
������ �(����-���� ������������������ ���)����(�
��������(�����������������������������������(�����'
�������������������� �(���� ��� ���������������(���
�������� ���(�������B� �� � ���� ������� ��� ��� �(�
�(����� ��(���� � ��� ������� ��� ���� ��� �� ��� ��
���(�������
+��������3�4
?�(����� �����7�����(� ���� ����'� ��� ���(�������
��(�� ����������������(���������� ��
%�:���������(�����
������ �(��������������������(���(������������(����
������������������� �(�����(�������� ����������������
-�����������-���� ��� ����(�� ��%����(������(�(��
��� ��������������(���������)���������������������
��(����� ����� ��(����� ��������� ���� ����� ��� ��� �
����������%�����������������(���������)��(����� �
�(���������-�������� ����������������� '�)��(������
��� ������������������������������������� ���� '���
)��(������������ �����������������7����������%
.������� �� � ��������� (������ ���� ������������ ��
��3��(����(������(������� ��������������(����������
(���(�%
����������� �����&��(�� �)������������������������
�(�������������L�������M���� �(�%��.�����������
��� �(������������� � ����������� ������(�'�������
�������&��(�� �����������)�� ��&������(������������ ��
�(�����(������������������� �(�%����(�� �(����
��(��'���)����'������������� �������(3������� ���
���(���� ������ ����� ��� ������(���(��� ��� ���� ����
(����%
����� ��� �(����,
� 0��(������� ��� �� �� ��� ����� ���� (�������
��� ��� ����(�� ��B
� �������� �������������������)�������� ������
�� ���)����(� ��� �)�������)����(���� B
� 0��(������������(�������������(���� ���������
�� ���(����������� B���
� 0��(������������(�������������(���� ���������
�� ����((�� �������(�� ��%
%��6����+(88����6�����F�����)��1����(�E�#8�%�#+�6��
#�+���+���+��)��1����(�E��6���??E���6�( �+
(������
# "
+�����.���!���
�����������������(3������������� �(������������
������������G�6���#C9���������������������������
+��������3�4
����(����������7�����(����������J��������(��������
���������������������J�����������(����%�������
(�������7�������'����������������������(�����
�������� ������������ �������� ���������� ��(�� '
���� �����������-������������������������%
%�:��������(�����
���� �� �(������������ ��� �(�� ����������� 6��� �(3
�������9������������� ���� ����'��� �������������&�
�� �(�������� �������������� ���������� �������� (����:
��� �)��������������������� �(���� �����(�%�/����
�������� ���������� �(��������(��1��(�����)�������
��(3�������� �(������� ��������������)����(������'����
+�-������
���� �� �(������������ ���� ���(���� ��� ��(�����
6����(�� ������������'�)�������9�������&������(�
����(3����J����������� 7���� 7���� �(���&��(�� ���
�������� � ������� �������������J������������� �����
�� ��(���� � ����� � 6�%�%'� ���� ���� G� ��� #C������9%
/�������� ��� � (��(�� ���� �� �(����� ��� �� 6��� �
�������9���(����������� ������������������� �(�'
��� � (�(����� ���� �� �(����� ��������� ���� ��(�
��� �(�'� �� � ��� � ���������� ��� ��� (�(����� ���
���(���������� ��(������ ������&������(� �����(3���
��� ��(�� ��� �(�� ��� ���� ����� ������ ���� ����� %
/��������������������DC'�(�����#'��������� �&
�'������������ ������-���� ����������������� �(����%
������ �(�������(�(���� ��,
R������(��������� �������&������(� ��
��(3���������6������2�����2������#��������&�#
�����R������(��������� �����
����������������6������2�����2������#
(������(������(������� ���(3��������������������
���%�+����� ����� � �� �(����� 6��� ���)9����� ��
� ������������������������ �(������������%�?����&�
����'� �������������(3������������ ����������������
�)������� �(����(3� ��������������������� ��������
6�%�%'�#�C� ��9�������������(3� ����������&��� �
����� %�/���������������������������(3������
��������������������� ��������� �������(���
������������(������������%
��� �������� ���(�� �(����� ����� ��������� ���� � ��
���� ������� �(��(����������� � �����(��������'
����������������� ������������� ���������%���
�������(����)����������������-������������ '
�� ��������� �����3���(�������������������(��(�'
����� ��������� (����������� ��������� ���� � �� �
�������� �(�%
����� ����������#C������������ ���)���������
���(��� ������������������������� �(����'����
�������������� ����(������������������������(�� ���%
��(������������� �(���������� ��������G��������
��(�����������(���������-����������)������)��
������%����������������������)��������#C������
��� ���'��������� ������������������������%
����� ��� �(����,
� .���� �������������(3���B
� 0��(������� ��� ��(������ ��(3� � ���� ��� ���
��� �(����� ����������B
� 0��(���� ��� ��(������ ���� ��(3� � 6�
��� �(�9�������� ����������B
� .���� ������� �������� � ��(3� � ���7��
��(3���� ����������B
� 0��(������� ��� ��� �(�� ��(3� � ���7���
��(3� ����������������� ����������G�6���#C9
�����B���
� .���� ������� ��� ����� ��(������� �)�
��(3� ����������������G�6���#C9������%
%��6����#8�8�6(?(�(����)����L%��(��6������#6G#��������E
%#(���+��(������( ����(���%��(#+
(������
# $
+�-������
������ �(�������������������(���������(������)���
��(3������������������*������ ����)������������
��&���������������(��������������� 7���� 7��� �
�(��������������������������������6�%�%'����� ����������9%
2�������(3����������������������*�����������)����
������� ��������� ���'� ������������� ��� � ��
������ ���� �� ��� ���� ����(������ ��(3'��� �� ��� ��
������������������(3��������(�� ��������%
������ �(�������(�(���� ��,
R������(������������������(3����
������*�����������)������������
��&�������������������� �(� �����������&�#
�����R������(�����������)�
6��������� �&��'������D#'�(�����#C9
/��������(���������������� �(��������������(��������
��������������������������������(�����������������������
�������%�����������'������������� �(�(�������
������������� �(��������������������(����� �(��������
���������������(����� �(����(����������-���������%
����� ���� '����������(������������������������(���
���(��� ��������� �(����'��(�����������(����������
(������)����� ������������ �(��� �-��������(3� %
6��������� ��� �(��������)%9����������������� �(�
���� ���L�������M� ��(3� ���� � �-��(�� ������ ��(���
��� � '���(����������������������� �(��(���(��(�
������ �����������������'��� �������������������
����������(3�����)����� �-����%
+�����.���!���
���(3������������� �(�������������������������������
6�%�%'����� ��������������9B���&������� �����������(3
����������� ���������������B�������(��(������
������������ ����������(����� �(�������(����(����B���
��(�� ������(������ ���6������� �(�����)��������
���9
+��������3�4
����(����������7�����(����������J��������(��������
������������������������J������-��������(�������
�����(3����%�/������������(��(����(3� ���
�����3����������(�����������������������)����������(3
� ���������(3�(�� %��������(�������7��������'����
@.���������������7��������(�� ���������� ������
��(3����� ���%�����@.������ ��������� ����&��
������ �����������(3����������)����(������
����� ���������� �(�%������(��������(������������(��
��������� ��������� � � �������(����������������
�������@.��� ������%
%�:��������(�����
������ �(���������� ���������������������)������
��(3����������� �(������� �-�����������������������%
������� ������������(3���������� �����(�� � �� � ��
��� �(���&����������� �)�����'��� � �)���(3� ���
�����(�� �����������(3����������������%�����������
������ �(����'��������������(�����������������(���
����)�������(3�-����������������)�������� ������
�������%���� ���'����������������� � ��������
)������� �� ��)� �� ���)�� ��(� �)���� ��(3� ���
���(�� ��������%�����(������� ����������� ���'�����
�����������������(��� �����(3������� �-����'����
(���������� ���)���3�����������������������(�������(3
���%�������'�������(3����������� �-����%
/����������� ������������ �(��������������� �(�
���������������(������� � ���3�����������������'
��(������(3���������������������������������������
������ �(����������(��������������������������(�
��������������������� ����������������������)������
������������������������(� ������������(����%�� ���'
���������)��������� ��(3� ���������� ������� ���
�����6�������� ��� �(����'����)9'���������������(���
���������������)���������@.������������� %
%��6����#8�8�6(?(�(���F)#�����#6G�?� �?��������
����7�����%�#+�6��� �(?��(?(�E
# !
����� ��� �(����,
� 0��(������������ ������������������� ��������(�
��� �(���������������� �-��������(3� �6���
�� �(�������-���������������� �@.�������
����&������������)����������(����(3�� ���9B
��
� 0��(���������(������)����������������� �(�
� �-��������(3� �������������������������%
(������
##
����:����������� �)��3���%�A����������-������
��� ��������������(���������������)��3�����
���������)������������������%
����������������(��� ���)�������������@����6����
������������������(����9� �� ������������ ��1�(������%
�����������������(�������&��(��������)�����(�
-������'��&��������� �������������)��������������
��� ���%�����������'�������7���-����������������
1�(������������'��������������� ��������� �����
��(����������������� ��������������%��������������
����'���(�� �������������������������������������
����������������������������(������'�������������%����
������'�����-���������-��������������(�� ������������
���������6(������ �)�������09������(�������L��M
��)��'��������'�����(��������� ��������������%
?����'� ����-�����������������������(�������������
�������������'������������ �����������(���������������
��(������������������� �6��������������������� ���
������������������(������(������������������&��������
���9%���)���������������&����'�������������������
��������������(����������7���-�������������(���
�� ���1�(������������'�������1�(�������(�����������
(���������������� %��/����������� ��)���(���
� �����������������)�����������������������@���:����
��%
���� ���)���� ������� �� �� ������� ������ ��� ���
������������(��(�� ������(���(���������������������
6�������� �&�/���������@����-�����������9%
#����/�������6���@,�=�7���-��������3������
���� �&����(�� ��� �� �����(������������ ����� �� � ��
������������%� � A���������� -������� �3� �����
��������������3�����3��� ����� ���)����������(�
�����(���������������(�%
?��������������!���(�-�!������&��!�3?�(�4,
=�7��� -������� ��� ���� ����� ��� �����������
(��(�� �������������@.��'����������������)��(�����
���������������� '��� ������&��������)��(������@.��
���������� %�A����������-���������3������ �����
������)�����������������������������������������'
+�-������
����@�����(������������������6@���9���)
��(���������������������������������������
������(������������(���������������������������
�������������������(���� ���%�/��������(�����
��������)�������������������(��� �(�������������(�
����� ���(��������������������:�������� ���(���
������������ ��������(���� ������������(�� ����
���������%
+�����.���!���
����������(����������(��(����������� ���(�����
(��������B� �� � ����� � ������������ ������ �����(
��������(��
+��������3�4
/����������� �(�����������������(�����
�������������������������������������)����3��)�
� ��� ��� �����(�������������� ���������������
�� ����������(�%
%�:��������(�����
������������������������ ��������������� �������
(�'����������������� �(�����������������������
������(���������%������������������������*� ��((�� �
�����������(���������������������(�(�(����)����
��������� �(�������������(����,������(�����������
����������������'���� �(����(����'�����(�����'����
�������������7���(�������'�����������(�����'�)����
��������� �������'������������ � ����������'���� �
�(����'������(�'��� �������*�����7�������%��/�(���(�
�����(�������������������1�(������� �-�������������7
���-������'���)����������� � �-����������-���
�����������&��������������� �)��3�������������
����(��������� ����%
����(����������������7����� �-����������-������
��)�������������������������������������������
�� � �������(�������%�/��������(�������������
(����-�������������������7���-������������(���(�
����� ��������������� � ������������ ����������
�����(���������������'�)����������-�������������
(��� ���� ��������� ����� (����� �� ����� � ���
?#�(��(6���E�����������������##?�3?���4�O�1��?(���( ��(�+(6��#��
###
)�����������������������(��(�� ����� �����������
�������'� ��)������ ��� �� ��� ���(��(�'� �� �)������
������������((�������� ������%
%����� ��������,�=�7��� -������� �3� ������ ���
�&����(���������������������� ������'������&����(�
��� ��������������� 0��(�� �(�����'� �� � ���� ���(
(����(������(������(�%� �A����������-������� ��-����
������ ���� (������� ��� ���� �(������ �� � ������ ��
��������� ���)���� �&����� ����� ���� �������� � ��
����� ��������������������������%
8��������,��=�7���-������������� ���� ��������
)�������������������� ������������������(��'��� ���)
���-������������������������ %��A����������-������
�&����������-�������������(��'���������(���������(��
��� �� ������� �� � �������'� �� � ���� (���(���� ��� ���
(������� ����� ��� (����� ���� ����(���)������� �&�����
�����(�%
# ���������::����*%����!��,�=�7��� -������
���)������� ���(�������� ���� ��3�� ����� �((����
(�����������������������%��A����������-������������
��������� �����(��� �����������(������������������
���� (������'� �� �)������'� ��� ������'� ���� �������
���(������������������������������������� %
(�$���&�6����� %�������,�=�7��� -������
����� �� ������������ ��� ���� ��� ��� ���������������
����������(���������(��(��6�%�%'�������&���������J�����
����6?/?+9B�������� ���&������� �����������(3
���9'� �� �)������� ��(3���� �((���� � ��� ���� ���
��������������#C������%��A����������-���������3
�����)�)������������������������(� ����������(��(�%
��������� �������)��(����� �(�������������-�����
��(3� ������� �)��'���)������������� ����(3���
�� ����������'� �� � ��������(����� ��(3������� ���
�������%
F��;����������������,�=�7���-���������3���
��������������&����(�������� ����������������������
�������� �(�'� ���� �����(�������� �(��-�����'� ��
���� ����������*�� ���)������ � ����� 7�&����
��� �(�%��A����������-�������(��(���������� ����
��������������������)����������(�� ���������������
(�� �����'��� ���)������������������ �(��-�����%
����:������+��� ����,�=�7���-�������(��(3
���� �� �� ������� ���� ����� ���� ������� (��������%
A���������� -������� ��� )������� ��������� �
����(����� �� � )������� ���� ����������� ����� �
����(����%
%��������,�=�7���-�������-����������&����(����
��� �� � ���������� ��� ����� �� � ���(� ���� ���
��������������(����������(��(�%��A����������-������
������ ��� ��������� ���� �&����� ��� )��(�� ��� ��
������������� ������� ��������� ���������(������
�����(�������������� %
8������,�=�7���-����������)������������������
�� ����(����������('�)���������(�����(����������
�� �� '� �� �)���� �����(� �&����� ���� (����� � ��
����%��A����������-��������&������)��������� ���
��(���������������(���������(����������������� �(�
����������'� ��� �&������ ���� ���(�� ��� ��� � ���� ���
�����(��� ���'��� �����&������)������� ������(�������
�� ������(������� �-������(��� ����� %
#����/���������::��-��?���������&��!,��=�7
���-���������� �����&����(����� 1��� �(�������'
�� �(����(������(����(������(������(�����'�������
���������'� �(�������3���'���� ��(3'����������'���
��������%�A����������-���������(�������)�����������
����*�������� ������������(� ��������(����� �������
��)�����(��������������������(��(�%
� 0��(��������� ���(��)�����(�����������������������(���(������
� 0��(��������� ���(�������3��)��������� �(�'����(��(�'��������(�
� 0��(���� ��� �� ���(��)���� �� ��(���(� ������ �� 6��)�� � ���� ��� �(�'
���(��(�'��������(�9
� 0��(��������� ���(��)�������������������'������ '��������'���
(�����������������6��� ��������9�����������(��(�
� 0��(��������� ���(����������(�������3��������������������
� 0��(��������� ���(��)����&������(��������������������������6��
����(������(�����9
� 0��(��������� ���(�����������(���� ��������������(�� �� ����������������
� 0��(���������������)�������� ����� ������(����������(��(���������������
� 0��(��������� ���(��)����������(������ �6 �(������ 9������ ���
������������ ����������(���(����(��(�
� �����������&���������)�������� ������������������� ������(�
� ������������� �(�������������)�����
%��((�8
��;�$���6;����
6�!!��������
3�664
##D
�� (������ ����� � �������� �������� �� ����� �(����
�������������������������(�����%��5��������������
�������(������65��9������������� ����� ���������
��������������������)����������������������� ����
��� �������������(���%��0��������3��)����������
�������/ �(�������������(����������/�'�����(�����
����������������)��(������������������ �(�������
�������(��� ����� ��������������������(��������
���%
5�������������(� ����)� ����������� ������������
����������������������� �(��������,
� .���� ���6�� ��'���������'������� '������
�������'�������������9B
� ������������ (������(������ 6(���������� ��
������(����'������������������9B���
� ���������������*������
������ �(�������������(�����J�(��������)�����������
�������������������������J���(�����������(�����
����������������(��������(�� �(�� �6�%�%'����(�9%�����
����������������������(������(������J������ ��'
������������ (������(�����'� ��� (��������
�����*������ J� (��� ��������� ���� ����������� � ��
����� �� �(����'� ��(� ���� (������ ��� 3��)� ��'
������ �'� ���������'��� ���������%� ���)����'� ��� ���
��������� ����� ����� � ����� �� �(����� ��������� ��
�����������(������(��������������)����������� ��
(��������'������������(���������������������
��������� � ����(��(���(�� ������� �������������
������������������&��������� ��������������������
)���������(������(�����������������������(����%
.�(���������)��3���� ����������������������������
(������(�����������(�� �������(����������������
�����6����������������&(��������&��B�;�������%'
#!!C9%� ���� )��3� �� �&������� ���������� ���
�� ����� �������� �����(�����������(���-����� ����
� ����������)������������������������� �����(�����%
���������� �� �(����� ����� �������� (���������� ��
������(����� 6�0�9� ������� ��� ���� �(�������� ���������
-������ ��� (���� ���� ������ �������� 60���� ��%�%C9%
%��((�8
��)� (#��6)�����6#����(6��(#��3�664
��)����'����������� �����(��������������������(����
���(�� �� �(����� ���� ���� ���� ������ ��� ����������
������������ ��������� ��)� ��� ��,�)��3���� 5��
������������'� ������ ������������ ��� ������ ��
����������� '�(������� ���7�&������� �(�����'
�������(�����������'�������(�����(������������
���'������� �(�����'��� ������ ���������%��2�������
�������� � ��� ��� ���;��� �� � @����������� 6#!!F9'
� ��(��3�����%�6C 9'�5������ ��� �;��(�� �6#!!G9%
2��������� ����(��������������*�����'�5������ ���
;��(�� � 6#!!G9� ����� ������ � �� ��� ��� ���(�
�� �(����'�)��(����������(��������(�� �(�� ��������
����� �(����� %� � ���� �����(� ��� (��������
�����*������ ���1�(�� ������� �� ������� ��
����� ����(��(������������������%�?����&����'
���� ��1�(����� ��� ���� ����������������� ���� ��� ���
������ � ��� ���� ����� ��� ���� ������� �����%����
������������������������������3� ��������� ��������
(���������� ����� ��������� ��%����� (����(�� ������(
������(���� ������������������������������(���������
������� ��� ������ ����� )���� ���� (��������� ����
(����(����*�� (��������� �����*������ �������%
2������ ���� ��1�(����� ��� (��������������*�����
��(� �'� ���� ���� ���� ����� � ��'� (�������� �����
��������'� ����� ��� ��(� �� ������������������
3�'� ������������� ������*������� ��������(����'
��(��������������(������������� ����������������'���
�� �����%� ��� ������������� �)���������������(�� ��
�� �(������������������������ ����������� %�<���������
�����������������(��������� ����������������������
��������'�)����������������� �(��������������������
(������(�����%
���� ����� �)�� �� �(����� ��� ���� �(����� ������ ��� ���
��������%��������������� ���������������� ������
��� ��� ��� ��������� �� ������� ��� ���(����� �������
��������)���������������������(�)��������� �(����
�����������'����(������� ���������(�������'���
��������������������(������������������������((�
��� ���� ��������� ��(��������� (�����%� ?��� ����
�����������������(����� ������������������������'�)�
##E
������������������������)������������� ������
���������������� ���%
��;�����������6;����������-��$���������66
/���������5������������������������������� �����
(��(���������(� ����������������� �����������)�
���%
� 8��:���!��A�;� ��!����!����� ��!:�����
�$������� ������ �����-&� ��� �::�:���� 3�
��&4����������:�����;���;�&�������������
���-��������-�����3;���� �����:� ��!4�
������ ���� ������������������'�������������������
�� � ����(���� ���������� �� (������ �����'� ������ ���
� ������������6�%�%'��(3��������'��(3���������'������
��(�������������������������'����(���(�����)����� ��
������������������������������������������ � ��� ��
��(�����������3����������(�9�������������������(���(�
�����%����)����'��������(��������������)��������
�� ��� (��������'� ��� �� ������ �������� �������� ��
������� �� (������ ������ 6)���� ��� �����(������ ��
��1�(�9�����������(���������������6������������)���
�������(��� ���������(�(����(������(9� ����� ����
�@:������������(������(����������������������-������%
2���������(���������(��������������'�����(������ ��
������������)�������-������,�L)����)�� ����������
���� ��������� �������������������������PM�����'�����
�������������������)����� ���� ���(����������������
(�����������'�����(���������-����(����������������
����(���������(������(������������������%��+�����(���
���� ������(����6�%�%'���(������(�������(�������������
������ ������*�����'� �����(�� ���������'� ������� ���
���'��&�������������� ������������9����������(���
���(��������� �������������� �(������6����(3��������9%
��������������������(������������������������(������
���5����������������(��������(�� �(�������������
�� ������)������������������������� � ��� ���(�
�����������,
� �� ����� ��� � �������� �������� ����� ��������
�-�������������)�� ����������(�����#�6������
(��(�����������)��3����?��������%?%#9B
� ��(��� ���������(�(����(������(��������� ���B
��
� ����� ��� ���� ��������� ��� �&������ ��� ���� ��(���(
������ ��� ���� (������(������ �������� 6�%�%'
��� � ��� ��(�� ��� ��(���(������'� ������� ��
(�����'��������(����������������(�9%
���� ���� � �������� ����6�������������&�����9���)
���� ��������� ��� ���� L ���������M� �� �� �����
����������������(��� ���������������'�������(��������
�����(��� ���������(���(����6�%�%'�� �(�����9�3��)�
���������(����������������%�������������� �(�������
������������ ���� ����� �� � ������(�� �����
������ '� ��� ��� �&����� ���� (���(�� ��� �� �(����
��(� � ���������(���������������������%
;��(�� �������������(�� ������������������������
����������������������(���������������,�6#9��������
����������(��������� �������(����������������������������
��'�6C9�(�������������)�����&����������������������
������� ���������� � ����(���'�6D9���� ��(��������&���
�������������������������((���� ��������(������������
���(����6�%�%'�������� ��9'��� �6E9�(���������������
���(������ ������(����6��������������(�9%��2�����
�����(�� ������ ������������������(��������������
����� �������(3������(�����������'�;��(�� �����������
����(������������������������ ������������� �����
���������(������������������ ����(����� ����(�����(�
��������������������(�����(������(�������������'
����������)����������� ���(��������%�?����������
�(����� ��� ����� ���'� ���5������ � �� �;��(��
6#!!G9%
���� ������������(��������������?07������������
������� ����������������� ��������������������(�
������'�����������������������������(����������
����5����������%��+����������������������������
(�������(�����������������������������������'��� ���
������'���������������L��������M�������%�����������
����� ���� ������ ��� (������ ���� ��(���� �� ���������
�������� ����5��� ����� ���� ������ ���(������ ����%� ?��
�&����'� ������������ �����(� ����� ���� (�����(���
������� � ����)��������������������������������
)���������(���(����������������������6�%�%'���������'
�-�������9%���������'�����(������� ������(���(����
���3����������������������(�����������)���������
�� ���������+�0@���B�������'� �����(�����������
�(����(���-���������������(���(���������������%�5�
(������'����������������(�)���3����������������8
���������� �������� ���������������(� �(����� 6���
�&����'�������&��������� ���(�����������#!!#�������
����� �������)������3�����������.���(�>�����
#������� ����������������������(������� �(����������
��1�(����������(������(�������������,���(�������3��)�
� ��'����������������� �'�(��������L���������'M��� ���(����
���������(�������(��(�����-������%
##F
������(� �����(����������)��������������������89%
���'�������� ������������(����������'�5����������
������������ ����������� ����������������������� ��(�
����������� �(��������������������������������������
������������������������������� ����������(������ �
������(����������������������%
� �� ����������$�&�A������������ �����2���2�&
���������
�������(��'�����������(�� �(���������������������
�� ������������������������������������������������%
���(�'� ���� ��������������� ����3� ��� ��(� ��(������
�� �(����� �� ���-����� �������������)���������� %
/����)�����������������������������3'����������
�((��������)���������������������������%�������� ����
���� �������������A��(�4����<�������'������������ �
)��(�� �(�� ����������&��(������������������������
������������������ �������%� ��)����'� ����
(�����(��������������� � �����3��)�����������������
��������)���� ������������ ����������� �(����������
������'�)���� �� �������� ������ � ����� �.����
������'� ������� � ��� ���� �(��.����� �������%����
�������� ���(���� ��1�(������ ��� � ���
(������(����������(�����������������������������
����(����� ����� ��� L���(����M� ���� (��������
6��� ��������3��)�����������������(�� �������� ��9
)���������� ������ ������ ��(���� �� � ����� �(����
�����%���)����'� �����������(3� ���-�������������
����������'��� �������������(���������������� ���)�
��������(������%
�����������(������������������������*������ �����
�������������(�������������������������������(��
�(��������� ������������3��������(��������*�����%�����
���3��������(��������*������J������� ����� �������
��������(�������(���(�-�������J������������������
���������-������������6����������������������)�����'
�����������������)����-������'�������������������
������������(���������9%����������'���)����'������
����(�����3�����������������������������������%����
����������������������������J���� ������ �)��3���
(����)����������������3��������(������(��������
�����-������(������������� ����(��(������� �(����(�
������(��������������������������������%
� �;�����$��� �A������!!���������:���!
���� ;�� -����A7�:� �$��������A��� ��� �;�� �
��������
�����������L������� M�����L(����(�M������������)���
���� ���(����� �� (������(���������������� � ���� ���
�)�������������%��� ��������������)������������
���� ������ ���� ��� ������ �(��������)�� ��&�
��(����������������(������(�� ������� ���������������
���)��3%���)����'� (������ ��� (������� ������(��
����� �(��������������������(��� ��3�������� ������
���������(�����%����'����������������)�������(����
������������������ �(���� ����� ������������ �(����
�����������������(���(�������%
��������'���������������������������������������%
L��������M���� �����((���)���������������1�(�����
���(������ �)�������� �������(���� ������ ��������
6�%�%'� ������ �������1�(�9%� �+����������1�(�� �����)��
������� �������������� � ���� ���� ������������� ��� ���
��� � ����� �������� ����� ��� �����((�������� ��� ���
���1�(��(�(�'��� ����� �(�������������������(��������
������������������%�����(����(��'��������������
���������)�����'��������(��������������������
���� ������(������(�������3���� %
L�������M��((���)�����������������������������
�((������(�� ��'������������)���������������� ��
��� '������������ ������������������6�%�%'���� ����
�����������'��������� ����� �������������(������9
���������(��������� �����(���������������������6�%�%'
���������������9%�2���� ���� �����������)���� ���
(������(��������������������� ��������)����������
�������(����� ������(��'����������������������������
����(������ ������(������������(� �%
� �;�������/��������2��;���!����!���&�����
������.�����$��������
���������������������������-������5��B�������'���
�������-����)�����������������(���������������"
������%� � ��� ����� ��� ����'� ���� ��� � ��� (�� �(�� ���
������������������������(������(���������(�����
(������������((������� ����������������������� ����
������(�� ��%�����������������'����������������
##G
���������������������� �)�� ������������������� ����
!�����������������'����������������� ����������������
���������B������������������ �����������������%��2���
������(����������������)�� ��((����������'��������
��������������������� �(���������������� �����������
������*�����%
� # ������� ������� -�!�� -�� ;�!��� �� H���
�-��� :�$��� ��--������ �!�7�����!����� ���
�@:����$��
�����������*�����'�����������'���-�����������������(�
������������������������1�(���� ���������������
�����)� ���(�%������������� ��������������(�
6���9���������(�� �(�����������)��� �������������
(�%�����������-������������������������������'
�������(�������(���� ����������������'�(�����
����'��(���������������)�5��� �6��59��������'���
����(��� �������������+����������?����������(�
�������%
������� ���������(��������)����(������(����������
����'����������� �(��������������(����������������
�� ����� ���� ������ ������� � (�����%� ?���� ��� �'
�����������(������ ��� B��� � ���������� �����������
��)������������������������� �(�����%���(�� '�����
���������������������� ��� ����'����������������(���
����������������� �(�������������3�����(�����������
����������������� �����������������%�?����������'���
�����������'��������(��������&��������������� �������
��������� �� �(���� �'� ������� �������'� �� ��
���� �%
+������������(����5�����������������������������
������*�����%����������)����������-�����������
�������(�������������������L����M�-�����������
�� �����������������(������������ ����(��'� ����
(�������'� �� � �&������%� ?��-�����'� ���������� ���
�������������������(�����3���������&�������)������
�����������������������������������%����� �������
����������������������������%
�;��6����:����8�!�A�2,�)�A��66�F�2�
?������ ��%?%#� ������� �� �� �� ��� �������(
(������(�������� ����������(�����%
�������(��(�����������)��3'�(������(��������������
��������� ����(�������������(����������������������
������ �%���������(������ ����� ������������3�
��� ������� ��������(����%���������(����������������
�����������������(������������ ������� ���� ��(�(�'
�� �(������(������ ����� ����(������� ����������(�
���� �� � ������� � �� ���������%� ������� �� ��(����
��)��� �)���(������(����������(�������������� ����
������,��� ���(������������������(�����3�'�� ������'
�� ��������������(��������%
L0��������M���(��������������(����'���(���������
���� ��������(������6������'���(�������������)����� ��
�� �������������������(��������������(��(��������
������9%�0����������� ����� ���������(��������'�����
�����'� �� � �(��� ����(�'�)��(�� ��� ����� ������(�� �
�����:��������������(��(����(������������������ �������
�)������������ ������%� ������(���� �;�$��� �� ���
L ���� �����M�����������5����������'�)�������
���� ��(���(� �������� ����(%�/�������������� ���� ���
��������� ���� L������� ��������(���M� 6��������� � ��
�����������������9%
��� � ������ ��� ���������� ���� ��� ���� �(���� ��������'
������������ �(��(�� ���������� ���������������
����������������������������������������������%������
����(�������� ����� ��������(��� ������������������
�� ������(��������������%������������������������� ��
���'����������(���(����������������������������
��������)��������������������� ���%� ���'� �����(��
���������������(����� ���� � ������������������
(����������������������(����������������������&�
��� ��� ����&��� ��������(������(�������������%
/��������(�������������������������������������
�)���� � �������� �������� �� � �������� �&������ ��
���(3�(������������������ ������������� 7����������(�
����(������(�����������%�������(�������)������
� ��������������������������L���&������ ����������M
�� ������(������(������(���������(��(�����(���������
�������� ���(��'�������� �� ���(��� �������� � ������
6;��(�� '�C B�5����������%'�C #9%
/�����������(���(�����(���� ��� ��������(�������(����
��� �(����� ���� ������'� ������������� (��������� ��
���������(�������������&���J���������������������(���
��� ���������6�%�%'����������������������������)����
��������9'������(�����������'�����(���������6�%�%'
����������������(������ ��(���9'��� ���������(���%
� ��(�(����(��������)����� ���� ���(�������� ����
(������������������(��������� ����������*���������
����������������������������� ��� ������%�������� �(��
���� ��� �������)�����(�����6�&(�������� ���� ��� �)�'
)��(�����������������������9���(�������������(���������
��������� ��������������)�� ����������(�����%
##"
����(��(������ �����)��3� ���?��������%?%#������ ���
�������������� �(�������������(����%�������������(���
(������������������)��3�(�� �������������������� ��
(����B�)���������(�� ����������(��������� ���
����������5����������� ���������� ��� ����������"
���%
�����(��������5����� �)�����)���� �(�������������
����(������(���������������������%���������������
�������������������(�������������������(������(���
����(�,�� ���� ������;��(�� '�C %
����(��������� ���'����(����������� ���������)�� '
����� ������������������������������%���������������)
����'����������������������� ��������(�������������
��������������������������� ������ �(����������
���������)�����((����������� ������� ���������(����
����%��+���������� ���������(������ �������������
����'����������������������(�����������(�����������'
(���� �������������������������� �(���������������('
���(��������(�������������� ��(���%
8�����((�8�"�����������-��������6�!!���������������;�$���6;����
(������
##$
+�-������
L�� ���(�M��� ����� ������������ � ��������������
������������6�%�%'����������)������������������(���'
�������������(���(������������������� ��(�����������9%
L��(�M�������(� ���������������������� 7����� �
��(�%�6���� ����(��������)���������)������������(�
���&����� ����������&���� �(����'�%������-���������
;��G��A��-���%������%�����������$���%9
L���(���(������M� ������ ��� �� (������(������)���
����� �������������(��6�%�%'����'�1����'�(����(���9
�������������� ����(�� ����������������7�����
������&��� ��������(������(�����%
������ �(�������(�(���� ��,
R������ ���(���������)��
��(������(���(������ �������������&�#
�����R������ ���(��������
+�����.���!���
���������������������������������������������B
���(�����������������6�%�%'���)� � �������������������
��������(�P9
+��������3�4
�������'� �������'� ��� �(�� ����� ������ )���
������� 6���������� �� �������������� ����9� ��� ���
����� � ��� ���(�
%�:��������(�����
L���(����M� ������ ���(�� ����� ���������� ����� ���� ��
��(������� ���� ��� 3��)� ��� ��� ���� ��� �(�'
���(��(�'� ��� ����(�� ��� -������%� ����(����� �� ����
�� ���(�� �� ���� ��� ���� �������� ��� ��� �� ��
(������(�����'� �� � ��(�� ��� ��(���(� �����
��������������(�������������(������(������(�������
��������%
������ �(�����������(�� ����������������� �(����������
����� � � ���������� ����� � ��������� ����� ���
�&�����'������������������� 7 �������� �������(������%
��)����'� ���� �� �(����� �� ���������� ��� ���������
�&�������������(�������'��� ���� ���� '������������
L ��������������(�M�6�%�%'��������(���������(�����)���
�����������&������������������699%
/��������(���������������� �(����������������������
-��������������������������(������(������(�����
��������)��(�� ���� ����� ���� ��� ���� 7���7��� � �
�����%� ����� ���������� 6-�����������9� ��� � �3
������ �� (������(������ ������(��� �� � ��� ���
(������������������'�����)�����5�&���%?%#%
����������������������(� ����(������������ ���
���� (������(������ (�������� ��� ������ ���� �&����� ��
(���������������������������������%������������
�((���)���� ���� ����� ���� ����� �������� �����(���
(����(�� ��)��� ��� ���� ��7��� ����)�� ����� ���
��������)��'����������������������������%�����(��(3��
�����(����������)���������(������(�������������
�� ��� ��� ������ ����(� 6�%�%'� ���(����9� ��� ��� ��
������������ )���� ��������� ��)� (������(�����
(�����%
%��6����#8���+(��6��F)#���6�??�)���(���#�����(������%�6(8(6��������
##!
������(!:����������-�;���(������
����� ���(������ ���������� �����&'��������(���
��������� �)��������������(������(���(����
����)���3��� �����%�5��������(������(�����
��(��������(�������������������(���������� �
�� ���(�� �������� ������ ��� ��� � �&����� ���
�&��������)��(����� ��� �������(������(���((�
��������� ��%���������(�������'��)���������
�����(��������)���������������������������(�
�������������(�����)��������������������� ��
��(� ������)�����'����(����'������'��� ����
���� %�2����� ��� �����(����������� ���(�
(������������������ ����������%�2���������
�����������������������������(����(��������
��(�'��� ���(������������3�������������)���
��������� ���������������������%�����(������)��(�
������ �����)����:���������� ���� �� ���
����'�)��������������������������������������
����������)�� ����������������������������B
���(����������)�����)�������������������
-����� ������ ������(��%�2����� ��(�������
������((������� ���)����������'��� ��� �����
����� ��������� � �� �� ������ )��� ��� ���(�
)�����)���� ������������ ��� �������� ���
����%
���(�� '������ ����� �������(��������3���������(���(
�����%���������-�����������(�� ��� � �6��-������
����������������������� �(��������������L��7��M
��� ��(���(� ����� �� �� ���� (��� ���5�&� ��%?%#9'� ����
����� ����)��������3�����������(�����((������
�������������������������'�������� ���3���������������
��������������������)��%�?������������'������� �����'
)����� �����'� ��� �3� ���� ����� ���� ��� ����� ���
��������(����(������(��������������6�%�%'������'�����
�����(����(���9�����������L�&�����M����������������
-������%
�������������(���������������������������������
�����������(�����(������� �&������(������� ���:����
��� ��(�� ��� �� ��� ��� �������� �� ���������� ����(�%
���(��5���(����������������������������'����
���������(���)�������(���(����������������������
���� � �������� � ���(�'��� �����������������������
�����(�����������������������������������(�%�6?��
����������������������)����(�������(������� �&'���
;��(�� '�������'��� ������'�#!!F%9
(������
#C
+�-������
L�� ���(�M� �� ����� ��� ���� ����� � ��������������
�����������'��%�%'����������)�����������������(���'
�������������(���(������������������� ��(�����������%
L;��)M� ������ ��� �������(���� ����� (��� ����������
�����6��������������'�(�����(����*��)��������������
�������� 9��������(�������(��(�'���� �(�'��������(�%
������ �(�������(�(���� ��,
R������ ���(���������)���3��)���
����� �(�'����(��(�'��������(� ���������&�#
�����R������ ���(��������
+�����.���!���
����������� ����� ������ ��� ���������������������
���
+��������3�4
�������'� �������'� ��� �(�� ����� ������ )���
������� 6���������� �� �������������� ����9� ��� ���
����� � ��� ���(�
%�:��������(�����
/������������������� 3��)� ��� ��� �� ��� �(�'
���(��(�'��������(������)��)��,������������� ��� �
��(�'�����)������������������� �(����%��?����&����'
���� ����� ��� �������� -������������ ��(������� ���
���(����� �����������)��(��(�����(������������ ��
����� ���� L3��)%M� ����� ��������)��� ����� �3� ���
����� ��������������������� ��������7���3��)����
��������������������(��6���� � ����������������(�9B
������������)���������3������7��������������� �������
����� ������������� �6�� � ����������� ���(�9%
/�������� (��� (������� ���� ���� � � �� � �� �
3��)� ������(�(����������(������������� ���(������
L3��)M�������6(�����������9�������� �(��������(��(�%
?����&����'�)�������(������������� ���(��������� ���
���� �(��� ���3������ ���� � ��� (�� ��P� �2���
L3��)� ��M� ������ ����� �������� ����'� �(���� ���
���������(�����(������������ '����������(���������
�������6#9��������(���������������� ���������������KKK
6����� 9'����6C9�����������������6�������� 9�3��)�%
+���(����-������������ �(����������������� ���:����
(���������������� ��������������� �(���������(������
������� �������������������%����������)���(���(������
��������� ���:��(����3��)� �������3�������)���
-������� ������ ���� (����(������(� ��� ��������� � ��
���(��(�%
;��)�����������������������(�������� �(�����������
���������� �� ���������� ���(�� ��� 3��)� ��� ����
����������������������������� �(����������%��������
-���������������������� ,�L)�����)�� �������� ��
����)���� ������� � ��������KKKKK�6�%�%'���0�������'
(�����������������(���������)����'����������(���9%
��� ����������������(������������ ����)���L3��)M��
��(����'����������������� ����������������������
������ (������� � ��� �(���� ��(������ 6�� � ��� � ���
����� L�((���M� �� (����(�� ���� ������� ��� ���
�(�����9%
%��6����#8���+(��6���)���G�#F�#8���%�#+�6���%��6�(6���#����� (6�
R������ ���(���������)���3��)
�����������(������������������(���(
��� �(� ����������&�#
�����R������ ���(��������
������� ���� �(��������������(��������� ���(��)���3��)
�����������(������������������(���(���� �(���� ��
(�(���� ��,
(������
#C#
+�-������
L������ �M� �� ����� � �� �� �����:� ��������� ��
����������� ����������� ��� �� ��������� ��� �����
(�����(�� 6�(�� �� �� ��(���(� ��� �(�� ��� ���(�� ��
����(�9%� ������������ �� �&���� ���� ��������
����������� ���(��������������������������)�������������
�������������� ���� ���������� ���(�%
+�����.���!���
/��������������������� ������3������ ���(������
������)���������������������� �������)��������������
����'� ����� ��� ����� ��� ���� ���)���� ����������
6@�3��������9�(��,
�(��� ������
# ���������������
C �������
D �������
E �����
F �������������
�������������������(������� ������������������
���'���� �(�'�������%��/��������(�(��������������
������ ��(�������������������������(�����������(����
��������������� %�������������������������(���'����
��������������������� ���(�:������� ����)�� ��������
������%������,���������������������(��������������
������)�� � ����������������������(����������������
���%��?����&����'������-���������������������������
)�� ���87����'� �� ����� ���� L������� ������M
6(���V#9�)������ ��������� �������8��������������
��� ����-��������� ������������������(����%��������
��� ���� �������� ���� (�������)�� � ��(�� �������LFM
������������������������� ����)�� �������)������8'
��������������������� �(�����������L#M��������-���
�����������-��������������8��������������������LFM
���������������������(������ %
����������������������������������(��'���7���(�����
(�����������L�����M��� �L������������M����������
��������������(���������� ������ ���(��)�������������
������ �%�/&����� ��� ������ ���� ���������)���� ���
�� �������������� ����� ���(� �,
%��6����#8���+(��6��F(�)����%�6(8(6����(��+��3�#F��+
�)��%�#+�6���%��6�(6���#����� (6�4
������ ����)�� ��������������,
� 0��(��(���� ������ �������� ���� ��)����
���������������������������������������&������B
� 0��(��(�����������������������������������
�������������������B���
� ?���������������(���������)���������(���
�����(���%
������ ����)�� �(�� �����,
� �����(�� ����� �(���&���������B
� ����� (�� ��� ���� �������� ��87����
����(����B���
� �����(�� ������������������ ����%
����� ���� �&���� ������ ����� ��� ����� ��� ���
�&��(�� ����(�������������������'��&��(�� �����������
����'�������������� �����������������������������������
������ �(�%
+��������3�4
A�����������,��������'��������'�����(������������
)�����������J��������������������������������J
������������ � ��� ���(�
A���������,� ��(�� �����'� ��� ����� ��������)'� ����
���'� �����������(� ����������'� 3��)� �����
��������������
%�:��������(�����
������ ��������(�������������(�����������%��0����
�������� �(�� ���)��� (��������)���� ������ ������ �%
������ ������������������ ������(�� ���������� ����
�����������������%��?����&����'��������:���������
������ ����)�� ���3��������(�����������������������
6 ����9����������3���'�������������������(�������
��3������(������������� ��(���'� �(�������������
�(���������� �� �(����%���������(�������������
������ � ��� ���� ��(���(� ������ �� � ����� ����
��(������� ��� �(������� �� �����(���� ���(��(�� ��
��������%����������(�����'������&����'�����������
�����������������������������&����������%���.���� ��
#CC
��������(����������������������������������������������
������(�������((������'��������������:������'���
������������������:��)����������(���������(��������
��3������87���������(����%
������ ��(������6�� ��������(�����9��������������)��
(������(������ �������� ���� ����� ������(�� �����
��������%���� ���(���������)���(������������������
������������ ����(��������&�����������������������
(������(������������������������3���������������
���� ���� ����������6?��������� ��1*��'�#!"F9%
(������
#CD
+�-������
L�� ���(�M� �� ����� ��� ���� ����� � ��������������
���� �������%� � L0��(��(�M� 6��� ��������9� ������ ��� ���
���� � ����� ����� ���� �������� �� ������� ��� �(�����
������������������������� � ����������%��0��(��(�
�� ���� ������� ����� ���(����)���������� � ��� ���
�������������%��/&�������(� �,�(�����(���������'
������� ��� ���� �����(�� ��� �� 3�� � ������ ����� ���'
�&(������������� ���'���������(�� ����������&�)���
��(�����������%
�������(��(�����-�������)�� �������������������(���
��� ���� �� �(����� 6�%�%'� ����'� ����� '� �������'� ��
(��������9%��?����&����'����������)�� �����������
����������������������� �(����'�)�������������)
��� ���� �&��� � � ������ ��� (���������)�� � �����
������(������ �(���������� �����������������(������%
������ �(�������(�(���� ��,
R�)�����������������(��(���
������� �6��� �������� 9���������'
������ '��������'��� 7���(�����������������&�#
�����R��������� � ����������
+�����.���!���
���������������������
+��������3�4
�������'� �������'� ��� �(�� ����� ������ )���
������'� ���������� �� �������������� ����'� ��� ���
����� � ��� ���(�
%��6����#8���+(��6��F)#���?(� ���)����%#�����8�(��+�����?��( ���
��+�6#����(�E��%%�# ��3#��+(��%%�# �4�#8��)��%��6�(6�
%�:��������(�����
���� �� �(����� ������� ���� �&����� ��� )��(�� ��
�� ��� ��:��(������)��3������������ �����������
�������(��(�����������������-������%�������7������(����
���������������)������������'�����������(���(�����
� ������� ������������� �� ����%� ���������'� ��� ��7��
���(������������� ����������'� ����� �����(���(��� �
�)'��� ������(���������������(�����(���������������
(�������� ����������(�%����������(�����'��������
��� ������'� �� ����� ���� �(����� ��� � ���� �� �����(���
��������� ������� ����� ��� �� ��� ��� �(����%� �.�
�� ��������������������(������������)������)��(�
�� ���(������������(������������(�����������������
�����&����� ���)��(�� ������������ ������ �(������)��3
������������������(��(�%
��(���� ����� � �� �(����� �� �������(������� ����� �
�� ���(��)������������3�����������������(��(�7��������
��� ���:� ����'� ����� '� �� � �������� �� �� ����� ��
�&�������������(���(�(�������%��<�����������������(�
����(���������(�'������� �(�����������������&����
���)��(����������(������(���������������(�������
����������� � �(�����J����������������������������J
��� ���� ����(%� � ��(�� (������(������ �� �� ����� ���� ��
�������(�������(��������(�������������%�������'����
������������������������-����������������)�������
�����������������������%
(������
#CE
2�����������(���(�����(�����(�������87������������
��(�� ����������������������&P��2�����������(���(�
�������������87��������������������� �������������
�������P9'��� �6�9����:����(������������������������
����� �������6�%�%'���)����������� �������������(����
-���(����(���� �)�������������P��2�������������(���
�-���(��������(���� �)����(�����(�������87����P
��)������������ ����������(���-���(�P9%��0�����
���������� ��� �������3���������(��'��(�����('���
��������(���-���(�'����� �������������(��(����
-���(���(�����(3������ ����%��?����&����'�L��)
�������)�� ������������������������������87����PM
��3����(������'�(�������������� ������L���(����
������'M��(��������������������������������������(�����
6�����������(���� �����������������(��������������
(�����9%�������(�������)��������� ��� ���(�������
���������3��)� ����� �3����� � '�������������
�����'� ������ �'� �� � ���������� ��)�� � �� ��(���(
��������'�������������� �������������������(����� �
��������%���������� ������������������������(����%��.�(�
�����(�������)����������(���� ��������������)����
������������(�����62����'�#!!C��� �#!!$9%
/��������(����&��(�� ����������������� ������
)�����������������������3����(�������(���� �)���
����������������������(�(����)�� �������(����� �
������%�/�������������&��(���� ����������������
�������)�����������������������3����(����������
����� ��������������������� ������(����� � �������
6�%�%'�������������(�� �����9'��� 7�������� ��������
��(����� � � �������)��)��3� ��� ������ ���� ������
6�%�%'� ������ ������ (��(����� ��� ���� (�������� ����
(�� �������(���������� �)������8��� ��(����������
������������(����9%�����������'��������������������
���(���������� ����(�(��)���� �����������(������
�����3'���������������������(��� �������������(���
����(�����������%
+�-������
L��3����(������M��� ����� ������:����������������
�3����� � ��� �&������(���� ��������� ��� ������
(���-���(�%������ ����������(��������)�� ����(�
�������,� 6�9� �(���������� ��� �� ������'� �� � 6�9
����������� ����� ������%� �/&����������3����(������
�������������87������������������(� �,
R�)������(�������3 &�#
�����R��������� � ����������
��
R�)������(������������������3 &�#
�����R��������� � ����������
+�����.���!���
����������������-����������������������6�����9���
-���������� ����(��(����������
+��������3�4
A�����������,��������'��������'�����(������������
)�����������J��������������������������������J
������������ � ��� ���(�
A���������,� ��(�� �����'� ��� ����� ��������)'� ����
���'��� ������������(������������6�����������������
�������� ���������� ������(���������(������9
%�:��������(�����
��3� �� ���� �3����� � ��� �� ��(���(� ������ �((������
������� ��������������� �����(���-���(����(��
��� �)���������������6�����'�#!$F9%��0��(���� ���3
���������� �����������������6�9����:����(���������
�(���������� ��� ������������ ��� �� ������� 6�%�%'�2���
��������(���(�����������(���(�������)���((��P�2���
�������(���(���������������87���������������������P
%��6����#8���+(��6���)���%��6�( ���(�G�(�����( �����)� (#�
(������
#CF
%��6����#8���+(��6��F)#��L%��(��6�������#��
��#�(#��?����%#����3�#��)��6#����(6��(#�4
+�-������
L/������M� �� �� ��������(�� ������� ����� �
��1�(�������&������(� ����������������6�(��������'
���'�����'������'� ����'������'�1��'����������9%���)�
����(�����(��(��������������,���������(�7�� ��
������� �� � ���� ��1�(������ �&������(� � ������%
�������(�������&����� ��(����*�� ����� ������1�(����
����������������������(����������(������������
���������(�����%
������ �(�������(�(���� ��,
R�)����&������(����������������
������ ���������������&�#
�����R��������� � ����������
+�����.���!���
����������� ��� �� ���(�� ������� ����� ���� �����
��1�(�������������������(���(�(������(�����
+��������3�4
�������'��������'�����(����������������������
������������ � ��� ���(�
%�:��������(�����
�������(�������&����� ��(����*�� ����� ������1�(����
����������������������������������� ���(����)��
��(���(� (������(������ ������� ����(�� ���� ��������
����(������������������%��������(��'������ �������
�� ����� ��������������������&��(����(����� ������
������ ��� ��(��� ���� ����� ������3� � ��������
������%��.��3��������(����������������� ����������
���� ����� ��� ��������� ������� �� ����� ��� �������
(������(���������������%�����)����'���� ���'���������
��)����������������&��������� �)����������������
�������������� ���� ������%�����(���������������
�� �(�������������(���������������������� ��������
)� ����� ����������� ����'������� �(���������(� �
���� ��� ��������� ��� ��� ���������� (������(�����
�������%
5���������������������������������������������
�� ������ ��� ���� ����� � � �� ���(�'� �������� ����
������� ����� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ���� � ���
(������(���������-������%��/���������������3����
-�����������)�������6������������ ��� � ���(�9,
� 2���������� �� ���� ��������� ������ ��
��������� ��� ���� ���� K������� 6�%�%'� �����
�����9����������1�(�����KKKKKK�6�%�%'�����
����������9P� 6����,� ���� ������� ��������
��� �(������� ������������������ ������ ���
����)���(��������� (��9B���
� 6������������ ���� ������������������������
���-������'�������������)����3,9��� �������
��������������8�)���������������������)���
)���� �� ��������P
���������������������������'�������������)���������3
�� -������� ���������� ��������� ���(����� ��� ����
�����%������� ��������������������-������'����
��������)���(����3���������� ���������������� ������
)��������(���(�������������������������'��(���,
� ����(�������������)�������)�)�������������
���������������������)��� ������������B
� ��������)����� ����)�� �����)����(�� ��
�� ���������������B
� ����)�����)��� �3� � ���� ����� � ���)���
(�� ����� �����������������B���
� ������� �������������)���� ��(��� ����(��(���
����������&�����������%
����� ����(�����)�������������-�������������
�����L�����7 ������'M�������������&��� � �����������
@�3��������� (��,� ������� ������� 6#9'� ������� 6C9'
��������6D9'�������6E9'��������������6F9%
/�������������(����������(�����������(������(�����
����)��)��%��?���'�(���������������6���(��������9
(����(�����������������(�����%��?����&����'��������
)����� ���� ���� ����� � ��� �3� ������ �������� ��� ��
(�� ��'���������������3������(��������������������%
��������'����(����:����������������������������(���
#CG
�����������6�� ����)�����������9'������(�����)�
��(��������� ��(������� ��������� ������ �����
�������'� ��)�� ��������������� � ��� (������ �����
��������%� ���(�� '� ���� ���������������� ������
���������(������������������)����������������
������ �� � ���&������ ������ �)�� �����'� (������
��������'��� ������������*������������������������
���� (�������� ������ ��������%� ����� '� ���� ��������
(������������������������(������������� ���������
���������� �� ��� ������ ��� �(����� ������ ����
(������� ���� ���� ���)��:� ���������%��� �(�'� ���
��������� (������� ��� ���������� (���������� ��� ��
����(������%
+���������������������� �(�������������������������
���������������������� ������)��3�����������������
������������������������%������������������(�����
�������������������������� ���������������� �������:
��� ������������������������%��+�������� �(���������
������������������������������������� � ���������
��������������� ��������� ��(���� �����%� � ��� ����'
������ �(���������1�(��������� �����������(�����%
��)����'������������������������� �(������������(����&�
����������������������������(������(�������������
)���� �(��������������������)����������*����(���
����(����������(�%
(������
#C"
+�-������
���� �� �(���������������(���� ��������(�(��J� ���
(����(����� ����� ���� (��� �((����� �((������ ���
�����������-���� ������� �(���������(�������(���%���
������)�� '���� ������(���� ��(�������������������
���������������������'������&����,
� ����� �� (�� ���(��������� ���� ����������
�&B
� ����������������&������&������B
� �������(�����(������������ �(�������������
��������B
� 8�����������������������(���(���������(����
�������� ���B���
� ��3����������������&�)�������:��������69%
������ �(�������(�(���� ��,
R�)�������(���� ��������������(��
� ���������������� ���������&�#
�����R��������� � ����������
+�����.���!���
���������������������
+��������
�������'��������'��� ��(�������������)��������
����6������������������������������9������������� �
�� ���(�
%�:��������(�����
;������������(���������������� ��� ����(����*�����
��������(��������(���� ��������(�(�� ��� ����� ������
�� ������� ����(��(���������������%�/�����(����� ��(�
�������� ������������(��������������(�(������3��� ��
����������������������(�����%�?����&����'�5�� ���
6#!$G9� (����� � ����� �����:� 1� ������ ������ �����
(����������6���(���� ��������(�(�9����������*���� ���
�&�(����(���������(��������������������������� ���
������������������������ ���������)������������ ��
��������������(���(����������3�%
0��(���� � �������(�(�� ���� �&����� ���� �����
�����:���������� ������)� ��������)�������������
�((����������������(�����'��(����3��)� �����
3�%����������(���� ������������������������3�����
(���������(����'�����������3������������)����3������
(����%���)�����)���������(���� ��(���������(������
����������������������������������(�� ����������3��
���� ���� �������������%����������(�(����(����'� ���
���������������������������������������������������
(����%���������(�(���������(�� ���� ��������������
���(�� ��� ���� ��������'� ���������(�� ��� �� ��3� ��� ���
��(�����(������'����� �����������&��������(���� ��(�
�����������������������3������� '��� �����(���������
������&������ %
�����������������(�(�'�������������� ��������
���)���� ������� ���� 3�� ��(����� ��� �((������ �
�����(���� ��3��� �������� �������(���� ��������(�(�
����((������������3%�?����&����'������������3��)�
� ����� ����������������(�� �����������������3�'
��������������(�(�%������������������������������
����(�(���������(���)�� ���������������(���� ��(���
��������������7����(�������������((������������
����������������(�� ��%��������'�3��)������)������
L��M�����&�������� �(���������&���������������3�'
)��������������������:�(�������������������&��� ��
��(���(�(��(�����(������������(���� ��������(�(�%
+������'� �� ��3� �&��� ���)���� ���� �)�� (�����(�%
�����������������(�(������������������������)���
�����������3��)� ����������������������%�/&�����
��� ����������������������� ������������������������
�����������(��(��������)������������(��������(����
�������(�(�%���)����'���������(���3��)���������
���������(����������3��)� �����(��������������(3
����(���� ��(�����(���������������-���� ��(����%
A����������������(���� ��������(�(����� ��������
(����� ������������(���(�(��(�����(�%��?����&����'
���(���� ��������(�(�����������������������&����� ��
��� ���� ���������(���� (����&�%����������'� ��-������
�����������(����&����(���(������������������������
�������(�(�%�6?�����(���(�����(������ ���� ��(���
����� �(�����������0������'����0�������%�,�%����
%��6����#8���+(��6���)�������6#�8(+�����)��
�)�E�6#�?+��+#%���)����)� (#�
#C$
������(!:����������-�;���(������
������������������(�'�)������������������������������������
������3������(�����(����87����������������������������������
���'���87����������(���������������3� ������� ������-�����
6������'�C #9%�=������ ��(���������������������������
���������(� ������ ��� �((����� ���������� ���� �&�)���� �
�������%����������������(�(��������(�����)�������'� �������
(����&��)����� (�� ������ �� ��(���� �)���� ��(��� �&'� ����
)�����)�������)��� �(��� ��� 7������ ��� ������)������
����)��� ������3�� �(�����������(������(��)�����3�����
������� �������� ��� ��� �� (�� ��%� ������������� ����� �������� ��
��(������������(�(�������������� �)�����������������������
���� ��)�� ��� �� ��� ��� �(������ ���� ���� (���� ��(�� ����� ���
���������(�� ����� ���� '������((����� ����������������������%
�-������������F;�����6��-������;���;�&�6����
��-������@� �-��;�&�+���5�F��� (��� �%������-
�����������F;�����6��-������;�&�6�������
�;���%���3�4�������6�����:�$��*6����!���-
+������9
(������
#C!
%��6����#8��#�7������F)#�(����+��#��+#%���
6����(��%��6�(6��(���)��8�����
+�-������
���� �� �(������������ ���� ��������������������� ��
� ��������������%��L�������M������������ ��� �����
���� ����� � � �� ���(��)��� �� ���� 6���9� ���(��(�� ���
������������-������%
L����� M��������������� ����� ����������(�����������
����)��� ��)��� ������������� ��� ���� -������'� L��
��������� ����KKK�6���(��(������(���(���������������9
�������������%M��/����������� � ��������������� '����
�&����'�L���������&��#C������%M
L5�������M�������������� ���� �������������������
�����������(��������������������������������������
-������%
������ �(�������(�(���� ��,
R�)�������� ����� ����������������
����������&��#C������ ��������������&�#
�����R��������� � ����������
+�����.���!���
���������������������%����)���������� �'���������(���
����������������@�3����(��'���������� �(� ��)������
���(�������L������������M�)����L����������M����������
��� ���� ��������(������� ����� ���� ���� ���� ���� ����
��������%
+��������3�4
�������'� �������'� ��� �(�� ����� ������ )���
������� 6���������� �� �������������� ����9� ��� ���
����� � ��� ���(�
%�:��������(������
���� �(�����������(��(�������������������6�%�%'� �����
�����������'��������� ����:�����9�(�����3����������
����������������������������(����������������������������%
�������������������������������(�������� ���� ���
��� ���� ����� ��� ���� �������� ��� ��� ���� �� ���(�� ��
-������%��?����&����'������������������������)���
�����-���������(��(� '��� ������� �����������������(�����
�)�����'���(�����3��)� ��'��� �(������������ �'
�����������������������������������������������(�����%
�����������)����������� ���(������������������������
��� �(�� 6�%�%'� � ��(���� ������ ��(������ � ��� ���
���������������&9'�����������������(�����(�������)���
������������ ������� ����(������ �(��������� ��������
�������(����������������������(�������������������%
��������������� �(���������� ��(������������������
�����&��� ����%
������������������������������������ ���� ����� �
�� ���(�� ����� �� ��� ���� ���(��(�� ���� ��������%
/���������������������� ������������������������
��������������� ��������������(��(������3����������
��������� ���(���������� �������������������������)��
(��� ��� �3����� � 6 ��������'� �������'� �����'
�����������'��� � ������������9%
��������������������(�������(��������)����������������
�������������������� ���� ����������6�%�%'�������&9%
�������(������ �������� ���(�� � ��� �����������
������� ���� ���(���� ��� ���� �� ���(�� ����� ������� ����
���������� ���������� ������&�������������������� ����
�������������� ���������(�� �����������������������
�&%
.���� �������������(�����(���������)����������
��������������3������ ��������� ,�6�������)��������
�������������������P9��/��������(��������������������
���(��������������� ��������������� �����������6L�������
��� �������� ���� ����� �&(������ ���� �&������
��(���� ���)����3�� ���7���� ��������M9%� �5�� � ��
�������������������'����������� ����� �������
5����������������������������� ��� ��3����(��(�� ��
��)��������7����'������(�����������������(���������
C���������L���������M���������������������������(�� ���
(����� ������������� ��������(����6�� �������� ����0���
����������������������� �����(���(����������������9'���
��� ��������� ����(����(�����)���������������������5��
�������'� �� ��� ���������� ���� ���)���� ������� �� � ��'
)��(�������������� ���������������3%
#D
����'��� 7��������������������������������(���������
)�� �� �� � ����� ����� ���� ���(��(�� ��� -������%
/�������� ��� ��(�� ������ �(����� ��� ��� ����
��������)�)������ ���(������������� ��������������
���������������� ������� ���������������� ����(��(����
������������%
���������� ������� ����� ���� ����������� ���)���
������ ���� ���������%� ������� �� ��� ���)�������
����������(����(�������������� �����%���������(�����
��87�����������������������'������������������
��������������)�������������� �������8'������������
����� �((�� ��� �� ������� ��(����%� � �������(�����
��������(�������(�� ���������� ���� ����� ������������
(���������������6�������� 9'�)�����������(�������������%
���������'�������������������������(���������(�'��
L��(�����������������(����M������� �(��)����(��������
���������(�����%
(������
#D#
%��6����#8���+(��6��F)#�)� ����6#�����+�3+(�6#�����+4
8�(��+��#����?��( ����#��+#%���)���%�6(8(6�%��6�(6�
+�-������
L/�(������ M� ������ ������3������������������� ���
���(��(�B� L �(������ M� ��� ���3���� ���������� ��� ��%
L?���� � �� � �������M� ���� ��� ����� � ��� ���
����� ���%��L� ����������(���(����(��(�M�������������
������������������(������(������(��������������������
���(�����%
������ �(�������(�(���� ��,
R�)����������(������ �6��� �(������ 9
� ��������������(���(����(��(� �������������&�#
�����R��������� � ����������
+�����.���!���
���������������������
+��������3�4
�������'� �������'� ��� �(�� ����� ������ )���
������� 6���������� �� �������������� ����9� ��� ���
����� � ��� ���(�
%�:��������(�����
5��������(������(����������&��(�� ����(�����������
�����&��(�� ����������((���%�����������������(������
�������������6�%�%'��������� ���9��������(������������
��(�����������������������(�����������%��?����������'
(����������������������������� ��� ���)����������
��(���������������������������������������%��0�����
� ��(�(���������(�����:��)����������'�)���'�������
��������'�(�����������(���������������������������(�
�����:� ��������� ��� ������(�� ������ ��� (������ �����
��������� 6;��(�� '�C B�;��(�� ���� �%'�#!!!9%� �+��
(��'���)����'��((������ ������ �����������������
)�����������(��� ��(�����������������%
.���� �����������(������ ����� ��������� �(������
��������������������(�������������������������������
���(��(�� ��� -������%� � 0������� (��� ��� ��(������
������ ����� �����3��������������� ���� �������������
����� �(����)���� ����� ��� ����(���(%� ����� �� �(����
����������� ���������)��(������������������(���
�� ��)� �(��� ��� (��������� ����'� �� �(����
��(����������7 �(����������� ��� �� ���� � ������ ��
�������� �(������������������������� ����(����
(������ ��� �(��� ����� �� � ��(���� �(����� �(��
������������������(��(�%������������������������������
�� ��� (������� �� ��� ��� ��������� (������ �������
� ��(�(������������������� �����������������������
���-������������������� ��(�����������������(��
���)%
(������
#DC
+�-������
������ �(�������������&���������������������%��L���M
�������&(���������)������(�����6 ����� ���������
�� ��� �����������������������)������(3�����(�����
���)��'� �%�%'����(������� ���������/&�����9� �� � ���
��������������������������)�����%
L2�����M������������(��(����������(�����(�����3�
�(�����'� �(��� � ��� �� (�������� (����(�� � ��� ���
��������'�)��(�� �� � ������������� ��2�� �2� ��2��
�����������6�%�%'�)))%KKK9%
L������������ � �����(�M� ������ ��� �����������
����������� �(�� �� ������'� ������������'� ��
�������(����������������� ��� ���(����((���������
����2�� �2� ��2��%
+�����.���!���
�������(� ����� ��� ���� �������� � ��� ����)��� ��
������ �������'� �(�� ��2������ �'������'� ��
2����*��%� ���� 5�&� ��%?%C� ���� ��(���(� �� �(����
�������%
+��������3�4
�((�� ��� �������� � ��� ����)��� ������ ����� 6�%�%'
���(��'����9'��� ��������� �(��'���������������
��������(������ �)�����
%�:��������(�����
+���������������������'�������������������(���������
������� (���(�� ���� �������� (������(������ �� � ���
���(�������)��� ���(�%�2��������(�����������������
����� �(����������'��������������������������������
��*������)������ �������(�*��3��� �����������������
������������*������6�%�%'���������������'�3����(�����
���'�(����(�������'�����(�����'�����������9��� ������
���������� ��3���� ������������ ��� ��(���(� ����(%
�������������������������������*� ������������� ��
���������'��������� ���������((���������������
����� ��� ������������ ��� �� ��� ���)�� )� �%���
��������������� ����������&��� ���������������� ���
)�� �6�%�%'������ ������������)����������(�������'
��(���(�� ����(�������������������� ����������������
(����(����'� ���������������� (��� ������������ ����(�9'
������������������������-���*���((����������������%
������������ ��������� ������� ������ �(�������'����
�������������(��������������������������������
(�������������(�������� ��� �����(�%� �2�������
��(�� ��� ����� �(����� �����'� ����� (��� ��� ����
)))%����)���%(��'�������������� ��)������(����� ���
����0���� �0�������� �?� ����������������(���������
�� �������������������)� ���������������� �(����������
����(��� �����(�%��������(��'�����)��������(���
���������������������5��'���(������������ ���������
��� � ��� ���(��)���������������������(�������������
�����6�������'����3��'�������'����������������39%
��������������������������(������������ ���� ����
������(�������'�)����������� � �������(��(������
������������������(�)�������������������������%
?����&����'�������)���������������� ������ ���
�������������(��� ��(����)���������������������
� ��(�'���(� ���,
��&�� %(���6 ������ ����0���9,
����,77)))%�����%(��%��7�&�� 7(����7�� �&%(��
Z ��(��(���6 ������ ����.�&�(�9,
����,77)))%����%���%�&7Z ��(��(��7
����������6 ������ ����>�������3������������
������������������(������0������9,
����,77)))%1���%� �7[�������7����%���
��������������������(��������� �������� ����������
������ ������������ ���� ������ � ��� ���� ���� ��������%
?����&����'��(����������������� ����� ���������
���)��������������(���� ����,
����,77)))%��������%(�%*�
����,77)))%���%��������%(��
�������#8��L%#�������#�F���(������+
#�)���(�������7����+����#��6��9
D����������������������&������������)���� �(�����)�� ��)�
�������������������������������������� ���������@�3����%
#DD
2��� ���� ����� ������ 63��)�� �� ��� ���� �����9
������������������������� ���������(������������
��)���������������������)���������(������%�����
-�������(������ �� ��� �������� ���(��'� ���� �����
������ ����)'���������������(������ ����(�� ��������
���)����������%
���� ����(������ ����������������������������������
�� ��� ���������������������69����������%����������
���������������)�������-������
� F;�,������ ����������(����������-������
�������B
� F;�,�������@�6�������������(��@�(����'
���L����M9��������������-���� B���
� F;��,����� ������ ���������������-���%
+����������������������������������(� �,
� ����������������@�6����)�����������)��(�����
������3� �����������9B���
� �������)��� �� ����������� ����� 6�%�%'� 0�'
.�(�����9��� ����������-�������(�������%
�����������������������(������� ������,
� �������������-������%���L���M� ��� ���� ��
(������� ����������������0����(��6�09�� ��'
�� ������� (�������� ��� ����� ������ ��� ����
���������������� ������(��������������)��3
��� (�������%� ���� �0� � ��� ��� ���
��(������ (������� � ��� �� ����������� �����
)��������� ��� ��������'���(��������� ��
(��� ��������� �� L�� ��M� 6�%�%'� ��� ��������
���(��������'��(����<�����������8���9'��
(�(��� 6�� ���&�� ������ ��� ��� ��������� ����(�
����� ��'��(���������(��+��@����6�+@9'�����
���)��3����(�������B
� �� ��� ��:�� ��������6�%�%'���������� ��9B
� A���������� ��������������������������������'
���(������������(������'��(�����������������
���)� '� �� � ����� � ������������ 6��� ��&�
�� �(����'����� �-� ;��%������ ��� ����$��
F� ���9B���
� ?����������)� ,� ��� ������������ ��(�� ���
�������)��(������(��������((���� ��������L���
�� �����M�)����������(�������������%
��������������������������-����6L���M9������)�����
������� �-��� �������������� ���� ������ ��� L(�(��
���'M� �� ���(� ����)������� ���� ����� ��������(��
������� �)��� � ����������������(�������������3
����������� �������������� �(�������������%�����'��
���-��������-���� � �(������������� ��)�� ���(��
���������(�(��'��� �������������������(�� ����������
�������)� %����(������� �(�������(����-�������������
��(�� � �������������'�������������3��)��������%
����������������������������������������������:
���������(���(�����%��@������� ����������� �������
�����������(3�������������(�� ���������������������
�)�������%��?���'�����0�� ����������-���������
����(�� ��������(����������������)��3������(�����������
��������� ��������� �������������%����������0�� �
��� (��'� ���� �&����'� ��������� �� �������� ��� �
�������������������*�����%����'�����(��������-��������
�������������-����0�� ����)�������������������-��
���%
��(�� '�2��������������(3������� �������������
���������(��������(���������(������)������� �����
�����)���������� �6)��(��������� �����������������
�(�������������0�����%9��?����&����'������������(���
������� ��� ���������(��������������(���((����
�������������������(��+��������(��� ���������������
8��������6��� -�����������+@9%��.�������'���������
��������&�����������(��(������6L�&M�����.�&�(�'�L(�M
���������9� �� � ������*������ ����� ��� ���� 6%� �'� %���'
%(��9�����������(������������ ����������%�������(����
����'��(�����������'��������� ��� ���������������
���������*�����������&��� ���(�����������&�6�%�%'�L��M
�����������9%���)����'�����(�����������������������
�B�)��������(�����������&��&��'�%(��'�%���'�%����(��
���������(�����(������������'�������*�����'��� �����
)��3����������(������%�����'��������*����������
���� ���������(� ����������� �� � ������*������ ����
����3 �)�����������������(���������� ���%��+�
���� ������ ��� '� ���������� ������*������ ������� ��
���(���� ���(������� ���������(��������(��� �����
��������� ��(���������������)�������������������
(���(� (�������'� ����� ��� ���� ������� �� ���������� ���
�(����������������������������(������%
������������������������ �����������������������
�����������������������'���������������� ����������
��� ����)������ 6�%�%'� ��� ���(����� ������'� �(�� �
L���� ����M����(�����������9%
+��� (��� ��� (������� ����� ���� ��� ������ ��(�����(
�����(�'��(��������+.������(���� �(��������
�������� (�����%� ?��� �&����'� ��0���/�� ���@���'
#DE
0���'� ������ ��� � ���� ���� ������(����������� ��
����+.������� �L����,�=����/�(�����(��������M
��� ������ ?0'� ��'� �� � �&������ �����������%
� ��(������ ��������������������� ����(���(�(��
�((�� ���� ��������J� (�������� ��� �� ��'� �������
(������'� ��&�'� �� � �� ��� J� ����� ���(�� (����%���
��������� ����������(3������&'����'�� �(������
���'��� ������������ ��(�%E
������������������������������������)����������'
���� ����� ���� ���(�� ����� �� �� (�� ��������� ��
��@�((�8������-���(���������-�F� ����������-��%���!��$�������
�������! ���-�;��,�������������-���������)�����3�����������������)��������B��������(���������
��-����6���9���(� ������.@�����'F������'���������'��� �(����'������������%
�������! ���-�:����;��,���(���������((������-������������(���(������6�%�%'�����������&�'��� ����� ���
�����'������ ������(������(��(�������� ��B����������������������������� ����%���'�%���'����%��%9%
�������! ���-�;�����;��;�!��:���,�����������������������������������)������������� %���������
����������������������������������������(������� �����������B���������(������������ ��������������
������������������'������ ����3���������������'��� ���������������(������(����������������������)�����
�� ��������������(��������%
��! ���-�;���;��A����������-��*���������-��,�L��((���M�������������������)����������� �������
���)��B�L���((���M������������-���������(�� ��������������� �������!������������������������(����
������������(��������������)�������������������������������%
F��2�&*!��;�&��$�����,�/��������(���(���������(����������� �(�������������������(���(��������(�
����� �6�%�%'���)��3'������'�-������'�����9������������������(3����)��������������������%
�$�������! ���-�!������;��:����������:��&���������5�� �A��,������� �(�����-�������������������
���������������������������)��������� ���� �������������(�6�%�%'�����9%
E�����,77)))%1��((�%���7����7�� �&%��
��������������)��������������)�����������������(%
�������������������������� �������������������������
������(��������������'���������������������������
������������ ����� ������������������� ��)���� ��������
�����6����(9������)�����%���������� �.��������6#!!$9
������*�� ���� �����(����� ��� ��� ���� ������ ��
(��(� ���� ����� ��� �� L������� ���� ���)� � �� ��� ���
����� �����(���(�%M
F������.@������(���������������&����)�����������)���
��������������������(��������(�������6��(����'�(����'�������'
�����������9,��������������������������'�����(������)�����
��������'��� ������������� �)� ��%
(������
#DF
����#8��)��%�#+�6���#�����( ���F���(��
+�-������
������ �(������������������)��������� �(�%�L��M
���������)���������������((���������)��������������
������������ ������(�� ���)�������������������%��2���
)����7�������������������������������(�������������
�����(��6�%�%'�)�����'������� �(�������9'��� ���)
� � ��7��� ��� ���� ������������ ���� � �������� ���
�����(�P
+�����.���!���
�������������������������(���(������������� ������(�'
��(� ����)�����'�)������ ������'��� ������� ��
(��������6������9
+��������3�4
+������������ ��(3��������� ���������������������
��������)
%�:��������(�����
�����)�������� ���������������������� ���(���������
��)�������������������������)���������������� �(��
���� ��� 6��������(�� ��� ������9�)��� ���3��)
��������� ��������������������,�)��� � ������� ��� ��
�((�� ���� �����(�P�2���� � � ��7���)���� ��� ����P
��)� � ���7���������������������P��2������� �����
(�����������������P��2������� �����������������
����������������������'��������������������������'
���3��������������������� ���'�������������������
�����������P
/������� �)������ �����������������������������
�����������������������%���������� ����)��3�����)���
(�� ��� � �-�������6�%�%'������(���(�����������'
�(������7��������@�3����(������#�F9%�����(�� ����(�'
(�����������������������������������(�����(������'
������*�� ���� ����(� �(�� '� �����&�������� ������
��������&(����� '��� ������������������&(�����%
�������(������)������������������(����(�����)�������
��� ��(3������%��?���'������������������� ��������
�������������B������ ���������(�������)�����
����-�����������%����(�� '�������������� ���������
�����)�� ���������������������(���������� ��(3�����
�� ������%������ '����������������������(��������
���������(��(�� �������������%��������������������
�����������������(� �������������������������������(�%
/����������� �3��)���������������������(������
����������������&���)��������������������� ������
6 ������ ������������ ��������9� ������� ������� ����
���������� ����������)����������������)������
�� �����������%��������� �(�����'������������ ����
�������� �������������(�����7�������(�������-���
���������'����������(�7(���� ������������������������'
�� �������� ����������������������������������������
���� �� ����� ���������%� � ��� � �����'� ����(�� ��
L����-�����M�J����������(��������������'�(������'���
�����(� ��� ����� �������������7��(������J��
3�����������������������(�%
?������������� ������� ����� ������������� ��������
��(�������� ���������(������������ �(�'�������������
����(�� �(����� �������������)�)������(�� �������
������������������������:��&������(������������ �
�(�� �� � ����)��� ����� ��������� ����3��)� ��� (���
���� �6�%�%'��������������(���(���'�������������������
���(�9%����)����'������������� ����(��(�����(�����
(������ ������(�������B���'�������������)��������
1�(�����(��������� ���(�����'��� �������(������
��������� ��������������(���������)��������)���
��(�� %��/���������������� ���������(�����������
��(������������������������������������)� �6�%�%'
����������������(��)��������(����������������� 9%��+�
������������� �'������������������)�(����������
��(����������-����������������������(������������
�������(���������������(�������(��(����(�%
#DG
������(!:����������-�;���(������
����������� ��(���������������� ��������� �(���������)������� ����������
�3����������� ����'��������������'��������������������'���������� ������������
������������� ���������(���������� �(����������������� �� ������� ��������
����((�����(���������� ����)������ ���(�������%�2������(�������(�����
����� '���� �����)���������(��)��������3�������������������������������
����� �����%������ ����������)������ � ��� �(�� J� �(�� �� ������(����� �&
� �(������������������� � �������(������������� �������������(�����������(
�������(�������'�(����(���'��� ���������(������J�������� � ���(��� ��
L�������M������������������������)��������((�����������(���������
�������������������%
#D$
#E 0��(���� �(����
## ����(���� �(����
G �����&������ ���������(���
%��((��
#:������
������;
#D!
%��((��
#%����(#���������6)
F;�����#:�������������;J
+��������������(��6+�9������������(���� �������
����������(�� ��������������������������������(����
�������%���������+��(�����(� �� �������(���������
�������� ��'���������(������������+��������������
���������� �'�(�������������������,
#% � ���������������������� ��������(�� ����
���B
C% � ����������������������������� �������
������B
D% ����������������������� ���-�����&��������
���(�� �����B
E% ������������������� ���������������������
����� ����(���3��B���
F% ������������������������������������(�� ��
��������������6?���������%'�#!!#9%
����������(���������(����������������������)���
����������(���������������������������(�� ������%
����������������������*������(����&���������)�������
��)�������(������������ �(��'�)������������������ ���
������������������������*�����%����������������6���������
����9������� ������(�������� (��������)���� ������(�
��(3��'� ���������������*������(��� �(� ����� �(���
����������� ������������������������(��'������������
����������(��(��%��������������������������������(����
�� ��((���������������������������-������'���������
������*������(�������������������1����������� ���
����7�&���������������������������)����������������*��
����%��.�������'����������������((����+�����1�(�
�����������������������*���������� ���������������
���������������������)���������%
�����������������+����� �� �����������(����
����(�%������ ��(����'� �������������� ��������� ����
����������������������������(�'�����������(�������
+�����1�(������ ����� ���������������������������%
���� ����������L��������������������PM����������&�
����� �������������+�����1�(�� �((���� '� ��� ��� � � ��
������� ������� 6�%�%'� ��)������ �� ���)���� (���
�(�� '� ��)������ �������)���� �������� 9%� �2���� �
��)���������&(������� 6��������%'�#!!$9'� ������)�
����� �������(� ������� ��� ����(�,� ���� �&����� ��
)��(������+���� ������� ����(�������������(�� ��
���������(� ����������(�%
���#!!C�!D'����+��2��3����<����'�(������ ��� ������
/8�@����+��0��1�(�'������� ����������� �(�������
��������+���� ��� 6����������� � ���5������ ���
5��)�'�#!!"9%������)��3����� �����)����������� ����
�����������������(��������������� �(������� ������
?�+���/���0������B�������������� �������� �(��
��������������(�����������)����#!!!�J�C #%�������)
��� ��� �� �(����'� ������� �����'���������������)
)������ ����(����� �����6L���(�M9��� ������&�������
)��(������ ����������(�������������(�� �����������
(� ���� ��� ���(�� 6������� � ��� ��� ���� �(����� �� L���
��(�M9%����� �����'����������(� ���� �(��������(���
��&�'�)��(�� �(�������(�����������(������������� ������
(�� �(�����+���� ���������*�������������B� ��������
����� ����&��������)������� 6���������9�������� '
����J����(���������������� �(�����������(���������(��J
�������������(��� %
��� ����� �������� � �������� �������(��� ���(3���
L)����������M�������������+���� ��'� ���� �����
�� �(�������� �������������(��%��?��������'������&�
��(����������������(� ���(��� ������������� �(����
�����&������%��2������)������������������������ ��
(����� ������ ������������+�����1�(�'�)����(����
�������������(������������������� �(������������
������ ��� ������ �)�� ��� � 6�%�%'� ������(�'� ��(���(�
��� ��'�(�� ����������������� ���'��� � ��������
��������(�����9%
��;�����������6;����������-��$��������#:������
������;
� I(!:��K�����������&���-���������;������� 7
�� �����;��:�H���� ��#������������&����&
�����-�!��&���-�������������������7!�2����
+��������������(������������������(����������������
����������������'��� ���� ����)����������� ��(����
#E
�������������������������������87����'������������
��� '�������������(���'���������������?<�'��� ������
������������� �(����������%����)������ ���'����+�
�� �������������������������1���(�������������(�
�������������(�'��� � ������������(������ �����(�
������������������)����������������������(����
���+���� �������������(�� ������������������%#��+����
����(������������������� ����������������������(����
(�������(�����������������((��������������
������������������������%��.�������'����������������(�
(������6�������������������9�(���������(����������*��
��������+������%���������������(��������������������
����������������������������%��������������(�� ��
��������������������������'�����(�������������(�� ��
������������(�����,
� 5���������� ������������������)��������+�
����B
� ��3����(������������+���� �B���
� 5��(��������)��������������� ���(������
�������������+���� �%
� +�������7!�2�����������!:��@���������������7
��&��������:������
��� ��� ��� ���� ���� ��� �����(�� ��� ���� ��� �(�����
��3�����������)������������������(�����������(���
������(�� �(�������3���� 6�����'� 5�������'� ��
@�����'� #!!!B��� ����� ��� �%'� #!!!B� �3�� ��� ��
�� ��)���'� #!!G9%� � 0��������������� �� � ������ 3��
�(�������3���)������(��� �����������������(�
����� ����������������(�������(��� ����������������
-�����'�(�� �(�� ������������������(���'�(�������
)����������*�������������� ���� ���)����)���
�(����� ������(��(����&�'��� ������������� ������ �
�-�������������������(����*� ��������)�����������
�����(�%��+�������(��(�������(�����(����������
�����������)���������(����6�����'�5����������
@�����'� #!!!9� ��� 1��� �(������ ��� ����(�� �(����%
�����&���������������������B������������������(���
� ��������(����������������������������������������
��������(����(����� ��������������������� ����(�
(�����%
� �;���!�I:����&��;����K���$��������������
�-�������� ;����--�� �� �������&� ��� ;���:�7
�������!:���
0��(����(� ������������������� �(�������'��)'
�� ��������)��(�������)��3����������(������������
L0��(��)������(������0%M������ �����'����(��(��������
����������������'���� ����'�����'��� ���� �� ���
��������������*������6)��(������������L���(��)���
������M9%���2��������������(������'����(���(�����
���(�� ���� ������������������������������ ���� ������
�������(��%����(������������������ �������)��������
�����������������������(�� �����(�������� ��������
�&�(������ ����(�� 6�%�%'� �(�� �� ���� (�� ������ �� ��
)��(���� �(� ���������������������������(������9�)�
���-����������(�������������������%���������(�������
������������*��������������������������)� �����
������(�����'� ���� ������������*���� ���������(����
�����������*�����%��?����&����'��� �(������������.+�
��� ����� �(�� � ��(���� ����� �(����� ������ ����(�
�������)� ����� ���������������(���-���(�����
��������(�� ������������������%��5��(������'���(�����
�����������������(������������<+�)�� ��������(�
���������������(�%��5�(�������������������(�����
����� ����3���)����������*������������������*�'�����
�������������������������������'��(���<+'����
����� ����(��(�����������������������������(����
+�����1�(��������(����������������)��3���� ������
�������� ���������������(�������)�����(��� ��� ����
�����������3��������1� �����%��+���������(��������
���� ����������L���(��(�����M������������(��������������
�����'���� ����'�����'������� �� �������������
�����)� ��)����������������*������(�� �(������������
���(��6�%�%'����������������������(�� ������������
������� ��������������*�����9%
#����(�����'������������J�)��������&���������� �����J���
�������������������������������(��� ���(�������(��������
������������������������ � ��� ���(�%���)����'����� �����
(���� ��� ��� ����������� ����� �� ��(���(�+�� ���1�(��)�
���-�������������������(�������������(�� ����������(��
�������������(�%�+�����������������������3������(��������
��������������������(������ �(�������3�������(��%�?��
�&����'����<�������'� ���������������*������(�� �(�� �+�
�� ��� ��� ���� �((���������� �������0������� ��������
�������� ���������(������6�%�%'�(������������ � �������
������� �(���(9%�����-�����'�����.+��� ���� �������
�������� ���(�����(������������ ���&%�2������ ������ ��
�����3���(��������� ����������(��������������������.+�
����� ���&'�����(�������������������������������������.+�
����������� �(� � ��������� �������������(��������������
��������)��6�%�%'����������������������������?�� �����
� ������������6?��9������������� ������'�������������������
���������������������(�������'�����)����������������������
���������(�������������������� 9%��?������������'�)�
����������������L ������������(������ �����(��)���������
���������+���� �������������������%M
#E#
� ������&��$�������������!�������!:�������
A����;���&�����-��;�����$�����������!7
:����P�;�A�$������;���������-�;�������&���;�
-�����!�&����$����
2����������������� �������������)��������)������
����������������(��������+���� �'���������)����������
����������������� � ������)�� �-����������������
������*���������� ������ �������������*��(���������
��� ���� �����(�%� ��������������� �� ���)���� ������+�
�� ��� ������������������� ����� '��� � ������������
��������������%����)����'�����������������(������
����������������������)����������������(��������
��3����(���������������������(����(����������������%
�������������������������'����������������� ���� �����
(�����������������(����(���� ���������)����������
���������%��.����(����&����(�����������((���������
������� �������������(����(��������-����������������
������%
� �;����:�������-�2�&���-�!������� &���-���7
������ H���$��
���� �� �(������������ � ��� ���� �(����� ������� �����
�������� �������(�,�3���������������������)'����1�(�
�(�����'� �� � ���� ����� ��� ������� ����������
� ���� ����������������+�����1�(�%��2����3���������
������������� ��������1�(����'���� ���������� ���������
)���(����������������)�������(����%�����������*�
�������������1�(������'����������������� ���������)
�������� ��� �������� ���������������� �������(����
����(�� �������������������������%��2����� ����������
�((��'� ������������� ��3������ ������������ ����
���������(�'�������������������������������1� ��
����'���(����������(3����������(�)������L)�����M
����������������)��3������������%
� �;���;��2�����-���������������������.����&
!���������-����;���!:�������-�;�������!�7
�������-�������
+��������������(����(�� �(�� �)������������,������
���� ����� ��� �������� �������%����'� �� ��(����
6���������������(����9�(�� ����������������������������
���(������������������������ ������������ �����
�����������)���������%��?����&����'����#!!"'�����
<����������<+����� ���������������(3�(��������
.�����(�����(����(������(��(������������������ %
���������������)�����)'��� �����(�����6)�����
)���� �������������9����� ���������� �����������(�
����%�����������(����)� ��� �������� ���������
��������� �����������������)��3����)���������.����
�� �����.�����6���� ���9����������'�)������������
���������.����������������������-��������(� �
��������� �����������������(�����(��������������� �%
���(���������������&���������((���� ����������
���+������'�������� ��������������������������(��
���� �(�������3������������������������������'�)���
��������������������� ������������(�������������(�
�����������%
�������'� ���������������(��(���������������+������
(�%��2�����������(����� ����������'�+��(���������
����(������(�� �������������(�������)�� ����� ���%
��)����'���� ����������;��� �(��������������� ��
�����������������������������������������%��?���'
������ �� ������������ ��������������������������
�����%��������������� �������1�(�� ���������������
��������)���������� �� '������������������������(����
��'���(� ������(�������(�������������������������
����(��'� ��(���(�� �����(�� ��� ���� �����������
����(�'��� �����������������������������(�������(�
6������� �(�� ���������������������������(��(����&�9%
��(�� '���������������������������������(��������
��������(����� �������������������&� %��������(��'
���(�������������� ��� ��������3��� �(�������3���
���������������(�����������(������ ���)��������������
��*�����%���������'����(���������������������������
���������������(����������� ����� ����(��������
������������������������%������(����+��������������
<������������ �������� ������� �����������-���
����'���������������� ����������������(����%�����'
)��)������������*��������������(����� ����������
�� ��� ��(���� ����(������� ����� ��(����������� ��
���������������� �(�����������������%
�;��#:�������������;�6����:����8�!�A�2
����(��(�����������)��3��� ���� ����������+�����
�(�������������(�������������� ����?��������%<%#%�����
�����)��3��������� ������������((����������������
�������(�����(�� �(���������+��(�������(����������*��
������������%������ �����'���(��������� �����(�����
��� ����+�����1�(�� 6�%�%'� ����� ��������'�(���������(��
����(� (�� ������ ��� ���� (������9� ��� ��������� ���
�&��������)��(��+����� ����)������������ ����(�����
�������(�� �������������(�%��?��������%<%#���(� ����
��������� �� �(�����������(���� � ����(�'����)��(�
���� ��������������� ����� ����� %����� ��� ��� ��
�� �(���������������5�&���%<%#
#EC
8�����((���"�6����:����8�!�A�2�-��;��(!:����-�#:�������������;�3A�;��������$����������4
#ED
(������
%��8#����6��#8�#%����(#���������6)���+�(�%�6��#8�����?��
+�-������
����������CF��� �(�������������(��(�������������
+���� ��������������6�9��������(�����(�� �(��������
�� �'��� �6�9��������(��6�%�%'�����*���������� ������
���(����������(�� �������������������(�����(�9%
���� ��������&��� �(��������������(����&���� ������
��(����������� ����5�&���%<%#'��������������� ����(3�
����� ����B���������� ������(������������������
�������������(���������+������%
+�����.���!���
��������������&������������������ �����������
�����������%��/��������(������(���������CF����������
(������#�6��������9����D�6�������(���9%������� �(�������
#������������6�����������������)����������(����9'�����
��D'���E'��� ���F�������������(���%�6�����&�����������
����(��(������������������ �&�?%9
+��������3�4
0��1�(�� �(�����'���������(��������������������������
���1�(�
��������)�)����3������������'���(� ���������(���
6���(��������@�� ������������9'����������������'
�� ������� ����� ��� ��� ���� ����(�� ������� ������*��
�����)������ ���������������������+�'� ���������(�
����'����(���3����� �������3��� �(�������3��%
%�:��������(�����
����������+���� �(�������)�����������������������
��� �� ��� ��� ������(�� (���� ������� ����-���������
1�����(������ ���� ���� (���� ������(��+���� ���� ��
�����)%������D�������(���������(������� ���������
������������� ���������������� �)��6D9'����������
�������� ������(����������)������������������6C9'
�� ����������� � ������������������(����������������
�������� �(�����6#9%
������������������������������'�����+���� �(����
������ ��� ���������������� � �?�+���/���0���
������������� �������'�)��(�� ��������� ����(��(�
����� ���� �� � �� ���������� ������%� 6��������� �&� ?9
/��������(�������������3���� ��������������)���� �
���������(������(��������3������������'�������
���'��� ����1�(�%� �/��������(���������� ����� ���
��(�����1�(������������������ �������%������ �����'
�����(���������*�� ����������(��(�������������
���1�(�����������������������(��������(�����������
������(������� ���������6(���������(����9����(��
(���������(���(��� �(������(����� ���6(��������
��)9%������������������������� ���������������(���
���������������� ��������-������������������%�6?��
����&����'����5������ ��� �.����'�C #%9
����+���� �(�������� ����� ������(��������,����(�'
����(�'��� �(����&�7�����%��0��(���� �(�������������
���� (�� �(����� ���� �� �B� ��������� (������ ����
���� �����������(������������ ���� �� �%� �5��(���
����'��������� ��������(���� �(���������������
����'� �������� ����(�� �((������� ������ (�������
L(����%M������ �����'���������������(��������&�(���
��&������ ��������� �(��������������� �����������������
���(����������������(� � ��������(��������(��������
����������(��L���������(�%M
2������(���� �(����������(���'������������� �(����
��� ���� �� � ����� ��� �� ������� (���%� � �� �(����
������� ��������� ���(�� ��� ���(�� �� � ����(�� ����
���� ���� ��(������ ��� �-��� ��������(�'� ���� �� �����
����(������&������(���������������+������������)�����
����%��������'����������(���(�������(������ ��� ��
�������������������� �(�������������������������
��(�'��(���������(�������������������������������(�
������������������������ �����(�� �(��������-����
�����(�%
#EE
��@�((���"�(��������-���$��������#��%�H���
%���������������3���,����;������������;������ ������A�;���I%K4
%7" �;���!:��!�����*����� �����������/����3�4����$��&�:����:�������;����������-�;��#�
:�H��
���� ������������+�����1�(���������������������������� �'�)��(����(� ��� ��������������������'������
������������1�(����'� ������������������������'��� ���(������������(������� ����%�L�(����M������(����
������������(��������������������� ����������)��3'��������������� �����������%
%7� �;���!:��!�����*����� �����������/����3�4����$��&�:����:�������;���!:��!��������-
;��#�����&
L�(����������(�������M��� �(�������������������*������)�������� ���� �(�������3������ ����� �����(���(�
���������������������������������� �'������&��������������)�����'�(�� �(�������������'��������*������
�����������������%
%79 �;���!:��!�����*����� �����������/����3�4�:����:���������$���:����:���!!������7
�!!��������
������ �(������3�)������������������*�����������(����� '���)������)'������&����'�(�������������
������������������'����������������������'��� ����)��3������������� �����������(�������(�%
%7< �;�����&�����!:���;�����������;�� H���$��
/�(���� ���� ����� �)������������������1�(����%�������� �(����� ���������)������������� ���(�����
��(����������1�(����%
%7= �;�����$������A����!:��!��������:�������3��A�;���!��!���-�������4
����������)����������������� ��������������������������������������-�������((����� ������������������
������%��������� �(�������3���� ���������)�����������������*������(����� ���������������(����������(���� ���
����������������'���)������������(��������������������(���������%���������'����������)������ �� ������
����(���������)�������� ������� ��(��������*���������������(�������%
������ �(���������������� � ���������*�����������*������������3������ ���(�����%��������'�����(�����������
����������*�������� ����������������(�������������(�� �������6�����������)��L�������������������M9%
������������������ �����������)�����(������������� ���� ����(���������)��������������,��6#9����
������*��������������������� ������������������������������ ������)��3������������� ����� ��(�����
���� �������������������������������(������'����6C9�����������*������������������� ������������������������
���� ������)������&��(�� �����%�������� �(���������������������������������������������� ����������
����������������������)�������(����������� %
%7� �;�������;�3�4���!:�����;�����&�A�;�������&��3���;����H��!������;���!�����4
;��A�������!:�!����;��$�����&��-�;�������;�������
��� ���(������������������ ���� %� ����� �� �(����� ��3� ��� � ������� ���� ���������(�� � ���� ���������� ���
���������������������(�� �������� �(� ���������(����������(��������(��������6�%�%'��� ���������������������
#EF
��� ���������������(����������(������B���������� ����)������������������� ������ ����(��(������� �������(��
����'��� ��������� ���� �(�������� �������(���������������3����(�9%
%7D G�&�:���������!��������������$��;����-���-�;��#��:�H��
L;����������M�����������������)������ �(�������3��������������� ��������������������������������
���1�(�%� ��(���������� ��(� �� ����0���(���� �����������'� ���� �� �� (��� ������'� �� � (����������� ��� ���
(���������������(��'���(� ����3�������(����������������������������(����(�����������(����������������
���������%
%7C �;�����&��������A���!�;�����������&�������3-����-�-��A��;��������;�$���--�����;��-����
�����4
/����������� ���������������� ������������� ������(��������������������� �6��������������9���
�(�����)�������������(���%��<������'������&���������������6�������������������������������������(��
�������������*�����9���3�����L������� � �(����M�������������B�3������������������������3��)� ��
����&������(�������3������1� �����%
%7B �;�������;��������A���-���� ������;������������@
L?�����M�����������L��������M����L���������'M��� ����������(�� ����������� �)��������� ��� �����
���������(�����������������(�%�L@�(��(����&�M���(� ����������������������� ���(������������(���
(��������������(����(���'������������%
%7"� �;���!:��!�����*����� �����������/����3�4�H������;��#����;������������������ �����7
-�������:�$��������������������!����
���-���������������(���'���������������������������%����'������&����'������ ��(��)����(���(������ '
���� (����������� ���(�� ����������� ��� ����������� ���)��(�� ����+�� ���������� � ������(�� 6�%�%'� �����
������������(�� �(�� ����)��'�L����� ����������M9'������������ ����� ���(��������)���(����������
�� �(����%
%7"" ��2�;������H������������-�;��#�����&��� ������ ��*$��������;������������@
������ �(������������������1� �����������3��� ���6���(���3��'������(���'� ����'����������������9%
����*��������������)�� �����3�������� ������3��� ����������-������� �������� ���������������%
%7"� ������;�A���:���!!������&����$��
�������(��������������������3��� ������ ������� ���������������(�%���������������(��� �����
������������������������������'�)��������������������������������.+�������������(�����������������<+%
%7"9 �������A��������!��������2�&����������������������:����&!�2����:���!�!����������7
$����:�$���������������
���� ���������� ������������������%�������� �(�������3���� ���������)����������� ����������
����������� �����(���������(�� �������������� ���(�%��L;����� ���(�M���������������������������(��������
�����6�%�%'����(���3��'�3��� �(�������3����������(������� �����������������7(����������������
(��'� ���������(������9%����� �����'� �������������������������(���������������� ��������6�%�%'��� ���
#EG
��������(�����������'�������������������������������(��������9'����������� �(�������������������������
��������������(���������������%
%7"< ���������������&��$���� ������A����-�!
������ �(������������������&����(������� �(�������������3������ ������������� ���������)��������� �6��
����������-�����9��� ����(������������������(�����-�������%������ �(��������������������������������
�� ���6�%�%�)�����'�����+.9����� ��������������%��� ���'��������� ����������������������������
������������������������ � ��� ���(�,��������������� �1����������(������ ������� ������(� ���(����(���
������'�����������������(������������ �(������3����� ����������������%
(!:������������3���,����;������������;������ ������A�;����I(K4
(7" �;����������������;��;�����$������A����--���$��3������;�����!:�$�����$��������$�&���
;������������-���� &�;�����&4
+���� ���������������������������������������������������������������(����������������������������
��������� ����������� %��������� ������� �������������������� ����� ������������(����'�����������(�
)�� ��������(����%�������� �(������3�)���������������������������� ��((������������ ����������
����(�� �������6�%�%'���(������������*�������������(�'�������� �-�������������(�9%����������������(��
�����������(����'����������)�� �����������(������(�� ��������&(������� �(�����������������(������������
6�����C9%
(7� �;���!:��!�����*����� �����������/����3�4�I�������K�;�������
L�(����������������M�(�������������������������(��������(������������������������������(����������
����������������(��6�%�%'����������(����'� �����������������(�� ���������� ����'�(�����������(��
���������������'���� �(������� ������������/���������'����������'�����������9���������������������)�
����(����'����������������������� �(�������������������(���� ��(����������������������������)��������(�
����%
(79 3(-�;�����$������A����--���$����������������-��;�����&4��;�����$���������������;�
���$������A��������� ��$� ���9��!��;��:��7�!:��!������
L�(������������ ��� �������������������M������������(���(�������������� ����(����(�����)���������������
�� �(����%��2�����������������������������(��������������������'������� ����� ���(�����������������
(������������� �(����%���������(�������������������������������� ���)��������DG������'������� �(����
�����������%
(7< 3(-� ;�� ���$������A����--���$����������������-��;�����&4��;���������� �!:��!�����*
����� �����������/�������������:�;�����$���������;����!������&
.���+���� ��� ���� (�� �(�� � ����� ��(���(����������(�� ����%� L�(�������M� ������ ��� ������������ ���
��������������(������������ ����������������(������%�����(������� ���������(����������������&���������
���������������%
#E"
(7= 3(-�;�����$������A����--���$����������������-��;�����&4����;�������/�����A�;��
;����!������&����:���;�����$�����
���������*����������� � ����������(�������������+���� ��L� ���M����������������������������������������
�����(���������6�����#9%
(7� ���;������&��:�������;�����$�����
�������� ��(�������&����������3����������������������������������(��������(����� ������������������(������
6�%�%'����������������������������(������������� ��������1�(�������� ����-������� ���� ������������
����9%
(7D ���;��������:����&����� �����2�����;��#��:�H��
������ �(����������������������������������(���(�������������������������(������(�� ������'������&�
����'� �������*������ ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������ �(�� �������%� � ?��� �������� �(����� ��� ���(�
(�����'������������� �(�������������(����%
(7C �;���!:��!�����*����� �����������/���������������� ��.����#��������
L����-�����+���� ��M���������(���(�����������(���(�����������������������������%��+���� ��� ���+�
��(� ���(�����������������(�������'��(��������������� ������������ �(�����6 �(���� ������C9���������(�
�����������������6�%�%'��������'���� �������(�������(�9%
(7B �;���!:��!�����*����� �����������/���������������� ��.����#���������A�;����@�7
������;����������������3��4
������ �(���������(� � ��������(��)�����������������*�������������(�����(���(�������(�� �(��������������
�(��������������������������������+���&������(���� ����������������������� ���%
(7"� �;���������������-��������A�:���!����$����� ��������;���������-�;��#�����&
��)����������(������������������(������������ ������������������������������ ������� ��������� ����� � %
(7"" #;��������:�$�������A����@:������-������� ���������������-�;��#��������
L+����� ����M���������� ���������(�������� � �����(���������������(�������������������������+�����1�(�
�������-��������� � ��������������������&�������������������(��������J���(���(��'�����(�� ���������
��������(�������'���(� ������������'���� �(���������/���������'�(�����(������������������������(�����'
�� ����(��������������� ��-�������%�������� �(����� ���������(� ����� �������� ������������(�����%
6���@������;��-�����3���,����;���!� ������A�;���I6K4
67" #;��-�����3���!��������� �$�4�;��-���������;����������-�;�������;�:�H��
������������������� �(������������(���������������,������������(��(���(�����������(�����������������*��
����'���)������(����������� �������������������������)��'���� ���������������)���������(������
������������'���������%
#E$
67� #;��-�����3���!��������� �$�4�;��-���������;������/������-������
������ �(������������������������������(�������������������������������������������������(��(�����������
��� � ���%� � ?��� �&����'� ����������� ��� ����� (���(� ��)���� ���� �������� (�(�� ���� �� ��)��������
���������������������B� ���� ������������� ������� ����(��)���� ����������*�����B��� ���(������� � �� ��� ��
(���������������� ����������������������������������������� ��������1�(���� %
679 #;��-�����3���!��������� �$�4�;��;�������;����������-�;�������;�:�H��
/���������� �����(��������� ���������(������ � ������(���������� ��� �(��������*�������������� ���
�� �:��������������%����(����(���������������(�����(���������(3���'�������������*�������������������
����(����(�'���������(��� ����(�������������(��(�����'�(���������'����������� �����%
67< #;��-�����3���!��������� �$�4�;��;�������;������/������-������
��������������������������(�������������������(���������������(���������������������������� ����
(��������������(������ �������(���������%�������&������������������ � ���������������������������
��������6�%�%'�������������(�����(�������(�����������9B��(����������������������(�������������������
��� ���������������(�������������(�� ������B��������������������������(���� %
67= �;������������;������-�!�;��#�����&�-�����:���-���:�:���
����������� ��(���&��� ����� ���� ������� � ���� ���� ���� ����)��������P� �������������� ����� ���
�����(����(�����'���� ���� �(����'������(��������������(��������'����������������������%
67� �;�����&�������������������!����-�������-�;�����$�����
/����������� ������������� ����(��(�� ��������(����������������������'���������������������������
(�������(������������%������� �(���������������������������������'���(����+���� ��� �����
��(��������� ��������������(��%
#F
%��((�)
�;����$���
+���$�&
��$���!��
"� ������
�� 1����&��-�6��
9� (���������-���$����
<� �������.��&*������$�&
#F#
%��((�)
�)����� (6��+�?( ��E��� (�#�����
���������-���$��������;����$����+���$�&���$�7
��!��
�������(� �����(����� ��� ������������������� ���
(�� � ��� ��(3����� � ��(���� 6����� ���)����'� ���
���(�������������9��� ����(����������������������
���� ��������������� �(���������������(��6�������
����'� ��������'�(���� ������� � �����('����������
(������(������(�����'��� ������(�7���������9%��/�(�
��� ����� ����� (���������� ��� ����������� ���� ��$���
����$�&���$���!��%���������(�� ���������������
�������������������������(�����(�������� �)��������
��3� ����(�'� ����� ��� �������� �������� ��(���� 6�%�%'
��������(������'��������'��-�������'��� ������9
�� ���������������6�%�%'� ������������(���� ���������
����9%�������������������������������(�������������(�
����������'������������)�������������(������������
(����%��2���������������L����(�������������M����
���� (���(�� ����(�'� ���� (��(���� �-���� ������ ��
5��������������������� �(����������������%
0�������������������� ��������� ������ � ������(�
����������(���������(���������������� �6�%�%'���������
������������������� '����(����� �������� 9��������
������� ����������������(�� �������6�%�%'����������
(����'�����������(���(�����'����������������� ��
������� 9'� ����� ��� ��� 6�%�%'� (�����(������� �������(�
����'��������� ��������9'����������������(����6�%�%'
�������������'���������������������9%���������'�������
����(��� ��� ������(�������(����������������������
��������)���������L��(3���&%M�����������'�������
����� � ���������������-�����������������(���� ������
�����������������������������������(��(����������%
����������������(����� ����3� ������������� �(� �
������������������(����������(�� ���������)�� ��
�������(����(������(���� ��������(�� ���������������
����,��((�� �������(���� �-���������(���%#� �+�� ���
�)�'�-���������(������������������� ������������� ��
����������((��'� ������)� ����� ���(���������������
��������(��������������%
����������������������������((���� �-���������)��
�� %��?���'�����������������������(�����������(�
������������������������� ����������������������������
���������%����(�� '�����������������������������
������1�(��������� ������������(�����������J��������
����'� ��������'�(���� ������� � �����('����������
(������(������(�����'��� ������(�7����������J����
)��3��������(�����,������������(���� ��������%������
���������� ������������������ ������������(�
��������������������������������(������������(��
���7�����(�������������������������������������������
����%������������������������(����*��������������
���� ���(������ ����� (���������� ��� �(�������� �������
��1�(����'������ �������(������������������ �����(�
������������������'�)��(������������(���������(�
����*�������� � ���� ���������%�������������������
(��(�����������)��3�6?�������%#9�������� �(� ����?���
������%�%#%�����'���������(��������������������(�����
����� ��� ����� ��� ������ ����(�� ��� ���� ����(�� ������
������������J���������(���'�����������(������((����
-���������(���� 6��(����)������ ����������������(���
���9�J��� ������������� ������������������(�� ���
����������������������(���%��������������������"
���� ������� �(�������� �� �������� � ������3�
�������3���'��������� ����������*������)��3������
������� �������� ����3��������������������3���(���(
�(�������� 6�%�%'� ��� ����������� ����������(�� ��������
����9�)��������������������� �(��������������������
��(�� ������������������%
#������������������������������������ ��� ��������������
�� ������65������ '�.������'��� �;��)�'�#!!E9���(� �
������ �������,��������������%����)����'��������(����
��(���� � ��������������� �������������'��� � ���� ��� �����
��(� � �������������%
#FC
5�(�������������������(���((�� � ����-���������(���'
�������������(������������� ������ �������������
�(��� �������������������%������������������'�)�
������� �� �(����� (������� ���� ��� ������ ����������
������(��,
� ���� �����(�� 0��������������� 6�0�9,� �
(����������������������������(�����������
��� �� �*� ��������� �(��������(�����������
����������,��������������'����7��87����'
������������� '��� �(�� �������B
� ����A��(3� ������������� ���A������ 6A�A9,� �
L�������M����CF��� �(�����6���������������0�9
�����������������������������B���
� A�����������(��6A�9,����������(���������
������ �(���������������������������������
������(���(������������(���(��������������
(���(��������������������(����(�%
�������������������(�����������(�����-�����������
���L(�����������������(�M���������5��(�7>����������
)��3�65��(�'�#!! 9%��.�������������������������6(���
��������9��������(����������������� %����)����'������
��������� ��&����������������� ����)�������������������
�(����'�)��������������������� �(������������������
�������������������������)�������7��87��������%
�������������(���������(����������������(�� ������
���������������������� ��%����������������������
��� ��� ��������)�������� ������������ �(�����
����� ���������(����'�������1�(�������(���� �����)�
����������������������� �(� �%������ �����'������(����
��(� ����������� �(��(���������� ����-���������������
����*�������(����&�%��6����������)�� �)��3��-���
)�� ��� �����(������������������'����������������
����� ���(���������)��(��(��������(������3� %9
(���!���� -����������� ;�� ��$����+���$�&
��$���!��,�8�����&7 �������$�&�
/�������� ������ �����������������������������
��(�� ������������������������������������� � �����
���������� ���� ��������� ����� ������ (����
6����������������������(9�����������������������
������������������6�������������(����������������
�����9%�
���������(�������������.� ��� 63��)���� L��.M9
)�� ���� ����� �������� ��� �������(��� �(������ ���
���(����������� ���� ����(�� �����������������������
�������� (��%� �������.'� ������ � �� ��� �������
�� ��������������������(��������������6���9'�)�
�����(����� �������������������#!$G%�����(������'�����
�����E ���.�������������������� ����(��1��(����
)�����������%��������.������� ������&���������((�
����� ���������� ������������� � ��� ����� �(�������
(�� � ������ ����(�%� � ���� ����(�� ��.� (��(��
����������������������������(���������������������
����(������������������(�������������������������
������ ������ �(������� �(�� �����������(�%��������
8�����((�)�"���$����+���$�&���$���!��
��::�&���$���!��,
�� .���������
�� ��������7
0��������(�
�����������
60�9
�� ����� �����H
@�����(
�� 5�������
������
�������(�����
65��9
�� �����(�7
/��������
�� �((����
�����(�
�� A��������
����
�������������
��������(�
��<�� ��
/-����7
����������
��$���
����/����)���;���;�$���
)���;�#���!��,
8����&
6�&,��������������
����9
�� ���&
6�&,���8
�������(�9
�����&
6�&,��������
��������9
#;�����7%���!
8����
#FD
(�������'�������.���������������� ��������������(����
�����(�� �����)����������(���� � ����(�� ���������� ���
����(���������������� �����(�������)���������������
��(����������� �(����������(�����(��6�%�%'�������*�����
����(�� ���� (�� ���'� ������ �������9%� � ��� �� ��
������� ��� (�������'� ���� ��.� -������������ )�
�&��� � � ��� (����� ������� (������������ ���������
��(� �������������������������������(����'��-�������'
�����'� ���'� �� � �������� ��� ���� ��(����%� �������
������������������������.'��������������� ��������
��������(���� � � �������������� ������������
���(����3��������������%
��������������������6��9�6.��������%'�#!!"9'�����
��(�������� � �����'� � � (������� ���� �������� ��
���������� ��� ���� ������������� ����� �(����� �����
(��������%��������� ��������0�������������(����
(����(�����)����������������������(�����1�(���������(�'
���������������� )�� ����� � ��� ������� ���
���(�������� �� � -������ ��� (���� ��� ������ �������
��(�����%� � ���������� ������ )�� (�� �(�� � ��
�����&�������C#�����(���(���������� ����#G� ��������
(���������������������������������)�� ����)����#!$!
�� �C %C
��������������������(����� �)� ����� ��)�����
�����������������(�������� ������������������������
����(�� ������������������%� ������#!!!'� ������.
�� �����������������)����(������ ����������)������
����������J����������(��0���������������6�0�9
J������ ��(�����������������������%� ������0�������
�����(�����������������������������������������������
�����������.'������������(������������������'����
��������� '���)�����(���'�(�� �������'��� ����7��87
�����)����������� ����(��(��������������%������
C #'� ���� �0�� �� � ����� (����� � ���� ��� ���� (������
6;����9��� �)���������������������������������������
������(��������6�)�� �'�<����'��� �/����9%
��;�����������6;��������� �-��$�������� ;����7
$����+���$�&���$���!��
����(����������������������((���������(������-����
���������������������������������-���������(����6��
��� ����� � (��������� J� ������������ ��� ����(�� ��
��� ������������9%� � �� �� '���(�� ���������((������
���� �������������� ����(�����%����'�)��������
����(���������������������((����������������0���
������ ������(�����������(���� �(���������((�%
�� ����-���������(���'�������� ���� �� �(��������� ��
���� ���������������������(�,���(������� ��'��������
����'�(������&�����������)'���������)������ �(����(�� 7
(���(���������%���������� ����(���������������(�
���(����(�����)����������������������-��������������
���� (��(���� ��� -�����'� ���� (��(����� ��(���-��'� ��
����������%
� �;���:��������-��������������!�&���--��-�!
;�� �-� ����������� �@:��� ��� IA;�� ��
�!:���K�����!���-�.����&��-�����
0����(�� �� � (���� ��������'� ��������1��� (��(���� ��
(����'�����(��������������)�������������(����:� �(��
������������������(���������������������������� �%
��������������&�����)��� ������ ���� �������� ���� ���
�������������������������(��������������������
���'��� ���� ������������������)�������������3��
��������(����%����������������������((���)���
�����������3��� ��� �������������)��(���� �(����
�����������������%������������(��������������3��
�� ��� ��(���� ��� ���������� ����� ���� ��� �������
�������������%
� +��� ��������� &� A����!��� � ��$���!�&
;�$����A����7������� ���&�
��� �������� ����)�������� '� ���(�� ����������� �
��������������������� �����������(������(��)���
��� �� � ��� (���%� ���)����'� ��� �-����� ��������� ��
�������� (��� ����� ��� �)� ������������ ���������� ����
�������(���������������� �������������� ���%���
�������� ������������ ���������'� ������� �������
6�������������������������)�9���� �)��(���� �����
��������(���������� �����������������������������
��� �������� �� ������� ��� �(���� (�������� ����%
����� ��������� ���� ��������� ���� �������� (��
(�������������� ������ ����� ��(3��������)����(� �
�����)�����)����������������������%
� %�$�����!�&�:�-�!� ���;���������A;��
� ��$���3������;��)�A;�����--��4�
������)�����������(�� ������ ��� ���� ��� ��(�� ��������
�������������� ����������6�����������9�)��������
3��)� ����� ���� ������ ������ � 6���'� ?������'� ��
@����'�#!!!9%����'����������(����������������������
C�0��(����-������������������������������������������� �
���(�� �(�� ���� ������ ����(��'���(����������(�������
������ ���� ������ ������������������)�%
#FE
����� ����������(���������� �(���(����������
�����(��� ������ ������������(����������������������
����%��������� ��������� ���)�� ��������������
)���������������� '������&������(����� ���������
�����������������������(������� ������������(�����
�������� ������������(�%����������� ��� �������3��)��
(������� ��(�� ��� �� ��(��������� ��� �� (����������(� ���'
���������(�����������������)������(���������������
���%���� ����������� ��������� ��� �(�������� ��������
������ �����'�����(����������������7������-���
�� �'���������� ��'�)�������������� %
� +����� ��$�������������A�&��-���� ���
������������ ���(����������������(������������������
����� � ���������� ������� (������(��)���� (���(�
��� �� '� ��� ������� ��� �� � ����� � ��������������
�������� (���� ��(���� ��� ���� ���)���� ���������,
�������(��(������ ����(������������B� ��������������
���������������)���������������������B� ��������(��
��������������� �����������������(��������������
�������B��� ���������������������������������������
�)%� ��� �� ����'� �� �����)������ �(�� ��(�� � �����
��(������������������������������������)��3��
���������(�� �((�� ���� ��� (���(�� ��� �� %
������������'��� �(����(�� �������������(���������
(������� ������(����� �����������%� ������ ����������
(�����������(�����(��(�� ������ ����������������'
���� ���� �� 6�%�%'� ����(�� ��� �������� ���(� ���9
(������%
� 6������!�&�����������&��!�! ��;���$���
;����2�:�����������;�������������������������
���������3������ ���4�
������������������������&�(���)�����((���� � �����
���� �����)���� ��������� ��%����� ���������� ��� �����
����������������)������������� ����(��������-������%
?������������'�����(������&�����������)���(� � �������
A�A� (������� �� ����� � ������� ��� ������ ��(���
-�������6�%�%'�)��(������� � � �����)����)�������
(��������P9%�����������������A�A���� �������)��
�������������� ���������(������(�����)��������������
��� �������������� ���� ����(������� ���)�����((����
������ ���� (�������� ����'� �� � ���� ������ ����
(�������(���������������)�������(�����65������
�� �5������ '�C #9%
� 6������!�&��:��;��;�&��������-����A�;
��$�������$����-�;�&�������3�����&� ���4�
��� ����������)�������(����������3�����������������
��������������� �)������������(��������������(����
�� �)���������3���������������������(���(����(���(
����� �������&�����������)�62����'��(���������'���
��(�'�C 9%����(�'���������������(������&���������
���)���� ����������������3�)� ��������-���������
�����(����%���������)������ ���������� ����������
�*���������� �������������������������������������)
)������1����� �*��������(�����������(���(%�2��������
������'�������������(���� �)��������(���(�(������
������������)�(������������(����:��)�������6�)��
���������(���(9������ �(�����%� ��������'� ��������)
6�������������������(�������9�)������������������
����(��(�����������������������������(�������������
����(�%
� �;�������-�����&������--���-��;����--�������
��������������!����
����(���������������� �(�������������������(������
�����0���� �A�A%� ���������� ��� ������ ���� ����� ���
(������&�����������)��� ��������������������������(��
���B���)����'�����������������������������(������� ��
������(���(%�/��������������)��������)������� �
������� �(�����(�����������*�,�6#9�(������������
�������������(��������'��� ����������������(����
�� ���������� ��� ��(��(�����)�������� � �������(���
��(����B����6C9�(����������������������������(��������
�������������(��������� ����%�������������'� ��(�
(������������� ��)��(3%�������������(��(�� ������
����(��������'������)����� ������������������������
��������(�����)�������� � �����������(����%�������������
��������������� �������������(��������'������������
���������������������'��� ����� �(������������(����
��������������%
� �$������� ;�$�� ��--����&� �::�:����&
���!����� ;�� ��!:��� ��/�� A;��� ;�� �����
$���!����--��� �� �������&� -�� ;�� ��--���
�:�����$��;���;���$������� ���$�������
+������������������)�������(��(�� ������� ��������
�������(��)����������������(��������)�������������
��(�����%���)����'���(��������(��������������� ���
#FF
������� ����(�� 6�%�%'� ���������������������������
(������������������(�������9'��������������)������
����(������������������������������������)�����
��������������������������(�������������������������
��(�%������ �������(������'����������(���(��(�
�������������������(����������������(������(����
(���)��������� ���� �����������%
� ����������-������.����&��-�����!�&���� �
�$���� ����������������������������
���������������� �(������������ ������������������
-������������������� ���������(��������(��������
�������A��������(����-�������� �� ������� ��������
�������(����������������%������(���������(3�(����
(����� �� �������������������������������������� ��(��
��� %���������(��'����������(��������� �� � ����
��� ���)������� ����������������������������������
(��� �������(����� �� ������(���(�%������������
����������(�������'�������������������������������
����� �������� ��� ���� �(�� (����&�� 6�%�%'� ��� �� ������
)�������������(���������9%����������������&��(��
����� �� �� ��� ������������� ��� � ��� ���� ���� ��
����������������� ��(����� ���� �� %
������������������������������������(�������-��������
��������(����������(�������'��������� �� ���� ���
����������%��������������(������� �� �6�(�������
�����������������������������)����������������(����
���������(������� ����(���������(� �����������9����
����������((���� %���)����'���� �� ����� ��������
(�������6�%�%'�����������������(����� � ���������(���
����9%�2���� ��� �� � ���� ��(�������'� �� � ������
�����(3�(�������(����������� ���������� ������1�(�
�����'������(������(������������ ������������� �(��
����6�%�%'�L���(�������)�����)���(������ �����������
�����(����������������'M����L���(�������)�����)��
(������ �������(����� � �������������������(���
����M9%
� �:������ 3:������4� ��������-�.����&� -���� ����7
�����;�������-��������!��������
������������ �(��� ������-������6�(���������0�
�� �A�A9�����������������������'������������������ �
����������������������������������(�%������������)
�������� ����� ������'� �������� ����� ����������
-������ �������(��%�����@����������(���.������
.�������� 6@�..9� ����'� ������� � ��� (����(����
)��������A�����������(��������(�'�������&(������'
���������������&������ �������������(��(�� ��������
�������������������������������� �(����(�� %���)�
����'����������������������-�����(��������������������
������ ��(����� ����� ��� ����� ���� -������ ��� ���� (��
�(�� %
������ �(�������������(���������������*� ������),
� �((�B
� A���������(���B
� �0��6������������������ �(����������9B
� A�A�6�������������9B
� A�� 6���������� �&����� ������������ ��
��������(���9B
� �������������������(�B���
� <�� ����-����7���������%
%��((�)�"
������
� �������� ����7 ����(�� ��� ���� ������� ����� �(����� ������ ��(����
�������������(���(�����(�
� ��������������(����(�������������������(���(��������(������F '
�����
� ����������������:���������(�����(��������������(�������������
)���
� 0��(���������(������)���������� �(�������(���������������(�������
� 0��(������������������� ������(����(����������
#F"
���������� ������������������������� �� ��� ��(����
�((���������(�%������������������(��������(������
�((����(� ������������� ���������(�����'�������
���������������)��3��'���(�������������(���(�������'
�� ��������%������������)� ����(3��)� �� �������
���(������((������3�������������������������������
����'�������(���������������������� �����������
��������������%
.�(����������������������(�������������������(��
����������(����� ������������((�������,����������(
6�������(�9��((�%���������(����&�'��((��6����((���
�����9�������������� ��������� ����(����������(�������
���������� ����� �(����� ������ ����(�%� ��� �������� ��
������� ����������� ��� ���� ����(�� ��� ����� �� � ��
����(�������'������������-���� �������(������������'
�� ����� �������������(�7�����������)����������(��
��� ����������(���������������������� ��������������
�����6��������'��������'��� �;�� �'�#!$EB��������
�� �/��)��'�#!$F��� �#!$$B����� ��� �%'� #!!CB����
�� �+(���'�#!!C9%���������(�������������������'����
��� ��(����� ������� ����(�����������������(���������
������(����&���������(�����(�����������(����������
�������� ��������������(�����(���������B���)����'����
%��((�)�"
�66���
�����������������������������)�������&�������� ���
���������(���� ���������������������������������
����(����� �6������ �+(���'�#!!CB�5�����'�#!$F9%
����������(��������� ��������� ����)������������
L����������M�6��� �(�����)��������������(���������
�������(��������� � 9��� �L�((�������M�6��� �������
(��������� ��� ������� ��-���� � ��� ������� ����(�9
T5������ �����%'�#!!FU%����)����'�������������������
�� ������(��������'��� ������������������)����
����)�� ��((���������(�� ���� ��������� ����(����6��
���9�����((���������(�%
�((�� �������(�� ��������������� �����������(�
����(�'��������������������������� ����������)�
6��������'��������'��� �;�� �'�#!$EB�?����������%'
#!"$9%��?����������%������� ��������)�������������
����������������������((��������6�������������
���������L����������M������������������&�9,����������(
�������(�'� �(�����('� � �����������'� �� �(��������%
������ �(�������������)���������((����������
����� �������,����������(�7�����(��6)�����)������
������� �(����9'��(�����('�� �����������'��� ���(���
�(��%
(������
#F$
���!��,�<��������(�7����(���((�
+�-������
���������6������ ����������9�������� ����(��6����
��� ����3��������������9������������� ���:���(�
������ ��(��������������������(�� �������������������
����(���(�������������� �(���������������(��6�%�%'����
�������(���'����������(���������� �������'���������
��*�����9
+�����.���!���
��������������������(������������������ ��������������
�����������(�� ����������������-������
���������������� ����(��6L������(��)����M9'��������
��� �� ���������(� ����������� ����� 6<0�9%
�����������'�����(��������������������)�����������
(����������� ������ ��� �������(�� ���������������
(��� 6���������9� �������������� ��� ������ ����� ��
�(���� ����(�B�����������������������������������
��������������� �������3������������%
+��������3�4
������������(�������� �����������*� �����������
��� ��������������� �������6�%�%'��������(����&������
���������9
%�:��������(�����
� ���'� ���� �����(����)�� ��������� ���� ����(�
���)���������������������������(���*������(�������O
�� ��������������(���������� ��������(���(������ �(����
����������(�%������������'������(�������������� ���
���������� ��� ������ ����� ���� ��� ��� (��������
���������'���������)��(����� � ���������������������%
�����(��������'������(����������������� ������3����
���������� �������)�������������������(�����
� �������(��*+(����6���#��)������������%�#+�6�( �
)��?�)�8�6(?(�E�#88��(������%�6(8(6���� (6�
������������� ��������������(�� �(�������%�������3���
���� ������������������� ��� ���(�������� ������'
�����(������ �������������'������������������'�������
�((�������������� ����(�����)���������(���������
�� �����(�� �������������6�3�������%'�#!!$B�������
�� �5������ '�C #9%
���������'���)����'�������(�������������������((�
����� ���� ��3���� ��(���-��%� � ?���'� ����� ���
������ ������� ��������(� ������(�������� ������'
���������(�������� ���������������3� ��������������
�����%� � ��(�� '� ���� ������ �� � �����(��� �����(�
��� � ����(���������������)������������������� ���
������(�������� �(�������������(��� �����%�����'
��������������(��'�������3� �����������(�� �(��
������(��������D�F�����%� ����� '� ���� ��3������� ���
�)�� ������ ��)� ���� �� ��(�� ����� ���(��
����������� ��� ���� ����� �� � ����(�� ���)���� ���
������ ���� ���� �������� ����� ���� �� � ����������
����(�� ������������%����)����'������(�������)�
����� (����� ������ ��(�� ��� ��� ����(�� ��� ��������
����������������������������������(�B������������������
��� ����(�� 6�%�%'� ��(���(� (�����(������������ '� ��
��(���������(� ���9��������������������(�����(���
�������������B���������������������-����������(��6�%�%'
�������(���������� ���(������(�����9%
��� ���'����������������� �� �����(���((�����
������������������(������*�������� ���'������������
���������������������������� ������������ ������ ��
�������������������������������(�'���(���������������
�� � �&����� ��(���� �)���� ���� ��������������
��3�������(� ���%
#F!
������(!:����������-�;���(������
�����(����� ���������������� �(�������������(�������������'
���������� '�����(������������ ������(������������������
����� �����������((�����������(���%������������������������
�������(��� ��������������)����:�������������������������(�
����(��J����������� �(�� �������(������ ���������������J
�����(�������������)��������������������� ����(��%������(�
������ � ��������(������(���� � �(3���� ��������� ��� ���(���
��(���������������(������(������3�����������(��������������
�������� ����%�� ��(��������������������� ����������������
����������� ����� �� �(���� ����� ���(����3��� �� ������
)����:����%�� ��(����������������������(������������
�� � ����������� �((�������� ���� ����� ���� ������������ ��
�((���������������(��6������� '�C #9%��+��������������� '
)����)��������������� �����������(��������������������(���
����������������(�����'���������� ������(������������(�
��(�������������� �-������������������(���� �(���� ��������'
�� �)���������� ����(���-���(�%�?����&����'�)�����)��
��������������������(�����(�������(���������(����������(����
��������������������������������� �����&��� � ����������
��������������������(���� ����������������� %�.��������(�
����(��������������������������������������)��������������
��(���������)�������������������(�%���)����'�������������(���
����(�������������(����� ����(� ������������(������)����:
(���� ����������������� �(�����������(���(���� �����(�����
����� %
(������
#G
���!��,�<��������(�7����(���((�
+�-������
���� �������������(����(��������������������������
+�����.���!���
������������������������������������(����������������
��(���(�����(��6�%�%'�(�����(������'�������������(���'
��������� (�������� �� � ������'� ��(����������
�������������9��� ��������������������6����������
�������9��������(��(����������
����,� ������������� ����� ���� ����������� ��� ��
��������������������������������������������(��6�%�%'
��)������������� �(��������������������������'��
��������� )����� ��� ���� ��(����������
�������������'���� ���#F����GF�������8�(�������
�� �������9%��5�(����������� ����(�������(���� �)���
���������������&�(������������������������ �����(�
������(��6�%�%'�������������(���9'�����������������
�������������������������������� ����������%
+��������3�4
0���������(�� ������������(�� ���������������(����B
(���� ��������*����������������������(��(����������
%�:��������(�����
���� �� �(����� ����� �� ���� � ���� ��� ���� ������ ��
����(�� �������������������(���(�������������� �(����
������ ������������%� ��� (��� ��� ����� ���� � ��(�(�
������� ���(���������)��������� ���� ���(���(��� ��
��������(�� ����������������������������(��������(�%
����������������� �(�������(� ���������)���%��?���'
�������������� �(�������������������������(�� ������
�������������������'���� �����������(����������������
(�� ���������������(�������%���������(���)��������
��(�� ���������(������(������������������'������� ��
(������������ �����������������������������((����
����(��������� ��� �����������������(������&�����
��(�%����(�� '���������������(��(��������������������
����������������������(���������������%���?����&�
����'������(��������������������((����������������
���������������(�������������������������<+����
(�����%� ���)����'� ������������� ���(3� �������������
������(��� ����� (����� (�����(������� �� ������� ������
�(����� ������ ��� �(�'� �� � ���������� ���������
�����((���������������������������(���� ����%����
�����(�������������1�(������'��(���������������
(���'���(��������������� ������(��������������(�*�
�����)� ��'��� ���������(�������� ��(�����������
�� �(������������������(�%�������� �(����������������
��(�������&���L��������M�����������������(�������
���%
+������������������ ���� �� �(����� �� ��������������
��������(3�������������������������������������(�
������������������������������������%����)�����(�� �
�������������6�� ���)�������������(�����������������
����(���(��� ��� ������������(����9'���� �����������
������� ����������������� ��� ��(����� �������������
����� �(�������������(����������F ' �������������
������6�������-�������������(�����������������9%
.�������'�)����� ���� ��� ���� ������ ����(�� ��������
���������������������'��������������(��(���������
���������������������������(�������������%
�������#8���� (6��8�6(?(�(���#88��(������%�6(8(6��)
��� (6��%���=�������%�#%?�
(������
#G#
���!��,�/(�����(��((�
+�-������
L���M�������������������(3����&���������(�����(���
������������� �����(�
������ �(�������(�(���� ��,
����������������:��������
(�����(������ �������������&�#
+��������:�)���
+�����.���!���
�����������������������&��� ���������(�����(������
�������� �����(���� �������� ����������(���
+��������3�4
������������������������������ ��������������(�
�� ������(��B������������������������������(����
��(�� %
%�:��������(�����
������ �(���������� ���������������������������(��
����(���� ������������ ���������������(���� ����
���(������(�����(���������%� �����������������
��(���(�������������������'��������������(���� ���
������������������������� �(������������������������
����(������������� �(�����-�����������(�����(���������
���� ���������%
�����(�� �� � ����� (��� �&(�� ���� ���� ���(���� ��
�������)���� ������������(������������������(����
����(�������������(�����(������������(�����(���������
6�������%'�#!!C9%
���������������� �(��������������������)��(����
�������������������������������������������(���
���� ������-���� ��������(������������������������3��
������������������������������������������������
6#���#8�#����#��)5����%%?E�#8�6#����6�%�( �������
%��6����#8��#��)?E�F����
��������������� ���������(�������������%����)����'
������������ � ��(����*�� ����� ���� �� �(����������
������������������������������%
+�������������������������� �(������������������(��
���(�����(����������������������1����'���������������'
���������������������(�����(��������������� ���(�����
��(����������(������%��?����&����'��������������
(��������������(������������(3����&��������������
��������������� ������������(������� �6�����9�����(��
(���'���)����������������(����������������������
��������� ������������0��� �)���������������(��������
������(��(��������(��������(����%�����'�����������
��������������(������������������������(��)��
�����(� �������(����������(�������������������� ��
(����%
������������(��(�������������������(��������������
�������� �(��� ������(��������������� �(����%�����(�
��������(����6������(���9����3����������������
���������������������(�����(�����������(�'�����������
���������� ��(���(������ ��� ���� �� �(�����)�� ����� ���
����������������������������������� ����������
(���%�?����������'���(�������� �)����� ����������
�-����((����������� ������(��������(���������
�(�����'����������������������������������������� ��
�����������������������������(�������)����(������
�������(�����6���(����������(����9%
/����������� ���(����*�'���)����'������������������
������ �������� ������-�������������(������������
�� �(����%����������(�������'�������-���� ������������
��������������������������(����� ��%��?������
���(��(��������'������������� �(�������� �����(�
������ ��������������������� �(���������� �������
����� ������� ��� (�����(������� ����(�%� � ��� �������
)�����(�����(�������� ������������������������������
�����������'���)����'������ � �(���������������
������-���� �������������������� ���������������1��
����� %
(������
#GC
��(�,
� ���'������������'������(�����B
� 0�������������(�����B���
� 2������������ �������8���������%
�������)���;,
� ���'�������'������������'������(�����B���
� ��-������������� ���(������(��������������
��� ��������� ��� ����(�� 6)���� �����
������������� ������ � (���(�� ����� T�%�%'
�� )���U�(�� ������ ��������������(�9%
������������:�����$��)���;���$����,
� ���'������������B���
� 0�������������(���������(�����%
%��� ��������,
� 0���������������(������������������������B
� ��������������1� �(�����-���������6�%�%'�����
��������������� �(������������(�������������'
�� �)����� ���� ���� �������� � ��� ������� ���
����(��)�������L�����M������������'�)��(�������
�����(������� ��9B
� 0����������������������(�������������(������
������������������������������������B
� 0����������������������(�������������(������
��������������� ������������������B
� 0����������������������(�������������(������
����������������������(���B
� ��������������(���(��(�����������������������
��(���������������������������������(������
��������B���
� ��������������(������������(�����(������������
��������� ���)���� ���������� ��� ��(������
��������%
� ������������������������((���((��������-�����
�������7��8�����(�'�)��(����� ������������ � ��������
)�����3����������%
���!��,�� �������������((�
+�-������
/���������(������������������� �(��������'���� ���
�����������(����(��������������*�����'�)��(��������(�
(������������(��������(���(�(�������������� ��� ��
�
������ �(�������(�(���� ��,
R������(������)���������� �(�
�����(���������������(������� �����������&�#
�����R������ �(����(�����
+�����.���!���
/���������(����������������(�������� ���������������
+��������3�4
0������� �(������������������(����� ����������B
��������)�)��������
%�:��������(�����
������ �(������ �������������&����(�������������������
��(���������������������(�����������������������
(��'� ���������'� �� � ���(� ���B� �(�� �����(����'
��� ��� �����������(�7�����������'��&(�� ������1��
����� ������ �(�� ����� %�����(�� �����(����� (�������
���� ��������� ����� �(����� ������ ����(�� ��(� �� ���
���)���,
8�!��&�%�������,
� ���'� ������'�������� ����'� �� 7��� ����
(�����B
� ��-��������� ���� ��� � ���� ��� ����(
�&���������� ������ ��� ���� �������������� ���
(�����(������B
� ��-��������� ����������� ����� ��� ��(����
(�������(�����(������������ �6�%�%'����9B
� ��-������������ ���(������(��������������
�����������������������(�B���
� �� ��-���� �)������� ����� � ��� ������ ��
���)���� (�������� ���� ��������� ����(�
(�����(��������� ������(�������(� ���%
%��6����#8�8�6(?(�(���F(�)��#�7��+(6�?
�����(6�( ���?(�(�(?(�E�6�(���(�
(������
#GD
%��6����#8��#�7������?���+��#�%�E6)#7�#6(�?�����(���
���!��,�0�(����(����((�
+�-������
������������������)�����)���)�������������������
��(��)������� ������(������� �������� ��� �� ��(���
�(��� ������B� ���� �&����'� ����� 6��� ��������� �(��
�����'� �����������'� �(������9� ��� �(��� �����(�
�����6�%�%'��������)������������������������3����
��(�9
������ �(�������(��������(��������� �������)�������
����)���A������������(�����������(��������(��(������
������%�?����&����'�� ��(����)���������������
�������������� �����(����������(��(���(���������
������ ������ �����������������������������������(���(
���������1� �� ��������� ����������)��������� �� %
��)�����)����������������� �������8���������������
������������������(������������������� ���� �������
���%������,������� �(����� �������������������(���)����
������ ��� ���������������������� ������������(�%
������ �(�������(�(���� ��,
R�)����������������� �����
��(����(���������� ������������������&�#
�����R����(�������3�����������(�
+�����.���!���
���������������������������������������(�������
���(��(���������� ��� ����������� ������������ ���
�������(��������(��������(��(�
+��������3�4
0������������ � �����B� �����������'� ��(�� �����
�(�����6������������� ��������� ���-�����������
����9
%�:��������(�����
������ �(���������� �������������������&��������)��(�
�((��������������������(��������� ��������������
��(�����(�'������� ���'�����(���������%
<���������(����&����(���(�������������(�������������
��� ���� ��� ���'� ���� ������ ���� ������� ��� ����(�
)���3�����������������������������%�����'������&�(�
������(�����������(���� �)�����������(��������������
��(�����������������������������������3��� ��������
������%��������)�������'� �����������(��������6����
����������� ����������-������������������(��������
(���������������9������������������������ ���������
������������������������� ���� ����� ���������(����
��������)����%
�� ��$����%�$������������!���3�%�4
� 0��(���������(������������� ��������� �����������������(�
� 0��(���������(������)���������������������-����������(�� ������
6��� ����������������(������(�9
� 0��(���������(������)�����K����(�������(�������(�������������(������
����������&��(�� ���� ��
�� �;��1���2�(�$����������-�1����&�31(14
� A��(3�����������������A������6A�A9
6� �;��1����&�����������::���;�3�::��������������)���;4
� 0��(���� ��� ��)����� ��(������� ���� ����� (���� �((�� ���� ���.+�
��� ����
� ?�(���������������������������
� 0��(������� �����������)��(�����������������(����(�����
� 0��(������� ������������)��(�������������(���(����(�� �)���������
(������
� 0��(���������������&����� �������D �������� ��������������� �)�
����������� ������
%��((�)��
1����&��-�6��
#GF
%��((�)��
1��?(�E�#8�6���
A���������(���� 6A�9�����������(������ ��(����� ���
����������������������������������������������� ��
(� �%����������)����������1����������������#!!E���0�
��������(�����������(�������(�� �����(�'����������
�������� �� ��<+�)�� )� �� ����� � �� � �����
����� �����������������������A��)����������������(�
������������������%��������� ��������� ���(����
����)��3�������5��(�7>���������)��3'�)��(�� �����
�����&�����������-���������(���,�(���(���������� '
���������������������(����'���(���(��(�������(�'����
�����������������'����)������ �(������������(���
���'� �� � ���� ������������ (���������� ��� ����(�
65��(�'�#!! 9%
2���� ���� ��(���� � �������� ��� -������ ����� ������
������ ���� #!! '������ ������*������ ���(�� � ���
���������$������-������������������������6#9����
��(��������������������������(�����-�����'�6C9�� �����
��������������������� � ����� ��'��� �6D9�������
������������(����������������������� ����� �������
������-�����%
��� �������������'�)��������� ������ ������(��� ��
���������-������ ��� (���,� ���������(��0����������
������ 6�0�9'� ����A��(3� ������������� ���A�����
6A�A9'��� �����A�����������(��6A�9�������(�%
#GG
��������(������������������������������-��������
(���������������(��0���������������6�0�9'������
�������������������������������������������(��� 7
��� �������� ��(������ ����� ����� ���������'� (�� '� ��
����� �(���������������(�%� � ���� ������ ���-�����'� ��
������������������������(����������������)��3���
(���(����(�����'��� ��������� �����������������������
�����-���������� ������%�������0������� ��������
��� ������ �������� �� �)��3���� ��� ���� ����(�
������������������'�)��(��6#9������&������������
��(��6����(3��������9������������(�����������������
���� ��� ����(��(����������'��� � 6C9�������� �����(�
��3����� ���������� ����������������������*�������
���(����������������������(���%
�����0����� ����� ��������� ����(��(���������� %
���������������� �������������(���� �����������
��(�'�)��(������� ���������������������L������� ��M
�������(������������� ����(����������������������(����
����((���� ���� �� ����-�����%����������������������
�����6���3��)��������(������� ��9'���������)����3
�����������������-�����(�����'���������'����(���������
��������(�� ������������������'��� ������ ����%
�����(�� ����������� ���� ��� �'� ������)��(��������
���)����3�����������(������� ���������������������
������ -�����(������ 6��������'� �&������(�'� (�������
� �(�����9'�����������������������(���� '��� ����(���
����������������(�� ������������������%
�������� ������ ��������������(������� � %��������
������������������&��������)��(������(������� �
���� ������������(�� ���������� �� %
������������� ������ ��� ���)����(�����)�����������
(���� �����(�%�������&�����������)���������(����:
�� ����� ������ ����(��������������(���������7�&�
���������'� ��)�� �� ��(�� ��� �����(����� ����� ���
��������������������������������%����(�����3������
������(����������3����� ����������(�����)���(�
(��������)��������������)���������������������
�������������������������*������������(���%
�����0�����������������-���������(����������������
�����(�����������������(����'�������(�� �������������
-����������� ���,
#9 ���)�����&������������������� ���(����������
���� ��������� �������������������(�P�6�����
���������������(�9
C9 ���)�����&����� �����������(�� �����������
(�����)����������((���� ���� �� P�6(���
���(�9
D9 ���)�����&����� �����������������������
��������������������������&����������(���&�
��'��� ���)�)��������������(�������P��6���
���������(�9
E9 2��������������������(������� �����(������
�� ��� (��� ��� �������� ��� ������ �����(����
)������������(�� ������������������P
�����0������� ���������)�������������������������
������������������(�,��������������'����'�������
��������'��� �(�� ������,
� 0������ ����������� ����� �-����������(�B
� � �����(�� ��� ��� �� � ���� ��������� ��� ���
��(�B���
� �������� ����� �����������(���������%
+����� ���'���(���(�������������(�����'����������),
��@����&�����!����(�-�������3��(�4
� 0������ ��������������������(��� �����������
��������� �����������������(�� ����B���
� 0������ ��� ��� ������� �� � ��� ��������87
���������(�� ������'���(� ������(���(�����
�����(�������������� ������87������������
����'�������������������������(�����(����'����
����������������'��� ��������� �(�����������
����(�%
�������)���;
� 0������ ����������� ����� �-���������(���
��������������������(���B���
� 0������ ����������� �����(��� �����������
�����������(�%
6;����)���;
� 0������ ����������� ����� �-�������������
*����������(�B���
�� ��$����%�$������������!��
3�%�4
#G"
� 0������ ����������� ����� �-���������(� ��
�������� �����������������������������������
��(�� %
?�����(��������������������(�'� �����0��(��������
���)������(���(�(��������,
3"4 ��--,��2����������-�����(��������������)�������
�� �� ���� ����(�P� ������ ���� ����(������� ��� ���
(���� ������ �(� (���������� � �(��������� �������
����('� �� � ��)� ��(����� ��� ��������� �((���� P
�������������(������� �����(���� �������������
������������P
3�4 %�����,� ���������(���� ���� �� �������(��(�
���� ��(�� ����(������� �������� �((���� � -�����
��� �� ��������(���)����� ���(� ��������
��(���������������(�����P��������� ���� �������
������� �� �������(��(����������(�� ������P�����
���(�� ��� � ��(� �� ���(� ���� ���)� '
(����������������(�� �&���������'� ��)�� �
�����������������&(����� ����)������������� �����
(�����6������'�������'�� ��(�9%� � ������0����
�������������(�� ����������(�� �����������
������� �� B� ��� ���������� �������� ���(���
��(��� �����������������%
394 8�����&� ��������� �.��:!���� ���� ��::����,
2������(���(��-���������� ������������������
������������������������������(�� ������P�2���
���� �������(�������� � ��������(����� ��������
����(������*�������� �(���(������������ ����� ��
��������(�P�������������������-���� ��������
�� ����������(������������������������� �� '
������'� ���(�������'��� � ��� ���������������� �(��
������������ ����������(����������P�������������
��������������������� �-����������������������
����6����������B�������������������'��-�������
���������(���� �������7�����(����������9'���
����������� ��(���������������(������P
3<4 �&��!��-���$������������!����������$����,
����������������������������������� ������ ����
�������� �����(�(������� �����(����������� ���P
������������������������������(���������(���
���������(���������(�����������&��(�� �����������
(����P
3=4 8�����&�!�����!��,�����������(�������������
�(����������������������(�'��� � ����������
(� ��(����������������������P������������(����
�����(������������������(������(���������������(�
����(����������(������������(����P
3�4 6����������������,��2��������������������� �
��������(���������'������(����'�������)����(��
����(�������(�P
3D4 ��$����:�$��������$���!��,������������(����
(��(����������(�����������������������������
����� ����3� ��� � ��� � ��� � ��� �������� �����
)��3��������������� �����(�P������������(����
(��(�� ����������������������������(���������� �
������������� ���������(�����)����������(����
��������� ���������(�� ������������������P
�����0����� � �������������� ����������������������
������������� ����� �(������� �(�� ������%� � 6�����(�'
������������������ ������������ �������������������
����� ��������(���������������A�A'���������������
(������������ ��� (���'� ��� � ��� CF� �� �(����� ��
��(�� � �&(������ ��� ������ �������%9� ��������
�������������� ����������(���������(��������-�����
�� �����(�������������)������������������������
��(���������������'���������������(����6�%�%'������
�������� ������(��������(�'��(�������������������
��(��������(������9����� �(������������ �(����������
�0�%������0���������� ������ ��� �������������
(��������(����������� �����������%������� �&�<
������������������������ �(���������������������
�0��������(������������������,��������������'����'
�������������'��� �(�� ������%������ �����'������
(���������� �(�����J�������� �����������)��������
J������������(�� ��������������������(�������
����(������%
�����0���� ���������� ��������(�� ������������
�������%�?���'� ��� � ������������������ �)��3���
�����������(���(����(������������������������������'���
���������� '����� ����(��� ����������(���������������
6��������*������������#!! 9%����(�� '���������������
�����(�������� ��� ���� ����(���'� �����0�� �������
������ ����(������� � ������ ���� ���� ����(�����%
���� '� �����0�� ����������� ���������� ���� ����� ����
������ ��)� ������(�� ��� ���������� �������� ����(�%�
�����(���� ��3� ��(�������� � ���� ����� �����0�� ��
������ ����� �������������������� ��������������
(������6�����������9������������(�� ������������
�������������������(������������������������%
������������'�)���������������(���������� �(����
���(��������������(��������������������(���(����
#G$
����(�����������1�(����%�?����&����'����������������
�����*����������-�������'�������(�� ������������
������,������*�������-�����������������'����(����
��������������'������ ���(�����������-�������'���
��������������������� ������������*�����'�����������
��%�2��������(���� ��� ����� �(���������� ������
�����������'��������������(���������(���(����������
(�������� �� �(����� ����������� ���� ���(������������
������������%�����������(���������� �(�����������
���)��������� ���������.�(��� ������������:� ����
��� �������(�����(����������������� ��������� ��� ��
���������������0�������(��������(���%�2���������
(���������� �(������������������� ��������������
6�����������)����������������'��������(�����(��
����'��� ������ � ����9'�������������� ��� �������
�����(������������������(������������������ ���
��� �����(�����%
(������
#G!
���!��,������(�������������6�������������'����'
�������������'�(�� ������9
+�-������
����(�������� �� �(�����(������������� �� �(����
����������� ����������� ��������������(��������������
��� �� %�������������������(������������(������)���
��(������������)���,
� �� ������� �-�������� ������'� ���(�������'
�� � �(��� � ��� ��������(�� ��������������� ��
������������&��������������*�����B
� ����������� �(�������� �������������B
��
� ���������������������������������� ���
������(�����)�������������������������������
����(����������������-�������������������� �
��������(�����)������� �� ����(� ���%
+�����.���!����3��$�����:���-��4
����������������(���������������-�������'��� ��(�����
��� �������� ��� ���� ����(�� ������� ����B� ���������� ��
�� �(�������� ������B��������������������� �����
�� � ������ ���(� -�����(�����B� �� � ������������ ��
-�����(������ �� � (������� � ��������� ����� � ��� ���
����(������� � '��������������� ������������(��������
��������������
/��������)�����(���� ��������������L�����������M
6��� �������������((���� ���� �� ��������(��(�9���
(������� ������� ��� ��� ����� �� ���� ����(�� �(��
�������(�������%����)����'������������������ 1��
�����������������������(���� ��� ���(�����������(�
��� �� %
+��������3�4
��������)�)����������� �)�������������(�����������(�
����(�B���(����������������� �����(��������(��������
�-���������� ������
%�:��������(�����
���� �� �(����� ����� �� ��������������� ����������� �
����������(������������������(���(�����(��)�����������
%��6����#8�8�6(?(�(���%��%���+��#�%�# (+���)��������(�?���� (6��
������� �� ����-�����%����(�������� ����� ����������
���)��������� �����(����� �� ��� ��(���������(�
������'�)��(��������-���� ��������� ����������(��������
��������� �� %����������)����������������(�������
���)�������������������'��(��������(���� ��
������ ������(�����'��������(�����'���������������
���%
+����������������(����������� �(������������������
���������(���������������� ���� ����������%� �/�����
����������������L�����������M��������������������
�����������������(�� ������������6�%�%'������ �����
��������������������������������(�� �����������'���
�������(3� �������������(���9%�����������(������
������(�����������(����:�(��������������������
����(����� �� %
0������ ������������������������'���(��������(��
��������������������������� �(�������� �� �����(�����
�������� ������������(���������������� ���� �� %
/����������������*����(���������(���������������
����������(����'�������������(�����'��������(����6�%�%'
����������'�������������������'�������������������9%
�����0������� �� ��� ������� ��� �� ����������� ��
����%����)����'�����(�����������(������������������
���������������0���������������(���������������������(���
������������ �(���������6�%�%'�D�F�����9%��2������������
��������� ����'� ���� ��(����� ��� ������� ��� ���
�((�����������(�����������������������������������
���������6�%�%'�����������������9'�������������������
����� ������((��������(������������� ��� �����(����%
�������(������)��������������%��?���'������0������
�� �� ������������&��������)��(������������(����������
�����(��������L������� M��������� ������(������������
��� �� %����� �������������������(���� �������������
����(��6�%�%'�)���������������(�������������� �� ���
-������ ��������������(���������9%���������'������0�
��������������)�����������(������� ������)�
�������������(���� ��� ������������ �(���������� �
��������(���������(�����������(���(�(����%
#"
��(�� '������0�� ����������������� �������������
���������������� ���� �������������(����� ���������
(������� %���������(������� ����������������������(����
(��� ��� �'� ���� ������ � (��� ��(�����)������� ����'
(����������������(������������������(�������)��(�
�-����������������������'����(��������(���(��������
��� �-����� ������ �������� (����� ���� %� ����'
����(��-������ �(���%
���� '� ������� ��� ����� �� ���� ����������� ��
�((�B� ���� �� �(��������� ���(����������������(����
�((�'� �(�� �� ����� ���� ����(�� �� ����� � '� ��
���������('�(��������������(���(��������%
(������
#"#
���!��,������������������-�����
+�-������
����(�������� �� �(�����(������������� �� �(����
������������������-���� �����-����������(�� ������%
�����������������(������������(������)������(��������
���)���,
� �����(���� ������� �-�������������������
�����������������(����B
� �����(����(���(�)������� �����(�� ���� ����(�
������B
� 8���� �� � ���� � �(������ (����� ������ ���
����(�B
� �����(������� ���)�����������(���������������
����� �����(�)����������������#C������B
� �����(������� ���������� �)��������� ���
��������(��)����������������G������B
� ������������ ����� ����� ���� ���(
���������������(������� �����(������� � B
� �������� ��� ���(�������(�� 7(����B���
� �������������������������(��(��������6)����
�������9%
+�����.���!�����3��$�����:���-��4
/-���������� ���� �� ����(� ������������ ��-�����
�������������(�����(�����B�������������(�����(�����
������ ��� ����(�� ������� ����B� (����� �����������
�������7������� �(�������������(�B��� ���������
���������������(������������� �������������������(�
�����������
/���������������(���� ��������������L�����������
-��������M�6��� �������������((���� ���� �� 9����
��(������������(�����-������������ ��������(���(���
���������������������-����������(��������������
(�������%� ���)����'����������������������������
������������� � �����)��������(�������)����(�������
��(���(���� �� %
%��6����#8�8�6(?(�(���F(�)��E�������)�����%%#���1��?(�E���� (6�
+�?( ��E�3�������+���%�����?E�8#����6)���� (6�4
+��������3�4
��������)�)����������� �)�������������(�����������(�
����(�B���(����������������� �����(��������(��������
�-���������� ������
%�:��������(�����
������ �(���������� �����������������)�����������(��
���� ��� ������� � ����� ��� ������� �� ���������
����������� �� ����-�����%����� �� �(����������
��� ��)� ���� ����� ���(����� 6�%�%'�)������� ����
�������������(���B�)������������3��)����������������
���(� �������� �����(����7�����*�����9%�����(���� ���
������������)��������� �������� ��(�������(��(�%
���������)����������������(���������)���� ���
�����������'��(��������(���� ������� ������(
����'�������������� �������������������� ���
��(����'�����������������%
/��������(�������*����(��(����������������������
�������� �������� ��(����'�������������(�����'������
�(���������6�%�%'�����������'�������������������'�����
���������������9%� �/�(������������(�����������-���
������(����(���(������6�%�%'�������������������'��(�
(���������������'����������������((�����������
�� 9���-���� �����������-���������(���%
�������� ���� �� �(����� ����� �� ������������ ��� ���
�&����(������������������ ��������-������������
��(�'�������(�����������(���������������� �(�����(�������
��� ��������� ����� ���� ��(����� ���(����� ��� ��� ��
�� � �(������ ��� � -������ ����%� � ?��� �&����'� ��
���������������� ������� ���)�������������������(��
�������������*�����-�������'������0�� ����������
����������(���������*���������(�%���������'��������
�����0��������������:����������������'���� ������
���������(�������������(���� ��&��������������1��%
�������������������������3�)���������������
(�����������'���������������������������(��(�%
#"C
������(!:����������-�;���(������
�������������������������)��������(�� ������������ ��� ���������� � ����� ����
����� ��������������-���������(���%�����������������-����������������� ����
(� ����� ����-������������������������� ��'�����(����������(����:� ��������� ����
���������������(����:���������������(�'�(���� ����������� �������� �������� �(���(�%���
������������������� ����-���������������������(� � ���������������������������
����-���������(���'��������(������������(������������������-����������(�� ������
)���������(������������������&��(������������������� ��%
(������
#"D
%��6����#8�8�6(?(�(���F)����QQ�%��6����#8�6?(�������6�( ���)�
��� (6���)����������)���L%�6��+�����+��+�
���!��,�� �����(���������(�������������� ��
+�-������
���� (�������� �� �(����� (������� ������ ����(�
������� �� �(����� ���� ����� ���� ��� � -������ (����
(������������ ��&���������%�������� �(�����������
���� ���(������� ��� ��(������ ���)��(�� ����� ��� ��
��� �� � ���(� ���� ��� ������ ������(�����)���� (����'
�(���,
� /�(������ ������� ������� �� � (����
�����������B
� ��� �(����������������(���&������������
����������B
� 0���� ��������������6����������9����������������
����� ���)� � ��� �� '� ��� � ��� ���� (����
������B���
� 0���� ���� ������� ������������ ��� ���� (����
������(�������%
+�����.���!���
�����������(��������������(��� � ������(���������B
��(���(��&�������������(� ����(�� �(�� B����������
��� ������������� ���(���� 7����� � B� �� � (������� ��
(������������� � ��������(����
����� �����������&�������L��� �� ����(��M������ ��
�������)� ����������(�����������6���(������
������������((���� ���� �� ��������(��(�9B���������
)�� ��� ����� ���������� ��� (������� ����������� ��
����(�� ���)���� ������� (�������%� � ��)����'
������������� �������� ���� ������� ����� )���
(���������(���(��������������������������(����������
��� �� %
+��������3�4
+�������������(���������� ���������(����
%�:��������(�����
���� �� �(����� ����� �� ������������ ��� ���� �&����� ��
)��(������(������� ���� ����������(���(���� �� ����
����(�� ������%� � /�������� ��� � ���������� ��� ��
������������������������)���� �(�����6)��(��������
������������(���� ���������������������������
������������-���������(���9%�����������(����������������
������������ ��� �� � ���� �����(�� �� � ����� ��
�����������������������-����������(�'����������� ��
)������������� ����(�������� ��������������(����������
��� �� %��5��(������'����������(����� ������������
����������� �� '�������������� ����������� �������
����(�������������� ����'��������������������
��������)������ �-��(��������������'� ��������73�
���������(�'��� �����������7�� �����%
/�������� (��� ����*�� ����(�� ������� ���(� ���
���)� ��������������(����'�������������(�����'������
�(���� ����� 6�%�%'� ����������'� �������� ���� ������'
������������������9%� ����� �� �(������������)������
���� ����(�� ��������� ���(�� ���)� �((����
��� �� %�������� �(����� ������'���)����'��������
���� �((���(�� )���� )��(�� ����� ��� ���������� ���
������������ �� � ���� �������������� ��� ���-����
�(����%
������1��� ����(���������������������� �(����������
��� ���� ����� ��������� ��� ��������� (���������� ��
������(����'� ��)�� �� ���� ����� � ��� ������
6 �(�� ������������� �(�������������(����9%
#"E
���(���������������0�'�)��(��������������������
����� �(����������'� ����A�A�)�� ����� ��&��(���
�����������������%
5�(����-���������(��������(����&'��������(��� ���
��'����������(�� �������������� �� ������ �(��
���� ���������� ��'� �� � ���� �������� ������ ��� ���
)�� ��������)������%�?������(��(����'�����A�A�)�
����� �����L����� ��M����CF��� �(������������� ��
(���������������� ����(���%������3����� �(�����J
)���������������(������������J��������L���3�
��M�������)� �����������������������(�� �����B���(���
�����������������)������������� ���������)����
������������%�?�����(������� �(���������������A�A'
������������ �5������ �6C 9%���������%�%C%#���
����CF��� �(����B���������������6��#������CF9���(����
�����)����������������(�������������A�A%
/��������(������������(���� �(������������6�������9
�������������� ���� ����(��(����'�����)���������
��%�%C%#%� ����� ����������� � ���� ���� ���� �� ���� ���
�0�,
� 8�����&� �����)���� ��(�� � -������� ��� ���
���������������B
� # ��$��������(���������� ���������(�������
��(�� �(���(�����(� ���B���
� �@�����$��A��)����(����� �����������������
��(�����6�� ���������������� 9%
������(������� ������������������������������(����
��� ������-����������(�%�5�(�������������������
(���������� ���������(����'������(��� ���(���������
�(�����������.����&���$���������&�����������)�����
�� ����� ��(3������(�����������������(�������������
.����&�����$�����������(����������������������
-���������(������ ��������(������*�����'�(�����(���
������ ������'��� �(�����(�������(�����������%����������
��(� � ��������A�A�)���� ��)�����������������������
�����������6.��������%'�#!!"9��� �)���������������
����� �������(��������)���������0��6�%�%'�����������
�����(������� ��������A�A�������(� � ���������0�����
�������������������������9%
����� ��%�%C%#� ���)� ������� ���� ����� ��� ���A�
�� �(����� �� � � �������� ���� ����� ��� ���� (��(����
���������� ������������ ���� ��(�� �� �(����%� ����
�� �(�������������������������&���������������5��(�7
>���� �����)��3�6������L���������������(���������
�������(�M9%
�� �;��1���2�(�$����������-�1����&
31(14
(������
#"F
+�-������
����A�A� �� �� ��� ��� CF� �� �(����� ����� (��(�����
�������-���������(����������������������������
+�����.���!���
����������������������������&���������������6��
���� (��� ��� ���� ��(����� �� ��'� ����������� ��� �'� ��
�������(����9��� ������������������(������&���������
���)
+��������3�4
?�(������� ��B�(������&�����������)B��������������� �B
�� 7����������(����%�����,���������������� ��)�������
��������������������� ��������������������6.���
����%'�#!!"9%
%�:��������(�����
����A�A������)�(��'����(��(��������������������
-���������(����������������������������%��������
��(���(����?0'������������� ���� ��������� ��������(
��������������(��6��������� �5������ '�C 9%
1�(6G�(� ���(���(#��#8�1��?(�E�31(14
���������������������������� ���� ������������(����
����� 6/(�� ��'����3��'����� �'�W�����)�'��� �.��
��((�9%�������� ��&������(���� �(��������� ����(��(�
�������������������������� �(����������(��(���� �����
����������������������(���������(������������
6�%�%'�������������� �(������&��� ��������)�T5������
�� �5������ '�C #U9%
� ���'�����)�� ��3����� ���������������(�������
��������������� �(����%������������)��(�������������
������������������������������� �)��3����������
(���(���(��������������)��3������(�����'����������(���
)����(�������(�����������������(��������������)��3
����������������(��������������%���)����'����1���������
���������� ��� �� ������� (���'� �� ����������
L���������������� ���(����%M������� �������������
���� ���������������� ��������/(�� ����� �W�����)�
�� �(��� � ���������������������� ���� �� �(�����)���
���������(������� B���������'�����������(����)�
(�(���� �6������'���(�'��� �5������ '�C #9%
#"G
�� ���((�)���"��;�������-�1(1�(�������(������
��! �
(������
6����
�@�
(��$��A
# ��$����8�����&
����
%�# (+��
(7" �������������� �(��������3��6(�������9 � �
(7� �����(��������(���� �������� �
(79 �3�(���������������� �(���������������6����
(�� ���P�)���P9� �
(7< ��(���)����(�������������� ���������� � �
(7= .���������87�����6����������������� 9 � �
(7� ��(��� ��������(�����6����� ���9 � �
(7D ������(�����)��������(�7(������ � �
(7C ������3���������������������������(������� ���
������(���(�(�����
(7B <�����((������������������������������ ��((����
6�����(�����������'�� ������(�'�(����(�����9� �
(7"� <���������(��������)������������� � �
(7"" ?��)�����(�����(���������(� ���������� ���
��� �����
(7"� ��(����*�7� ��������(������� �(������(�������
)������� �����
(7"9 0�������(���(�����(� �����((�� ������
��� �����
���88�3�;��;���:�$���4
(7"< ������(�����)���� ��������� �����(� �
6?(���
(7"= 0����(�������(��������� �(������� ���(�������
����� �6��L����)��� M9� �
(7"� ��(�������������� ����(���(� � �
(7"D 5��������������� ���)��3�������������������
(���� ������
8�6(?(�E
(7"C �����6������� 9������ ��������B������(3��� �
(7"B ������(��������� � ���� �����������
������������������0�6�����*�����-�������'
����'���� ��������(���'���(��'�� �-����
�������'�)����9
�
(7�� +����������(����������(��&��7�������������6��
����(�����9� � �
(7�" �����(�����������3�������������(�(�����
��� ����(�������� ��(3�
(7�� �����(���� �������������������������KK������
�
(7�9 ������� �-������(�����(��������� ��� �(���
6�)��������)����'�����'� ���(��������9���������
�
(7�< �������������������(���(����� ���� �
(7�= ���)�������������((����������(���� � �
#""
��@�((�)���"�+�-��������-��=�1(1�(�������
(7", %�$������!������������������������2�����3��!:������-�(7����(7B4
<�� �(�������� 3�� ���� ����� � ��� ����������*� ��������� ���(������(����)���� ����(������� �*���
���������������������(����%�������� ���)��� ������������� �(��������3����(�������L��M�(������
�� �(�������C������!%
(7�, %�$������������������-����-��������&
L����� ��������M��������(���������������� ���)��3��������������������������������(���������� ���������
����%�������'��������������(����(�������(�� ������(����6�%�%'������������(�������)�������(39��� ����
����� ��������������������������������������������(����������������������������6�%�%'�)����������(���(
������'�)�����������(������������(���(�(��������������������������9%
(79, %�$������2��������� ���-�!��&�:�����������������3!����;�����J�A;��J4
��������� �����-����������������������������������,�����������������(�� ������ �����������������������%
$���������������)����������������)�����)�� ��3���7��������(�� '��� �����������������)�������)�� ��3�
���������7��������(�� %
(7<, �%�$��������������A�;�������;��!�;����;��:�-��
�L.���� ���������(�M�������(�����(������������ �����(�����)����������)�����������������(���(%����
(��������������������������������� ��(��������0�'�������1�(����'��������(�� ���������)���������(�
�����%������������'������������������������������� ��(���������������������'���������������������
�(���������������*������������)���������������������%
(7=, %�$����!�������)( *�(+��3������������:����4
��8�6������������ ���(���(��8���9����������(������������ ����������6�(-���� ������� ���(���(�
��� ����9%�������� �������������87��������7��� �(�����)����� ����������� ��� 7�����)���������(�
������6(�� ��'��������(�'��� �����������������(�� ��������9%
(7�, %�$��������������:�������3�����!�;������4
L���������(����M� ������ ��� ���������� (�� ��� 6��������������� �� ���87����9��������� ��� � ������ ��
��������(�����(������������ ��������������)���� ��������(�%���������(�� ���(���������������� ����
�� ��������(�'������������������������L(�����(������������������(�M���������(����%�6�������� ���(�������
��� ����(�������� ��� ������� �����87����%9� ����'� ���� �� ��� ��� ��(�����(�������� �������������
����(�����(�����(������������������(������������'����� ���������(�� ��%
(7D, %�$��������������A�;���:��*�����&
��������������������L(��������� �����(�M����� �����������(���������(�����%����������'�(�������������
����������������������(��������������������������6�%�%'��&(����������������'���3������� 9'�(�������
(������)����)�� ����������������������������)�(���'�� ���������7����������������'����� ���� ���
������'��� ��������%
(7C, %�$����������2�&���-�!�������;��:��������������-�;���:���-��������
��������� ���L�����M�3����������������������(����:���� ����������������(3����� ��������(�����6�������
�����)��������(�������(�� ��� 7�����������-��������������(����������������9��� ����� �������������������
����� �(�� ��������������((�� ����%�?����&����'���������� ��������3�����(�������������������� �(����
������������ ��������� �(����������������� ��������(��������������������)�����������������(�� ���
�������������%
#"$
(7B, %�$������$������������-�!��������;��!�;�������:���3����������-�������������--����
��!:��������4
L�((�����M� ������������ �� ��(�����(����(�%� � ��� ����(����&����� ����������������(�����(������'�������� ��
��� � �(��(���������� �� ������)���������������� '�� ������(�'��� �����(����(�������������������
���������������������(�����(������������ %
(7"�, %�$������$����������������A;��������
��������� ��������������(�����)������������ ��������������������&������%
(7"", %�$����-����A����-������������:�������������������;������������
L����(�����(�����M���������������������������(�(�� �������������(���(������������%�������&��������
)��������� '�)�����������������'��� ������*�����-����������������(����%�L<�� ����M�������������
�� ���������(����(���� ������������������������������������������������� �� �6�����(���������������
�����9%
(7"�, %�$����������/��*�����-����������������������������A�;�����������
�������� �(���������������(����������������������3�������������������������(����(�����(������������ %
?����&����'������(��������������7��8'�������� ������ ������ ������������������������(�������������
�������(������������� ����%
(7"9, %�$����:�-�!�����������:�����������������������������
����(�����(� �������� ��(���(� �(����� 6������ ����� ����(�����(���������(� ���������9� ����� �����������
��(����� %�?��� �&����'� �� (��������� ����� �� ����� ����� ��� �&����� (������� ���(�� ��� ��������(�
�&�����������������(����%
(7"<, ��--�����������A�;������&�������:��
����L����M��������������(���(���������6�������������������� ��9�)��������(�����������(��)�����������(���(%
�����������(� ��������������)���� �������������� ���������&����������'��(����������� �(����'��(��
)��3��'��� �������(��������%���(�������(���������(���������������������������������� ����������� ����������
)����(�������������������(������%
(7"=, 6�����:����:�������$��&�����������������������������-�!�;���3���I�!:�A���K4
������L�(�����������(�����M�������� �(�����)����������3�-��������� ����������������������������%
L/���)������M������������������������������(���������������������%��������(����&�����������(���'���(����
�������� ����(���� ��(������3����� ����(���������� %������� ��������������)�������)����������3
-��������� �����(���������������(����������� �������������������������6���������������������������
�((������������� ��:���(����� �����9%
(7"�, 6���������$���;��!�;����-��;����
����(����:��������� ������ ������������������� ����)����)������������)�3����������(���(%���(����
��(�������������� ����(���(���������(�������(��������������� ����� ��������������'������������������� ����
������(���� ����������� %��6����,������� �(������� ����(���������(3����(���)�������(�������������������
���)����(�������)���������������� ���)�����������(���� �������� %9������,��������������(��������
����� ����(���(������������ �(���(������� �(��� %
(7"D, 6����� ����$���;��:�$����A����2��:�;����-�!��������-�������
����� ����������������&��������)��(�����������������������3������������)�������� ����� ������(���(���
���%�������������������������(���('���(���������(�����������������������(���(�)�����)�����������(�����
������� �����������%� ������������ �� ������ � (���� �������)���� ��������� ������ ���� (����� ��������
)������(����'��(����(�������(�� '��� � �(��(�����(�����������(������������(���(���������� ����
#"!
��� �������� ���(��������%� 6����,� ���� ��� � ������� ����� ���������� �� �(���� ���������� ��������(����
(���� ���������T��CU�����������������������������(����������������������������)���������(���� �����%9
(7"C, 8�����&�;�������3�::�$��4�!�;�����$���� ��P�������2���
������� ������ ������������(���(����(��� �����������*� ����(����%�?����&����'�����(���(������(3
(���(������� ������ � ���� ������������� � ��-����������������(���(�� ��������� ��� ������ 6�%�%'�������
�����������*�����'�������������9%���L��(3���M���������������������������������(�����(������������(����
��(���� ��� ��������������� ����(���(���� ���� ��� ����(���������%����(3����(���������������� '��� ���
���������� �������-���(�%�?����&����'���(���(����������������� ��������'��������������(3�������(�� ��
��������)��3������������%
(7"B, 8�����&�;��� �������!���������������$��!�;�����$���� ���;���;�;����$��������$�&�:���
3�����/�����.��:!�������$���� �����:��������--���:����������.�������;�����A��4
L5��(�����'M��������������������� ������(�����(������������ '�������������������������������(3�
�� �����%���(������-��������������������(��(�����(������������ %���(���(���� �����������������
�-����������-���� �������(������� %�6����,��������� ������������)���������(������������������� ��
(���������������������������%������������������������� ������������(��(�'�)�����������������A�'���
���������-������������L�������M���������������'������������������(� ������&���������������(�����
�������������%9
(7��, 8�����&��--���:�$��&�-��:��$����@�!*(�+���������3��������������4
8���������(��������������������(� � ����������������������(���&��%�������������������������)������ ���
�����(������� ���������%
(7�", 8�����&�;���!��;����!����!�2��:���!!�����;������ ��������������-��� ��2
.�(�������������������������������������3����� � �(��������������������%��������(���������
����������(�������� ��(3���(� �,������������&�'�����������������)�)����(����'��� �(��������������
����)����(��������������(��(����������%�������7�������������������������)���������������� � �(� ����
�(��6������9%
(7��, 8�����&�;�������$�������:�$���&�$�������;��:���QQ�!��;�
�����������������J�������� �(�������������������������������������������J��������������(������(����
)����(���������� �� ��� ���� ����%��������-���(�������������������������((�� ������������������
6�%�%'����������������(���������&������9%
(7�9, 8�����&����.����&������������:�$�������!��������� 3�A�&� -�!�A����;��������� ���7
���;4����;��:�!����
L� �-�����������M����������������������� �������������������������������(�����(��������� ������ �(���%���
�������������� ����� ������������)��������)����'�����'��� � ���(��������'��� �������������� %
(7�<, 8�����&�;������7�-7;�7���������������������
L����������������M������������ ��������������������(���������(��������� ����������������� ���������� ���
(���(�������(�%��������������������� ������������������(����� � ����(��(���� ����(� ����������� ���
�������������� ���������(�%
(7�=, 8�����&�;���A�������!������:� �����������
L2�����������M���������������������������������(���������)�����������������������������������(���(�����
�������� ����������������� ��%�L�((������M� ����� ��������������6�%�%'�)�� ����L)���� ����M�����������
�����(����9%�����((�������)���������������� �����������(����������(������B�(�����(�������L�((���M�)���
��������)������������%�+��������� ����������((�������)�������������)��������D �������%
#$
�;��1����&�����������::���;
����A�����������(�� 6A�9� ������(�� ��� � �����
-������ ��� (���� ���� ��(��������� ������ (���� -�����
�����(�����(����,���-������.����&��!��������.���7
�&���� ��!:�$����.����&�6A�07���'�C #�%9�����
A����������6���?��������%�%C%#9�����(�������������
��������������)���������������A�����(����%�/�(��(���
���(����� �(����� ��������� �� (���������� ��� �(�����
���'����&����� ����)%�������������������� �(���
����������������������-����-���(����������������������
A���(�������'���(�������(�������� ������3����(������
����(� ��������������A��������������������(����%����
������������(�����-���������(�������������)�����
���������(������������������ ������(��� ����� �����
���%�����������������'�)����(����������������
���������������������-�����%
������������� �������������
����
��������������
���� ���� ������������������
���� ����
��������������� ������� ��������������� �������
��������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������������������
�������� �������������������� ������������
������������������������������������������
��������� ��������� ������������������������������� �������
���� ����
�� ����������������������������� ���������������������������
������������������������������������
��� ������������������ ���������������
8�����((�)�����+�!���������-�1����&
8�����((�)���"�6���6�!:�������-���1���::���;
6��1����&�����������::���;
�3�::��������������)���;4
#$#
+�-������1����&������ ��������� �&��(������� ��
��� �� � ��� -�����%� ���� �� � (��� ��� ������ � ���
�����'����(��'�������(���� 6�&��(�� �������'� ���
����������(���������������9B������(������(���(����
� �����������%� ���� �� � ����� ���� �&��(�� � ���� ��
���������(��������� �� ��� ��'��� ��(����'�������������
������(��������%������ ���� �� ���������'������
��('���� '�(���'��� ���������%����� �� ����-�����
(������ ������ �������(����� ��������� ����������
-��������)�����?��������%�%C%C'�)��(��(�����)� ��
��(����*� ��������������-���������(���%�����(��(���
��� �� � ��� � ��� ��� � ��� ���� ���� (�������(� ����
��(���������%����� �������������-��������� �� ���
��(� �� ��3��� ��� ���(������� �� � �&��(������� ��
-������6��(� ����(������� �(��������9%
������ �� � �������&��'����(������������� �������
� ������������������������������ �� %�������������
�� �����(����&�� ��(���('�����������((���� � ����
�� ���������������� ������������������� �����������
(����� �� %���������'������)��������������� ��
�&��'������������������� ������ �������������������
(����%
(!:�$����1����&� ��� -������ �����������������
� �6������������'����(����7 ��������������������
���9����(��������������)��������(��������� ������&�
��(�� ��������-������6 ����� ����������� �� 9%����
(�������(�����������-����������������������� ������
(������,�#9�� ������7 ���������)��������)����������
�����B�C9�����*�� ������������(���7������B�D9� ��
�������������������)��(��(������6������9������
��������-�����B�E9����7�������������(�����������
���������������� ������������B��� �F9���� �������
��������������'� �(� ��)�������������� ��'��� ���'
�����������������������6A�07���'�C #�9%
���������1����&�(��������-���������������(������
����������������(�����(������(��)�����&��(�� �����
�� %��������(�� ��-����� � ���������� �� �(�������
���������(�'�(��(����� ���'��� �����*���� ��������
����%�.��������-�����������&���(������3� �)���� ��
�������-��������(���������� �(������������������-���
������������� ����������(���(� ���������������� �� ���
-������ �� ��� �� �%�2���� ��� �� � ������ -�����'
���������-��������-����������������������(���
����(��)���� ��� �� %����(�'���������� -������ �
������)������(���� ���������������� �� '���(�������
�� �(��������� ���(��� ����� �����������&���������
������� �� %�@�3�)��'����������-�������� � ���(��
���� ���������������������������������������(������J
����������������-�����������������%�����)�3��������
��� ��������������� ������ �����������B� ���� ����
���������� �������������(������6A�07���'�C ����
C �9,
� ����������������A��������(��)������������
-�����'� ���� (���� �������������� ��� � ��
����� � ���)���� ���� ����� �� ���7)����� ��
��������6�%�%'���-��������������������1�(����
������� ����� 9%
� ����A��������������������(�������)���� ���
���������(������ ���(��(�����������(��������
��� �(��� ���� ����%��� ����� ���������(�
����������� �����)���� �� ����� � ������� ��
�� �(����� ����� � ��� ���� ���������������� �
��������������(����%
� .���������� ��������'� �(�� �� ��(��� ���
���'����������'��� ��'��� ����������
����'��������(������� ����� ������������
��3��� ������������(�������������-�����
���(����6�������������� ��9���3������)����
�����������-���������������������(�%�����
��������(�����������3�������������������
���������(��������� ����������� �� '�� �����
�������� �(����'��� � ���������������������
�������%
��� �����(����'�)����(������������������-��������
���������� �������������������(�'���(���(�����
�������������(��(���'��������(����������������������%
���(�'����������������� �(������������ �����&�����
���������� �/�������� �/������(��+������(������
6/+�9���� �� ��������������)������� ������������
��� %���)����'������)����)�� ����� �������������
�� � �&��'� �������� ��)� ��� �� � 6�� � �� �(����9
��(���(� ��� ���� ��� � ��� ���� ��(����� �� � (��������
���� ����������(����%����'������� �(������� ���
�������-������)������������(��������'���� �������
�����(���� ��� �� ��� ��� � ���� ������� ���� ����
6��(����'� ����(�'��������'�����������9����)��(������
����������(��%
���� ���������� ��� �� ��� � �� �(������������ � ��
�����(��������� ��)�����������@����������(���.�����
���.��������6@�..9�����������%���������������'������
����� ����(�����������)��������.+�������(�������(��
�������(��������� �0��+'���������� �(�����������
��������������(�������������'�-�����'��� ���������
�������������������������(�����������(�������%���
��������������(��������J�5�����'�/(�� ��'��� �����
����J�A�0��� ��<+���(�����(��������� � ���(����
#$C
�� ���((�)�����#����/�������?�$���
?�$�� ���������# H���$� %����� %��:���(�$��$��
#:����������$�� ���(3�����(��� ������
���(��'�����'���
�����������������������
������������
�� ��� ������(�����
����(�����������(����
���
.������������
���������������������
�&����������-��������
���(������������(����
���
(��!��������$�� �����������(��
(����� �����������
��������������
����������������
������� ���� �(����
����(������
���(����������(�
��� ���� ���������'
�������'��� �����(�
������� ����(�����
���������$�� /����������������
���������'
(������������)�������
��1�(����'
�(����� �������(�'
���������-������������
�����������
����������������
�����������������
������� �����������
��������������1�(����
����������*������
�����������������
�������'��������'���
�(����������������
����(�,�A�07���'�C #(%
(�������(��������������-�����'����������A�����
����(�%�����A��������(��������� ��������������������
(��������� ����� ���(��������� ���(���� ������������
�����(������ ��������(��(����(���������������(����
�� � ����(�����%������� �������������)��3�(�����
���� � ��� ����@�..75������� ����3��'�@����'� ��
����(��'�C #%
#����/�������?�$�����-�6��
�� �&����� � ���)'�)���� ��������� �� �(����� ��
������������-�����������������(���'�������� ����(���
� ��� ������� ������*������� ���� ��� ���� ������ (���
�����6����������7��(����'�������� ����'��� ��������(9%
������ �(�����)���������� �������������� �������
��(���(���� �� ���(�� ��������������-������6A�07
���'�C #(9%�2�������������'�����A����������
��(���� �(��������������������� ����(��(�� ��������
����������������������������������%���������� �(����
��������������*��������������)%
� #:����������$��������������������(�����)���������
(��� ����� ���(��� ����(�� ���� �� � ��������� ���
����������� ��������(����� ����%
� (��!��������$������������ �(�������3���)��
������(��-�������� ����� ����������(���'��(���
��� ���� ���������'��(����'��������(�%
� ���������$�������(� ������������������� ����
���(�� �(�������3�������(�'�������(��'��� ����
���������%
�������%�%C%C� �(��������� �������(�����)��������
���%
��(�������-������������������������������������
��������������(�(����)�� ��(� ���� �(��������� ���
���(��'�������'��� ����(����������� ������������
�������(�%���������� �����(���������(������(�
)������������(���(����� ��(� ���� ���� �� ������
���%� ����� ���-���(�� ������������ �� �(����� �����B
)������������-���������������-���������������
�����6(������(��)�������(�����(������� �� 9'�����
���)����-����������-����������������6���(���
������� �(�� �� �������(���(�����������������
����9%��2������������������(���������'�����(��
�������� ���������������(�����������������%�0������
����� ����������������)����������������)�����
�����������������������(���� �������������6������� �
�(�����)��(������L����(����M9%
�������� ���� ���������� �� �(����� ����� ���)�����
�����(���������� ������(������������(�� ���'�����(��
��������������������������������%
(������
#$D
+�-������
���� ���(���� ��� ��)����� ��(������� ���� ����� (���
�((�� �������.+����� ����
����(���(����� �� ������������� �����(���������)����
��(� �� �� ����(�� �&���������� (�������� 6��� �
�������9�����������)���,
� 8�������B
� ����������B
� ���������������B
� �����������B
� <��������������(��6�%�%'�(���'������������'
�(������� ���'� )�����'� �����'� ���
(��(�������(�9B
� <������������B
� ������(���B���
� +����� ������������� 6�%�%'� ��������(
�������&�'� ��������;� � �����������'� ��
(������������������������(���(��������9%
������ �(�������(�(���� ��,
R������)����� ������ ����������(����
)�����(��������� �����(�����((�� ���
�������.+��(���(����� ���� ����������������&�#
R������)����� ������ ����������(����
������ �(�������(�(���� ���������(���(��������(�������
6�%�%'�����-������������������'� ���� ������������*����
������(����9%
+�����.���!���
������������)����� ������ ����������(����� ���������
�������(������� �)�����(��������� �����(�����((�� ���
���.+�� ��� ����B� ���� ����� ������� ��� ��)����
������ ����������(����� �����������������(�������
+��������3�4
�����)� ����� �(�� ��(�� B� ���(�� ����������� ��
����� ��
%�:��������(�����
���� �����(�������������)���������� �������)������
���� ����� ��� �� ������ (�� �����B� ��� �� (�� ������ ��
������� ��-������� ������'� ���� � ���������B� ��� ��� �
(�� �����7�����������������������������������-����
���������������������(������������(�%
0���� ���� ���� ����� (���� ��� ��)����� ���� �� �(�
��������(����(�����'��-����'��� � ����%
0���(���� �� � ����� ��� �� ���� (��� ����� ��
�������(��������������� �����(����������)����%
?��� ���� ��)����� ��(�� � ��� ��� �� ������� ���� ���(�'
������������������(�� �����(����������� ��((������%
� ���'�������(�� ���������)����(����������� �� '
)�� ��(������� �((������ (�������'� �� �)�� �������
�������������(����%
�������� �����(������� �����(��������(� ����(���(
�����(������� ������(�������� ������������������&��'
�����������'����������(����%
�� �)� (���� ��� ���� �� �(����� ��� � �������� ���
������������69����� ���3���� �3��)� ����������
�� ��'� ����������*��������� (���'� �������%����� ����(�
����������������(��������������(�������� ��������
�� ���(����������������(���������� ���������(�����
��(��)��������������������� �� %�A�����������������
�����(���������� ���� ��(����� ���������(���� ���
������ � ����(��������(������(��)����������� �� '
�������� ���������� �(����%
%��6����#8���F�#������6�( (���(���+(����6���
�66#�+(����#��#)���(+�?(���
(������
#$E
+�-������
0����������������������������������6����������� ��
������CC�)��3���������9��� �������������� �����6 ����
)������ ���� ����� ����� (������ � ��� ��� ���9%����
�� �(����'� ���� ��(����� �����������������'�������
������������������ ������ �������� ��� �� ��(����� ��
���)��3������(�����%
������ �(�������(�(���� ������������������ ��,
R������������� ���� ���������&�#
R���������
+�����.���!���
������������������� ������� ����������������� ���
����������������� �6�%�%'�D������'�#C������9�����������
��(������������������(�����
+��������3�4
�����)������ �(����(�� ����������(����
8�6(?(�E�%��(����?��#���?(�E�����
%�:��������(�����
�������������������������������3���������������� ��
(����� ����� ����(�� ����������-�������������������
��������(���%���� ���� ���������(����(�����(�����
�������(��������'��((�����������(���'��� �����-�����
��������������(���%
���������(����������(����������������������������
���'� ��(� ���,� ����(������� ��� ���������� ������ �(�
(�� �������� �(����(������ �������������(�'��(�
�� ��������� ��������� �������B������������������
(��������������(��������������(3��������������������B
�� ��������������� ��(������ ������������ ���������
(��������������������%�����-����������������(���
�� �����(�(�������������� ���������(����������(����
����(����������������������������%
����,������8�����&�%������������&���������(�
-���������(�����������������(�����������)��3����(���(%
?����������(��������������������������'����0�������%/%
(������
#$F
+�-������
�������(���� ��� �������� (����(����������� �)���� �
����������
����������������������(����������(���(�������(�����
������������������ �� �������)����������������������
�����(�����%
�����(����� �� ����� ��,� 6#9� �������� ��������������
���(�� ���� ������ ����)����� ������ ����� �� � 6C9
��������� ���� ������� ���������'� �(�� �� (����(�
������'� �(��������������� '��� ���������(�����(����%
������ �(�������(�(���� ���������(���(��������(�����
��� ��,
R���� ��������(����(�����������
)���������������� ��������&�#
�����R���� �������
+�����.���!���
���������� ���������������� �)����������������B�����
��(�����(����(����������������������B����������� ��
����������������(����� �����������������(������� �6�%�%'
D������'�#C������9
+��������3�4
�����)������ �(����(�� B� ���(������������������
������������&���������������6����� ����(����(����9B
�� ������)������������������
%��6����#8�+�?( ��(���(��F)(6)���%���#���%)�(�
6#���6�?E����+
%�:��������(�����
��������������� ����� ���� �����(���� ����� �����
����������������� ������%������(�� ������(�� �����'���
����������'��� ���������(�� �����'��� ��������� ���
����� ����������������������������� ����� �����
���������(��������� �������������� ���������%���
����)��'�����������������(�������L�����)���������
���M� ����� ���(�� ������(����� �������� �(����� �� 7��
(���������(� ������������ �� ���� ��� �����(�� � ��
����62�+'�#!!#�9%
������������� '���������������������� �(���������
������� �����-���������������������������%�.� )���'
����(���'��� ���������������(����������������
���������� ����������� (����(��'� �� � ���� (��� �� �(�
(������������� �����'�������������� ���'��� ������
��������������6�(�)��(*'��\�*'��� ������'�#!! 9%
���)�(������������� �(�������������������� ������ �
������� ������������'� �(�� �� �������1��� ��������� ��
�������������������������%
8�����((�)���9�%����:;
(������
#$G
+�-������
���� ������������ ��� ����� ��������������� �� (������
��(�� ����������������� ����������������������������
��������CC�)��3�����������
���������������(�� ��������������������(���������
���������������������������������� ������������������(�
(����(��J� �������������(�'� ������'��� ������������
����� %
���� �� �(����� �� (�(���� � ���� �� ��(���(� �������(�
����� ��,
R���� �����������������(�����)�����
��������(������ ����������(���(�
��(�� ���������������&�#
R���� �����������������(����
���� �������(������� � ���� ���� �� �(����� �� ��������
�(��'��������������������D����#C������%
+�����.���!���
���������� ��������)���� ����������� (���(�� ��(��
(������ B����������� �����������������(����� �����
�����������(�������
+��������3�4
�����)� ����� �(�� ��(�� B� ���(�� ����������� ��
����� ��
%�:��������(�����
���� ��������(����� �� (������� ��� �� �*� ���������
(���(����(�� ��������������������-����������������
(���'���(������������ ������������ ��������������
�� � ��� (���%� ���@����������(�'�����.�������� ��
������������ ���� ������� �������L������� ��������
��� (���(�� ��(�� M� ������ � ��� ���� ������
@����������(���� ��0�����������%�������� �� �(����
(����(�� �����(���������� ������(������ ���'���������
(��������'��������(�� ���'���)���� ������'���)�
����'��� ����������������������%�����(���(����(��
��� �(����� ������)� ����� ��������� ���� ���������
��(���������(�����(����������������3%
������������� �(�����������������������(���(����(��
������������(������'���������)��������(������� ��� ���
.+�������������� �(� ������ �� �*� �������%��2����
������������������ �(������������ ���������������(����'
����� ������ ������ �3��)���)����(�����������(�
(�������������(���������(���� � ������%������� �(��
����(�������)��������������������� �������������
������� ���������� �� �*� ����������(���(����(�� ���
�����������������������&���������%
���� �� �(������������ ���� ������������ ��� ����� ��
��������������(���������(�� ����������������� �����
���������������������� ���������CC�)��3�����������%
2��������������������������������������������(��
�����)��������������(���(����(�����'������(��������
�� ��������������������)�����)��� ������������
���������(�������������������(���%�������� �(���������
������������������(������(��)������(�� �3������'
����������������(������������������(�������������(���%
%��6����#8�+�?( ��(���(��F)(6)���%��(����?
6?(�(6�?���6#�+�F���%�#%��?E�6#�%?���+
(������
#$"
%��6����#8��#�)�����L��(��+�� ��E�9���(�����
+��(����)��8(�����F#�)#�����8����+�?( ��E
+�-������
���� ������� ��� ��)�� ������ �������� ��(������
��� �� �*� �(��(3�������D �������������� ����������
����������)������
L/&����� M����������������������� �� �*� �(��(3,
��������'���� ���'��� �������������%
������ �(�������(�(���� ��������������������(�������
�,
R������������&����� �������D �������
�����������)������������� ��������������������&�#
R���� �������
+�����.���!���
������������)�� ������ ����������(���������� �� �
�*� �(��(3�������D �������������� �������������������
�)������B�����������)����� ������������������(����
�����������������(������� %������(��(3�������������
6������D �������9�������(��� ��� ���� %
+��������3�4
�����)������ �(�� ��(�� B� ���(�� ����������� ����
�������������&��������������%
%�:��������(�����
����������������������������������� ������((��������
������%� ��������� ���������� ����� (���� ��� ����
�������� �����������������'�����(�������������
���� �������������������� �62�+'�#!!!�9%�����(�'
��������(��(3�����������������6���(������� �����
���9��� ��������������� ������ �������������� �����
����������)������������� ��������������������������
�� ����-������(���������)������������������ ���(����
������������������������������(����(�����%
�������(���(��������������(�� ������������� � �����
�((�� �������������� �� ����(���'�������������� �����
�� ������(�����)����������� �� %��������(���(�������
���������'���(������������������������� �� ����������
�������� �����������������(���(�1����� %
� 0��(���� ��� (�����)��� ��(���������� ����� ���� ����� �(����� �����
����(�� ������������������
%��((�)�9
(���������-
��$����
#$!
0���� ���� ��� �������������� ������� �� �(����� ���
������� �������� ����� �(����������%� �������������
������������� ����������(��������������������������
�(�������������������(�����������������������(�
������������%����)����'���������������������������
�����(���� ������������������������'�)�������)�����
��(������� �������������(��� �����������������������
�(�������������������������������� �������� ������
����(�������%������(��(������������������� ���(������
�������L(�����������������(�M��������5��(�7>����A�
�����)��3�65��(�'�#!! 9%
�����������)�������������������������������'�������
������������������ ��������������������&���������)��(�
������������ ��� �(����� �((���� %� � ������'� �������
���������� ������������� �������������������
��� ���� ����������(��������������%
�������������)����������� �(���������������������3
��������%�?����&����'�������������������������� ���
������� ������� �)��������������������������(�������
���������������� �6@�.9%��� ��(���������������
������������(�� �������������� ����(���(����������
��������������������(���� ��&������������� �����(�
����%�������������������� ���������������������(����
�����)�������������������� ���(����������� �����
���������%�?�������������(���('������������������
(�����'��� ����������(���������������������������(�����
����)��������������� �����(������(�%
������ ����(��L���������M�������������������&�
��(�%� � ��� ��������� ������ ������������ ���('�����
���� � ����� ������ �������� ����(�� (�� � ��� ��
�&��� ������(� ��(�� ���������������������������%
�������'����������(�������� ���������������&��
����(������ ��'��� ������)������ ���(������L���
����,M�����(�� ��%�������������������)�� ������������
������������������� ���������(��(�������'��������
��)���(����*������(����������(�����������������
��(�%�6?������������������������ ���������������
%��((�)�9
(�������(#��#8���� (6��
)����'�)��������8�������������(����������(������&
)��3��'����(3� �����'��� ��������������3������%����
(�� ������������������������ ������8�����������
���� �&���� �(����� � ��'� ���� ��� �� �������� �� �(�
(�������������� ��������� ���������������������������
����� �����(�����(�������������%9
+���������(���������������������������(�����������
�������(���������� ���������(�����6�0�9���� ��������
�����&��������)��(������(������� ��� �(�����������
�����������(�� �����������������%������������ �����'
����(��� ��������� �����&����� ���)��(��(����� ������
����(�� 6�%�%'� ������ �������9� ��(����� (�������� ��
����(��������������6�%�%'����7��8�����������9%������
�������'�����(����������L��� ������������ �������
����� � ����(�M� �������� ��(����� �� ��� ��� �-�������
�� ��������������������������������������������%
�����������������0���� �0�������� �?� �������72���
��������������������� ������ � �� ���������
�� ������ L���������������7��87����������(�� ����
��&��� �� ������ �(����������� 0������M� 6�00?7
2��'�C �9%���������������� ��� ������� �(����
�� �(�����������������������(�'����������(��������
������L����������� �� ���������������M�6�� ���C'
�����D9���� �������� �(����%����������(��(��������
-���������������(��(�� ���������������(%
��������(���������������������'�)����������� ��
(��������� �����(������� ����������� ��������������
����������������%������������)�����������������
(������(3��� ����������������������%���)����'������
������������(����� ��������������� ��������������� ���
����� �(����������'�)����������� ������������������(
�� �(����������������������� �����������������������
������� �(��������5�&���%�%D%#�������� �(��������5�&
��%�%D%#�������������������������������������������
����6�����������(�� ���3�������������������� �(��
������������)����������(����(�������)�9%
(������
#!
������(!:����������-�;���(������
8����(�� �������� ����� (������������*�� �(�
����(�� �� ������ �������'����� ������� ��
���������'� ��������� (���'� ���������� ����(�'
�����������'� ���� �����(����*�� ���������(���
���������� ���������� ����)����%�������������
������������������(������������3��������������
����������������������������������������� ����
�(��������� ������������������������������(����
0����������� �������������������������� ��
�-������� ������ �(����������%���������&���������
����������(��(�������� �������������� ����
)�����)������������������� 7��������������'
���������������� ���������)����:���� ����
������� ��((�����������(������ �������������
��������� ������������ �����(�� ���%���������
������������(����'��������(���'���(����*�����
����������)����:�����������)����L�������
�������M��������������������������� %�2������
����(������������*� �����(���������������(���
��� �������� ����� ��� ��������&����� '� �
)��������������-�������� �������������������
��(������� � %
+�-������
����(�������(������������������(�� ������������
����
L�������(�M������������������������� ����0����������
�������������,� ������ �������'� ���7��87����'
���� ��������� '� ��)����� (���'� � ��(���� ��
����(�'� ������������ (���'� �������� ���'� ���������'
?<�'��� ������(���������)����%
L������������M��������� �-�����)���� ����� ��(����
����(���(��������(���(� ��%
������ �(�������(�(���� ��,
R����(�����)�����(��������������
�����������(���������������� ��������������&�#
�����R�(����
+�����.���!���
������������(��(3���6����������9B� �����������(�
��(���� �6(�������(�� 9B��� 7���(������&�����������)
+��������3�4
+���������� ��� ����� ���(����� ������(����B� (����
��(�� �6���������9B�(������&�����������)
%�:��������(�����
����(�� �����&�������������������������(���������
����(�� ���������(����'������������(3��������(������
��� (����� ���� �� ������ ����� ��� ����(�� 6�%�%'� �����
�������9�)�����(��������(�� �������������(�� �����
�������������6�%�%'�����(���������� 7������������9%
����� ���������������������(������������(������(���
��������������������(���������� ������������� �����(�%
�������(������)��������������%��������(�����)���
������ ������������(������������� ��%������������
������� ����� ���� ������������������������(�� ��
��������(�������������� ��������(�����)������������
����(������� ����%����(�� '����������������������
��������� �������������� �(��������������������������
(��(3�������&�����������)'������(�� ����(��(��������
-������� ��(��� �� �%� ����� �������� ����(��(�������
����(���������(����������������)���������������(3�
������������� �(����'�����������(���������� ����������
(�� ������� �������(���(�����%
��������������(���������)���3��� �������� �������
�� �(����� ��� �����������'� ������ ���� ����� ��(� � ��
������������ ��� ����� �(����� ������ �������� �� � ���
��������������������(����%
%��6����#8�6?(�����F)#���6�( ���#����)���#��
��%�#+�6�( ��)��?�)���� (6��+��(������( ��� (�(�
#!#
��@�((�)�9�"�(������$��(���������-�(�������,
8�!��&�%��������������(���$����
� 0��(���������)�?0�(����#�)����)������������� ��� �(��������� 7�����87������6�������(��������
����(������(���(�������(��(��������������'����������'�������'���������3������������9B
� 0��(���������)�?0�(�����)����)������������� ��� �(������� ������������������(�� ���6����������
�������(���� �����(����9B
� 0��(���������)�?0�(����������(����� ���������6���3��� �)�������(� ��������������3�������
-������'��������-������'��� �-��������������(����:��� �(����:��������:��������������9B
� 0��(���������)�?0�(�������(�������������(���&���6�������� ���(��������������������9B
� 0��(���������)�?0�(����� ������ �)������������� ����B
� 0��(���������)�?0�(����� ������ �)������������� ����������� �(����(����((�� �����������(����� �
������������������� �����������(���('���������������B
� 0��(���������)�?0�(�������(������������������������6����������������� ���)����9B���
� 0��(�������?0�(����� ������ �)�����������)��������3� ����������������������������� ���������
(�������%
#���������������������������������������� �(�������� �������������������)�?0�(�����������������?0�(����%��2������
�������������� �(����������A�?0�(����'��������������)�(������������������(�����������(��������������������������������
�������������&(�����'�)����������(������������������������������������%�����(��������)������������)��� ����������
(����������(��������������������7(������������'�������������� �������������������� �������(� ����?0�(����%
#!C
� <�� ����-������������������*�������(����&�
� <�� ������������������������(�� ������������������
%��((�)�<
�������.��&*
������$�&
#!D
%��((�)�<
���+����1�(�E*����(�( (�E
����� �(���������������������������)����������(��
�����(����&��������������(����'���(� ����������������
����������� ��� ���-����%� �2����?07����������� �
������ ��������������(���������(������'������(��
����������� ��� �-����� ��� �����)������ �������������
����(�����%���� �� '��� �(������� �������� �����(�
���������� ������ �(�����������(���)��3����������
(���)���������� �����������(����������������(������
����-�����6=����������%'�C #9%
���� �(�������� �������������� ��(����������� ��
�����������������*�������(����&�'� ��������������(���
��������� �������� ���� ������-�������&������������
(��������)�� )� �%�6����0������%�%9����� ��������(�
������ �������(���-���(�������� ��� �(����������
�����������������1�������(������(���'��(��������
��(���������)�����6���0�������%;9'��&���(����������
����'�����������������(� �%��������'������)������������
�������� ��� �(�������������(������ ����������)�
����-������,
6#9 �� ���� ������*������ ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��
���������� ���(����P����� ���� ������*�����
�(��������������� ����-����������������������
�������P
6C9 ����������(�� �������������������������������
��� ���� ��)�� � (����P����� ���� (���(� ����
�������� ����-������������)����������������(�P
�����)���������� �(�����6������� ����-���������������
����*�������(����&���� ���� �����������������������
��(�� ������� �����������9� ��)� ��� �)�� �������
���(�,����������������������������(��<�� ���2��3���
<�����6=����������'�C #9��� �����0��� ������ ���
3� �������������������%������������������6�00?72��'
C �9%��������=����������%�6C #9�������'�)��� ����
��������������������������L��� �������� �����(�
����(�������������1�(����'M�� ������� ������������� �&
�������������%����������00?72��������'�)����(��
�� 7���� ���� ������������������� �(����������������
�&�$%� � �������'� ���� ������)�������������������� ��
(���������� �� ���������)��(�� �������(��������
���(��(������������ �(���������������� ����-����
������������*�������(����&�%�����(�'�����L���������M
������� ����� ���� � ��� ���� ����'� �������� �� ��� ��
����������������� ����������� ����%� �2����(� �
������)����������� �������� �������������(������
��������������������� � ��������������� �(�����������
����%
+�����*�������������������� �������� ��� �(�������
������)��%�?���'������(������(3�������� �(���������
�������������������������������������(�%����(�� '�����
(��� ����������&������ ������������� ����������*�����
��� ����������� �(����'�������(�� �(�� �����������
��������)��������� �(���������������������)���
��� ��� ���%����� '� �����(������������ �(��������
���������� ���� ���� �� ��(��� �� �� ��� ��������
(����&�������������)����(�� ������� ����-�������
�����������������)��3��(�%
(������
#!E
���+����1�(�E�(���)��#����(M��(#��?�6#���L�
���+����1�(�E�(���)��#����(M��(#��?�6#���L�
+�-������
L<�� ����-����M��������-����������������������)����
�� ����%����������������'������(������� ��������
�������(�������������������(���� ��(��� �� ����
������������������)������� ���������������)������
�������������L�������������� %M�<�� ����-����������
������������������������ ����-�����%�/-����� �� ���
����B��-�����������������6���������(��<�� ���2��3�
����<����'�C 9%
+�����.���!���
�(����������������(�� �������������������� �(��
�������5�&���%�%E%#
+��������
/&��������������������� ��� �����������)�������
����*���������������B���� ������B��� ������ �(����
�������������%� ������������'���������������
����������������'���� ���� ���������������� �� '
� ���� ����������(��������%
%�:��������(�����
������������ �(�������������� ���������������)��(�
���������������(���������������(��������������
)��3� ������%� � 6/�������������&��� � ���� ��� ��� ���
(� �������������������������������������*���������-���
����%9���00?72���6C �9���(����� ���������������
�������������(� ��6�����������9����(������� �����
�����(����%������-������������� ����-�����������
����'� �� � �������(������������������ ����-�����(��
��(���������������(�*� %��?������������'������������
*������������(�����������������(���� ���������1�(�
������� ����������&(�����(�� �����%���������������
������3����(�������(��������������������������������
�������(�����)�����%
#!F
��@�((�)�<�"�������-�(�������,
�������.��&����;��#����/�������6���@
� 0��(��������������������������� ����)����B
� �������������������������)��������(��������������������������B
� �����������������)����:�������� ��(�������5��� ��������(���B
� 0����(�����������)������������(��(������*�������� � �����������1�(�B
� /&��(���������*����������(���������������������������� ��� �(��������������������'����������'
�� ��������������(��'������'��� ��������B
� ��������������������������(� �������������� ������������6����-������39B
� 0��(���������������6��(� ��������������������(���������'���(��������9�)�����(�������������
������ ������������B
� /���������������������� ����������������*�����:���� �� ��� ���� ����B
� /&����(�����)����������(��������� ������������������&�������������������B
� +�����*�������(����������6 ��������� �����&��(���������������9���,
� 2����:������(��������6������1�(���(�������9B
� ������������6��������������(���(�(���9B
� /���)�������6�%�%'������������(������(������������������� ����)����:��������9B
� /-�����6�%�%'���(���(�� �������9B
� ������������������������� ��������&�6)����������������9B
� /-��� ������������������������������������������ �(������ �������������)���������� �)����B
��
� /-��������(��������������� �)��������������*����������(�������� ����(����:���������������(�'
������� �(�����'�(���� ��������'��� � ���������������-����������(�%
(������
#!G
+�-������
L<�� ������������M�������)�������(������� ��������
�������������(������������(�� ���������(��������
��������(��(�����)������������3�����(�'�(�������
��� ��� ����(�'� �� � (����� ���� ���� ������ ��������
� ��(��� ������������(�%�������� �(��������������
���(�������������(����������6�%�%'��������(�����
�������������'�)��������� ���������������)���
����������� ��������� 9%
+�����.���!���,
�(����������������(�� �������������������� �(����
���5�&���%�%E%C
+��������3�4
/&������ ������� ��� ��� �� ��� ��� ��������)���
������*���������������'���� ������'��� ������ �(����
�������������%� ������������'���������������
����������������'���� �������������������� ��
� ���� ���������(��������%
%�:��������(�����
������������ �(�������������� ���������������)��(�
���������������(���������������(��������������
����(�� ������������������%��/�������������&���
������������(� ��������������������������������(�
(����&�%
���+�������(�( (�E�(���)����� (6��+�?( ��E��� (�#�����
?���������(�� ���������(����� ��� ������������� ���
���������'��������� ����������������(��������������
(���(�'������������� ���������������������(�'�)��(�
�����������)��������������(��������������)��������
)�������������(����%������� �����������������(����
��(�����(������)������-���������(����������(�%�������
�����(������������ ����������� �������������� � ���
����(��������������(�����(��������������������� ���
�����(������ ���� ��� �(����� ����� ���� ������ (������
���������%�.����)�����)��������������������������
�����������������(���������� ���� �(�����(��(����
����(�����(������������ ������ �(������� �(�� ������%
�������'����������)�����������(������������(�����
������)������� �(���������� ��������� �(�������
(�� ������'���������������&(� � ���������������%
#!"
��@�((�)�<���������-�(�������
�����7������$����$����+���$�&�6���@
� ������������������(������ ��(���'������)����'�)� �)'������&��B
� ����(�������-��������������(��������������������������� ���������������)�6���������� �)����9
����������6����� ��(���9B
� ��������������(�� �����������)������� ����B
� 0��(������������ ������������������(�����)������������B
� ��������������������������������(��)�������������&������������� ���6�%�%'����� �(��������� �
��������������(����9B
� 0��(�����������(����)�������)����B
� ������������������������(��������)�����)��������������B
� �����������*���������� ����)�� �(�����6�%�%'��������� �������(�����)�������'������&��'
�&�)��3��'�������������(����(����'�� ��(���9B
� ��������������������������������������������)���)�����6�%�%'������ ���������(�'���(��������������'
��(���(�� ��'� �����(������(�9B
� 0��(���� ��� �������� 6��(� ���� ��������� ��� ����(�� �������9�)��� ��(����� ��������� ��� ��� ��
���������B
� ��� ��� ��� ����������� �����(�� ���� (�������� 6�%�%'� ���� �(����������� �������'� �)��)��
(������(�����'��-����������������)��������(�����������������(����9B
� 0��(���������(����������'�)������������������������������(����'���(������������������7����� �6��
�((��������������'�������������������'���������������(�9B
� /-�������������6�%�%'�)�����������'�(������'������(�'������������������9����������� �������(����B
� ���� ��(�������� ������������������5����������B
� 0��(���������(���������������L��������� �,M
� �����(����������������B
� ��������(�����������������(���(B���
� .�������6�����'��������9� ���(�� ���������������� ��������B
� 0��(�����������(������� ��������� ���� ���(�'� �(�'��� �������(������������(���������� �������(�
�������)�����6���?09B
� 0���� ��� �(������������� ����������*���������-���� ������'�)����������������6?0����9B
��
� �����(����(�� �������������(�����������������(�� ������������6������������� �����(�9%