WBE0701

© by GGP ITALY SPA

WBE0701

12

21A

A1A

10

9

1 2 3 4 11

2030 19

18

16

1413

2223

2526

27

28

24

5 14

6 7

17B

21

29

15

N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG

© by GGP ITALY SPA

WBE0701

1B 118550248/0 Ass. Guranizioni Carburatore Gasket Carburettor Assy Ens. Garnitures Carburateur Satz Dichtungen Für Vergase

1A 118550389/0 Kit Riparazione Kit Repair Kit Réparation Satz Reparatur

11 118550276/0 Ass. Avviatore Starter Assy Démarreur Set Starter

1A1 118550388/0 Galleggiante Float Carburetor Satz Reparatur, Vergaser

12 118550336/0 Dado Nut Ecrou Mutter

13 118550335/0 Coppa Avviamento Starter Cup Coupe Démarreur Startergehäuse

14 118550254/0 Ventola Volano Flywheel Fan Ventilateur Gebläse

15 118550253/0 Ass. Volano C/Masse Flywheel Ass.Y Ens. Volant Schwungrad Magnet

16 118550301/0 Prigioniero Stud Bolt Prisonnier Stiftschraube

17 118550255/0 Bobina Elettronica Elettronic Coil Bobine Électronique Elektronikspule

19 118550274/0 Impugnatura Avviamento Starter Handle Poignee Demarreur Anlassergriff

110 118550275/0 Kit Agganci Avviatore Starter Pawl Set Kit Accrochage Demarreur Anlasser-Einspannsatz

111 118550258/1 Ass. Filtro Aria Air Cleaner Assy Ens. Filtre A Air Luftfilter

112 118550378/0 Ass. Guarnizione Sfiato Olio Gasket Assy Ens. Garnitures Satz Dichtungen

113 118550376/0 Ass. Freno Volano Flywheel Brake/Stop Switch As Frein Volant Bremse

214 118550302/0 Prigioniero Stud Bolt Prisonnier Stiftschraube

115 118550340/0 Tubo Carburante Fuel Pipe Conduite Combustible Kraftstoffleitung

116 118550259/0 Comando Acceleratore Remote Control Assy Comand Du Accelerateur Gasgestange

217 118550298/0 Prigioniero Stud Bolt Prisonnier Stiftschraube

118 118550339/0 Tappo Serbatoio Fuel Cap Bouchon Reservoir Tankeinfüllstopfen

119 118550314/0 Filtro Carburante Fuel Filter Filtre Carburant Treibstofffilter

120 118550316/0 Serbatoio Tank Reservoir Tank

121 118550257/0 Elemento Filtrante Air Filter Element Filtrant Filterelement

121A118550396/0 Coperchio Filtro Aria Air Cleaner Cover Couvercle Filtre Air Luftfilterdeckel

122 118550337/0 Fermaglio Cavo Casing Clamp Boucle Cable Kabelklemme

123 118550338/0 Vite Screw Vis Schraube

124 118550397/0 Astina Acceleratore Governor Link Lien De Gouverneur Reglerzugstange

125 118550260/0 Molla Spring Ressort Feder

126 118550266/0 Leva Comando Acc. Arm Governor Assy Ens. Gouverneur Levier Hebel

127 118550263/0 Molla Spring Ressort Feder

128 118550264/0 Leva Comado Aria Choke Control Rod Levier Air Chokerhebel

129 118550251/0 Carburatore Carburettor Carburateur Vergaser

130 118550315/0 Prigioniero Stud Bolt Prisonnier Stiftschraube

© by GGP ITALY SPA

WBE0701

55

56

54

H

E C D

33 34 35

363732

38

39

40

F

G

49

50

53

484241

51

47

4546

44

52

43

N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG

© by GGP ITALY SPA

WBE0701

1E 118550273/0 Set Bilancieri Valvole Valve Arm Set Ens. Culbuteur Satz Kipphebel

1F 118550286/0 Ass. Fasce Elastiche Piston, Ring Set Ens. Bagues Élastiques Set Elastische Ringe

1C 118550292/0 Ass. Valvola Aspirazione Intake Valve Assy Ens. Soupape Aspiration Satz Ansaugventil

1D 118550294/0 Ass. Valvola Scarico Exhaust Valve Assy Ens. Soupape Évacuation Satz Abflussventil

1G 118550404/0 Ass. Guarnizioni Motore Engine Gasket Set Kit Garnitures Moteur Satz Dichtungen Motor

1H 118550406/0 As. Guarnizioni Testa Cilindro Cylinder Head Gasket Set Culasse Du Cylindre Kit Garniture Satz Dichtungen Zylinderkop

132 118550244/0 Ass. Testa Cilindro Cylinder Head Assy Ens. Culasse Du Cylindre Zylinderkopf

133 118550268/1 Protezione Silenziatore Muffler Guard Protection Silencieux Schalldämpferschutz

134 118550269/0 Silenziatore Muffler Silencieux Schalldämpfer

135 118550270/0 Guarnizione Silenziatore Gasket, Muffler Garniture Silencieux Schalldämpferdichtung

436 118550297/0 Vite Screw Vis Schraube

237 118550298/0 Prigioniero Stud Bolt Prisonnier Stiftschraube

138 118550219/0 Candela Spark Plug Bougie Zündkerze

138 9400-0244-00 Candela Spark Plug Bougie Zündkerze

139 118550296/1 Coperchio Valvole Cover Comp., Head Cache-Soupapes Ventilabdeckung

140 118550278/0 Ass. Pistone Piston Assy Ens.Piston Set Kolben

141 118550271/0 Albero Camme Camshaft Assy Arbre À Cames Nockenwelle

142 118550281/0 Ass. Albero Motore Crankshaft Arbre Moteur Set Motorwelle

143 118550311/0 Ass. Tubo Livello Olio Oil Filler Assy Ensemble Tuyau Niveau Huil Gesamtansicht Ölstandrohr

144 118550377/0 Tubo Sfiato Breather Fule Pipe Tuyau Soupirail Entlüfterrohr

145 118550308/0 Ass. Albero Regolatore Shaft, Governor Arm Assy Tringle Commande De Puissance De CarburateVergaserleistungshebelgestänge

146 118550291/0 Ass. Alzavalvole Valve Lifter Assy Ens. Poussoir De Valve Satz Ventilheber

147 118550289/0 Ass. Aste Di Punteria Push Rods Assy Ens. Tige Satz Stange

148 118550280/0 Cuscinetto Bearing Roulement Kuegellager

149 118550284/0 Ass. Biella Motore Connecting Rod Assy Ens. Bielle Set Pleuelstange

150 118550283/0 Rondella Washer Rondelle Scheibe

151 118550288/0 Linguetta Per Volano Flywheel Key Languette Pour Volant Lasche F. Schwungrad

152 118550300/0 Anello Di Tenuta Oil Seal Anneau De Tenue Dichtring

153 118550383/0 Ass. Carter Motore Crankase Cover Assy Ens. Carter Moteur Satz Motorgehäuse

154 118550312/0 Ass. Regolatore Speed Governor Assy Ens. Régulateur De Vitesse Satz Drezahlregler

155 118550379/0 Anello Di Tenuta Oil Seal Anneau De Tenue Dichtring

156 118550380/0 Guarnizione Carter Motore Crankcase Gasket Garniture Carter Gehäusedichtung

© by GGP ITALY SPA

WBE0701

60 61 62

63

100

71 72

65

N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG

© by GGP ITALY SPA

WBE0701

160 22055452/0 Cappottina Cover Capot Haube

161 22055450/0 Cappottina Cover Capot Haube

162 22055439/0 Cappottina Cover Capot Haube

163 322055463/1 Cappottina Cover Capot Haube

171 381002068/0 Cappottina Cover Capot Haube

172 381002067/0 Cappottina Cover Capot Haube

1100 118550408/0 Motore Completo Engine Assembled Moteur Complete Motor Komplett