compte-rendu de la cérémonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 à l'ecole des mines
TRANSCRIPT
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
1/26
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
2/26
conserver un
manifestation religieuse; seuls avaient
les
lves et les de 1
L officiant tait notre camarade
desservants deux
lves
de l Ecole en
allocution de
trs haute porte
son
Exc. BORNET
vque
de
ci aprs quelques ides
matresses.
\7
os
camarades disparus
au cours de la dernire guerre symbolisent le
courage
de
tous et toutes les formes du courage: courage des champs
de
bataille ;
courage des camps de prisonniers et de dports ; courage des fusills et des
massa-
crs ;
courage
des
morts
en service
command.
Devant le sort
tragique de s
uns
et
de s autres on se
demande
s il ne serait
pa s
prfrable
de garder le silence ca r les g ra nd es d ou le ur s s on t muettes.v.
f
ais un e grande
]
urnire nous est p pa ru e d an s nos tnbres
:
notre foi
chrtienne n ou s i nv it e
l esprance
et la prire.
5
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
3/26
Nous ne
SOll1
Illes pas
devant
la dfinitive de
ceux
voulant
gagner perdent leur
vie
s an s r et ou r. Toutes leurs
sont
absorbes
na r l ambition
de
remporter
victoires
retentissantes su r les h I1l1neS ou
sur
les choses... Puis la I110rt les en
essor
ou en action. Si nous ne
oyons rien u-del des
horizons
terrestres, si toutes les to il es son t teintes daos
le cie
1
nous n a l ons qu ft :
I J a vie
est
une q
aucune
femme n ont gagne
.
asca 1 que
que la
nous
dirons
Si nous
crevons
une
destine
nous dirons avec
lhornme
es t
plus que ce
le tue
ou, avec
n est qu un clair,
ruais
ce t clai r est tout -\Yec Saint
JUil ne faut pas pleurer comme ceux qui
n ont
pas
Cette
se
fortifiera
ce
matin
avec
l accent
de
nos
Prier
pour nos morts, c est les retrouver pour les soulager et pour
vivre encore
avec
eux.
Le sceptique
vaincu.
tou
jours vainqueur .
Renan disait : la guerre, le soldat mort est
nous
dirons:
I Je
soldat
mort
au
c hamp d ho nn eu r
est
circonstance et
cette
la
faade
harmonieusement
les
rouge,
les
drapeaux et la sombre
parure des
branchages sapins.
1
heures
30
commencent
arri
ver la
foule la
trou
pe
et les dlgations officielles. temps
est g ris ,
le ciel
es t
bas et l 011
sent, IJar le
froid
qui svit , quunc chute de neige se prpare , qui
11
a
pas
manqu
dapporter au cours de la
crrnonie
le caractre de
tristesse poigriante qu i Iui convenait.
important
dtachement cl
n oz R. I.
prlev
sur
les gar1l1
sons rduites de Saint-Etienne et de Clermont-Ferrund
s installe
chaque
ct de l alle centrale. avec le
Colonel,
le drapeau et la
musique de cet te bel le unit,
qu i
se prsente avec
1111 ordre
parfnit et
dans une tenue
impeccable.
J-Ie terrain a t partag en secteurs o
viennent
se grollper
les
lves
de
l Ecole
(dont
quelques ult imes units
ell
uniforme},
les
anciens lyes, les
faTnillesdes
camarades tombs au champ d hon
neur
les dlgations avec drapeaux et fanions
des
associations
d anciens combattants,
le
personnel
de l Ecole, etc .. .
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
4/26
cole prelld lu
anciens
s arrte an
et
et so n11er le
cl
'1101111enr
so n t yen us
,
11
du Conseil de
parole
ES
\ rn :\
lE I 1< LE J> R ri.
;
1
n E :\
T
Dl
0:'-:SE
Il .
.
\ 1E S
, ~
dl'
~ ; l i l l t
Ltic J1I) ,
dL S S mait res
ct
de ses lves,
fa i
mission dl'
, U U S
s()uhai1l'l la ] l i l I ) \ t IHl t
31 1 seui 1 des 1l:tljn1cnts o,
depuis J
9.2 7, not re
Ecole
s' est
trouv-e.
aprs de nombre-ux
changen1ents,
en possession
de
1110yens
; 118
111CS11fe
(les
-;[ 1 \ ; s
( u't'llt::,
s'est
~ t t L u i t l
; \
rend
f a 11 P YS
L.E('()1(.
\
;
Il i(
1:
J { ,
S
11J li:
r
i('
u n (k s \ ,
i11( ,
s tl ( S;
1
j Il t F
1
il
1
l ] li ' ( ,s
1 II I
H l r : ;
\ eill l' . lume : elle' a t fU l l k c . ..; )lh Je 1101]1 Il FI llc
11t :-;
\ , lh l l r . Il;lr u iu or ]
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
5/26
les co les tab ies et Ccisla
utern
et
et le dont
exact
de
dire que
son
l a
ramene de
dans
la
valle
du Furan.
du aot
pour
donner
c e t. e i ndust r ie tait
JL
J I J L J . I . J 1 \ ~ .
cette
poque, l Ecole a n .. ~ n , . o r r \ a t \ r servi au
recrutement
du
de s houillres
et
de s usine s
j mais
elle
a aU
fourni de s
savants.
E l1e es t fire de
ses
anciens
lves
F O U R -
NEYRON, BOUSSINGAULT, GRAND
F
AYOL;
ses elle a
F R I E D E L .
au
centre
d Ull ba ssin
houiller
a
fa it d elle , bien quelle
soit
puis
en l Eco le
nL : J...
r nr I.Q
c.
l Ecole
de s
Mineurs.
( Sa
situation
tant, au
contact
permanent
des
ralits de la
devenue
en J 908 l Ec o l e Na ti on a le
d es M in es de
ationa
le
d es M in es
de
:\otre
Ecole
a le
droit
d tre
fire
de
son pass.
On trouve
chez
nos
anciens
la
t ra me c on ti nu e de s
d vo u em e nt s o b sc u rs ,
c on s qu en ce s d es v oc at io ns profondes,
elles-mmes
d u n
labeur incessant,
la
preuve
de
disciplines profession
nelles
et
morales
librement acceptes,
le
grand souffle
d une
c on sc ie nc e p r of e ss i on
nelle
hors
de pair.
U ne p la qu e
l lve
qu i
entre l Ecole
les du mtier
rendus
pa r nos anoiens.: Les
travailleurs
de la m in e d oi ve nt
t ou jo u rs tr e
anims du
plus
pu r
esprit
de
et de
sacrifice,
et il appartient leurs chefs de
donner
; les
sortis
de J Ecole
n ont jamais
failli
cette haute
de ]LU
devoir
,
habitus
tre
les
premiers
au
d an s l eu r t ra vai l, il s on t
su
faire preuve d es mm es
qualits
au combat.
Leu r
conduite
a
valu
notre
Ecole
:
1
croix de
guerre
1914-1918
qui
lui
a
t
remise
le
20
juin
1926
pa r
Monsieur
le Marchal
F YOLL
la croix de
Monsieur le
1ui a
t remise
le
2
octobre
1933
pa r
Monsieur I---EBRuN.
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
6/26
viens
de
l Us
Ecole
Nationale d es M in es
de S
aint-
et je
vous
ai
dit qu elle
tait
un e
trs vieille darne alS vous
constaterez
trs
vite
qu elle
a su
demeurer ternellement
jeune.
Elle doit
cet te t ern el le au
ins la
s ol id ar it g ui
la
lie
l Industrie
solidarit voulue
ds
l BEAUNIER
et
gu i ne
s est
pas dmentie
un seul
instant
: le
souci p er ma ne nt d u
Conseil de l de
so n directeur
de ses
professeurs es t
de ma
intenir
Je
contact
a vec la
ralit industrielle.
crois cependant
qu e
cette mieux encore par
les
nobles
traditions
se
continuent sans
faiblir
successives de nos
lves ; traditions celles
la de s
mineurs nobles
traditions
celles
nos
dans
de leur devoir.
Monsieur
le Prsident en
acceptant
de
verur
de
membres de
votre remettre
de vos nla S lo. crOIX
le guerr2
939-45
l Ecole Nationale des Mines
de
honorez
tous ceux qui composent cette grande amil
le et vous
encore
solennellement
son de
labeur
et de
tiens \ OUS assurer
de
notre
et
respectueuse
qu e
vous avez
b ie n v ou lu apporter
n ot re E co le de la
devant
}\L
le Ministre de
l Industrie
et du
affirmer et
devant vous qu e l Ec o le N a ti o na le
l fines
de
Saint-Etienne saura demeurer
fidle ses
traditions
les
dront le
d ev oi r q ui
simpose
e u x :
ne pa s
laisser tomber
flambeau
et
de
t ou te l eu r
m e
ce
pa t ri mo in e d on t n ou s s om me s justement
P O U I
YOUS
des
p
parole
prsu n de la ocit
niu
le
J
1 10 NS IEU R LE PRSIDENT
Veuillez
me
permettre
0.u
titre
de
prsident
de ]a
Socit Amicale
des
Anciens
E l-ves de l Ecole
N a t iona le S upr i eur e
des
Mines
de
Saint-Etienne
de VOllS
remercier
d avoir L ie n v ou lu
nous faire
l honneur de remettre l Ecole la
dcoration
q ui v ie nt de l ui tr e a tt ri bu e .
Originaire vous-mme de
cette
regio vous connaissez les sol.des
vertus
de
sa
race
son
respect
des
traditions so n got
au
travail. Ce s vertus sont
inculques
au x
lv es de l Ecole p ar les
professeurs minents
qu i les dirigent p ar les anciens
cama
rades
qu i
les
conseillent ca r nous nous co ns i dron s t o us COll e appartenant
un e
grande
amille particulirement un:e.
\ DESCOMBES vient
de
souligner
l
hrosme dont
ils
on t fait p reu v e l o rs q u il
s est ngi
abandonnant
les
chantiers
les
ateliers
et les
laboratoires
de
dfendre
ln
patrie pendant la p re m i r e g ue r re mon.li ale.
9
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
7/26
E n 1940
beaucoup
no s
sont
tombs
U cl honneur
pendant les
quelques
111 is
de
armistice
ceu x qui
restaient
n o n t
pa s voulu se au x de l occupant et
on t
uvr
pour hter la chute
Cette
lutte s est
dans
les
dans
les et
bien
de s ntres ont d subi:
de ce les vexations.
on t
connu les souffrances et les
hU111i
L ut io ns d es camps
de
dportation. sacrifice
a
t plus l oi n e n co r e
ce fu t
le
sacrifice pOUT bien
de s camarades entrs
dans
la lecture
vous
sera
donne tout
l heure
de s
n 111S
de ceux en et de s
sou rances on t voulu la libration du pays
et
la Allis.
Nous associerons
ceux
de s
lves on t
de ]
eu r
vie les a vec
leurs
be l
tous
ca ma r
ades
on t donn
au x
les
on t suivis.
L es t ra di ti on s d honneur se
poursuivent
sans dfaillance les ntres
Monsieur le et les
sentiments
qui tous ces curs
n ou s n ou s
en
portons garant au x influences mauvaises q ui v o ud ra ie nt
en
ternir l clat.
Nous S 111I11eS fiers
de
notre
et
nous l a venir
avee
conf
ance.
Vous
pouvez compter
su r
nous ~ l o n s u r le Prsident car nous ne faillirons
pas.
au no m de tous les anciens lves de l Eco le National e
de v ou s r em er ci er t r s s in c re me nt de 1a c o ns cr a t i on q u e VOlIS
la gloire
de
n ot re E co le .
S017 tour di
l cc cu r
l J
l
Pre n a n t
]a
p aro le au n 111 du Co rp s en seignan t
et
de s
lves de l
Ecole.
je ne
puis 111 e mp c he r t o ut d abord
de laisser
cl at er n o tr e joie
et de
vous la dire
jo.e
de
voir
auprs
de nous
cte
cte
avec
tant d anciens lves et
d a n c ie ns p ro fe s-
seurs
nombre
de
di ri gea nts mine nt s
de
notre
pays q u il s a p pa r ti e nn e nt au Gouver
nement
ou
l Industrie
l
Arme I Administr ation
ou
au
Clerg.
C e p r ci eu x t m oi gn ag e darniti qu e v ou s n ou s d on ne z M es si eu rs
en ce
V l
de n ou s t ou ch e profondment et t r s s i nl p le n le n t je vous
di s i l le l l
Ce merci tant dit du
fond
du cur
il ne
111
a p pa rt ie nt p as de
revenir su r
ce
qu i
a
dj t
exprim
pa r d es voix plus autorises que la mienne
:
Celle
de
1\L
DESCOIVIBES
111 n prdcesseur
la tte
de
l Ecole
q u il
dirigea
pendant
14
an s
et
qui
il
y
a
quelques
35
ans
clans
l a b at te ri e
qu il commnndait,
fu t
l un
de s
m od es te s m ai s c om bi en e ff ica ces artisans
de
la victoire de 1918.
Celle de
VILLIERS dont on
connat
le rle minent qu il joua au pril
c1e
sa vie
durant la
de rni r e guer re
C 111111e maire
de
Lyon
d ab o r d
poste
o il
su t
1
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
8/26
la
faire fare et resister int el lijzemmr-nt :111X de 1 ensui:e et surtour ,
CUnl111e l un
d t ~ i
< bers de - Ue l< sist:lnce J
n.lustr.e
lle 1u
j { 11 (]l1L (lllefois
t t J ) d ~ l l 1 C L
oublier.
Son but tai t s imple : au maximum le
personnel
des
contre la en
.A..llell1agne
et, t, iLnt I acrumulnrion de ruines inutiles qUI
freineraient
l relvement du
p;:lYs LI
, par un astuc ieux
et des destructions limites mais
f
aites bon la p: l ra lysie
t ique des Lranches de
l industrie
utiles
Iennerni
et lui seul.
Besogne
sans clat
ruais combien d:lngereuse aussi; nomluc cl } l l g l ~ -
nieurs
y ont pri et c est miracle que
\f .
/ ILLIERS l ui-rnrne soit revenu
vivant
elu
canlp de Dachau. o il fu t dport en 19-+4.
Besogne
certes
mais
besogne d if fici le aussi :
outre
le
courage.
il y fallait
l intelligence
et la
connaissance
approfondie des ra li ts industrielles.
ans
cette
tche
obscure
autant que les cadres
industriels
et notamment
ceux issus de not re Eco le .
ont
donn t ou te leur mesure ainsi gue le constate lu
bril
lante citat ion
qui vient de nous
tre
dcerne.
:\lais dans tt lutt pour
la
libration o se confon.l.uent en un mme
sentiment, sinon toujours une mme l s groupes les plus divers, l s jeunes
n ta ient pas en retard su r leurs ans et je voudrais apporter un simple t1110ignage
sur
luction
des lves de l Ecole.
Iiur
ant lhiver J9- 3-J9-i---t nos
effectifs
taient
nombreux,
surabonrlants
111n1e.
ca r durant les annes de guerre
notre
maison
tait devenue
un
refuge\
et tout
spcialement cette annee O l ~ l ] a g i s s a l ~ e svmpathie des Houillres du Bassin, : l l l i n l ~ e S
pa r
Je prsident luca] du 0111it des Houil
\1. PERRI: . \J -PELLETIER.
;ll1cien
sous-directeur de
l Ecole.
:1 nos lves de continuer suivre l eu rs cours
tout en vi
tant
le
dpart
en
Al
lem agne au ti tre du Tr a
\ : l
i J Obligatoire.
Parmi tous ces jeunes, un
nOYJU
organis s ta it const itu gui.
l intrieur
mme de nos l it ime.n s. se
prparait
aC\ e111ent aux lut te s v.-nir. Ce novau, grossi
au
fu r
et mesure que se prcisait 1nl111inence (lu d1>:ln]Uenlent, se retrouva rluelt-l1lcs
nlois
P]11
S LI r
cl
s11r Je f r0 nt 1 0. \1 sace 011 ce
lu
i S .A]
P
es, cl 0
IloS eu11es Cl11
t
Ll pp ()r
l l p l
1110:-iS
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
9/26
rendez-
vous
et ce
n est
pa s
1944 :
Francis
BAULIER
arrt et en
ai s
ils n Jt
aient
pa s
tous
ce
sans motion qu e je e ces S 111bres
et
Clment
assassins
pa r
la
d o
il ne devait pa s
revenir.
Honneur leur
111111oire que leur
souvenu. soit pour nous
un rconfort ct
un
U n rconfort
Contrairement
ce que certains
la
jeunesse
n a pa s et c he z n ou s e ll e
re st e h ie n c om me
le disait
mais
ce
lu i
de I hrosme . C es t doute l notre
lendemains de notre
s r e r ai so n
de
partout
votre
collectif
ne
seraient
sentiment
mais
Certains de
nous
on t
nos
raisons
de
du sang n1a1S tous
U n mdi ter
ca r
nos \ l l
. . . . . .
aussi
rendu en ce jour
a ux v iv an ts on t
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
10/26
la ine
du Conseil
dl
message
du Prsiden l
P
al'
son ]al.eur.
pa r
son
p.ur
iotism, par sun
ar t
acheiue.ir
S:1
ns d'f;[il].u'('
a ux
p lu s hau te s
traditions sociales et mor a lc, de 111Jtre
pays, l Ecule
~ ~ : t l j u l l a l C
des Mines de
Saint-Etienne
a Gien mrit le nouvel
honneur lui
est
aujourd hui
confr.
ses
de la
France.
Fidles
t [ cxemple
( e leurs a ines,
l s
jeunes li tes (lui
sont ici
f u n l 1 1 ~ c s
apporteront l nation
les
c ad res don t ll
a
besoin pour
retrouver sa
granJcuI
et
sa
prosprit.
Je pass de
votre
Ecole rpond
des services
que nous
a ttendons c le l
le
et
de
notre confiance
en
l'
accomplissement
de sa
mission
Sign:
Vincent
.--\C rUOL.
P
l
is pr o
Il
Jl
C
(? l
a cu L
i
Il
- l
i
L aIl
t
VUllS
Ille
permettrez de VOliS dire. trt.'s Si111P/c 111Cl1t
trl'-'s
SiIW('_rl'1l11'111
; l l lSSl
que je su is doublement h.-ureux de p r ~ s i d l r l'ctte
C t ~ n : n 1 ) j l
e :
:EIle honore une
de nos grandes
Ecoles
ationa
les au
cur
de
notre
pn )\ jJ1( C :
elle se droule dans cette rgion stphanoise.
;\
l.ique lle jappartirn, n10i n1t 111C dCIJuis
l 'enfance> dont tous les
paysages
111e sont
f
amiliers, dont l';\ll1iti a
pour
moi la force
d
une
tr a
di
tion.
Les
orateurs
(lUI
m
out
out ra
ppc
l 1e
rul
ct l
('S
s:wri
fic
Cs
\'US
anr-iens pendant guerre
de
] 9 1 _ ~ ] 9 1 8 .
L:
Ecole
doit
leur
courage
la croi
x de guerre
et
cro x de 1a
d honneur.
T'1
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
11/26
de vous
jeune s est
montre de ce aussi bien
su r
les
Cha111IJS c e bataille de 1939- l 940 qu e
dans
la Rsistance.
sa]
ue
1
a
mmoire
de vos
camarades
tombs
au
d
honneur
mmoire
de ceux qui on t t fusills pa r de ceux qu i sont 111 rts en
tation et dont les
noms
on t t pa r
votre
directeur qui
f t 1ui-rnme l me
de cette Rsi stance.
croix
de 1939- 940, dcerne
votre
est le
d une reconnaissance
suis
heureux
d avoir
l honneur
C e
chef
du
en remettre au jo ur cl h ui les
L es dbut s
cl
e l Ecole
furent
du nlOH1S S1 l on voque
l ordon-
nance de 1816
qu i
Iavait
baptise
c
Ecole
des Mineurs
.
Ceux d entre vous qui. on t
connu
les btiments de
savent
que
l absence
de
confort
ne
pa s
ralentir
ardeur
au
C est
la va
leur
de ses
c est
]a
valeur
de ses
matres recruts
les p lu s b ril l an t s ingnieurs du corps des qu i
on t
lev trs vite l Ecole des
Mineurs au niveau des Grandes Ecoles dont
s honore
je pays.
E 1]e a
mri
t ainsi le titre d
E co le N a ti on a le des Mines ,
qUI lui fu t attribu en r
Ce titre la me t son
juste
rang.
Situe au centre d un b ass in h ou iller et les lves
face aux
ralits
de la
mine
et de l usine.
dbut de l eu r c ar ri r e ils tmoignent d une d un sens
de
qui l eur conf rent l autorit la plus solide et la plus saine
su r
un q ui c on na t et qu i aime son mtier, qui
sait
discerner
d instinct
les chefs vritables.
Le s mmes eurs de S aint-
Etienne
mris pa r l ge enrichis pa r
l exprience conservent
le
I e
sens des ralits, la
111n1e
connaissance
de
l ho111111
qu an d le ur valeur les a ports a
tte
des bassins
miniers
ou des
grandes
usines.
Vous avez c it tout J heure Monsieur le Prsident quel que s i ng nie urs
c l b re s de votre
Ecole
se s on t d is ti ng u s pa r leurs
travaux.
L un
d eux
Henri
F AYOL me exprimer les
mrites
de t o u s :
Ingnieur
passionn de recherches. qui l on doit le dveloppement heureux de
c er ta in s b as si ns h ou il le rs du Centre;
Directeur
d une grande socit mtallurgique, dont il enrichit les fubti
cations de to ut e une ganl111 cl aciers notamment dans la clbre us.ne
d Imphy ;
Crateur enfin de cette
doctrine administrative qui in tr o du isait b ien
avant
que
Je nom en fu t connu la notion de
p r od u ctivit d ans
les
tr av au x ad min istr atif s
comme T YLOH l ava it f ai t dans les oprations
d usinage.
Le s lves des j eu ne s p ro mo ti on s on t donc des traditions suivre, des
exemples mditer.
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
12/26
si le
pass
les soutient, luvenir
leur propose des tches
difficiles et exaltantes.
Tches
di ffici] es,
ca r
in dustrie
du
charbon
et de
l acier va
se
trouver
dsormais
en
concurrence directe avec
de
c inq aut re s nat ions
nes
C unal t des r es source s
et
CO
Ul
J ut
des
dcisions
relevant
d une autorit internationale dont
on
trouve El
le
puis
ilOUS
assurer que
Je
Gouvernement
nces-
saires
pour que notre industrie lourde
se
trouve chances avec
ses
concurrentes.
vous
devrez
maintenir, avec
un
acharnement
obs ti n , d es
et rechercher,
avec une
ingniosit l
abaissement des
de revient.
Ce
es t un e tche est lUSSI
une tch e
exaltante.
Car la
difficult
- quelle
que sot
son ampleur
exalte
la
volont,
quand
la volont
se
sent arme.
VOUS
a-vez au
jourd hu i
les
arI eS qu i permettent
de
vaincre.
Vous
avez
d abord
ces ces
Instituts
de
Recherches
o
s l
aborent
les l110yens du
progrs
CERCHAR
pour de
Fr
ance
;
Le
Centre
de la Fonderie
que
l Inaugurais au is de
juin dernier;
Institut
de
Recherches
de la qu inaugurait il
y
a
quelques
semaines.
Ces laboratoires
s on t qu ip s
d a
ppareils de haute
prcision
:
la
recherche
y es t organise, coordonne
du
laboratoire l usine.
Nos
jeunes savants
ne se
livrent
pa s
seulement
de
pures recherches
scien
tifiques. Il s doivent aus si d is ci pl iner l eu r
pense et leurs t ravaux pou r rpondre
aux
immdiates
et imprieuses de la
technique.
Vous t rouver ez au ssi d es usine s
en
p le in e ffor t
de
modernisation.
L e premier pla n cl quipement a ralis dans nos charbonnages des
progrs
qu i
sont
trop
connus
pour que je veuille les rappeler au jourd hui .
: Dans
la mta
llurgie,
il a
atteint
les
objectifs
que
dfinissait
en
1947
la
Commission
de
Modernisation
de la
Sidrurgie.
1./effort
financier
correspondant
ces investissements s est
lev
de
1947
n
1951,
262 mil
liards
(valeur 1951).
En 1952,
il
s lvera
86
mil liards
et
95
mil
liards
en
1953.
Les r s ul tat s r ponde nt cet ef fo rt financier exceptionnel.
La production
de
notre
inc1
ustr:
e
sidrurgique es t actuellement
de
rni l
Iions de
tonnes (S
arre no n
comprise).
La
C O n S ~ l t i o n unitaire
de
coke
a
diminu
de 1
G
IJa product iv it hora ire du travail s est amliore de plus d un tiers.
Vo us aff
routerez
donc
s
grandes tches
avec
la certitude
d tre
en
mesure
de les
dominer.
Vous
v
t rouverez sat is fac tion intel lectue lle
et
jo.e
morale.
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
13/26
__ .._._
Mais,
au
long
de
votre
une autre nussion vous attend, aUSSI diffi-
aussi plus noble encore
cc Vous serez conducteurs d hommes ,
Les r appo rt s huma in s, d an s
le nde de l
voluent dans
le sens
d une plus grande comprhension mutuelle .
113ns ce l en t r approchement , ent re et salaris d une
le rle de
l ingnieur
est essentiel.
partage les soucis des uns et des autres.
cc
Vivant au contact quotidien de
ouvrier, il connat ses ses
besoins,
ses
aspirations.
Il
sait
que l ouvrier ne doit
pas tre
le roua ge anonyme et
d une
mcanique
immense
qui
ignore
sa
personne.
Il est aussi le
tmoin du labeur
des
chefs d entreprise;
il
connat
leurs
risques
il partage leurs responsabilits ; il sait qu une pleine responsabilit implique
une
lgiti111e
autorit.
L ingnieur a
aujourd hui
une conscience a igu de son rle social.
Avant des uns et des
autres
cette conna is sance v ivan te , qui
fait natre
la
comprhension,
il doit tre celui
qui d pas se
les
oppositions apparentes,
celui qui
rapproche dans
effort de chacun, celui qui
unit
dans
l action
de tous,
ca r
le succs
de tous est la
condition
de la russite de
chacun.
Duns les
comptitions pacifiques,
COll e
dans
les luttes
armes,
un
pays
ne peut ten: r
sans cohs ion soc ia le.
C est assez vous
n
rl 1.\ r-1
CLU-L l \ . . . l L t
n ,
,1 ,1 \
1
c-\ .U-U\ . . . lLL
de VOS responsabilits na tionales.
En
m adressant
OUS) i llg0nicurs de
l Eco le Nat iona le
Suprieure des
clans ces circonstances
particulires
qui rappellent le
courage
de vos
ra i la certitude gue vous
serez
dignes de la
confiance
et de l espoir que le pays
et en vous.
De
longs
appZaud1 sse1ne nts ont mur
qu la
fin
de chacune
des
al o Z {t i07ZS
16
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
14/26
le
S01111
er i
e aux rts
de la
u n
COUSSIn sur
et pingles dj la de
guerre 1914-1918.
i1.pr \s les
sonneries
r ~ t l C J l l C J l t a i r c s
le
i sid cn I)Il \.\Y lit
1
a
C
t
i
0
11
su
i
l
a
n
f
c :
Po u rsu v a n t les
b el le s t r. i di ti on s
de leurs
anciens
dont la c lIlr1uitc au l our s
de la
guerre ]9T.+-1918
avait
t rccmpense
pa r
] ;lttri1Jutj )n
de
la croix
de
guerre
J Ecole, les lves et anciens lyes cle
l Ecole
Nationn le Suprieure des \Iines
de Saint-Etienne
on t
servi avec clat su r les chanlps de
bat.ri
llcs et dans les r;lllgs
de la rsistance, dULIIlt la
priode
]939-T9.+5. Prsent s sur tous les fronts, su fli li.mr
;\ de s
groupes
de rsistance et
il
l arnle i ls
ont fait
111;1gnifir]llenlent leur
devoir et se sont acquis des titres
certains la
reconnaissance du ainsi qu
~ l ] l
t n lo ig ne le n orn hr e
lev
des citations 01
.tenues
(,t le s.rcrificc suprme de vingt-huit
d entre
eux t om bs pour la dfense le la
ut
rie.
Cl tt
it a
t
iU 1) cu )(Jrte l att ril)U t
i
0 Il
li
C l ;L ( T ( ) l x clc g ri C 1939- 19
5
a \
a
1
nle.
. . .
[ pi]
l a c
sur
le
COllSSlJl
la
roi.\:
de
o t
erre
l
\j -
1 5.
:)
,:-,
truc
intense
J
o t
i
0
treint le
cr u
r
de
loute
l itssist o
n.:,
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
15/26
l\foNSIEUR LE P R S I E ~ T DU
11ESSIEURS LE S
110NSIEUR LE
]\fONSIEUR
LE
P R F E T 9
\J ONSEIGNEUR
~ l E S S I E U R S
MES CHERS
VOUS
111 excuserez de
limiter
l la liste de toutes les
personnalits
qui o n t
b ie n v ou lu se joindre
nous aujourd hui et
qu i
je dsire
e xp ri me r n ot re
reconnais
sance m a i s je en
voudrais
de ne
pa s
r e m e r c i e r
tout spcialement 11 . V AN E S BR O EC K
notre collgue belge
de l
Universit
de
Gand
la
prsence
de
qu i nous S 111111es
particulirement sensibles.
r emer cierai en su ite
1\1 le Snateur-Maire de
cette
vi lle de
Saint-Etienne
laquelle
nous
S01l1111es
si
attachs
et je lui dis
t ou te n ot re r ec on na is sa nc e d avoir
b ien v ou lu reprsenter
la
ville
nos
crmonies
de ce
jour.
Je m
adresserai maintenant
trois de nos
ministres
et un de nos anciens
prsidents
du
Conseil pour
lesquels
nous
devons
tous
avoir
u ne s ym pa th iq ue
et
dfrente
reconnaissance.
Vous savez
tous que
je ne
fais pas
et
qu e
je ne dois
pa s
faire
de
politique
j 1110n
rle est de
111 OCCUper
des
i nt r t s g n r au x du pays
et,
pour
ce
faire
j ai
eu
l occasion
de
suivre depuis
plusieurs
annes
leur action.
Permettez-moi Monsieur
le
Prsident simplement
de
rpter
les
paroles
prononces
l occasion
de
l A sse mbl e g n ra l e
de
notre
Association.
Le s
Franais
d oi ve nt t r s o bj ec ti ve m en t
comparer
la
s itu atio n actu elle
celle
d an s l aq ue ll e
nous
18
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
16/26
nous trouvions l JI mars. C't tait alors, une fois de Illus, Je d t ~ S t l l J i l j l ) r e entre sa luins
et susei
tant
de nouveI les
revcndica
tiens. 1 n' es t
pas
de
j e
possible
dans
un
pays,
pas
plus
pour :
Etat
que
pour
les en prsence
d une
inflation
galopante.
qn
j
Is
nient,
111n1e
vote.
a 011s eu de la
chance
que les ouvriers franais aient du bon sens t t
spontanment
le principe d une
politique
nouvelle
d assainisse-
aux dro it s illusoires qu aurait pu leur ouvrir une nouvelle hausse.
dans
Je
cadre
d une loi
sur l che ll e
mobi le qui
allait tre
fin
mars,
dautre
part, notre
pays se trouvait
dans
une
situation
dr ama
tique
de ca r ence
pour
ses
paiements
intrieurs: les
fonctionnaires
et les
entrepr
(:
neurs
t ravail lant pour rEtat
risquaient
de
n tre
plus
Enfin, sur
le pl an des accords de
paiements europens,
nous avions C 1 T Y ~
le plafond des soldes
dbiteurs
et nous nous trouvions
dans
l ohl igatioll d' c frc( tuer
DUS
paiements
avec
l or
de la
Banque
de
France.
En
cornpar.int la
s ituation actuelle
L celle de fin n1a1 S, nous pouvons
COIH ]l1rC qui l y a eu
qu.md
n1111e un sr icux changen1ellt.
~ ~ ~ t
;1 HIS Jue nuus
le devons, J\lonsieur le Prsident,
nous vous en remercions,
Nous devons a ssoc ie r : ces rcrncrciemcnts toute votr (;'(ltlipe ct, tout
d';l lurc1,
le
ministre
qui es t :t
double
tirre
notre ministre
de t
uttl
h-,
celui
de
Il< llrc
l-colc .lnbord, l'l'lui auss i de
nous
tous qui S es producteurs
dans
les (lilTl'rellts
secteurs.
0:ous nous f l ici tons , cher
~ l o n s u r
LOFVEL. de \ Ol1S
avoir
conserv :lll
poste
que vous occupez ct
cela
nous amne :\ cspn:'r
( Pl U l l j () l1 L lOUS pour
rous avoir
des guu\ crl1en1cllts qu i durent ct des
ministrrs
qui r es tent
tUtlS
lOllgtenlps en pl:: :
cela
serait indispensable
pour
construire
une
uvre plus
complte,
donnant
des
garanties de
stabilit
pour
lavenir.
Nous avons
toujours
trouv en vous
lhomme
solide, qui va
jusqu au
fond des problmes et qui r isonne en technicien
dans
l intrt du
pays.
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
17/26
N ou s p ou von s parler de mme en nous
adressant
1\1. Claudius P E T I I .
attaquant rsolument
au
problme infiniment
dlicat
du
il
a
eu
le
courage, .le , de dire que la
seule
solution pour encourager la construction
en F
rance
tait de
revaloriser le s
I l
fallait vraiment
du
courage
un
ministre
pour
cette
c ar il
n avait
qu e pe u de chance
d a tti
re r 1a faveur
autour
de lui. outre, et nous l en remercions. est,
certes, un ralentit ses investissements
un
pays
qui
ralentit son effort de construction, il
d a-voir
les
p ir es d s or dr es sociaux, est
donc
infiniment
souhaitable qu e
le na nc er ne nt d e la construction et de s investissements soit assur p ar
dans
la
c o nf i an c e r et r ou v e .
voudrai
s enfin
adresser de s p ar ol es d e i
Monsieur le Prsident
qui, limite son a ct iv it a u x travaux en
lui
disant
c om bi en n ou s avons t o uj ou r s a d mi r
sa et la
r ec ti tu de d e s on a ct io n.
Veuillez
111
excuser de ne pa s
pouvo.r citer
toutes les
a u tr e s p e rs on n al it s
qui nous ont
fait l honneur
d e s as so ci er
n ot re f t e.
cc Il 111e r es te tr s s im pl em en t et du fond du cur, Monsieur le
\ OUS remercier
du g es te q ue
VOUS avez
eu
1110n
ce
matin. v ou s r em er ci e
d a-voir
voulu
associer
111a dcoration
h0111111
ag e
qu i tai t rend u
l Eco le de s
Mines.
C tait
bien un
h0111111age
tous 111es
camarades,
et je vous en s ui s e xt r me
ment reconnaissant.
ne sais pa s si vous vous rendez compte de ce qu est notre
Association
de s a nc ie ns
lves. P eu n om bre ux d ans c ha que promotion, nous nous
connaissons
tous et nous- faisons d un e g ra nd e famille.
Nous S0111n1es
unis
p ar
le s
liens
de cur
un point
qu i
n ex is te p eu t-tre p as d ans
d autres coles. Vous avez
faire
des hom mes qui
sont quelquefois
d origine m od es te , m ai s j estime
que. dans
la vie, ce q ui c om pte , c est la diffrenciation de s hommes
p ar
l eu rs q ua li t s de
cur,
d intelligence
et de travail.
Ce s qualits, vous les trouverez dveloppes
au
111axi111ull1 par111 t ou s c eu x
qui sont
prsents
ici, et je
vous suis
particulirement reconnaissant
d tr e venus,
avec un e partie
de
v ot re qu ip e,
les
honorer
et
rendre
b01111118ge
l eu r s v er tu s. Il s
le mritent et vous
pouvez
tre s r que, demain
C e
hier, vous trouverez en eu x
des ho mmes
solides s ac ha nt a va nt
t ou t r ai so nn er
f ra n ai s, a u- de l
de leu rs int rts
particuliers,
Aussi, je
voudrais que,
ensemble,
n ou s l ev io ns
notre
verre
la
sant de
notre
l l UUS
es t si
chre,
1a sant de so n prsident, M. TJESCOMBES, de
so n
brillant
directeur, N L
TN R et de tout
le
corps professera
1
en
qui nous
ne
r en co ntr on s q ue d es
amis.
s
pa roles
:ru
P 1 ~ s s 1 d c n t -
sont:
Iongucnrcnt applaud ies
PIN A Y
passe
en suit e la
p role
1V[
L OU\lE L ministre
de
I I n us r et du ConJ 1ILeYCe
2 0
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
18/26
i \I ON SI EU R L E P
RSIDENT DU
I \1 0N SI EU R L E P
r. SIDENT,
mots.
l n SS n de vous
vous les dirai trs
au nom du
E t
tout
d abord, je
vous
dirai lmotion
qu e
nous avons tous,
n es t- il p as
les un s et les autres, profondment ressentie au cours de la crmonie
nous
::l runis
ce IDati n.
Cette elle vous pensez
bien,
pour le ministre
des Mines
d un
sentiment de f ie rt . S en ti me nt de fiert d avoir
sous
autorit
un e
cole
dont
nous al/ons e n te n du r ap p el er la et magnifique histoire.
Un e
cole a
form
en e
temps que
des et
de s
savants,
de s
hOn eS
q ui s ur en t, en des heures vivre ou m o uri r h ro qu emen t.
Un e cole enfin qu i aujourd hui
nous
donne l assurance - comme le
rappelait
l instant
Monsieur le Prsident V IL L IE R S et C e le
disait
ce m t n
Monsieur le Prsident
D E S CO M BE S -
q u el le s au ra rester, en
toutes
circonstances,
fidle ses
traditions
et de son pass.
a inculqu
de s
et technique.
Elle
l exercice de
perfectionnement
doivent devenir des
Pendant prs de r 50 annes, notre Messieurs
gnrations de jeunes
hommes,
la
plus
h au te c ul tu re scientifique
leur
a d on n c et t
solide
d is ci pl in e m or al e et intellectuelle
professions diffici les pour
lesquelles
est requise, en
dehors
t ech n iq u e i n ces san t, la
valeur
morale ncessaire ceux qu i
conducteurs
d
hommes,
E t
c est p ou rq u oi t ou t n a tu re ll em en t ,
au x jours
de
l preuve,
la
nation
a
trouv,
parmi
les
anciens
lves et les lves de l Ecole, les
hOn eS
d lite dont
J hrosrne c ha qu e i ns ta nt a imprgn la conduite, qu i
on t
valu
votre Ecole la
d is ti nc ti on q ui lu i a t
remise
ce matin et dont n ou s avo ns salu, en la personne
d u P r si den t V I L L I E R S ,
la
meilleure
expression.
Messieurs, le ministre de l Industrie es t heureux,
vous
Je p en se z b ie n,
au
du Gouvernement, l issue de ces agapes, de renouveler
s
flicitations qu i
on t t
exprimes
p ar \ ons.eur le P rsident du Conseil, ce matin, au x
anciens
lves de son corps professoral, tous ceux qui, un
titre
on t
contribu la
formation
et
l instruction
de ces lignes
dhornmes
dont le
pays
a le
droit
et aussi le devoir de s enorgueillir. L exemple q u ils o nt
donn
sera, nous
pouvons
en tre
assurs,
pour le pays
tout
entier un sujet de fructueuses mditations,
E t
c est
pourquoi
j a i Je devoir de r em er ci er t ou s
ceux
qu i aujourd hui on t
permis
cl
exalter
cet
exemple
et
tout d abord
vous-mme,
Monsieur
le
Prsident
du
Conseil, qu i
avez tenu
remettre
personnellement
la
croix
de guerre
l Ecole.
Vous, Monsieur le Prsident I D U L T ~ qui, COJl J e ministre de la
Dfense
Nario
nale avez pris nitiative de confrer l Ecole cette distinction.
21
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
19/26
dans ce Inonde
nouveau
qUI
aux yeux de s h es de pe u de fo i
C n e
cette
crmonie aff irrnera saur a
sables p ou r so ute ni r
victorieusement
cette
plus
rude.
E t c e tt e c ompt it i on
il est
devant les hommes qu e vous devant les
Saint-Etienne
nombreux exercent leur
activit dans
d hui
vaste
ce domaine du charbon et de l acier.
n cher Monsieur le inistre de la
l\lonsieur le Sna teur-Maire de tous ceu x e nfi n
aujourd hui donne
cette
crmonie
le
I axin UI d
cla t
puisqu il
faut mettre de s ceux, laissez-moi mettre
celui
qu e ce pays
soit convaincu chaque ce
hlas
enclin son propre
existe
chez lui
un e
foule
travail
leurs
obscurs
de techniciens
dont
la valeur ne le
cde
en rien
e e
de
leurs
cette lite est capable de
lu i
et de lui assurer
Si le COmI e l a r ap p el M on si eu r le
Prsident
du Conseil
entend veiller ce qu e les i ndus t ri e s f ra na i se s du charbon et de l acier
restent
ou
soient mises dans les diffrentes du territoire en SI
Je
Gouvernement
entend ve.Iler ce que le pays tire
avantages
et bnfices de la
nouvelle structure conomique
qu i
de-viendra la sienne l tablissement
dfinitif
de la Communaut
europenne
du Charbon et de il
s ai t auss i
qu il
C I pter pour cette tche sur le labeur
acharn
su r l intelligence su r
la
volont
des des techniciens et des travailleurs qu i
ont compris cette
communaut europenne doit en fin de compte
servir
pour plus solidement
la
Paix
du
monde
et
pour
amliorer le niveau de vie de
tous.
Le s
i ng n ie ur s d on t
on vante souvent la
modestie
-
c et t e mode st ie
person
nellernent je la regrette
quand
elle
es t t ro p g ra nd e
- on t t, dans les annes
passes les grands artisans de ce
redressement
conomique
d on t M on si eu r
le
Prsi
dent du Conseil
rappelait
ce matin les grandes lignes. J en ai t le tmoin et ce
n)est pa s un de s
moindres
para doxes de
n ot re po qu e
de
voir
ce redressement
conomique pr c de r l a rge me nt le
redressement
administratif f inancier et, po ur tout
dire politique de ce pays.
Devons-nous
y
voir
la consquence d une
c e rt a ine i ndi ff r enc e
chez trop
dhommes l gard de
l intrt
gnral ou de la chose publique? Peut-tre. E t
cependant ce
redressement
s
avre
chaque jour plus urgent sous
peine
de voir
r d uire, sinon anantir les rsultats des efforts de ces d er ni r es a nn e s dont nous
S I es en
droit
aujourd hui de nous
fliciter.
Sans do ute ce
redressement
est-il
plus
difficile raliser. Il
requiert
en
effet de c ha cu n u ne c on ce pt io n plus large de son i nt r t pa rt i cul ie r de son intrt
professionnel
pour les
i ns r er l u n
et l autre
dans
le cadre de l intrt
gnral.
Le
Gouvernement
vous le savez, COn I e
ceux qui
l ont prcd entend
pour sa part consacrer
ce redressement
dfinitif
de la na
tion tou s
ses efforts.
Le
pays ne saurait attendre.
22
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
20/26
Un e
crmonie
On e
celle de ce affirmera sa con fiance
dans
son
avenir
retirera
la
certitude
qu e les qu e vous
voudront mettre
son au service de la
chose
au service de
l intrt
les mmes la n e
ardeur
le mme dvouernenr g
n au lendemain de la Libration pour vos industries
l une des du monde
Permettez
donc au
ministre
de
au nom du mais de vous
et sincre
vous porte C e
et dont il a laissez-moi vous
di
re ve toute a
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
21/26
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
22/26
e
e
vice prsident des
ouillres
du
et
du bassin
et
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
23/26
anciens
notre
notre
usines
des ruines de
le colonel
le
--.--
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
24/26
l es
;
7
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
25/26
9
1
r
2
~ rn
19
1
19
1
17
2
T91
19
21
-
7/23/2019 Compte-rendu de la crmonie de la remise de la croix de guerre 1939-1945 l'Ecole des Mines
26/26
l
9
29
J
93
r
93
2
933
DE
193
6
7
1938
1939
I93 1 ROCHE;
1938 42 BENOIT PICHON;
1939 43
1939 44 BLAIN} DE } ER\lERSAlT
195
-
1951 BRUDER
;
SCHiRD IN ;
C S TT