comptes annuels des établissements de crédit - … · cette édition des comptes annuels...

330
COMPTES ANNUELS DES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT 31 DÉCEMBRE 2000 ___ BANQUES

Upload: truongtruc

Post on 14-Sep-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • COMPTES ANNUELS

    DES TABLISSEMENTS DE CRDIT

    31 DCEMBRE 2000

    ___

    BANQUES

  • AVERTISSEMENT

    Cette dition des comptes annuels publiables des tablissements de crditprsente la particularit davoir deux formats de prsentation des informations. Eneffet, linstruction n2000-11 de la Commission Bancaire a mis en place une formenouvelle des bilans, hors bilan et comptes de rsultats plus compacte que laprcdente.

    On reconnatra aisment les dclarations faites selon le nouveau format, quisera gnralis lan prochain. Le nombre de lignes du bilan/hors-bilan estrespectivement pass de 58 41.

    La nouvelle prsentation met aussi en vidence les soldes intermdiaires degestion selon la dfinition CRC.

  • SOMMAIRE

    Bilans des banques

    Banques ayant leur sige en mtropole......................................................................... 1 237

    Banques ayant leur sige dans les dpartements d'outre-mer .................................... 239 244

    Banques ayant leur sige dans les territoires d'outre-mer........................................... 245 249

    Banques ayant leur sige dans la principaut de Monaco ........................................... 251 271

    Succursales de banques ayant leur sige l'tranger ou hors de l'E.E.E. .................. 273 304

    Socits coopratives de banque .................................................................................. 305

    Comptes agrgs des tablissements affilis un organe central ou assimil ......... 307 313

    Liste alphabtique des banques

  • BANQUES AYANT LEUR SIGE

    EN MTROPOLE

    (237 BANQUES)

  • Cib : 13668 GCrb : 120 - Catgorie : 1

    ABN AMRO FRANCESocit anonyme directoire et conseil de surveillance

    40, rue de Courcelles, 75008 PARIS1 guichet permanent

    Directoire

    M. P. FLEURIOT, Prsident M. J.-L. MILIN,M. A. PACAUD, M. D. M. SCALONGNE,

    Conseil de surveillance

    M. J. KOOPMAN, Prsident M. I. VAN WAESBERGHE,M. J. P. SCHMITTMANN, Vice-Prsident

    Commissaires aux comptes

    KPMG S.A. SOCIETE FIDUCIAIRE EXPERTISES COMPTABLES ETUDES ECONOMIQUES PAULBRUNIER (SFPB)

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 0 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 0 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 92 653Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 77 486 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 0 A vue.......................................................................................................... 2 891 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 0 A terme....................................................................................................... 74 595 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 0Crances sur la clientle................................................................................. 0 Bons de caisse........................................................................................... 0 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 0 Autres concours la clientle .................................................................... 0 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 0 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 45 356Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 0 Comptes de rgularisation .............................................................................. 6 400Actions et autres titres revenu variable......................................................... 3 Provisions pour risques et charges................................................................. 7 824Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 0Participations et activits de portefeuille.......................................................... 0 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 385 481 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 0 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 57 168Immobilisations incorporelles .......................................................................... 18 Capital souscrit ............................................................................................... 125 037Immobilisations corporelles ............................................................................. 14 271 Primes d'mission........................................................................................... 91 813Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 62 944Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation..................................................................................... 0Autres actifs .................................................................................................... 77 109 Report nouveau............................................................................................ 22 693Comptes de rgularisation............................................................................... 8 600 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 51 080

    TOTAL DE L'ACTIF 562 968 TOTAL DU PASSIF 562 968

    HORS-BILANEngagements de financement en faveur ets de crdit..................................... 885 000 Autres engagements sur titres donns ........................................................... 0Engagements de financement en faveur clientle ........................................... 0 Engagements de financement reus d'ets de crdit........................................ 960 429Engagements de garantie d'ordre d'ets de crdit ............................................ 71 653 Engagements de garantie reus d'ets de crdit .............................................. 0Engagements de garantie d'ordre de la clientle ............................................. 0 Engagements sur titres vendus avec facult rachat........................................ 0Engagements sur titres acquis avec facult rachat......................................... 0 Autres engagements sur titres reus .............................................................. 0

    COMPTE DE RSULTATIntrts et produits assimils........................................................................... 4 014 Net des autres prod. et ch. d'exploit. bancaire................................................. 0 dont : Int. et prod. assim. sur op. ets de crdit ........................................... 4 014 Net des autres prod. et ch. d'exploit. non banc. .............................................. 30 782 dont : Int. et prod. assim. sur op. clientle.................................................. 0 Charges gnrales d'exploitation..................................................................... - 38 194Intrts et charges assimils........................................................................... - 6 718 dont : Frais de personnel............................................................................ - 10 134 dont : Int. et ch. assim. sur op. ets de crdit .............................................. - 4 091 Dotations amort. prov. sur immob. incorp.et corp............................................ - 1 211 dont : Int. et ch. assim. sur op. clientle ..................................................... - 2 606 Net corrections de valeur sur crances et h.bilan .......................................... 0Net des produits et ch. sur op. ct-bail et L.O.A. .............................................. 0 Net corrections de valeur sur immob.financires ............................................ 1 274Net des produits et ch. sur op. de location simple........................................... 0 Dotations ou reprises nettes des F.R.B.G....................................................... 0Revenus des titres revenu variable............................................................... 62 813 Rsultat exceptionnel avant impt................................................................... - 6 016Net des commissions...................................................................................... 7 Impt sur les bnfices................................................................................... 3 932Net sur oprations financires......................................................................... 397 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 51 080

    BANQUES AYANT LEUR SIEGE EN METROPOLE COMMISSION BANCAIRE - CApEC 1

  • Cib : 13628 NCrb : 120 - Catgorie : 1

    ABN-AMRO CORPORATE FINANCE FRANCESocit anonyme directoire et conseil de surveillance

    40, rue de Courcelles, 75008 PARIS1 guichet permanent

    Directoire

    M. P. FLEURIOT, Prsident Mme Ch. MOUTERDE-FERRUS,M. F. DE SOTO, M. T. LEVENQ,

    Conseil de surveillance

    M. R. VAN TETS, Prsident BANQUE DE NEUFLIZE, SCHLUMBERGER, MALLET, DEMACHY - BANQUE NSMD,M. D. M. SCALONGNE, Vice-Prsident BANQUE OBC - ODIER BUNGENER COURVOISIER,M. H. SCOTT-BARETT, ABN AMRO SECURITIES,

    Commissaires aux comptes

    KPMG AUDIT - FIDUCIAIRE DE FRANCE (SA) SOCIETE FIDUCIAIRE EXPERTISES COMPTABLES ETUDES ECONOMIQUES PAULBRUNIER (SFPB)

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 0 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 0 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 0Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 7 783 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 0 A vue.......................................................................................................... 7 783 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 0 A terme....................................................................................................... 0 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 0Crances sur la clientle................................................................................. 0 Bons de caisse........................................................................................... 0 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 0 Autres concours la clientle .................................................................... 0 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 0 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 7 360Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 4 673 Comptes de rgularisation .............................................................................. 2 051Actions et autres titres revenu variable......................................................... 1 766 Provisions pour risques et charges................................................................. 475Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 0Participations et activits de portefeuille.......................................................... 0 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 0 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 0 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 0Immobilisations incorporelles .......................................................................... 87 Capital souscrit ............................................................................................... 8 000Immobilisations corporelles ............................................................................. 0 Primes d'mission........................................................................................... 0Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 428Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation..................................................................................... 0Autres actifs .................................................................................................... 6 092 Report nouveau............................................................................................ 13Comptes de rgularisation............................................................................... 2 918 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 4 992

    TOTAL DE L'ACTIF 23 319 TOTAL DU PASSIF 23 319

    HORS-BILANEngagements de financement en faveur ets de crdit..................................... 0 Autres engagements sur titres donns ........................................................... 0Engagements de financement en faveur clientle ........................................... 0 Engagements de financement reus d'ets de crdit........................................ 0Engagements de garantie d'ordre d'ets de crdit ............................................ 0 Engagements de garantie reus d'ets de crdit .............................................. 5 032Engagements de garantie d'ordre de la clientle ............................................. 0 Engagements sur titres vendus avec facult rachat........................................ 0Engagements sur titres acquis avec facult rachat......................................... 0 Autres engagements sur titres reus .............................................................. 0

    COMPTE DE RSULTATIntrts et produits assimils........................................................................... 705 Net des autres prod. et ch. d'exploit. bancaire................................................. 0 dont : Int. et prod. assim. sur op. ets de crdit ........................................... 498 Net des autres prod. et ch. d'exploit. non banc. .............................................. 512 dont : Int. et prod. assim. sur op. clientle.................................................. 0 Charges gnrales d'exploitation..................................................................... - 12 134Intrts et charges assimils........................................................................... 0 dont : Frais de personnel............................................................................ - 7 010 dont : Int. et ch. assim. sur op. ets de crdit .............................................. 0 Dotations amort. prov. sur immob. incorp.et corp............................................ - 48 dont : Int. et ch. assim. sur op. clientle ..................................................... 0 Net corrections de valeur sur crances et h.bilan .......................................... 0Net des produits et ch. sur op. ct-bail et L.O.A. .............................................. 0 Net corrections de valeur sur immob.financires ............................................ 0Net des produits et ch. sur op. de location simple........................................... 0 Dotations ou reprises nettes des F.R.B.G....................................................... 0Revenus des titres revenu variable............................................................... 0 Rsultat exceptionnel avant impt................................................................... 0Net des commissions...................................................................................... 19 420 Impt sur les bnfices................................................................................... - 3 159Net sur oprations financires......................................................................... - 304 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 4 992

    2 COMMISSION BANCAIRE - CApEC BANQUES AYANT LEUR SIEGE EN METROPOLE

  • Cib : 12489 ACrb : 102 - Catgorie : 1

    ALFABANQUESocit anonyme conseil d'administration

    7, rue de Thran, 75008 PARIS1 guichet permanent

    Conseil d'administration

    M. Ch. LAUBIE, Prsident M. J.-C. HOREN, AdministrateurM. G. SOULARUE, Vice-Prsident GROUPE DANONE (Ex BSN), AdministrateurM. H. GRUNBERG, Administrateur

    Directeur gnral

    M. G. GUILLAUME

    Commissaires aux comptes

    BEFEC-PRICE WATERHOUSE SA (ANCIEN BEFEC MULQUIN ET ASSOCIES) MAZARS & GUERARD SA (ANCIEN CABINET MAZARS)

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 2 694 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 0 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 1 154Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 2 364 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 79 912 A vue.......................................................................................................... 2 364 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 0 A terme....................................................................................................... 0 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 85 275Crances sur la clientle................................................................................. 199 252 Bons de caisse........................................................................................... 0 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 85 275 Autres concours la clientle .................................................................... 199 252 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 0 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 3 003Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 38 248 Comptes de rgularisation .............................................................................. 11 007Actions et autres titres revenu variable......................................................... 0 Provisions pour risques et charges................................................................. 543Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 0Participations et activits de portefeuille.......................................................... 0 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 0 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 0 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 20 289Immobilisations incorporelles .......................................................................... 77 Capital souscrit ............................................................................................... 4 800Immobilisations corporelles ............................................................................. 69 Primes d'mission........................................................................................... 7 363Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 22 649Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation..................................................................................... 0Autres actifs .................................................................................................... 1 016 Report nouveau............................................................................................ 13 754Comptes de rgularisation............................................................................... 11 434 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 5 405

    TOTAL DE L'ACTIF 255 154 TOTAL DU PASSIF 255 154

    HORS-BILANEngagements de financement en faveur ets de crdit..................................... 0 Autres engagements sur titres donns ........................................................... 0Engagements de financement en faveur clientle ........................................... 3 103 Engagements de financement reus d'ets de crdit........................................ 975 000Engagements de garantie d'ordre d'ets de crdit ............................................ 0 Engagements de garantie reus d'ets de crdit .............................................. 0Engagements de garantie d'ordre de la clientle ............................................. 604 Engagements sur titres vendus avec facult rachat........................................ 0Engagements sur titres acquis avec facult rachat......................................... 0 Autres engagements sur titres reus .............................................................. 0

    COMPTE DE RSULTATIntrts et produits assimils........................................................................... 44 815 Net des autres prod. et ch. d'exploit. bancaire................................................. - 4 dont : Int. et prod. assim. sur op. ets de crdit ........................................... 10 383 Net des autres prod. et ch. d'exploit. non banc. .............................................. 17 dont : Int. et prod. assim. sur op. clientle.................................................. 33 524 Charges gnrales d'exploitation..................................................................... - 1 646Intrts et charges assimils........................................................................... - 41 927 dont : Frais de personnel............................................................................ - 801 dont : Int. et ch. assim. sur op. ets de crdit .............................................. - 28 695 Dotations amort. prov. sur immob. incorp.et corp............................................ - 47 dont : Int. et ch. assim. sur op. clientle ..................................................... - 10 399 Net corrections de valeur sur crances et h.bilan .......................................... 0Net des produits et ch. sur op. ct-bail et L.O.A. .............................................. 0 Net corrections de valeur sur immob.financires ............................................ 0Net des produits et ch. sur op. de location simple........................................... 0 Dotations ou reprises nettes des F.R.B.G....................................................... 0Revenus des titres revenu variable............................................................... 0 Rsultat exceptionnel avant impt................................................................... 4 908Net des commissions...................................................................................... 2 086 Impt sur les bnfices................................................................................... - 2 907Net sur oprations financires......................................................................... 110 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 5 405

    BANQUES AYANT LEUR SIEGE EN METROPOLE COMMISSION BANCAIRE - CApEC 3

  • Cib : 43030 XCrb : 102 - Catgorie : 1

    ALTRA BANQUESocit anonyme conseil d'administration

    7, rue Lamennais, 75008 PARIS1 guichet permanent

    Conseil d'administration

    M. M. FOURNIER, Prsident M. J.-C. LENY, AdministrateurM. F. FOURNIER, Administrateur-Directeur gnral M. J. FRANCES, AdministrateurM. J. MAYOUX, Administrateur M. G. GRAMAT, AdministrateurM. L. JEORGER, Administrateur M. M. BANIHASHEM, AdministrateurM. J.-P. D'ARAQUY, Administrateur M. M.-A. FOURNIER, AdministrateurM. V. HOLLARD, Administrateur CAISSE NATIONALE DE CREDIT AGRICOLE, Administrateur

    Commissaire aux comptes

    MAZARS & GUERARD SA (ANCIEN CABINET MAZARS)

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 259 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 0 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 9 768Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 5 990 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 20 153 A vue.......................................................................................................... 5 990 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 0 A terme....................................................................................................... 0 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 0Crances sur la clientle................................................................................. 21 082 Bons de caisse........................................................................................... 0 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 0 Autres concours la clientle .................................................................... 6 184 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 14 898 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 372Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 12 286 Comptes de rgularisation .............................................................................. 153Actions et autres titres revenu variable......................................................... 1 473 Provisions pour risques et charges................................................................. 0Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 0Participations et activits de portefeuille.......................................................... 0 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 0 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 0 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 0Immobilisations incorporelles .......................................................................... 0 Capital souscrit ............................................................................................... 9 147Immobilisations corporelles ............................................................................. 74 Primes d'mission........................................................................................... 531Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 111Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation..................................................................................... 0Autres actifs .................................................................................................... 189 Report nouveau............................................................................................ 746Comptes de rgularisation............................................................................... 254 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 626

    TOTAL DE L'ACTIF 41 607 TOTAL DU PASSIF 41 607

    HORS-BILANEngagements de financement en faveur ets de crdit..................................... 1 075 Autres engagements sur titres donns ........................................................... 0Engagements de financement en faveur clientle ........................................... 0 Engagements de financement reus d'ets de crdit........................................ 0Engagements de garantie d'ordre d'ets de crdit ............................................ 2 991 Engagements de garantie reus d'ets de crdit .............................................. 5 573Engagements de garantie d'ordre de la clientle ............................................. 3 334 Engagements sur titres vendus avec facult rachat........................................ 0Engagements sur titres acquis avec facult rachat......................................... 0 Autres engagements sur titres reus .............................................................. 0

    COMPTE DE RSULTATIntrts et produits assimils........................................................................... 1 460 Net des autres prod. et ch. d'exploit. bancaire................................................. 17 dont : Int. et prod. assim. sur op. ets de crdit ........................................... 296 Net des autres prod. et ch. d'exploit. non banc. .............................................. 17 dont : Int. et prod. assim. sur op. clientle.................................................. 1 090 Charges gnrales d'exploitation..................................................................... - 1 161Intrts et charges assimils........................................................................... - 863 dont : Frais de personnel............................................................................ - 572 dont : Int. et ch. assim. sur op. ets de crdit .............................................. - 341 Dotations amort. prov. sur immob. incorp.et corp............................................ - 17 dont : Int. et ch. assim. sur op. clientle ..................................................... - 522 Net corrections de valeur sur crances et h.bilan .......................................... - 81Net des produits et ch. sur op. ct-bail et L.O.A. .............................................. 0 Net corrections de valeur sur immob.financires ............................................ 0Net des produits et ch. sur op. de location simple........................................... 0 Dotations ou reprises nettes des F.R.B.G....................................................... 0Revenus des titres revenu variable............................................................... 37 Rsultat exceptionnel avant impt................................................................... - 96Net des commissions...................................................................................... 1 154 Impt sur les bnfices................................................................................... - 354Net sur oprations financires......................................................................... 513 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 626

    4 COMMISSION BANCAIRE - CApEC BANQUES AYANT LEUR SIEGE EN METROPOLE

  • Cib : 41369 RCrb : 120 - Catgorie : 1

    AMERICAN EXPRESS BANK (FRANCE)Socit anonyme conseil d'administration

    11, rue Scribe, 75009 PARIS1 guichet permanent

    Conseil d'administration

    M. L. BATTERSBY, Prsident M. P. GUENON, AdministrateurM. N. FAURE, Administrateur M. N. SIREYJOL, AdministrateurM. B. DE PONTHAUD, Administrateur

    Commissaire aux comptes

    ERNST & YOUNG AUDIT SA (ANCIEN HSD CJ SA)

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 1 062 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 16 483 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 11 961Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 40 443 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 10 050 A vue.......................................................................................................... 27 972 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 56 A terme....................................................................................................... 12 471 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 90Crances sur la clientle................................................................................. 3 013 Bons de caisse........................................................................................... 90 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 0 Autres concours la clientle .................................................................... 122 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 2 891 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 4 055Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 0 Comptes de rgularisation .............................................................................. 3 105Actions et autres titres revenu variable......................................................... 5 Provisions pour risques et charges................................................................. 2Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 0Participations et activits de portefeuille.......................................................... 0 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 84 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 0 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 0Immobilisations incorporelles .......................................................................... 3 847 Capital souscrit ............................................................................................... 46 500Immobilisations corporelles ............................................................................. 11 661 Primes d'mission........................................................................................... 0Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 6 357Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation..................................................................................... 0Autres actifs .................................................................................................... 4 490 Report nouveau............................................................................................ - 3 755Comptes de rgularisation............................................................................... 175 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 2 895

    TOTAL DE L'ACTIF 81 261 TOTAL DU PASSIF 81 261

    HORS-BILANEngagements de financement en faveur ets de crdit..................................... 53 827 Autres engagements sur titres donns ........................................................... 0Engagements de financement en faveur clientle ........................................... 0 Engagements de financement reus d'ets de crdit........................................ 53 827Engagements de garantie d'ordre d'ets de crdit ............................................ 4 230 Engagements de garantie reus d'ets de crdit .............................................. 3 071Engagements de garantie d'ordre de la clientle ............................................. 0 Engagements sur titres vendus avec facult rachat........................................ 0Engagements sur titres acquis avec facult rachat......................................... 0 Autres engagements sur titres reus .............................................................. 0

    COMPTE DE RSULTATIntrts et produits assimils........................................................................... 5 876 Net des autres prod. et ch. d'exploit. bancaire................................................. 8 dont : Int. et prod. assim. sur op. ets de crdit ........................................... 4 224 Net des autres prod. et ch. d'exploit. non banc. .............................................. 7 550 dont : Int. et prod. assim. sur op. clientle.................................................. 507 Charges gnrales d'exploitation..................................................................... - 14 836Intrts et charges assimils........................................................................... - 2 386 dont : Frais de personnel............................................................................ - 8 555 dont : Int. et ch. assim. sur op. ets de crdit .............................................. - 1 209 Dotations amort. prov. sur immob. incorp.et corp............................................ - 889 dont : Int. et ch. assim. sur op. clientle ..................................................... - 1 177 Net corrections de valeur sur crances et h.bilan .......................................... 240Net des produits et ch. sur op. ct-bail et L.O.A. .............................................. 0 Net corrections de valeur sur immob.financires ............................................ 0Net des produits et ch. sur op. de location simple........................................... 0 Dotations ou reprises nettes des F.R.B.G....................................................... 0Revenus des titres revenu variable............................................................... 854 Rsultat exceptionnel avant impt................................................................... - 349Net des commissions...................................................................................... 7 021 Impt sur les bnfices................................................................................... - 411Net sur oprations financires......................................................................... 217 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 2 895

    BANQUES AYANT LEUR SIEGE EN METROPOLE COMMISSION BANCAIRE - CApEC 5

  • Cib : 12898 VCrb : 120 - Catgorie : 1

    ARCA, BANQUE DU PAYS BASQUE S.A.Socit anonyme conseil d'administration

    16, rue Albert 1er, 64100 BAYONNE1 guichet permanent

    Conseil d'administration

    M. M. NOLTE ARAMBURU, Prsident M. G. IBANEZ CALLE, AdministrateurM. R. D'ELISSAGARAY DE JAURGAIN, Administrateur

    Directeur gnral

    M. A. GUERIN

    Commissaires aux comptes

    CABINET POUSSOU & ASSOCIES BARBIER FRINAULT & AUTRES (STE CIVILE)

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 549 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 792 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 1 039Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 40 184 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 35 297 A vue.......................................................................................................... 559 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 0 A terme....................................................................................................... 39 625 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 0Crances sur la clientle................................................................................. 613 Bons de caisse........................................................................................... 0 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 0 Autres concours la clientle .................................................................... 603 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 10 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 916Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 2 393 Comptes de rgularisation .............................................................................. 126Actions et autres titres revenu variable......................................................... 0 Provisions pour risques et charges................................................................. 53Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 0Participations et activits de portefeuille.......................................................... 0 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 0 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 0 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 0Immobilisations incorporelles .......................................................................... 13 Capital souscrit ............................................................................................... 6 860Immobilisations corporelles ............................................................................. 17 Primes d'mission........................................................................................... 762Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 253Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation..................................................................................... 0Autres actifs .................................................................................................... 812 Report nouveau............................................................................................ 0Comptes de rgularisation............................................................................... 130 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 197

    TOTAL DE L'ACTIF 45 503 TOTAL DU PASSIF 45 503

    HORS-BILANEngagements de financement en faveur ets de crdit..................................... 0 Autres engagements sur titres donns ........................................................... 0Engagements de financement en faveur clientle ........................................... 84 Engagements de financement reus d'ets de crdit........................................ 0Engagements de garantie d'ordre d'ets de crdit ............................................ 0 Engagements de garantie reus d'ets de crdit .............................................. 0Engagements de garantie d'ordre de la clientle ............................................. 0 Engagements sur titres vendus avec facult rachat........................................ 0Engagements sur titres acquis avec facult rachat......................................... 0 Autres engagements sur titres reus .............................................................. 0

    COMPTE DE RSULTATIntrts et produits assimils........................................................................... 2 525 Net des autres prod. et ch. d'exploit. bancaire................................................. - 6 dont : Int. et prod. assim. sur op. ets de crdit ........................................... 2 305 Net des autres prod. et ch. d'exploit. non banc. .............................................. 0 dont : Int. et prod. assim. sur op. clientle.................................................. 30 Charges gnrales d'exploitation..................................................................... - 567Intrts et charges assimils........................................................................... - 1 893 dont : Frais de personnel............................................................................ - 256 dont : Int. et ch. assim. sur op. ets de crdit .............................................. - 37 Dotations amort. prov. sur immob. incorp.et corp............................................ - 20 dont : Int. et ch. assim. sur op. clientle ..................................................... - 1 856 Net corrections de valeur sur crances et h.bilan .......................................... 0Net des produits et ch. sur op. ct-bail et L.O.A. .............................................. 0 Net corrections de valeur sur immob.financires ............................................ 0Net des produits et ch. sur op. de location simple........................................... 0 Dotations ou reprises nettes des F.R.B.G....................................................... 0Revenus des titres revenu variable............................................................... 0 Rsultat exceptionnel avant impt................................................................... 0Net des commissions...................................................................................... 265 Impt sur les bnfices................................................................................... - 111Net sur oprations financires......................................................................... 4 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 197

    6 COMMISSION BANCAIRE - CApEC BANQUES AYANT LEUR SIEGE EN METROPOLE

  • Cib : 18269 HCrb : 108 - Catgorie : 1

    ARJIL ET ASSOCIES BANQUESocit en commandite par actions

    43, rue Vineuse, 75116 PARIS1 guichet permanent

    Associs-Grants

    M. H. BOUVATIER M. R. TURRINI43, rue Vineuse, 75116 PARIS 43, rue Vineuse, 75116 PARISM. M. RENAULT M. J.-F. COURT43, rue Vineuse, 75116 PARIS 43, rue Vineuse, 75116 PARISM. Ch. FORMAGNE43, rue Vineuse, 75116 PARIS

    Grants

    M. K. LIU M. Ph. ANDRE43, rue Vineuse, 75116 PARIS 43, rue Vineuse, 75116 PARISM. D. AZERVAL43, rue Vineuse, 75116 PARIS

    Conseil de surveillance

    M. B. ESAMBERT, Prsident M. P. LEROY,M. Y. DE GALZAIN, M. D. D'HINNIN,M. A. COTTA,

    Commissaires aux comptes

    BARBIER FRINAULT ET AUTRES (STE CIVILE) A. GHEZ

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 22 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 0 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 1 512Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 34 246 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 30 A vue.......................................................................................................... 5 034 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 0 A terme....................................................................................................... 29 212 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 12 767Crances sur la clientle................................................................................. 4 597 Bons de caisse........................................................................................... 0 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 12 767 Autres concours la clientle .................................................................... 2 216 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 2 381 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 3 937Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 0 Comptes de rgularisation .............................................................................. 3 457Actions et autres titres revenu variable......................................................... 0 Provisions pour risques et charges................................................................. 13 241Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 206Participations et activits de portefeuille.......................................................... 0 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 258 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 2 318 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 0Immobilisations incorporelles .......................................................................... 23 Capital souscrit ............................................................................................... 15 294Immobilisations corporelles ............................................................................. 1 193 Primes d'mission........................................................................................... 0Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 1 529Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation..................................................................................... 0Autres actifs .................................................................................................... 3 214 Report nouveau............................................................................................ 1Comptes de rgularisation............................................................................... 4 771 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... - 1 332

    TOTAL DE L'ACTIF 50 642 TOTAL DU PASSIF 50 642

    HORS-BILANEngagements de financement en faveur ets de crdit..................................... 0 Autres engagements sur titres donns ........................................................... 0Engagements de financement en faveur clientle ........................................... 0 Engagements de financement reus d'ets de crdit........................................ 16 769Engagements de garantie d'ordre d'ets de crdit ............................................ 0 Engagements de garantie reus d'ets de crdit .............................................. 495Engagements de garantie d'ordre de la clientle ............................................. 229 Engagements sur titres vendus avec facult rachat........................................ 0Engagements sur titres acquis avec facult rachat......................................... 0 Autres engagements sur titres reus .............................................................. 0

    COMPTE DE RSULTATIntrts et produits assimils........................................................................... 1 797 Net des autres prod. et ch. d'exploit. bancaire................................................. 124 dont : Int. et prod. assim. sur op. ets de crdit ........................................... 1 686 Net des autres prod. et ch. d'exploit. non banc. .............................................. - 3 520 dont : Int. et prod. assim. sur op. clientle.................................................. 111 Charges gnrales d'exploitation..................................................................... - 15 380Intrts et charges assimils........................................................................... - 1 048 dont : Frais de personnel............................................................................ - 8 125 dont : Int. et ch. assim. sur op. ets de crdit .............................................. - 174 Dotations amort. prov. sur immob. incorp.et corp............................................ - 133 dont : Int. et ch. assim. sur op. clientle ..................................................... 0 Net corrections de valeur sur crances et h.bilan .......................................... - 2 011Net des produits et ch. sur op. ct-bail et L.O.A. .............................................. 218 Net corrections de valeur sur immob.financires ............................................ 233Net des produits et ch. sur op. de location simple........................................... 0 Dotations ou reprises nettes des F.R.B.G....................................................... 0Revenus des titres revenu variable............................................................... 0 Rsultat exceptionnel avant impt................................................................... - 21Net des commissions...................................................................................... 18 343 Impt sur les bnfices................................................................................... - 12Net sur oprations financires......................................................................... 78 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... - 1 332

    BANQUES AYANT LEUR SIEGE EN METROPOLE COMMISSION BANCAIRE - CApEC 7

  • Cib : 41179 KCrb : 102 - Catgorie : 1

    AXA BANQUESocit anonyme conseil d'administration

    372, rue Saint-Honor, 75040 PARIS CEDEX 011 guichet permanent

    Conseil d'administration

    M. G. MENEROUD, Prsident M. G. HARLIN, AdministrateurM. H. HAMZI, Administrateur-Directeur gnral M. F. PIERSON, AdministrateurCOMPAGNIE FINANCIERE DE PARIS, Administrateur M. P. THEBE, AdministrateurM. F. KLITTING, Administrateur

    Commissaires aux comptes

    BEFEC-PRICE WATERHOUSE SA (ANCIEN BEFEC MULQUIN ET ASSOCIES) MAZARS & GUERARD SA (ANCIEN CABINET MAZARS)

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 14 370 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 0 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 543 911Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 1 145 119 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 625 295 A vue.......................................................................................................... 642 208 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 942 A terme....................................................................................................... 502 911 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 952 977Crances sur la clientle................................................................................. 1 278 913 Bons de caisse........................................................................................... 0 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 952 977 Autres concours la clientle .................................................................... 864 127 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 414 786 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 293 949Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 0 Comptes de rgularisation .............................................................................. 33 036Actions et autres titres revenu variable......................................................... 15 Provisions pour risques et charges................................................................. 27 103Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 0Participations et activits de portefeuille.......................................................... 74 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 44 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 0 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 9 339Immobilisations incorporelles .......................................................................... 519 Capital souscrit ............................................................................................... 13 290Immobilisations corporelles ............................................................................. 1 469 Primes d'mission........................................................................................... 19 865Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 16 708Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation..................................................................................... 0Autres actifs .................................................................................................... 82 981 Report nouveau............................................................................................ 58Comptes de rgularisation............................................................................... 32 646 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 20 619

    TOTAL DE L'ACTIF 2 556 150 TOTAL DU PASSIF 2 556 150

    HORS-BILANEngagements de financement en faveur ets de crdit..................................... 0 Autres engagements sur titres donns ........................................................... 0Engagements de financement en faveur clientle ........................................... 42 684 Engagements de financement reus d'ets de crdit........................................ 23 595Engagements de garantie d'ordre d'ets de crdit ............................................ 1 328 Engagements de garantie reus d'ets de crdit .............................................. 842Engagements de garantie d'ordre de la clientle ............................................. 745 225 Engagements sur titres vendus avec facult rachat........................................ 0Engagements sur titres acquis avec facult rachat......................................... 0 Autres engagements sur titres reus .............................................................. 0

    COMPTE DE RSULTATIntrts et produits assimils........................................................................... 107 118 Net des autres prod. et ch. d'exploit. bancaire................................................. - 3 985 dont : Int. et prod. assim. sur op. ets de crdit ........................................... 40 033 Net des autres prod. et ch. d'exploit. non banc. .............................................. 2 786 dont : Int. et prod. assim. sur op. clientle.................................................. 66 573 Charges gnrales d'exploitation..................................................................... - 18 772Intrts et charges assimils........................................................................... - 80 849 dont : Frais de personnel............................................................................ - 10 674 dont : Int. et ch. assim. sur op. ets de crdit .............................................. - 26 350 Dotations amort. prov. sur immob. incorp.et corp............................................ - 847 dont : Int. et ch. assim. sur op. clientle ..................................................... - 20 261 Net corrections de valeur sur crances et h.bilan .......................................... 1 264Net des produits et ch. sur op. ct-bail et L.O.A. .............................................. 0 Net corrections de valeur sur immob.financires ............................................ 434Net des produits et ch. sur op. de location simple........................................... 0 Dotations ou reprises nettes des F.R.B.G....................................................... 0Revenus des titres revenu variable............................................................... 132 Rsultat exceptionnel avant impt................................................................... - 1 867Net des commissions...................................................................................... 27 807 Impt sur les bnfices................................................................................... - 13 825Net sur oprations financires......................................................................... 1 223 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 20 619

    8 COMMISSION BANCAIRE - CApEC BANQUES AYANT LEUR SIEGE EN METROPOLE

  • Cib : 25080 LCrb : 102 - Catgorie : 1

    AXA CREDITSocit anonyme conseil d'administration

    372, rue Saint-Honor, 75001 PARIS1 guichet permanent

    Conseil d'administration

    M. G. HARLIN, Prsident M. M. FELTESSE, AdministrateurCOMPAGNIE FINANCIERE DE PARIS, Administrateur M. C. GINIER, AdministrateurM. B. SALMON, Administrateur M. P. THEBE, AdministrateurM. M. LECOMTE, Administrateur AXA ASSURANCES IARD, Administrateur

    Directeur gnral

    M. J.-M. VASSEUX

    Commissaire aux comptes

    BEFEC-PRICE WATERHOUSE SA (ANCIEN BEFEC MULQUIN ET ASSOCIES)

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 0 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 0 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 293 802Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 63 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 191 A vue.......................................................................................................... 63 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 0 A terme....................................................................................................... 0 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 0Crances sur la clientle................................................................................. 321 262 Bons de caisse........................................................................................... 0 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 0 Autres concours la clientle .................................................................... 321 262 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 0 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 1 753Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 0 Comptes de rgularisation .............................................................................. 3 250Actions et autres titres revenu variable......................................................... 0 Provisions pour risques et charges................................................................. 3 831Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 0Participations et activits de portefeuille.......................................................... 0 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 0 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 0 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 0Immobilisations incorporelles .......................................................................... 764 Capital souscrit ............................................................................................... 15 245Immobilisations corporelles ............................................................................. 888 Primes d'mission........................................................................................... 0Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 1 524Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation..................................................................................... 0Autres actifs .................................................................................................... 670 Report nouveau............................................................................................ 3 393Comptes de rgularisation............................................................................... 2 151 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 2 809

    TOTAL DE L'ACTIF 325 798 TOTAL DU PASSIF 325 798

    HORS-BILANEngagements de financement en faveur ets de crdit..................................... 0 Autres engagements sur titres donns ........................................................... 0Engagements de financement en faveur clientle ........................................... 562 583 Engagements de financement reus d'ets de crdit........................................ 0Engagements de garantie d'ordre d'ets de crdit ............................................ 0 Engagements de garantie reus d'ets de crdit .............................................. 0Engagements de garantie d'ordre de la clientle ............................................. 0 Engagements sur titres vendus avec facult rachat........................................ 0Engagements sur titres acquis avec facult rachat......................................... 0 Autres engagements sur titres reus .............................................................. 0

    COMPTE DE RSULTATIntrts et produits assimils........................................................................... 29 197 Net des autres prod. et ch. d'exploit. bancaire................................................. 0 dont : Int. et prod. assim. sur op. ets de crdit ........................................... 8 Net des autres prod. et ch. d'exploit. non banc. .............................................. - 1 205 dont : Int. et prod. assim. sur op. clientle.................................................. 29 189 Charges gnrales d'exploitation..................................................................... - 11 514Intrts et charges assimils........................................................................... - 11 714 dont : Frais de personnel............................................................................ - 2 985 dont : Int. et ch. assim. sur op. ets de crdit .............................................. - 11 711 Dotations amort. prov. sur immob. incorp.et corp............................................ - 469 dont : Int. et ch. assim. sur op. clientle ..................................................... - 3 Net corrections de valeur sur crances et h.bilan .......................................... 242Net des produits et ch. sur op. ct-bail et L.O.A. .............................................. 0 Net corrections de valeur sur immob.financires ............................................ 0Net des produits et ch. sur op. de location simple........................................... 0 Dotations ou reprises nettes des F.R.B.G....................................................... 0Revenus des titres revenu variable............................................................... 0 Rsultat exceptionnel avant impt................................................................... 0Net des commissions...................................................................................... 555 Impt sur les bnfices................................................................................... - 2 282Net sur oprations financires......................................................................... 0 Rsultat de l'exercice ...................................................................................... 2 809

    BANQUES AYANT LEUR SIEGE EN METROPOLE COMMISSION BANCAIRE - CApEC 9

  • Cib : 40578 GCrb : 102 - Catgorie : 1

    AXA FRANCE FINANCESocit anonyme conseil d'administration

    372, rue Saint-Honor, 75001 PARIS1 guichet permanent

    Conseil d'administration

    M. G. HARLIN, Prsident M. H. HAMZI, AdministrateurM. Ph. COUSIN, Administrateur-Directeur gnral M. A. ROUBIN, AdministrateurM. E. DECKER, Administrateur-Directeur gnral M. J.-L. GRANIER, AdministrateurM. J.-S. ANTONIOTTI, Administrateur M. D. DENIS, AdministrateurM. F. PIERSON, Administrateur

    Commissaires aux comptes

    BEFEC-PRICE WATERHOUSE SA (ANCIEN BEFEC MULQUIN ET ASSOCIES) MAZARS & GUERARD SA (ANCIEN CABINET MAZARS)

    COMPTES ANNUELS AU 31 DCEMBRE 2000en milliers d'euros

    BILANACTIF PASSIFCaisse, banques centrales, C.C.P. ................................................................. 1 035 Banques centrales, C.C.P............................................................................... 0Effets publics et valeurs assimiles ................................................................ 0 Dettes envers les tablissements de crdit ..................................................... 157 743Crances sur les tablissements de crdit...................................................... 15 928 Comptes crditeurs de la clientle .................................................................. 48 961 A vue.......................................................................................................... 15 928 dont : Comptes d'pargne rgime spcial ............................................... 165 A terme....................................................................................................... 0 Dettes reprsentes par un titre...................................................................... 0Crances sur la clientle................................................................................. 225 817 Bons de caisse........................................................................................... 0 Crances commerciales............................................................................. 0 Titres de march interbanc. et crances ngociables................................ 0 Autres concours la clientle .................................................................... 225 369 Emprunts obligataires ................................................................................ 0 Comptes ordinaires dbiteurs .................................................................... 448 Autres dettes reprsentes par un titre ...................................................... 0Affacturage...................................................................................................... 0 Autres passifs ................................................................................................. 222Obligations et autres titres revenu fixe.......................................................... 0 Comptes de rgularisation .............................................................................. 4 851Actions et autres titres revenu variable......................................................... 0 Provisions pour risques et charges................................................................. 381Promotion immobilire..................................................................................... 0 Provisions rglementes ................................................................................. 0Participations et activits de portefeuille.......................................................... 32 Subventions d'investissement ......................................................................... 0Parts dans les entreprises lies ...................................................................... 0 Dpts de garantie caractre mutuel............................................................ 0Crdit-bail et location avec option d'achat........................................................ 0 Fonds pour risques bancaires gnraux ......................................................... 0Location simple ............................................................................................... 0 Dettes subordonnes...................................................................................... 0Immobilisations incorporelles .......................................................................... 101 Capital souscrit ............................................................................................... 27 852Immobilisations corporelles ............................................................................. 270 Primes d'mission........................................................................................... 2 961Capital souscrit non vers............................................................................... 0 Rserves......................................................................................................... 749Actions propres............................................................................................... 0 carts de rvaluation.................................................................