comtesse d'arundel et sa suite (la) 161, 163 45, 47, 15...
TRANSCRIPT
Abel tué par Caïn 178
Adam et Ève 45, 47, 15°, 236, 237
Adoration de l'Eucharistie 206, 225
Adoration des bergers (L') 82, 83 (étude), 86, 9°
Adoration des Mages (L') 24, 9°, 96, 98, 120, 162, 23°, 232, 234-
235
Albert et Nicolas Rubens 39
Allégorie de la Paix et de la Guerre 216,242, 243, 25°, 291
Allégorie des cinq sens 14°
Allégorie des tentations de la jeunesse 47, 5°, 68
Allégorie des victimes de guerre 242
Andromède 274, 276
Anges adorant l'image de la Madone miraculeuse (Les) 87
AnnoncÙltion (L') 104
Apollon et Daphné 268
Apollon et Marsyas 267
Apothéose d'Henri IV et la proclamation de la régence (L')
[cycle de Marie de Médicis] 192-193,194,196
Apothéose d'Hercule (L') 267
Apparition de saint François de Paule aux pestiférés (L') 224, 225
Arachné punie par Minerve 268
Arrivée de Marie à Marseille (L') [cycle de Marie de Médicis]
188,196, 201
Assomption de la Vierge (L') 98, 99, 102, 104, 248
Assomption et couronnement de la Vierge 98
Autoportrait 10,13,14, 17
Autoportrait dans un cercle d'amis 16, 18-19,21-22,24, 52, 68
Bacchanale II8, II9, 120, 141
Bacchanale à la cuve de vin 52
Bacchanale avec les Andriens 278
Bacchus 29°, 291
Banquet de Lycaon (Le) 267
Banquet de Térée (Le) 267
Baptême du Christ (Le) 6, 77, 78, 79, 80
Bellérophon monté sur Pégase transperce la Chimère 261
Buste d'homme obèse, nu, de profil 121
Camée de Tibère (Le) 215
Céphale et Procris 268
Charles Quint en armure tenant une épée 239
Chasse à l'hippopotame et au crocodile (La) 141,144, 160
Chasse au lion (La) 146, 160, 2°9, 212,213
Chasse au tigre, au lion et au léopard (La) 145,146, 147
Chasse aux sangliers (La) 152
Chasse aux sangliers calédoniens (La) 23°
Chasse de DÙme (La) 267, 272
Christ à la paille 167,168
Christ couronné d'épines (Le) 77
Christ crucifié entre deux larrons (Le) 25°
Christ et la femme adultère (Le) 104, 1°7
Chute des géants (La) 267
Cimon et Iphigénie 160Circoncision 80
Clara Serena 4°
Combat des Amazones (Le) 5°
Combat des Grecs et des Amazones (Le) 56, 148-149,151,227
Combat des Lapithes et des Centaures (Le) 268
Comtesse d'Arundel et sa suite (La) 161,163
Conversion de saint Paul (La) 77
Couronnement de Marie (Le) [cycle de Marie de Médicis] 185,
19(}-191, 194-196, 3°4-3°5
Crucifiement de Pierre (Le) 25°
Cupidon taillant son arc 59,61
Daniel dans la fosse au lion 146
Danse de paysans 281, 284-285, 296
Déploration du Christ (La) 5°
Déploration sur le Christ mort (La) 104, 1°5, 106, III
Descente de croix (La) 1°3, 104
Descente de croix (La) [triptyque] 88,93,96, 97, 98, 15°, 247, 248
Deucalion et Pyrrha 267
Deux satyres 127
DÙme et Callisto 236
Diane et Endymion 268
Domitille, Nereus et Achilleu,r 87
Dormition de la Vierge (La) 52
Élévation de la croix (L') 77
Énée se préparant à conduire les Troyens en exil 68
Enfant à l'oiseau (L') 41, 162
Enlèvement de Ganymède (L') III, II4, 13°, 141
Enlèvement des filles de Leucippe (L') 120, 126,128,13°, 15°, 160-
161,17°, 268
Enlèvement d'Europe (L') 236, 237
Entrée triomphale de Constantin à Rome (L') [cycle des
Histoires de Constantin] 198,199,200,201, 202
Entrée triomphale d'Henri IV dans Paris (L') [cycle
d'Henri IV] 225, 226, 227
Érection de la crozX(L') 52,91,92, 93, 94, 95,97-98, 102, III, 12O,
150,160, 168, 179-180,247, 25°, 272, 306
Ermite à la lanterne (triptyque de La Descente de croix) 96
Extase de sainte Madeleine (L') 108,1°9, no
Famille Gonzague adorant la Trinité (La) 56, 78, 79, 17°
Ferme à Laeken 296
Fête de Vénus (La) 253,280, 281,282-283
Fête de Vénus Verticorde (La) 279
Flagellation (La) 9°
Gaïus Lucius Scaevola devant POrJ'enna 23°
Ganymède enlevé par Jupiter 27°, 272
Glorification de la Sainte Eucharistie 9°
Grâces décorant la Nature (Les) 13°
Grand Jugement dernier (Le) 100, 101, 102, 306
Grégoire, Maurus et Papianus 87
Hagar dans le désert 29
Hélène Fourment au carrosse 31
Hercule découvrant la pourpre sur le rivage de Tyr 267
Hercule en lion 65
Hercule et le lion 146
Hercule et Omphale 67, 68,77, III
Hercule ivre soutenu par un faune et une faunesse II7, 120
Hercule luttant avec Antée 274
'48
Histoires d'Achille 253-255,306: Colère d'Achille (La) 254-255;
Découverte du garçon déguisé en fille parmi les filles de
Lycomède (La) 254; Don des armes forgées par Héphaïstos
(Le) 254; Éducation d'Achille (L') 254; Mort d'Achille (La)
254; Mort d'Hector (La) 254-255;Restitution de Briséis (La)
254; Thétis plonge le corps d'Achille dans le Styx 253-254
Histoires de Constantin 198, 225: Alexandre couronné par la
Victoire 198; Apparition du monogramme du Christ à
Constantin (L') 201; Baptême de Constantin (Le) 198,201;
Constantin remet à Crispin le commandement de la /lotte
201; Entrée triomphale de Constantin à Rome (L') 198, I99,
200, 201, 202; Fondation de Constantinople (La) 201;
Mariages de Constantin et Faustine et de Constance et
Licinius (Les) 198, 201; Mort de Constantin (La) 198, 201;
Triomphe de Rome (Le) 201; Victoire de Constantin sur
Maxence au pont Milvius (La) 198,201, 227
Histoires de Decius Mus 169-17°, 198, 207: Consécration de
Decius Mus à la mort (La) 17°; Decius Mus raconte son
rêve à ses troupes 17°, IJI, 201; Interprétation du rêve par
l'augure (L') 17°; Mort de Decius Mus (La) 17°, I72-I73;
Obsèques de Decius Mus (Les) 17°; Remise du palladium
(La) 17°
Horreurs de la guerre (Les) 244, 25°, 291, 292
185,
)- Incarnation du Christ avec l'accomplissement de toutes les pro-
phéties 2]2
Ivresse d'Hercule (L') 13°, 141
~s
e
Jardin de l'amour (Le) 32, 33,285,286-287
Jason fuyant avec la toison d'or 267
Jeune femme tenant un éventail 69
Jugement de Pâris (Le) 32, 46, 47, 68, 15°, 272, 274, 275
Jumeaux Zétès et Calais chassent les Harpies (Les) 267),
Kermesse (La) 7, 9, 285, 288-289, 291, 296
Laocoon et ses fils 62, 63
Léda et le cygne 48-49, 56
Léopards avec une nymphe et un satyre 145,160
Lot et ses filles III
Lutte pour l'étendard (La) 42, 56
Mariage par procuration de Marie à Florence (La) [cycle de
Marie de Médicis] I87, 194-196, I97
Martyre de saint André (Le) 25°
Martyre de sainte Ursule (Le) 77
Martyre de saint Liévin (Le) 25°, 25I, 253
Martyre de saint Thomas (Le) 25°, 253
Massacre des Innocents (Le) 252,253
Mercure et Argus 267
Mercure quittant Anvers 260, 262
Minerve protège Pax de Mars
Miracles de saint François Xavier (Les) Il5, 176,179-180,221
Miracles de saint Ignace de Loyola (Les) I64, 175, I77, 179-180,
182,221
Mise au tombeau (Pietà) 76
Mise au tombeau 60, 61, 77
Mort d'Actéon (La) 272
Mort d'Argos (La) III, II6, 296
Mort de Sénèque (La) 21-22, 210
Mort d'Eurydice (La) 267
Mort d'Hippolyte (La) III
NaÙsance de Vénus (La) 24I, 242
Neptune apaisant la colère des vagues 264-265
Neptune et Amphitrite 144Noces de Thétis et Pélée (Les) 267
Noli me tangere '40
Nymphes de Diane surprises par des satyres 272, 273
Nymphes remplissant la corne d'abondance (Les) 230
Occasion (L') 242
Origine de la Voie lactée (L') 267
Orphée conduisant Eurydice hors des Enfers 267
Pan et Syrinx 268
Parques tÙsent le destin de Marie (Les) [cycle de Marie de
Médicis] I85, '94
Paysage au clair de lune 297, 300-30I,304
Paysage au gibet 292, 293,297
Paysage automnal avec vue du château de Steen au petit matin
294-295,296
Paysage avec des charroyeurs s'apprêtant à passer un gué '52, I54-
I55, 168
Paysage avec l'arc-en-ciel 296
Paysage avec le naufrage d'Énée I56-I57,160, 296
Paysage avec Pan et Syrinx I38, 140, 267
Paysage avec Philémon et BauCls I53, 160, 162, 168, 296
Paysage avec une joute de chevaliers 296
Paysage avec une tour 296
Paysage avec vaches et chasseurs de canard, 296, 298-299
Péché orzginel (Le) I4°Persée délivrant Andromède I]2-I33, 274Persée et Andromède HO
Petite Pelisse (La) 3°, 32, 34, 233,274
Philosophe qui pleure (Le) 268
Philosophe qui rit (Le) 268
Plafond de Banketing House 255:Apothéose-de Jacques l'' 255,
258; Couronnement de Charles l'' enfant (Le) 259; Félicité
du règne de Jacques l'' (La) 258; Force triomphant de
l'Envie (La) 258; Générœité royale triomphant de l'Avarice
(La) 258; Règne pacificateur du roi Jacques l'' (Le) 256,258-
259; Sagesse triomphant de l'Ignorance (La) 258;
Tempérance ou la Raison triomphant de l'Intempérance
(La) 258; Union de l'Angleterre et de l'Écosse (L') 256-257,
258-259
Plafond de l'église des Jésuites d'Anvers: Adoration des ber-
gers (L') 182-183;Adoration des Mages (L') 182;Ascensiond'Élie (L') 182; Ascension du ChrÙt (L') 182; Assomption
de la Vierge (L') 182; Dernière Cène (La) 182;Élie dans un
char de feu I83; Élisabeth de Hongrie 180; Esther et
Assuérus 182; Glorzfication du nom de Jésus 180;
Glorification du nom de Marie 180; Albert de Louvain 180;
Claire d'Assise 180; Rencontre de Salomon et de la reine de
Saba (La) 182; Saint Albert 18j; Saint Michel terrassant
Lucifer I8I, 183
Polyphème s'apprêtant à jeter un rocher 272
Portrait de Baldassare Castiglione 57, 61
Portrait de Gian Carlo Doria à cheval 7I, 72, 2jl
Portrait de la marquÙe Brzgida Spinola Doria 7J, 74, 75
Portrait de la marquise Veronica Spinola Doria 74
Portrait de Michel Ophovius 2II
Portrait de Suzanne Fourment-Lunden (Le Chapeau de paille) 35
Portrait de Thomas Howard, comte d'Arundel 238
Portrait d'Hélène avec Clara Johanna et Franz 58
Portrait d'Hélène Fourment 28
Portrait d'Isabelle Brant 24, 27
Portrait d'Isabelle d'Este 69
Portrait d'Isabelle de Valois 69
Portrait d'un jeune homme 50, 7'
Portrait équestre de Philippe II 2j2, 233
Portrait équestre de Philippe IV 232, 233,274
Portrait équestre du duc de Lerma 7°, 7', 2jO-2jl
Présentation au Temple (La) [triptyque de La Descente de
croix] 97, 98
Présentation du portrait de Marie à Henri IV (La) [cycle de
Marie de Médicis] 161,I86
Princes de l'Églzse (Les) [cycle du Triomphe de l'Eucharistie]
5,5,5,5,Si5,5,5,5,
TTTTTTT
TT1
209
Princes de la Terre (Les) [cycle du Triomphe de l'Eucharistie]
209
Prométhée enchainé III, II5, '4', '50, 182
Prométhée portant le feu aux hommes 272
Prophète Élie nourri par un ange (Le) [cycle du Triomphe de
l'Eucharistie] 204, 205, 207
Prophète Élie reçoit d'un ange du pain et de l'eau (Le)
Psyché contemplant Cupidon endormi 268, 269
l
vvvvv
vQuatre Continents (Les) I20, I24-I25, '44-'45
Quatre Philosophes (Les) 20, 21-22,24, 86, 210
Rapt de Prœerpine (Le) 268
Rapt des Sabines (Le) 274
Réconciliation de Jacob et Ésaü (La) 2jO
Réconciliation des Romains et des Sabins (La) 274
Rencontre à Lyon (La) [cycle de Marie de Médicis] I5S, I59,161,
I89
Retour de Diane de la chasse (Le) 120, I22-I23, '4'
.Retour deI champs (Le) 296
Rubens et Isabelle Brant sous la tonnelle de chèvrefeuille 22, 23,
24,95
Saint Amand et sainte Waldeburg (triptyque de L'Érection de
la croix) 92
Saint ChrÙtophe (triptyque de La Descente de croix) 96
Sainte Catherine d'Alexandrie et saint Éloi (triptyque de
L'Érection de la croix) 92
Sainte Cécile 248
Sainte Famille avec sainte Anne 248
Sainte Famille portant la vraie croix 79
Sainte Famille sous un pommier (retable de saint Ildefonse)
248, 249
Sainte Hélène à la vraie croix 77
Saint Georges à cheval terrassant le dragon 80, 81,210
Saint Georges et la princesse 242
Saint Georges et le dragon 240
Saint Grégoire entouré d'autres saints 84, 86, 89-90, '5°
Saint Grégoire, saint Maur, saint Papianus et sainte Domitille 85
Saint Justin 306
Samson déchirant la gueule du lion 146
Samson et Dalila IIO-III, II2-II3, 120, '3°, 182
Saturne dévorant un de ses fils 21J, 272
Scène d'enlèvement 129
Statue de Cérès (La) 126,13°, 141
Tête de Méduse '4',142-143, '44
Tête de Sénèque 179
Toilette de Vénus (La) II8
Transfiguration 79
Tribut (Le) 104
Triomphe de la Vérité (Le) [cycle de Marie de Médicis] 185,'94
Triomphe de l'Église catholique sur l'Ignorance et
l'Aveuglement (Le) [cycle du Triomphe de l'Eucharistie]
202-203,207, 225
Triomphe de l'Eucharistie (Le) 207, 209
Triomphes romains (Les) 53,54-55,58
Trois Grâces (Les) 277
Union de la Terre et de l'Eau (Anvers et l'Escaut) [L'] '45
Vénu.r accroupie 34
Vénus blessée par une épine II8Vénu.r et AdonÙ III
Victoire couronnant Hercule (La) II8-II9
Victoire de la Vérité eucharistique sur l'hérésie (cycle du
Triomphe de l'Eucharistie) 207
Vie de Marie de Médicis (La) 185,194-196,225, 3°4: Apothéose
d'Henri IV et la proclamation de la régence (L') 192-193,'94,
'96; Arrivée de Marie à Marseille (L') 188, 196, 201;
Conclusion de la pazx d'Angers (La) 196; Conseil des dieux
(Le) 194-196;Couronnement de Marie (Le) 185,190-191,194,
196, 3°5; Échange des princenes à Hendaye (L') '94, 201;
Éducatzon de Marie (L') '95; Exil loin de ParÙ (L') '95-196;
Félicité de la régence (La) 185, '95, 201, 3°6; Mariage par
procuration de Marie à Florence (La) 187, '94-'96, 197;
NaÙsance de Marie (La) '94-'95, 225; Nainance du dauphin
(La) 196; Parques tissent le destzn de Marie (Les) 185,'94;
Présentation du portrait de Marie à Henri IV (La) 186;RéconcilÙltion de Marie de Médiczs et de LoutS XIII (La)
232; Remise de la régence (La) 196; Rencontre à Lyon (La)
189; de la Vérité (Le) '94; Victoire de Juliers (La)
'94
Vie d'Henri IV (La) 222: Bataille d'Ivry (La) 227; Conquête de
PartS (La) 227, 228-229; Couronnement d'Henri IV (Le)
227; Entrée triomphale d'Henri IV dans Paris (L') 225,226,
227," Nainance d'Henri de Navarre (La) 225; Union
d'Henri IV avec Marie de Médicis (L') 227
Vierge à l'Enfant entourée de saints 220, 221,222, 225
Vierge à l'Enfant entourée d'une guirlande de fleurs et de putti
134, 139,'4°
Vi.rion de saint IIdefonse (La) 246-247,248
Visitatzon (La) [triptyque de La Descente de crozx] 97,98
Vue de Hilwerue, mai.ron de Pierre Paul Rubens 1jI
Vulcain forgeant les armes d'Hercule 272