comune di castel sant’elia (provincia di viterbo) s.elia.pdf · 7 ˇ ˘ ˙ $ ˇ ˝˝ ˘! ˇ ’...
TRANSCRIPT
Città d’Arte
COMUNE DI CASTEL SANT’ELIA (provincia di Viterbo)
����������������� ������������������������
����������������������������������������
���
����
����� ����� �������� �������� �������������
��
�����
����������
������������������������ �����������������������
�� ��� ������ ���� ��������� ��� ����� ����� ������ �� ����� ���� �������� ���� ������ ������ ���
������� ���������� ����������� ������� ��� ��������� �� �������������� ��
���������� ���������������� � ��������!�"���� ����!����� ������ ��"�#��� ����!����$�#��
��#��� � ������"� ��� ��� ��#������ �������� ��� ���� ��� ��� "� ������ ������ ����!��
$����$�� ���������%������������$��������#�������������� ��� ��� ���� ������������
� �������� "�� � ��!��� �& ������� � �������� �#�����!����##����'����(���������#��
������������������� ��������'�������������������)������������������ ���� ��!��� ��������
������������������*�� �� ������ "�� ����+���� �� �������!����� ��� ������!��,�������#��
�!����'��$$����� ������� ������� �#���� � ���� ���������������� +�����
�
������������������������������
� ����� ��� ��� "� � � ����������� ������� ������� ��� ���#�� ��� �� � �����$����� ��$ �� "�
����� �� � � ���� ���������� ���� ����� � � +���������� � ���##� ��� �� � � �������!�� �
� � ���"����������� ������# ���+���� �� �������!�"�� �� ##�����!����� ��� ������!������
����� �������$ ���"�������� ��-���������� #���."�$�������� � ���� #���������!������
�� �� ��� ������ ���+�� ���#��"� ������� ���#!�� ������� ���� /� �� #����� !0�'#!����1�
��������� 2�$��� ���� ���������� ���������� �����!������� ��������������� ��������
���#!����������"������ +�� �������������������������������+���!�������$$���������
������ ���� �3�� �����������4� ������� �������� ����������������������!����������
�##������+��������� �����������"�
����������(���������+��! ������������ ����� ����������$�� ���� ����+������$����� ������
���������� "� �������� ��������� � � -������� .� �!�� �����++�� ����� ��� ��� ���(���
++ ��� +����������� �!�� ++� ��� � ��� 3�� "� � ����� ��� ��� � $�� ���+ +��������
������ � ��� �� � ������ ++ ��� � ��� ��!�� ��'� ,� �� ��� �������� � ������ ���� ��$$�����
-��+."���������� ��������� ������-���.��
�������� �� �#�� ������������������ ++��� ������#�� ����"�� �������!������� �������
+��#������� �� �� �� � ���� ��� ������������ ������������ ��!�������##���������������
�
5���� ������ #�� ����!�� ���� ������������������#���� ����������$ �����4��� ���
��� ���� �������� �������������� ������# ������ �������/����2��!��� ��������������
��'�,����$��� ���� ���� +�� ��������#������� �������+������ ������#������ �������$ ������
� ����� �����$ ���"�������������� ����������� � ���#������� ������������ ����!��������
������!��/ �� ��!�2���� ���#����������"��������� �������������� ���� ������+������������
�$���� ���������������������������#�� �� ����� � �� ##���� ���������� � ���� �(������
�!������� �� ������� � ��� �����$������-� #��.6��������� ��������� �-����� �.������
�� � ��������� $��� � � ��� � ������� ��� ���� �#�������� $���� � ������ ��� ����� �� �
��� � ��������� ##��������������������� ����
� ������� ������� "�������������� ���������� �� � ���� �� �� ���������� �$���� ��������
�� ��"�,� ����� � � ��!��� ������������� ##��/#������ +�� ����2���� +�� ���������������
��� ����!��! ������������� ����������� ��������� ������������� ����� �������������
������� +�� ������� � ���������$���������#�� ������ ���!����
���� �����������#���� �������������+��������#��������������������������������&�����
��������� ��#��� ������ ������ ����� ++ �� � � ������������ �����#��� � ������� ��
��������,��� � � ����� � ��� ����������(� �������������"������ ������+ +������������
&���������������������������$������� ��������������������������!��
7����������� +����������������������������"�����"�� ����������� "�& ���������&�����
��� ���"� (������ ���#!�� ! ���� ���+ +�������� ����������� �������� ���� $������� � ����
�������� �� #� ���� $���� �� ���� %� ����� ���� "� � � ������ ����� �� ��� ���$�� ��� ����
� � �������$$������������������������������� ����
8� � ��� ����� ����� ������ ��� ���� ���� ���#�� ��� + ���� ��$ ���� �� ������ ���� ���� �
9 ����� � �� ��� ������ ���� � ���� � ���� � �� � ������� ��� ���� +��#�� ��� #���#��
�� ������������ ���������������� ���"� ��������� � ��������� �$�� �����$���� �� "�
������#���������������+��$ ����!����������� ����������� ���� ���� ����
:� +����� ���#�� �� ������ ����� � � � � $$����!�� �������� �� � ��� � � ��� "� �� �
������ �� �����,����� � � �������� ����� +������
���������������������������������������� �������������������6���3�� �������� ������-� #���� ����������.���
���� � ������ �� ��� � ����� �������� ���� ������� �������� �������!;�,� �� ���
�������� ������#������$��������� �� ������ ��� ��"�$����������� ��������������� ������
�� ���� �+��������
� ����� �� ��� �������� ���#����������������������� #���$ �����"������������������
+��� ���� ��� �����# ����� �� ��������$����"��!��$ �������� ��� ���� ��� ����#�� �� �
$�� ������������ �����
<��������� �� ��� ��� ������� � � ����$�� ������ ��������'�,�$ ���������������+����
� #��� $$����!�"� � �� +����� ���� ������� $����� ��� �� ��� �� ������ ��� ����� ����!����!��
� � ����� ��������#!�������������
<������������ �������������� ��%������$�����+ +���������� �����������#�������$�#���
������� ����
������ � ���*� �!� � � � � �� ��� ��� ����� � � �� � ������ ��#����� ��� ��� ��� ���� � �
����������������������������������� �#���� "���� ����������� �������� ����� ���$���� ��
$�����& #� ������$�� � � �����������:�+�� ���
7���� �������� �����$���!� � � ������ "�� ����'�� ��� � ���� ���������� �������
���������������� � ����!��� ���*� ��:�+�� ���� ���������� ���#������
�
������������ ������������ ���
� ��������� � �������� �� � ���� ������� ����� �������� � ����3�� ����������� ������
������� "�� �������� �� �������� ���
<� ����3�� ���������'��������������������� ��"�� �� �� �� "�������� ���� ���� �����
��#����"��++��+���#�����������# �������������������������������(���� ������*���������� �
�������������������������� ���� � �����
� ��� ����������������� ��� �������� �� ���������� �����������������������������������
� �� ��"�� ������ ����������� ���������� ����� �������� ������� ��������������� ������
���#��������� ����������� ������� �������� ������� � �����������������'������������'�
������� ����� ������ ���������� ������������"� � � � � ����� ���� � ��� ��+� � �� � �
������� ����������������� ��� ���������������� �� �����������!���"#�������
� ��� ��� ����$�� ����� � ������ ��������� ���������� � �� � ������ � ����� � � #���� �
��� ��4$ ���� �/=>6� �� ��2������ ����(���� ��������"�� ����������"�8����������� �
/ ��� �������� ������������ ���������2��<���� ���� � ������# � �3�� � ������� �����
��������#�����������5���#� ��� �����#������������ ������������� ���������������� ����
�������������� ������������� �����!��� ##���#�� ������ �� ������3 ���� �/����������
���6>� #���������??>�����2��3��������� ���! ������������ ������(���� ���� �����������
���� �������� ��� ������ ��������������������� � ���� ��#���4�������� �����
�� ������ �����������$ ��� ���������� �� ��� �� ��� ����� ���� "�� �+���������� � �
��������� ���� �������� ������ ������� ������������� ������ ��������� ������������
�
��������������� ��$� ������� ����
� � ������ ����� ��� �� � ���� � �� � �������� � ��������� ����� ��� ��� �� ��� ���
�������� ����������� ������������� ������ �����������"���������(������� �����
�9���#� � "��������"� ������������� ��!������� �����������������+ ������ �� ��� �����
������ �!�� � ���++�� ���� ����� � � ��� ��#��� � ��� �� ��� ��� ��$�������� ���� ��������
����� ������������� � � ��� �(������$���� �� ##���#�������$��������������� <� �����
#��� ������������� �� ���� ���� ��������� �������� ��������������������� ��@�����
���� � ��� � ��� ������ � ������� ������ �������������������� ������$��� ���������
������������������#� �������������������� ++� �������������$���"������������������� ������
�����"�������������$�������� �� "������� ��������������� �$��� ���� �#!� � ��������� �
����� �����$����� ������$������� �+ �� � ������������ ������ ��������� �$�� ��"��������
���������� ��������"��������������������A �(� ����� � ��!������� �� ����� �������
�������� � ��� ���� 8����� ���� �������� ������ ������ ��� ��� ��� �� ��� ���������� ��!�� ���
� ��� ������/� �#�����������������2���� � � ������������ ���
� ������ ����� ������������������(� ���� ��� ���� � ���� �� �� #� �
��� ������� ������ ������� �$��� � �� ���������(� �� �����
��������������%����� ������������@�
���� �� �� ������#�� � � ������� �����,�� �9 ����� ���������� �������� �� ���"��������
����������� ��� �������������������� ��������� � �����$����� ��������������������
���#�������+ �� �����#������������+�������������� ��$� ��������� �� ������� ���������
�����$�����$�� � ��� ����������%�����"����������� �����%������������ �� � ������������
���������
:� ���� ��� �� ����� $$��� "� ��!������������$��� � �� � ��������������"��!�����
(���������#�����#������������+�������� ��� �5����& � ������!����������������� ����
�� ��� � ���� �� ���� �������� ������ �����"� � � ����� �� ������� ���� �� ��� � �� � �
� ��� ������$ ������� � ���� ������ �����������"������������������ ��������� ����
�����"�$�����$�� ������������ ���������� ������������(������ ���������������
� �-�������� .������� ���������++��#� ��� ��� ���� � ������="��!������������� �����
������#������������"�(�������� �� ��������������� ��������
:���������������B� ���� ����� ��!������� ������������ ������ �������������������
����$�������#��� ����������#������������ ��������������� ���
�������������� �������������������� �9 ����� �����++���������� �������%������������
���� ������ �#���� ��6CDE������ ���� ��������7��#���������
�
���������������������������������������� �������������������=��� ���$ ����� � �������������� ��@�� ��5 ���������+��/=>C������2"�������������/=?64F?E������2������9���������/>GC4?>D������2���
�
�
��� ���������������� ����� ���/6?>C46E>H2�$������������ �� �� ���������� ������������� �
����6ECD"������#������ �� �� ��� �������� ������
��#�*�����������������#� ��"� �� �$��������6HEC�$������$ ��������� ������������ ��������
������ ������$����"���������� ������������������� ��������$ �� �� ��������� ����� �
�!��� ���� ��� ���� ��������������� ���� ��������� ��!����#������� �����
��������$���������������������� ������� �$ ��� � �$���������� �� �������6HH>��
� � $ ��� � � ���� � 9 ����� � ��� ��� �� %� ����� ,� ���� � ��� ���� ���� ��@� ��� ������"� ���
������������ ����� ������� "���������� ������������� "�(���������������,��� ������ ���
����$� �������������+��������������%���
������ �������� ��4������� ������������%���#��+ �(���������� �����������%4%���������
$$��� ���� �� �$ ��� � ���������������������������+�����������+�������� �����
���� ���� ���� � 9 ����� � ���� ��� �� � �� ������� � ��������� � � � ���� � � ��� �� � � ���
�� ���������
��� �������� ���������!�� ���� ����!�� � �������� �!�� ������� ��� � � � � � � ����� ���
������#�������������+ +��������� ��� ��!�##��������������������������� �����
� �� � � �� ##�����,�������� �� ������� ��!��������������������� ���������$$�������
� ������������� ����� ������������������������ ������������,������������ #��������
�������� �,� ����� ��� �� ���������� �����������/������#���������� ���� ����"���
���������� ���� ��� ��I2���� �(� ���(����������������� ��������� ���� �������������
����#�����#���� ����������#�����/��������� �������������3 2������� ������"����� ���� ���
�������#� ����"����#���#�� ��� ���� ����������� �� ����!�������� � ���� ��������� � �����
������,�������������������������� �����#����������� � @�����,�� ��������"�� ������ � ��!��
� ����� �����/����� ���������� �� ��!��� 2�������������������#������� ������� �����#��� �
�#� � � ������ �� �� ���� ##����"������ ��������� ����������� ���� "������ ������
���# ������+��������������� �(� ��������#��������������������� � ��!��� �������� ���
�����������������+ �������������������������� � �������������������
������ ������������� �� � � ������ ���,�������������� ������������ ������������������
���� ��������� +����������� ����������������� ���� ��������� $$����!������� ��� �� ����
+� ���� "� ���� � � ����� ����� � ���� �� ������� ����� � $$�#�� ��� ������ ������ �� ����
� �� ��� ������������7��� ���������� �� ��������� ��$���� ������� + ����� �� ���������
�������� �����
�
�
���� �� ������������ ������� �������,�� �������� � ��� �& ���� "��� �(��������#������
���������� �������@�& ���� �����9 �+���"�� ����+ ��� ��"�����������"����9 ���������
�� & ���� � ��� ������ ���� 9 �+����� ����������"� ������ ������ ���� � � � � � ������� �
�����������������������$� ������������������ ������"�������"��� ������"�$� �������
����
���#� $�"�� ���$ #���������������� ������ � �������� ������������������������������,�
������� ������$�����+ ������ ����
���� �� � � ������ ��� ��� � ����� � �� ������� ������ ���������������� �+�����@����
��������������� ��� ����� � �+����������� �� �� � � ������ �� ��� ��� � ���������� �
������������ ����+ ���������������/ � ����� ������������&�������� ���2J������������
�+�����"� �����# ��� ���� ��� �����"� ������ � ���� ����� �� ��� ������� � ������ � � � �����
����� ��� ���� �� ������� �� ���� +����"� ��� (����������� ,� ���� � � � � � ���+ � ��� ���
�� �� ������
�
�
�
�������������&���������"����������������������������'�������(������
�
� �� �+ ����� ���������� �� ���������������#������������&��!���������#���� ���� � �����
� ����$���� ��� ��� ����������& �� � ��3��������$������ ��(� �������� ����� ��� ��� �
���� �� � �� ��� � � �!�� ��� #��� � $���� �� � #���� � ��� ��� �� �� ����� <������ ��������
��$�#��"����� � ++� ���#���������� ���������� ���������������� ���"��������� ����
#� ���������������(��������� ��"��!��������� ���������� � ������"���������������� �
����� �������������� ��������������� ����������� ���������� �������#��������� ������
�!��������� ���� �������� ��������#��������#�������������������� ����������������������
� �������������
������� ��� ��!�� ����������������� ����������@�����������������& �� ��)��� � �������� �
� ��� �� ������!���������� � �������9������������$��� ����"�����������"����� �3�#�� �
+��������� ����� �� ��������������� "���������������,��� ��������+������������ ���
�� �� � ����"�� ����� ������� �3�#�� �����$�� ���� � �� ����� ������� �������
����� +���#� ��������� ����!�����(������ ��������� �!���������! ��������� ������
��$��� ����������� ��#!��������7��#�����& #����
��������� �+�����"����� �#���� ��������� �� ���"�������� � ����������� ��� � ��!�����
�������������������������!����J�� ��� ����������������� ##���#���������������� ��� ���
���������� ������#��� �� ���������������� ��� ���������!� � ������� ��������� �� ����
����� ���+� ���"�����(� ���,����������+������� $$���������������#����!��� �������� �
���������������������������� �� ����� ��� ������ ���������"��� ����� ����������#!��
� �����"� ��� �������� �!�� (������ ������ ���� � ������� ���� �������� ������ � � ������ �
���+ +�����������#���$��������� �� ������
� ��� �� ������������!������� �� ���� ++� �$��(���� ���� ���#���� ����������������
����� ����������#!��� ���
�
5�������������,������+��������� ����� ������� �� � ������������� �+���������(� ����
���������������������������� ��� ����� ���������������$��!���!��! ����������� ������
��� ���� ����������#�� ����������
����� �7��������3����"������ ���������������� ��� ���"��� ����6D>F������6G6>��� �'�
������$�����������������6>>�#� ��������6>����#!����$ ������� �������� ������<������
����������������� ��� ��� ����������& �� � ��3����"�������������������� #������
��#������ �� �#���� ����� �& ���� ����# �6?��"�� �# �H"� �� �>������������ � �����
��� ��� ���� ���# ��� � � ���� ����� #�������� ����#������ ����9 �+�������� �����
%�4�%����
������� �� ������� ! � ���#���� ��� ������ ��� ��� � & �� "� ��#������� ���(��� ������� ���
++ ��������� ������(� ������������� �� ������ ���������� �#��� +�� ������ �#���� �����
%�������,������� � ���� ���������#��� ##������ ������ �������������������� �(� ���
��������������� ##������(� ���������� ��!������ ��� �& ���� � ��3�����! ������������
�������������� $$������������"����������"������������ ���� ���������!�������++��
���+ +����������� ����� ��%�������������� ��������������"��� �& ���� � ���� ����
���� ������������ �����������#� ������������������� �������+ �+���� �������� ���
����������#�����!� �������������������� ���������� ##������������� ��� ��� ��� ����
������ �3�#�� �& �#!���� ����� ��� "�5���%"�7��� ����%%���� � �7��� ����
5 ������
�������$������������ ��� ��� ����,�������� � ��� �� ����� ����� � ������ ����������
(� ��� �� �������� �� ����������+�������������� "��� ���������������%�����"�� �� ���
�����$�� �������%4�%�����"������!�"�� �������������� �������$ ���������������%��
5����!������������ ���� ����������������� ���������'����$���������� #���������������
��������������##������������� ����������-���#!�� �������� � �� .��!������� ���� �����
��� ��� � ����� � � ���� � ����� ���� ��� � ��� ���� � �� � (� ��� ��� ��'� ���� ��� � �
�������� �� �������������� ����� ������������$��� ���$ �� �������#�#���������������
�!�� �$��� ��� ���� $��������K "� ����� ������ ������ ������ � ��� �����,� � ����� �
���,����� � �� �9 ����� ���������� ��
�
"��� ������ ������ ��@� �!��� � ��� ��� ���� "� �!������ � ���� � & ���� �
������ #���"��!��� ���������������� �5 ��� ����!��� �������&��!������� �#�����
�
�
�
�
�
�
�������������������� �@�
�
������������������������ �����������������������
:� �+������������ ������� �� � �#� ��� ����!��������������� ���������� ��������������
� ������ 4�� �� ��������(������ ��������������
5 � � 7��#����� & #��"� ��������� ���� ��� 7��#����� & #��"� ����+������� ���� � �
������� ����������������!��������� ����/� ����#��#��� ��2"�����+�'����� �#���� �������
���� ����� ����� �������������� �� ���#�� ��������#�+ ����/�������� �����"������
������� ���������� #�� ���������������#����$�2"�(������$����������������������� ����
����� ������� ������� ������� ����7��#������& #���������������,� ����� � �� � ������
���������"� ����� �� ����� -�� ��#!�.� ����� ��������� ��� ��� ������ ���� � � ����
���������� �������� ������� ��!��! � ������������������������������ ���������
��$�������-����� +���.������ �� ����������������� ��� �������� �/������� ����+���
����%2��� �(���� �$� ��F@�-�� �������"�(���������$ ���� �������������������������
I .������� ����+ +������������� ������������� ���� �����,������������� � ��"��������"�
�!��7��#�����& #������� ���������(�������#!�����$����$����$�� ���������� ���������
��$�� ���������+������� ����������� ����� �� �����,������������!��������� �� �(����
-� �����.��!������� �� ������������������ ������������� ������������ ��������������
�����������-� ������� �����L��� �.������� ��!������������ ��������� ����������� �
���������������������������������������� �������������������F��������#�����7�����#��"�-��� ����������� ����� .��
$ ��#���������� �� �������!�����������������#��##�������� ������!��� ��� � �������������
���������
� ���������� ���$����������������� ������+����������� ��!��(� ����� ��� ������� � �
������ � ��������� ##���������� ������������ ����!�����(���������#��������������
#���#�� ����������� ���� �� ������������������
�������������&�� ������������������������������� ����� �����#�+ �����!����� ������ �
� +�� ��������� �����(�����������+� �������������������������� � ����"���������� ������
��$�#� ��������� �� �������������� ��� �$ ��#�� �����#��� �������� ����������� ��!��
� ����������� ��!�"�$����"������������ �����������5����$���"�7��#�����& #��"�����+����
� ������� ���� � +���#��� ���� � $ ��#�� � ����� � ��� ��� �� ��� ��� ����������� ��� �
����������� �������������������"����(� ������������� �������� ���#� ��� �������������
������ �� �� ����� � � ����� ��������������������+���"����*��++����+���#�������������
��� ���� � ������� �������������� �(�������������������������������������� �������
� ������������������������� �������*�� �#� ������� ������$$����������(��#��� ���������
������� ���������+ �+ ��"������������"���������������� �� �������� �'� �� �������� �
������ �����������
������� ����������%�������8������������������������ ��� �����������'����� ��������
��� ����� �������������������� �����+������������$��� � ������������#�� ������� ������
� ���������������� ��� �����:�+�"����5������������ �������������������� #���88�33�,�
�� ��"����$ ���"�#����������� �� �������� � �$���� ��6HGC��
<�������� � $�����$��� ������ �������� ��� �����!;������������� ��� �������������
����������������������� ������� �3��� �,� ���� �����+����� ������ ����������� ������������
���������������� "����+��������8���������������������!��$���������� �������������
��!�� �� ����#��# ��������8������������ �� ����$ ������������������6D?>��& ##�����
����� $������ ����� ��� �� � ������� ���!�� ����� ,� ���� � ����+���� � � ����� � ������
/������� �������� ���������������� ����� �����@�� �����5���� ����
��� ���������� "����� ����������5� ��M��� �������� ���������������� ����� ��������!�"�
� �����5���� ���������� ���������� ������� �������� ���������������� #���2��
���� $�� ����� � � (� ��� ������ � ���� � �� ������� ��� �� &�� ������ �!�� �� � ���
#� � � ������ ��#� � ������� :� � � ����� ��� �� � �� � �!�� ��� (���� �������� $�� $ ����
�������������� �� ��������$�� ������*�� ����!����������'���� �� ����� �� ��������� �
������������!��$������������ ����(��#��� ��������� �������� �� �����,��� � ��������� �� �
����� ���������� ������� @�-��������$� ����+��� ������ ����������$������8� ����������
&���%.�� ��� ��������� ��� ����������� �� � � � ���� � ������ ����� ��� ������ ����� ���
�������(� ��!�����������������'�$���� � �� ��� �����7�����#���� ���� � � �����#�����
�������#���!�� ��� ����� ���� ��� �� ������ ��������������
��� ����������� ����� "���#��� ���"����������� � ������� �'� ��������������������� ���
������ ������������ ������������ �������
��5����$����5 ������ ����������'��!�������� ������� ������������������� ��� ���� �
���� �������������������������������� ��������� ������ ������������� �#������� �� �
�� ����3����#���������������$��������� � � ���� ����������� ����������� "�9��#��� ��
����� ��/ ��� ���9��#!������������������������ �� ����� � 2���� ��������#!���������$��
�� ��������� ��8���������� ��������������� ����������������� �������� ����� ��������
��� �$����������������� ##�����������$�������(� ������������ ������#��� ��+���������
��##������ ���� ����� �!������� �� ������� � 3�� �� <������ ���#!�"� � �#� ��� �� ���� �����
����8���������� �����������"����� ����� �$ ��� ����������� �����
7� ���� ����� �� � ����� ����� $������ ����� ��� �� � ������� �!�� ��� �'� �� ��������
� �������������� ������ �����!� ���������� �$�� ���� � �������� ����������������"����
�� ����� ����� �5��� �& ##����� ���� � �� ��� ������������������������� ������
��� �� � �� � �!�� $������ ���$�� ��� � ������ +�� ����� ���#�� � � �� � ����� ��� ��� ����
���������� �������� ����� ���� ��+ ��������� � � ������ ����� ����� ������ ����� �� �
9 ����� ����� ����� ������$���������� �� ���������������������� ���������������
&�����$�������������������������� �� �� � �� ��������$ ���� �(������ ���� ���� ������
���� ����� (������ ���� � � ������� ����� ��� �� � ���� � ��������� + �� ���� � ���+�����
$�� � � ������������%�� ����� �����������������"�� ����� ����������!����������
��������������� �� �� ����������� �(� ������#������ ����� ����������-3��������.�
����������� ������������ ����������6ECC������ ������3����#��������(������� ��������
��� ����������������������$������� ��������+���� ������������ ������ �� ��� ���������� ��
�� �������#�������� ����� ������"�� �� � �� ������ � � '���� �� � �� �� �� �������!��
� ������������������ �$��������6DCC"������#��������"�� ����������� ������'�7��������
����� �3�������� � ����$� ����� ���+ ����"������������� ������ ��� ����������& �� �
��3������:���������������"���������#����� ��� ���� ����������������������� �� ��� �
#� �������� �,�� � �� �� ���� ���������� ��� �����!�� �'����$��� ���������������
(� ��� ��� � ���$��'@� ������� �66� #��� ��� ���� 6G6H� ����� (� � �� ���� ���� ���
������ ##����� ������+�������6HE?�,���� ������������������������ ���� ������������
,� ����� � � � � 5� � ����� ���� � � �!��� � � ���� ��� � ����� ��� ��� �� ��#������� �����
���������
8� ��������#� ������������+��#�"� ������� #��������� ##��"����� �������� ���� ��!�����
������ ���$����+���������������� ���� � ���� ���������������$����$�� ���������%�
������� �� �������+����!�������$���(� �� ��"������� �#�� ��"�$����$�� ��������� ������
���� ?CC� �� � ���##����� ��� ������� �������� ���� �� ����� ����������� �� � �� ����� �
������� ��������������� �� ������,������ ��� �� �� ��� ������ ������&���������� ���
���� ����� �5� �� ����� ����� �5��� �����!� ���
��� ������ ��� ������ 5� � ���++��#� �� ������ ��� � � �!��� � ��� ��� �������� �+ ���
���$�� � �����������������������$���������%�������&������������� �����������������������
�� �� ��� ���� ��#��� �������������"� �������� ����� ���� ��� � �� ��� ����� ��� �� (������
� ��� ��"�� �$�����+ ������ ������ ��� ��%������"����������������������� �� ����� �������%���
�
��� $$����!���������������������� ��!��� �,���������������� � ����� ���������������������
����������� �� ����������������� �����(�� ����� �� �� ���������
8� � �����#�� ��� �� ����� ����� ��� $��� ���� ���� � �� � ������� ��� �� ���� ��� � �
��##����� �� ���������$ ����� �� ���##� � ��� ����� � ���������!��������� ��������������
���������
�
���#��� ��� ����������,����� ������� � ������& ��!������ ����##�����������
�
������"� ��������� ������ ����� � � ����� � � ����� ��� � � �!��� � ������� ��� ���� �
& ���� � ������ #���� ���� (� ��!�� $$������ ���� ������� ���� � � ����� ���� �� ���
����� ��� ��'� ������ ��� �� � & ���� � ���� ������ ���� ��� 9 �+���� � #� ��� ������
#�����!� "��������� ��!�� �������� #������� ������ ��%����%�������
�
��������&�����#� ��@�
��������������� ���� �� ����������� ������������������ ���#��� �������������� �����������
���#�������������!���$$������� �� �� �# �� ��������� ���
� ��� � � � ������ � ������ ��������� �� ������ ������� ������ �N�� � ���#���� ����� ����� �
����� �! ���� ����� ���������� ��� �������� � ���������!����� �� �(� �������� �� �� ����� �
��� ���������� ��,���������� ������� =>�������'�������$ ��������� ��������+ �������
�������� ��� �������� �� ������ $� ����� ����� ����� ������ �� �� � � � $������ �� ����
� ��!�����!��# � ����������!��������������������� ����� ������� ��� ��<�����������
��� � ��� ����� ������ (��������� ������ ��� �������� ���� � ��� ��"� ������+������ ��
� ����� ����������������!� ������������ ���������������������������������#�� ��� #���
��������"� �������������#� ��� � "� ��+ �+���"� #��� � � ������ #��� � ����������+��� �
� ��� ������������ �������� ���#� � ������� �� ��� ��������� ���� ��� ���������#����
�
�!���� ������������� ���
7��� ��@�4 ����������������$ �� �4 ���� ����������������+ ���4 � ���� ���� ���������4 & � ����� ������������������++� ��@�4 5���������������� �������� �������5 ����4 5���������������������*�� ����& ##��@�4 5����#��� ##������������� ��� �������� �� �& �� � ��3��������������������&���� ���4 ���������& ##���4 ���� �� ���� ����� �����������7��#��@�4 ��������������4 ��������������@�-������������ �5 � �7��#�����& #������ �3�#�� ���������� .�4 � �������������5 ��� ����� ������ ��� �����
��#����4 ���� �������������4 ��� ���� �����������#�����4 ���� �����3��O�4 ���� ����� ������� ��4 ������ ��9 ������������+���4 ���� �����9��#��4 5 ���������� ����������� �4 ���� �& ���� ������� #����4 ���� �& ���� � ��3������8���+���4 ������ � ����������4 ���� ��������� ���������4 ���� ����� �� ������� ������+���4 ���� �������9 �+ � �4 & ���� �����������
4 ������� � �� ���4 ������ �����5�����������������������##����3����� ���������#�� ��@�
4 �#����������� �3�� ����������"��
�����& ���3�� ���
�� �����&���� ��"�
�����CEHC>HD>G�
��4� ��@� ������� ��!���!�P���� ���������
�����"�QQQ� #���������� ��� ����
4 9R9������� �������3� ����������������@�CDE64???==G�
4 � ���� �� �� #!��'@�
�� �:�+�����"�>?�
�����CDE64�??DE>>�
4 ��7� ���������5����$����
�� �5� ����"�=6�
�����CDE64??EGHG�
4 � � �& �� �
�� �������#� ��"�6D�
�����CDE64???==G�
4 � � ��� ����� �
������� ������ �� ����� � "������5�� ����
����������CDE64??D>6>�
�����FFHG>DH>?>�
4 � ���#���������� @�-� ��������������K .�
�� �� ����������� "�?��
�C6CFF����� ����� � �/��2�
������CDE64?HG>6E4?6?D?6�
�� N��CDE64?HG>6E�
�5�����FFH4=F>EHD>�
4 �3����� ����S�5� ��� �
������� �������3� �����������������
��� ����� ����� � �O��6"GCC�
�C6CFC�� ����������� �/��2�
������CDE64???==G��
4 3����� �����
� �<����� �
������ ������� ��S��� �������� �O���66"GCC�
������CDE6�?HG=C>�
�
4�� ���� ��������7L38�
����� �:�+�����T�
���������CDE6��??DE>>�
�
4 3���������
U� �� �!0��
������ ������� ��
������CDE6��?HHCFD�
����������������QQQ� � � �!0�����
�
4�������������������3����� ���
������� �3����� ���
����������������������QQQ������� ������
�
4 ���� �9����
�������� ������� ��
������CDE6��?HH6?=�
���
�
�
�
������������ ���!����������#� ��������������#����
4 �2�3�� 4�� ������ ����� @������������ �������� ��� ������ ���&������������#�� � ��
+����������������#�������������� ���������� ����������� ��
4 92�3�� 4� � ������ ����� @�� ��7� ����3 ����������� ��������������� �� ��� �
������ � ��������� �&��������������#�� � ��+����������������#�������������� �����
����� ����������� ��
4 � �� ��������� ���� ��������� ������ �� ����� � ������#�� � ��+���������� ��������
��� ��
4 � �� ������ � ��������� �& #�� ���� +�� "��������� ������ �� ����� � ������#�� � ��
+���������� ������ ����� ���
��
)�#���������
$������������� ����������� "������ ������
CDE64??E>=?��
4 �4� ��@���#������ P��������� �������� ����
4 ���� ��@�CDE64??ED6?�
4 � ��� ��������& �� � ��3����@�
�����CDE6�??DD=H�
4 5 �����!� �������������+ ���
�����CDE6?DCFCC�
4 � ���� ����5���� ������������� "��5�������+�@�
5 � ������ �5 ��!��K"��
5� �����8� �����"�6�
� ��& ������ ���������/��2�
�����CDE64=H6CCC�
� N�CDE64FDH=FF�
�4� ��@� ��P ��������+�����
�������������@�QQQ� ��������+�����
4 8���� ����������� ��������� �� ����� � �
�����CDE64?H=6�
4����������� ��� �� ������� �5������� ���������+��
�����CDE64F6FF>?4>E�
�4� ��@� ��������� P�������� �������
4 :$$������$��� �����������#���� ��������� "������������+���
�����CDE64FC>DH?�
� N��CDE64==CH?D�
�
*� ������ ����������� �$� ������� ���
�
4 �+����@������� ������ � �$����� �������� ��!���������������� �� ������� � ������
������������ �������������
4 �� ������@� �������� �!�� ��� ����� � ��� ��� ���#!�� ���� ��� ���� ��������� ���� � �
�����$�� ������������ ����#!��� �� ����$� ����������� � ��
4 9 ����� @� ���$����� ���� ���� � ��!������� � ������ � � ��� ���� ���#���� ��� �#���� �� �
+ ����� ���� � "����#������ ������������� ����� �� +������
4 � �������@�� ������������������ ������� ����� �(� ���,����� ���� ��!��� ������ ���"�
������$�� ���������� ��� "�(��������'�������@�������"��������������� ����
4 ����+��@�����������������#����"������������������ ����
4 ��+����@� ������ � ��� � ���� ����������� � �� ��� ������ ����!�� �!����� ������ ��"�
�������� �� �(� ��������������
4 ���� �����@� ���� ���� ��"� ���� ���� ���� � ��������� � � � �� � ����� ����� ����
�������#�������������#��� � ���� ������� ���� �������� ���������������
4 ����+��@�� ��� �����
4 �����@����#���� �(������������� ����������������� � ���#������������
4 ��#��"����+�����#��@����+��������� �����
4 ������@���� �������##������������#������ �����������$�� �������� ���� ����
4 � � � @� �� ������� ����������$�����+ ����� ��"����� ������������ ��!��� ����������
�� �����$�������#������ ��������� �������������������
4 � ���$ #�@��������� �����$��� ����� �� ��������� "�� ���"����� ���� "� � + �������
��#���� ��!��������������������$������
4 �� ������@� ���� � �!��� � ������ � � � �� �� � ���#������ ��� ,� � � � � � � �� ����� ���
�� ����������� ������� ��!��� ��
4 ���� � �+����@����� �������������� ��!���� ��� �������������������������� � �������
��
%�+����������
�4 ���7 � �����@�-�����!������ ���� .�7 � �����
4 ���7 � �����"��:������ ��@�-����.��
4 �� �� "�-� ��.�������#����+�� �� ����
4 ��������7�����#��"�-��� ����������� ����� ����5����� ."�6HHD��
4 -� ������ ��"��� ���#������ �������."�5��� �������������
4 -���� ##��"�� ����������� .��������??�S��������S��������=CC>�
4 �-8����������� ����� .������8����� ��"�=CC=��
4 -�� ������ � ��� � ��� ����� �� � ����� @� ������� ��� ������"� ������.� �� ���� � � �� �
� ����� �����������������5��$��7� �$���� ��
4 �� +�����@� -������ � ���������� .� �� ���� � � �� � � ����� � ��� ��������� ���� 5��$��
7� �$���� ��
4 ������ ��7���� ��"�-�������������������������+�������������������#���������4
��� ���.�9 ����� ���� ��� ���������� � �� ����������� �/��2��
�
����������
QQQ������ �� �� ����
QQQ��#�����
QQQ������ #��������
QQQ��� �� � � � �����
QQQ������� �0����
QQQ������� ������
QQQ���#�� �������+�������
QQQ����������� ����
QQQ���������� ������
�
�
"������������������,���� ��,��� ������