comune di grottaglie 6 4 3 7 5 · musica popolare italiana musica celtica e folk musica popolare...

CEGLIE M.sabato domenica23

centro storico

22

GROTTAGLIEmercoledì 26

quartiere delle ceramiche

TARANTO27giovedì

zona borgoBARI

venerdì 28

centro storico MARTINA F.29sabato domenica 30

LEGENDA

POSTAZIONI

1 Via Crispi - 16

2 Via Crispi - 65/69

3 Via S. Sofia - 11

4 Via Caravaggio - 2

7 Via Crispi - 5

5 Via Caravaggio - 49/51

6 Via La Pesa - 48

1

2

34

5

6

7

MAIN SPONSOR

DIREZIONE ARTISTICA

www.ideashow.it

Comunità Europea

Regione PugliaAss.to al Turismo

Ass.to al Mediterraneo

Provincia di Taranto

Comune diGrottaglie

Camera di CommercioTaranto

20.3022.0000.15

20.4522.0000.15

21.0022.1500.15

20.4522.0023.45

21.1521.4523.45

20.0021.1523.0000.00

20.4522.0000.00

21.3023.15

PROGRAMMA1 SERENELLA QUARTET

JON REAGANSERENELLA QUARTET

TOP SHELF JAZZGUARAPOTOP SHELF JAZZ

DESCENDANCEMR. PEJO’S WANDERING DOLLSDESCENDANCE

POPULAR BANDCISALPIPERSPOPULAR BAND

AKKURAMANUEL ALONSO QUARTETAKKURA

ROCKY LAWRENCEDUO BUCOLICOJEAN MARIE OLIVEROCKY LAWRENCE

MASS N’DAYE PERCUSSIONTANMILONGUEROMASS N’DAYE PERCUSSION

OLIVOIL JAZZ BANDOLIVOIL JAZZ BAND

BERNARD M. SNYDER

italiausaitalia

regno unito / australiamessico / cuba / germaniaregno unito / australia

australiarussiaaustralia

italiaitaliaitalia

italiaspagnaitalia

usaitaliafranciausa

senegalargentinasenegal

italiaitalia

germania

canzone sicilianamusica blues-soulcanzone siciliana

swing anni ‘30 e tip tapsalsaswing anni ‘30 e tip tap

musica e danze aborigeneteatro con mascheremusica e danze aborigene

musica popolare italianamusica celtica e folkmusica popolare italiana

musica folk sicilianaflamencomusica folk siciliana

bluescantautorato tra poesia e farsamusica popolare franceseblues

percussioni tribalitango argentinopercussioni tribali

jazzjazz

one man band

POSTAZIONE 1: VIA CRISPI - 16

2 POSTAZIONE 2: VIA CRISPI - 65/69

3 POSTAZIONE 3: VIA S. SOFIA - 11

4 POSTAZIONE 4: VIA CARAVAGGIO - 2

5POSTAZIONE 5: VIA CARAVAGGIO - 49/51

6 POSTAZIONE 6: VIA LA PESA - 48

7 POSTAZIONE 7: VIA CRISPI - 5

MERCOLEDÌ 26 AGOSTO

ITINERANTE DALLA POSTAZIONE 5 ALLA POSTAZIONE 6

I SALUTI Un pellegrinaggio di colori musiche e mondi diversi attraversa anche quest’anno i nostri antichi

borghi, con la Ghironda e i suoi mille artisti impegnati a disegnare percorsi e coinvolgimenti di pubblico e di immaginifici linguaggi.

Musiche del cuore, echi di terre lontane, suoni, armonie, percussioni: questo generoso festival, con la sua inesausta creatività, di anno in anno torna tra noi, chiama al colloquio gli artisti nostri e quelli che vengono dai molti “altrove” evocati dagli organizzatori, e soprattutto ci indica una via e una speranza, quella del dialogo tra le differenze, quella della musica quale collante umano universale, quella dell’impegno comune a erigere argini simbolici contro ogni tentazione di barbarie e di regressione.

Silvia Godelli - Assessore al Mediterraneo - Regione Puglia

L’immagine turistica di una regione deriva da più fattori diversi tra loro che contribuiscono ad elevarne l’attrattività: la storia, la cultura, i paesaggi, i beni architettonici ed archeologici, le eccellenze enogastronomiche, sono tutti elementi che accrescono l’appeal della Puglia che – negli ultimi anni – ha raggiunto risultati eccezionali dovuti anche ad un’offerta innovativa e diversificata. La Puglia è ormai meta sempre più richiesta dai mercati internazionali per la qualità della sua accoglienza. Questo risultato non è soltanto merito di adeguate politiche turistiche regionali messe in atto, ma è frutto dell’impegno di enti locali, operatori del settore, associazioni di categoria, che – con impegno e professionalità - hanno convinto i viaggiatori più attenti ed esigenti a scegliere la nostra regione per trascorrervi le loro vacanze. Se a tutto ciò si aggiunge un’offerta culturale di qualità, siamo in grado di raggiungere le più che buone performances registrate in precedenza, e riaffermare il legame tra arte, cultura, sviluppo e territorio. È mia convinzione che la cultura sia un elemento strategico in grado di accrescere il successo delle destinazioni turistiche. Consapevole del fatto che il viaggiatore di oggi si muova lungo percorsi ed itinerari caratterizzati da elementi di attrazione, qual è la Rassegna curata da ‘La Ghironda’, che trasforma ogni angolo della città in un grande laboratorio capace di fornire sempre nuovi spunti ad un viaggio interculturale e musicale che diventa momento di dialogo. E favorire l’incontro tra territori, culture, generi, sensibilità, con non trascurabili ricadute di promozione dei luoghi.Insomma, il potenziale espresso attraverso la cultura può influire sulla qualità della vita di una comunità e sul suo benessere materiale. Tutto questo a conferma che il turismo e la cultura non sono staccati da un contesto socio-economico che trasforma in ricchezza le peculiarità di un territorio rendendo unica l’offerta turistica della Puglia.E sempre più competitiva sui mercati nazionali ed esteri.

Madga Terrevoli - Assessora al Turismo ed Industria Alberghiera - Regione Puglia

La XIII edizione della Ghironda arriva nel cuore pulsante di Grottaglie: nel corso della tappa artisti provenienti da tutto il mondo animeranno le strade del Quartiere delle Ceramiche, offrendo agli spettatori un inedito mix di tradizione e arte dal vivo. La scelta di accogliere a Grottaglie il Festival dei 5 Continenti è ben precisa: abbiamo voluto riaccendere i riflettori sul Quartiere delle Ceramiche, che da anni ormai non ospitava eventi di questa portata, valorizzando l’immenso patrimonio della nostra città e associandolo a un messaggio etico, proprio della Ghironda. Il segreto della manifestazione, infatti, è da ricercare nel suo progetto culturale, che è quello di rappresentare vari generi musicali in un’atmosfera di rispetto e conoscenza per la diversità, contro ogni discriminazione. Crediamo che, in un momento così difficile, non trascurare la cultura sia un preciso dovere dell’ente pubblico: Grottaglie quindi sceglie di aprire le sue porte al mondo e augura agli abitanti e ai tanti turisti che sono giunti nella nostra terra buon divertimento.

Vito Nicola Cavallo - Assessore al Turismo - Grottaglie

Un pellegrinaggio di colori musiche e mondi diversi attraversa anche quest’anno i nostri antichi

borghi, con la Ghironda e i suoi mille artisti impegnati a disegnare percorsi e coinvolgimenti di pubblico e di immaginifici linguaggi.

Musiche del cuore, echi di terre lontane, suoni, armonie, percussioni: questo generoso festival, con la sua inesausta creatività, di anno in anno torna tra noi, chiama al colloquio gli artisti nostri e quelli che vengono dai molti “altrove” evocati dagli organizzatori, e soprattutto ci indica una via e una speranza, quella del dialogo tra le differenze, quella della musica quale collante umano universale, quella dell’impegno comune a erigere argini simbolici contro

Silvia Godelli - Assessore al Mediterraneo - Regione Puglia

ITINERANTE A SORPRESA

GROTTAGLIE - MERCOLEDÌ 26 AGOSTO


20.30 22.00 00.15

SERENELLA QUARTET JON REAGAN SERENELLA QUARTET

italia usa italia

canzone siciliana musica blues-soul canzone siciliana

POSTAZIONE 2: VIA CRISPI - 65/69

20.45 22.00 00.15

TOP SHELF JAZZ GUARAPO TOP SHELF JAZZ

regno unito / australia messico / cuba / germania regno unito / australia

swing anni ‘30 e tip tap salsa swing anni ‘30 e tip tap

POSTAZIONE 3: VIA S. SOFIA - 11

21.00 22.15 00.15

DESCENDANCE MR. PEJO’S WANDERING DOLLS DESCENDANCE

australia russia australia

musica e danze aborigene teatro con maschere musica e danze aborigene

POSTAZIONE 4: VIA CARAVAGGIO - 2

20.45 22.00 23.45

POPULAR BAND CISALPIPERS POPULAR BAND

italia italia italia

musica popolare italiana musica celtica e folk musica popolare italiana

POSTAZIONE 5: VIA CARAVAGGIO - 49/51

21.15 21.45 23.45

AKKURA MANUEL ALONSO QUARTET AKKURA

italia spagna italia

musica folk siciliana flamenco musica folk siciliana

POSTAZIONE 6: VIA LA PESA - 48

20.00 21.15 23.00 00.00

ROCKY LAWRENCE DUO BUCOLICO JEAN MARIE OLIVE ROCKY LAWRENCE

usa italia francia usa

blues cantautorato tra poesia e farsa musica popolare francese blues


20.45 22.00 00.00

MASS N’DAYE PERCUSSION TANMILONGUERO MASS N’DAYE PERCUSSION

senegal argentina senegal

percussioni tribali tango argentino percussioni tribali

ITINERANTE DALLA POSTAZIONE 5 ALLA POSTAZIONE 6

21.30 23.15

OLIVOIL JAZZ BAND OLIVOIL JAZZ BAND

italia italia

jazz jazz

ITINERANTE A SORPRESA

BERNARD M. SNYDER

germania

one man band

COGNITA s.r.l.COGNITA s.r.l.COGNITA s.r.l.COGNITA s.r.l.

Via Giovanni Verga, 4 – 74015 Martina Franca (TA) – Tel. e Fax +39 080.430.11.50 P.IVA 0 2 7 4 6 9 2 0 7 3 1

www.cognita.itwww.cognita.itwww.cognita.itwww.cognita.it

Comunicato stampa

(Con preghiera di diffusione)

MUSICA DEI 5 CONTINENTI: LA GHIRONDA ARRIVA PER LA PRIMA VOLTA NEL QUARTIERE DELLE CERAMICHE DI GROTTAGLIE (TA)

Mercoledì 26 agosto il Festival dei 5 Continenti farà tappa per la prima volta nel Quartiere delle Ceramiche di Grottaglie (TA) con oltre 15 spettacoli di artisti provenienti da tutti e 5 i continenti

Dopo il successo riscosso nelle prime due serate della Ghironda, che ha attirato nello scorso week end a Ceglie Messapica oltre 40.000 spettatori, la programmazione del Festival dei 5 Continenti prosegue mercoledì 26 agosto con un altro appuntamento imperdibile, ricco di nuovi artisti e di nuovi spettacoli.

La XIII edizione della rassegna itinerante di arte e musica in programma dal 13 al 30 agosto nelle principali località pugliesi farà, infatti, tappa per la prima volta nel celebre Quartiere delle Ceramiche di Grottaglie (TA). E anche in questa cittadina porterà ritmi conosciuti e sonorità poco note all’orecchio occidentale, incantando bambini e adulti con spettacoli che si rinnovano e cambiano di città in città.

In coincidenza con l’annuale Mostra della Ceramica del Mediterraneo, la musica, la danza, il teatro saranno così di scena per promuovere l'incontro tra culture portando lo spettatore a scoprire nella sua terra, tradizioni e costumi dei popoli di tutte le terre. Un progetto, quello della Ghironda, sul quale ha puntato la Regione Puglia, attraverso gli Assessorati al Mediterraneo e al Turismo ed Industria Alberghiera e realizzato anche grazie al forte sostegno dell’amministrazione comunale di Grottaglie.

Sette postazioni allestite nel famoso quartiere di Grottaglie, a cui si aggiungono due performance itineranti, dove si susseguiranno artisti diversi provenienti da tutti e 5 i continenti. Un vero e proprio percorso, che parte dalla postazione N. 1, in via Crispi, attraversa via S. Sofia, Via Caravaggio e via La Pesa, per chiudersi nuovamente nella strada di partenza. Ecco i gruppi invitati per la tappa della Ghironda di mercoledì 26 agosto a Grottaglie:

Serenella Quartet (Italia) – Canzone siciliana Questo gruppo di origini sicule propone uno spettacolare mélange di jazz e musica siciliana. La

formazione è composta da Serenella alla voce, Seby Burgio al piano elettrico, Alberto Amato al contrabbasso e Loris Amato alla batteria.

Jon Regen (USA) – Musica Blues/Soul Questo artista arriva direttamente dagli USA per proporre uno spettacolo unico in cui fonde gli

elementi della musica popolare nera, ovvero il Soul, con il meglio del Blues americano. Top Shelf Jazz (Regno Unito/Australia) – Swing anni ’30 e tip tap I Top Shelf Jazz presentano le canzoni degli anni ’30, in maniera seducente e piena di ironia. Il

sextetto convince gli spettatori con un’esecuzione musicale di alta qualità ed un senso dell’umorismo tipicamente brittannico. Il leader Fred Snow conduce il gruppo con voce e chittarra, dividendo il palco con un trombettista, un clarinettista, un bassista, un batterista e con la Signorino Josephine Shaker e le sue scarpe di tip tap.

Guarapo (Messico/Cuba/Germania) – Salsa Provenienti rispettivamente dal Messico e da Cuba, Joel Mena Gaspar (chitarra e voce) e Santiago

Cuadras Santos (percussioni e voce) hanno formato questo gruppo quando si sono riuniti con i musicisti Jamie Scott (contrabasso) e Peter Schwarzt (tromba, percussioni e voce). Il repertorio dei Guarapo raccoglie




la musica cubana e latino-americana come son, guajira, bolero, cumbia, balada, e anche pezzi propri. I Guarapo suonano con grande stile, gioia, passione, energia e delicatezza.

Descendance (Australia) – Musica e danza aborigena Dal continente meno abitato al mondo, un gruppo di aborigeni che propone il fascino e la suggestione

delle antiche danze popolari. La magia della “secca” Australia viene evocata dai suoi abitanti originari, che si ispirano, nelle loro espressioni culturali, agli animali e alla natura che li circondano nella vita quotidiana. Le performance dei Descendance vi trasporteranno dall’altro lato del mondo…

Mr. Pejo’s Wandering Dolls (Russia) – Teatro di maschere “Le Bambole Erranti di Mr. Pejo”. Un'intera compagnia teatrale di San Pietroburgo, formata da 8

persone, viaggia per tutta l'Europa in un furgone. I loro spettacoli parlano d’amore, di emozioni, di umanità e sono eseguiti con cura, attenzione e passione. Dove si ferma il furgone delle bambole erranti, viene montata la sceneggiatura, la compagnia trasforma il palco in un mondo di magia… e si riparte per il cammino.

Popular Band (Italia) - Musica popolare italiana Il gruppo musicale, nato in Puglia nel 1992, è composto da un quartetto di strumenti tipici della tradizione

popolare italiana. La melodia e il fascino della fisarmonica del maestro Paolo Giancola, i brillanti mandolini dei maestri Vito Calefati, Marcello Pirchio e Valerio Fusillo, la chitarra classica del maestro Roberto Martino, creeranno una coinvolgente atmosfera di festa popolare. Il loro ricco repertorio propone un itinerario musicale attraverso le varie sonorità e culture del mondo, partendo dall'Italia meridionale fino a toccare la Grecia, i Balcani e il Sud America.

Cisalpipers (Italia) – Musica celtica e folk Questo gruppo di musica folk & celtica, mezzo emiliano e mezzo romagnolo, si forma nell' autunno del 2004. L'idea nasce principalmente dalla passione per le cornamuse e da un'attenta ricerca nel vasto repertorio storico/musicale popolare e tradizionale del centro e nord Europa, Italia compresa. Il repertorio Cisalpipers comprende composizioni originali del gruppo stesso dal sound unico, basato soprattutto sulle varie esperienze musicali dei componenti, dalla classica al pop, dalla world music all' etnico, e brani tradizionali, suonati con le pive emiliane, le cornamuse scozzesi, i whistles, la batteria e le percussioni.

Akkura (Italia) – Musica folk siciliana Insieme dal 2000 gli Akkura (che in dialetto Palermitano significa fate attenzione) portano avanti un

genere tutto loro che chiamano "musica da crociera", una mistura di folk, rock,musica da banda e feste di paese che portano i cantautori fuori da nicchie preziose.

Manuel Alonso Quartet (Spagna) - Flamenco Questo quartetto porta, direttamente dalla Spagna, tutta la passionalità e la sensualità del flamenco. Uno spettacolo tra canto, passione e danza dal fascino gitano, riproposto con grande rispetto per la tradizione.

Rocky Lawrence (USA) – Blues Il blues è la musica più autenticamente nordamericana e Rocky Lawrence suona il blues nella sua

espressione più pura, con una chitarra acustica e la voce. Conosciuto negli Stati Uniti come l'erede di Robert Johnson, Rocky viene accompagnato spesso da Honeyboy Edwards, il chitarrista originale della Robert Johnson Band.




Duo Bucolico (Italia) – Cantautorato tra farsa e poesia Cantautorato illogico ad opera di Daniele Maggioli da Rimini e Antonio Ramberti principino di Maiolo di

Novafeltria. I due si incontrano alcuni anni fa, e, prima ancora di presentarsi, scrivono una canzonetta insieme. Pur portando avanti i loro progetti cantautorali individuali, le loro collaborazioni si fanno sempre più frequenti e appassionate. Il Duo Bucolico, fusione a-programmatica dei loro universi cantautorali, nasce alla “Festa del Pane” di Maiolo del 2005, dove suonavano seduti sulle balle di fieno con i cappelli di paglia. Sia separatamente che in collaborazione battono i territori nazionali (e mondiali ah ah ah...) coi loro scoppiettanti spettacoli.

Jean Marie Olive (Francia) - Musica Popolare Si incontra ancora nelle strade e nelle piccole piazze di Parigi, l'uomo che canta le canzoni

tradizionali, accompagnandosi con l’organetto di Barberia. Jean-Marie Olive, quando non esprime il suo talento nella capitale del suo paese, viaggia il mondo intero come rappresentante di quest'affascinante terra, riuscendo a conquistarsi i cuori del pubblico col suo charme e “joie de vivre”.

Mass N'Diaye Percussion (Senegal) – Percussioni tribali Gruppo senegalese di recente formazione, che propone un genere musicale di grande portata noto in

Senegal come mbalax. È il genere che affonda le proprie radici nella percussione tradizionale wolof, conosciuta come sabar, fondendola però con gli strumenti della musica moderna quale batteria, tastiere e basso.

Tanmilonguero (Argentina) - Tango argentino Il Tango! Juan Manuel Iriarte, German Casetti e Florencia Albano, tutti di Rosario, Argentina, suonano,

cantano e ballano il tango classico. Gli strumenti, bandoneón e chitarra, sono caratteristici del repertorio di canzoni della “guardia vieja”, tango, valses e milongas. La danza presenta l'interrelazione dei corpi, espressione ultima della musica. La voce del cantore intona la poesia, racconta storie di passione, la melanconia, l’amore tra uomo e donna…

OlivOil Jazz Band (Italia) – Jazz Briosa banda di fiati alla quale non manca certo il senso dell’umorismo e del ritmo, l’OlivOil Jazz Band

nasce nel 2005. Il successo è immediato grazie al suono compatto e alla capacità di coinvolgere i passanti, creando un’atmosfera festosa e coinvolgente. Inizia così un’intensa attività concertistica in numerosi club e anche per le vie delle città pugliesi. Il repertorio spazia dal Dixieland ai classici dello Swing e alla canzone italiana.

Bernard M. Snyder (Germania) - One man band Questo one man ban è lìunico artista che ha partecipato a tutte le edizioni della Ghironda sino al

2006. Bernard M. Snyder viaggia per il tutto il pianeta offrendo uno spettacolo unico, in cui canta e suona la chitarra, la batteria e l'armonica contemporaneamente, ricreando da solo il suono di un complesso intero

Gli spettacoli sono completamente gratuiti e hanno inizio alle ore 20.30.




GHIRONDA SUMMER FESTIVAL 2009 TOUR INGRESSO GRATUITO – INIZIO SPETTACOLI ORE 20.00 www.laghironda.it Mercoledì 26 agosto – GROTTAGLIE (TA) – QUARTIERE DELLE CERAMICHE Giovedì 27 agosto – TARANTO – ZONA BORGO Venerdì 28 e sabato 29 agosto – BARI – CENTRO STORICO Domenica 30 agosto – OTRANTO (LE) – CENTRO STORICO

Fine comunicato stampa Carlo Centrone Barbara Serio Cognita – Servizi per la comunicazione www.cognita.it [email protected] - Tel. 080/4301150 - Cell. 334/2182018

comune di grottaglie 6 4 3 7 5 · musica popolare italiana musica celtica e folk musica popolare...

Documents