INSTUTO DE FORMACION PAR A L AICOS SAN MATEO

TE INVITA A UNA PEREGRINACION A

T I E R R A S A N TA 14 - 23 DE FEBRERO , 2017

$3,299 DESDE NEW YORK

CON EL ACOMPAÑAMIENTO DE :

E XCELENTÍSIMO M ONSEÑOR A LFONSO C ABEZAS O BISPO

www.p i lgr images.com/ fami l iasanmateo

Muro de las Lamentaciones, Israel El mar muerto, Israel

Iglesia del Santo Sepulcro, israel

Tel Aviv * Cesárea * Stella Maris * Nazaret * Tiberíades * Mar de Galilea * Amman * Jerash * Ein Karem * Belén * Betania * Mar Muerto * Mt. De los Olivos * Getsemaní * Mt. Zion * Muro de los Lamentos

*Jerusalén * Vía Dolorosa * Santo Sepulcro

MUESTRA DE ITINERARIO PARA C ADA D ÍA

Dia 1: Martes, 14 de Febrero | Salida de USA Salida desde su aeropuerto local para sus vuelos nocturnos. Cena y de-sayuno será servido a bordo. Día 2: Miercoles, 15 de Febrero | Tel Aviv Llegaremos al aeropuerto de Tel Aviv. Saliendo de la terminal encon-traremos a nuestro guía local quien tendrá un letrero que dirá “206 Tours”. De ahí el guía los llevara al hotel. Cena y descanso. Dia 3: Jueves, 16 de Febrero| Cesárea - Stella Maris – Nazaret - Tiberíades Tema : El Anuncio Esta mañana después del desayuno saldremos hacia Cesarea, que una vez fue la antigua capital de la provincia romana. Aquí usted ve los impresio-nantes restos arqueológicos de la ciudad romana y bizantina que una vez dominaron la región. Fue en Cesarea que Pedro llegó a comprender que la Buena Nueva no era sólo Judios, sino para todo el mundo. Aquí él bautizó al centurión romano, Cornelio y su familia. Fue a partir de Cesarea que Pablo se embarcó rumbo a Roma, un evento que con el tiempo llevó el cristianis-mo al mundo. Continúaremos hacia el norte a Haifa para visitar Stella Maris, un monasterio dedicado a la Virgen del Carmen y situado sobre la cueva donde vivía Elías. Después de disfrutar de la vista de la bahía de Acco contin-uaremos hacia Nazareth. El lugar de la casa de María y la ciudad donde Jesús vivió de niño . En Nazaret visitaremos la iglesia bizanti-na de San José y el Pozo de María. Al final del día continuaremos a Tiberias. Cena y aloja-miento en el hotel. Dia 4: Viernes, 17 de Febrero| Tiberíades: Mar de Galilea Tema: El Ministerio de Cristo en Galilea Después del desayuno empezamos con un paseo en barco por el Mar de Galilea. Después de esto, veremos los restos de un barco que se remonta a la época de Jesús, que se encuentra enterrado en el barro. Continuaremos hacia el Monte de las Bienaven-turanzas, escenario de gran Sermón de la Montaña. Muy cerca se encuentra Tabgha, donde Jesús alimentó a la multi-tud de 5000 y en el sitio conocido como " La primacía de Pedro ". Aquí , después de su resurrección, Jesús se reunió con sus discípulos, y dijo a Ped-ro que " Apacienta mis corderos ; apacienta mis ovejas ". [ Juan 21 : 9 ] . Después del almuerzo, visitaremos los restos de la villa marinera de Magda-la ( arameo para " elegante "). Durante la época de Jesús, fue un lugar prós-pero que exportaba pescado y garum seco (una reducción de salsa de pes-cado popular en la cocina romana ). Las excavaciones realizadas por los franciscanos en la década de 1970 revelaron la zona residencial de la aldea y los muelles donde los barcos de pesca descargaban los peces capturados en el mar de Galilea. En 2009 un descubrimiento casual reveló una sinagoga del primer siglo a la entrada de la aldea mirando hacia el oeste. También se supone que María Magdalena nació aquí. Al final del dia visitaremos Caper-naum, donde Jesús comenzó su ministerio; ver la sinagoga que data de la época de Jesús y la iglesia construida sobre el sitio de la casa de Pedro. Cena y alojamiento en el hotel Dia 5: Sabado, 18 de Febrero | Amman - Jerash - Tel Aviv Tema: La Transfiguración Hoy en día, después del desayuno, salida hacia el Monte Tabor, el sitio de la Transfig-uración, con tiempo para reflexionar sobre la humanidad de Cristo y la Divinidad. Tendreas la oportunidad de celebrar Misa aquí en la Basilica de la Transfiguracion. Conduciremos por el valle del Jordán hasta Jericó, la ciudad habitada más antigua del mundo, donde veremos al Monte Tentación, donde el demonio tempto a Jesus durante 40 dias ( Lucas 4:1). Despues de la visita a la Montaña, visitaremos el sitio bautismal en el río Jordán (Mateo 3:13-17). Luego a Jerusalén, donde nos acomodaremos en el hotel para cena y alojamiento. Día 6: Domingo, 19 de Febrero | Templo Modelo - Ein Karem - Belén Tema: La Visitación y el Nacimiento Esta mañana, tendremos desayuno y saldremos a un hermozo dia en Israel. Comenzaremos el día con una visita a la maqueta del Segundo Templo para

una visión general de Jerusalén como lo fue en la época de Jesús . Despues tomaremos un corto viaje que nos lleva a la aldea de Ein Karem, lugar de nacimiento de Juan el Bautista, para visitar la iglesia que conmemora su memoria. Rezar el Misterio del Rosario en el pie de la colina de la Iglesia de la Visitación. Por la tarde visitaremos Belén para ver la cueva en Campo de los Pastores. Las cuevas tienen marcas de hollín de los incendios que el pas-tor encendia para mantener calor mientras cuidaba de sus rebaños. Por la tarde saldremos hacia Belén, comenzando en la Plaza del Pesebre, que se encuentra en frente de una de las más antiguas de las iglesias cristianas, la Iglesia de la Natividad. Entraremos a la Iglesia y hacia abajo la Gruta de la Natividad que marca el lugar del nacimiento de Jesús. Debajo del altar, hay una estrella de plata con la inscripción en latín : HIC DE VIRGINE MARIA JESUS CHRISTUS NATUS (Aquí Jesucristo nació de la Virgen María. ) Después de la misa, volveremos al hotel en Jerusalén. Cena y alojamiento . Día 7: Miercoles, 10 de Agosto: Betania - Mar Muerto Tema: Los primeros años en Jerusalén y el desierto Esta mañana en coche por el valle del Jordán a Qumran donde se encontra-ron los Rollos del Mar Muerto. Después puede haber tiempo para un cha-puzón en el mar Muerto para aquellos que quieran. Conduzca a través del desierto de Judea, donde Jesús pasó 40 días ayunando, y es en esta área que Juan el Bautista vivió y bautizo a Cristo. Despues a Betania donde Él resucitó a Lázaro de entre los muertos (Juan 11:38-44) . Celebraremos misa aquí antes de regresar al hotel. Cena y alojamiento. Día 8: Jueves, 21 de Febrero | Jerusalén : Mt. De los Olivos - Getsemaní - Mt. Zion - Muro de los Lamentos Tema: Domingo de Ramos y la Oración en el Huerto Despues del desayuno saldremos hacia el Monte de Los Olivos. Desde el Monte de los Olivos disfrutaremos de la vista panorámica de Jerusalén. Despues al santuario de Pater Noster, donde Jesús enseñó a sus discípulos el Pater Noster - La Oración del Señor ( Lucas 11 : 1-4 ). Caminando por la via del Domingo de Ramos pararemos en la pequeña Hermosa iglesia, Domi-nus Flevit " El Señor lloró ". Fue aquí donde Jesús lloró por Jerusalén [ Lucas 19:41 ]. El tour continua hacia Gersemani, un jardin a los pies del Monde de los Olivos. Jesus trajo a sus dicipulos las noche antes de su crucifixion, a rezar. En Getsemaní para reflexionar sobre la noche final de Jesús. El jardín contiene árboles, cuyas raíces se remontan a la época de Jesús . Visitaremos la Iglesia de Todas las Naciones para rezar en la "Roca de la Agonía ", una sección de lecho de roca identificada como el lugar donde Jesús oró solo en el jardín en la noche de su arresto. Visita el Muro Occidental, para ver todo lo que queda del compuesto templo que data de la época de Jesús. Desde aquí vamos a seguir a la casa del Sumo Sacerdote Caifás, donde fue inter-rogado y en-carcelado. Ahora se llama Pedro en Gallicantu ( " canto del gallo " ), esta hermosa Igle-sia conmemora también la negación de Cristo, su arre-pentimiento y luego de Pedro de ser perdonado por Jesús. Después de la Misa, nos subiremos al Monte Sión para visitar el Cenáculo, que conmemora la última cena. Muy cerca se encuentra la iglesia benedic-tina de la Dor-mición. Cena y alojamiento en el hotel. Día 9: Miercoles, 22 de Febrero | Jerusalén : Vía Dolorosa - Santo Sepulcro Tema: El Camino de la Cruz , La Crucifixión , La Resurrección Esta mañana iniciaremos la Vía Dolorosa ( El Camino de la Cruz ) en la Forta-leza Antonia, donde Jesús fue condenado a muerte por Poncio Pilato. A partir de ahí fue llevado a través de la ciudad para ser crucificado. Las Es-taciones de la Cruz plomo, a través de los mercados de la Ciudad Vieja a la Iglesia del Santo Sepulcro . Aquí está el sitio del Calvario y la Tumba de Cris-to. Misa será en la Iglesia del Santo Sepulcro. Después del desayuno, visi-taremos la Iglesia de Santa Ana de la piscina de Betesda y las Hermanas de Sión. Esta tarde habrá tiempo de volver a la ciudad vieja . Cena y aloja-miento . Día 10: Jueves , 23 de Febrero | Jerusalén - Tel Aviv - USA Después del desayuno nos dirigimos al aeropuerto de Tel Aviv para nuestro vuelo a casa.

PARA MAS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON: JUAN CARLOS DE LEON | TEL: (516) 924-0041 | EMAIL: jcdeleon@me.com

**Elementos marcados en ROJO son obligatorios (*por favor de indicar país del pasaporte si no es de E.E.U.U) Apellido/Nombre, Segundo Nombre (como está escrito en su pasaporte) Fecha De Nacimiento # De Pasaporte Fecha de Vencimiento Genero

1 ________________________________________________________ MM ____ DD ____YY____ ____________________ _________________ ⃞ Hombre ⃞ Mujer

2 ________________________________________________________ MM ____ DD ____YY____ ____________________ _________________ ⃞ Hombre ⃞ Mujer

Dirección ___________________________________________________Ciudad ___________________________Estado______ Código Postal__________

Número de Su Casa ________________________ Nmero De Cell _________________ Correo Electrónico________________________________________

Aeropuerto: ⃞ New York ⃞ Otro____________________ Apodo______________________ Bolsa de Viaje: ⃞Cartera ⃞Mochila ⃞Bolsa de Gimnasio

OPCIONAL:

Vuelos en clase ejecutiva a pedido: ⃞ $3,700 Ida y Vuelta ⃞ $1,850 Ida solamente ⃞ $1,850 Vuelta solamente

⃞ Cuarto Privado en Tierra Santa $ 799 o Compañera de Cuarto________________________

⃞ Quisiera comprar Seguro de Viaje ( www.206tours.com/insurance )

⃞ Quisiera comprar la Póliza de seguro opcional de protección de cancelación @ $299 (Valido si se compra con el seguro de viaje)

Para mas detalles por favor de pagina 4 y/o valla a la siguiente pagina (www.206tours.com/cancel lat ionprotect ion ) Plan de Pago: (www.206tours.com/payments)

Favor de mandar mínimo $400 por persona (incluya costo adicional por persona si deseas comprar seguro de viaje)

**Favor de seleccionar una de las 3 opciones de pago

⃞ Cheque: x ____ personas = $ ___________

⃞ Cheque Electrónico: (ACH): # De Routing _________________________ # De Cuenta Bancaria_______________________

Primeros dígitos a mano izquierda Segundo grupo de dígitos después de el numero de routing

⃞ Tarjeta de Crédito: ⃞ American Express ⃞ Visa ⃞ Master Card ⃞ Discover

# De Tarjeta De Credito____________________________________________Fecha De Exp _______ Codo de Seguro___________

**Favor de seleccionar una de las 4 opciónes siguientes**

⃞ Cargar my depósito ahora y el balance en 60 días antes de la salida ⃞ Cargar mi deposito & seguro ahora & el balance en 60 días antes de la salida

⃞ Cargar mi balance automáticamente 60 días antes de la salida ⃞ Cargar mi balance total ahora Escribir los cheques a pago de: 206 Tours El pago total se deben 60 días antes de la fecha de salida: 14 de Diciembre 2016

**Firma _________________________________________________ Fecha ________________________

Participación y pago de este viaje nos dice que aceptas nuestros términos y condiciones que están indicado en la pagina 4 y según www.206tours.com/terms

Favor de Enviar la Aplicación y Pagos a: 206 Tours 333 Marcus Blvd. Hauppauge, NY 11788

INCLUSIONES , CONTACTO & REGISTRACIÓN PARA RESERVAR

S U V I A J E I N C L U Y E :

† Billete de avión de Ida y Vuelta desde New York † Recargos de combustible e impuestos de aeropuerto † 8 noches en Tierra Santa en hoteles de Pimera Clase: (o similar) ~ 1 noche: Febrero 15 - 16 : Dan Panorama, Tel Aviv ~ 2 noches: Febrero 16 - 18: Leonardo Plaza, Tiberias ~ 5 noches: Febrero 18-23: Dan Jerusalem, Jerusalem † Traslados mencionados en el itinerario † Desayuno, Almuerzo y Cena diaria † Transportatcion en un autobus con aire acondicionado † Wi - Fi en autobús † Audifonos inalámbricos donde sea necesario † Asistencia de un guía(s) católico local professional † Visitas y entradas a lugares y monumentos importantes según su itinerario † Visita a Masada † Celebración diaria de la Santa Misa y actividades espirituales † Propinas para el personal del hotel y restaurantes † Manejo de equipaje † Bolsa de Viaje & cartera con documentos del viaje

FAMILIA SAN MATEO LE INVITA A SU PEREGRINACION A LA TIERRA SANTA

14 - 23 DE FEB RER O , 2017 | $3,299 D ESDE NE W YOR K

Office Use: FM080116 Katherine / Yaritza

Church of the Transfiguration, Mt. Tabor, Israel

No Incluye: Bebidas no mencionadas, propina para el guía y el chofer, artículos personales. Opcional disponible: *Seguro de Viaje opcional (www.206tours.com/insurance) *Póliza de seguro opcional de protección de cancelación @ $299 (www.206tours.com/cancellationprotection)

PARA INSCRIBIRSE O INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON: KATHERINE TEL: (800) 206 8687 EXT 108 | EMAIL: Katherine@206tours.com

Términos y Condiciones (www.206tours.com/terms) DEPÓSITO Y REGISTRO Un depósito de $ 400 por persona es requerido al momento de la reservación con

la solicitud de reservación completa. Reservaciones vía fax, Internet, correo

electrónico o por teléfono son bienvenidas. Depósito y / o el pago total debe ser recibido dentro de 7 días de la reservación o la misma será cancelada. El pago

total debe efectuarse 60 días antes de la fecha de salida. Si la reservación se hace

dentro de los 60 días de la salida, el pago debe efectuarse en su totalidad. Si el pago se recibe con menos de 30 días antes de la salida, por favor incluya $50 de

pago tardío. Los paquetes enviados fuera de los EE.UU. van a incurrir en gastos

adicionales. IMPUESTOS de aeropuer to, gastos y cargos por combustible

Tasas de aeropuerto (hasta $ 800) están incluidos en nuestros paquetes turísticos.

Las tasas de aeropuerto se basan en la ciudad de salida y tasas gubernamentales (tasas de aeropuerto incluyen honorarios de inspección federal para las Aduanas

de EE.UU. e Inmigración; Transporte Aéreo Internacional fiscal, el impuesto

agrícola, las tasas de seguridad, y otros impuestos relacionados con el aeropuerto).

FORMA DE PAGO Banco / Certificados / ERS Cheques, giros postales, ACH (cheque por teléfono) o

transferencias electrónicas (por favor, envíe por fax una copia de la confirmación del banco cuando los fondos sean depositados) se aceptan las formas de pago en

cualquier momento. Los cheques personales son aceptables si se reciben con más

de 30 días de anticipación de la fecha de salida. 206 Tours acepta pagos con PayPal (enviar a: info@206tours.com). Usted también puede hacer pagos con

tarjeta de crédito a 206 Tours (American Express, Discover, Visa y Master Card).

En orden de acelerar el procesamiento de los depósitos y los pagos finales, tenga en cuenta la fecha de salida en el depósito y el balance de los cheques de pago.

Cada reservación debe ir acompa-ñada de una solicitud firmada. Los cheques

devueltos tendrán un cargo por servicio de $50. De ser un error de facturación humana o por computadora, nos reservamos el derecho a volver a facturar a los

participantes con la facturación corregida.

PRECIO GARANTIZADO Las tarifas mostradas en la página web están basadas en ocupación doble o dos

camas individuales, y son según se indica en las inclusiones de cada paquete.

Todos los precios se muestran en dólares americanos y se calculan las tasas de cambio y tarifas existentes el 1 de enero de 2012. 206 Tours se reserva el derecho

de modificar precios en cualquier momento antes de la salida y sin previo aviso si las circunstancias así lo justifican. Cualquier devaluación o revaluación de las

monedas puede afectar el precio publicado.

NO INCLUIDO Gastos de naturaleza personal, tales como llamadas telefónicas, uso del mini-bar,

comidas, bebidas o alcohol no incluido en el menú del día, servicio de hab-

itaciones, actividades opcionales y lavandería. Estos artículos adicionales serán facturados a usted antes de salir del hotel o restaurante. Seguros, cancelación

Extensión del Plan de Protección @ $199, uso de maleteros en los aeropuertos,

tarifas por exceso de equipaje y tasas de pasaporte o visa.

Pasaportes, visas y DOCUMENTOS Un pasaporte válido de EE.UU. es necesario para ciudadanos estadounidenses. Si

usted no tiene un pasaporte válido, por favor contacte a su Oficina de Pasaporte más cercana o consulte la información de pasaporte. Su pasaporte debe ser válido

por lo menos 6 meses después de la fecha de regreso. Ciudadanos estadounidenses

o cana-dienses no necesitan obtener visas para la mayoría de los países en 206 servicios de Tours. Para todas las otras nacionalidades por favor consulte el

consulado del país. Cuando y si se requiere visado es responsabilidad del pasajero

para obtener uno. Las cancelaciones debido a la falta de documentos apropiados tendrán un cargo de penali-dad.

DOCUMENTOS FINALES Los documentos finales se entregan al recibir el pago final sólo y dentro de 3 semanas de la salida. La entrega de documentos no se garantiza si el pago final no

se recibe a tiempo. Una vez usted reciba los documentos, es responsable de

revisar su itinerario, la ortografía de su nombre, fechas, horarios y otra infor-mación importante para asegurar su validez. En caso de que los documentos

finales tengan cualquier error, es responsa-bilidad del pasajero ponerse en contac-

to con 206 Tours de inmediato.

PARTICIPACIÓN 206 Tours y proveedores contratados para los servicios se reservan el derecho de

negarse a aceptar o retener a cualquier persona cuyo comportamiento se considere inapropiado, que afecte el buen desarrollo de la excursión o pueda afectar negati-

va-mente el disfrute o la seguridad de otros pasajeros. 206 Tours, sus agentes y

proveedo-res no serán responsables de devolución, compensación, repatriación o cualquier otro asunto que surja con alguna persona.

CANCELACIONES Y REEMBOLSOS Una vez que un depósito o pago parcial / total se han realizado, las cancelaciones sólo se aceptarán por escrito. Condiciones de cancelación se aplican en función de

la fecha en que la cancelación se recibe. En adición de $300 por persona los

siguientes cargos por administración serán añadidos, si la cancelación se realiza antes de la salida (dl precio total de la excursión por persona):

60 - 46 días antes de la salida 10%

45 - 21 días antes de la salida 50% 20 - 03 días antes de la salida 80%

02 días antes de la salida o menos NO reembolso

Además, una vez que los pasajes son emitidos (aproximadamente 4-6 semanas antes de la salida) el costo de los boletos no es reembolsable. Las solicitudes de

reembolso deben hacerse por escrito (correo, fax o e-mail). No se aceptan llama-

das telefónicas como forma de cancelación. Es responsabilidad de la persona confirmar la recepción de 206 Tours de cancelaciones, independientemente de su

forma. Los reembolsos se expedirán dentro de los 30 a 60 días siguientes a la

recepción y la espera del retorno de los billetes de avión y la recepción de la notificación de cancelación por escrito. Los reembolsos de los pagos realizados

con tarjeta de crédito están sujetos a un cargo adicional del 3,5%. No hay cambio

de nombres o sustituciones están permitidas. No hay devolución o cancelación de los honorarios no se aplicará debido a la muerte o enfermedad.

Por favor revise cuidadosamente los términos y condiciones de cada viaje como

por el sitio web de viajes antes de reservar. Los detalles relativos a la cobertura del seguro está disponible en

www.206tours.com/insurance . Si usted no tiene acceso a Internet 206 Tours se

complace en proporcionar-le una copia de la descripción del folleto de la cober-tura provista por Travel Guard a su solicitud. Le recomendamos revisar el referido

sitio web / folleto antes de la compra del seguro. 206 Tours, no se hace re-

sponsable de las políticas, decisiones, procedi-mientos, etc de cualquier compañía de seguros. Es responsabilidad exclusiva del pasajero para solicitar un folleto, si el

acceso a Internet no es posible, y revisar la cobertura del seguro. Las políticas y

restricciones impuestas por la compañía de seguros no se limita a lo que se dice en el folleto. Seguro de viajero comprar a través de 206 visitas sólo se * cubrir los

servicios, gastos, arreglos, organizados por 206 Tours. Para aclaraciones adicion-

ales, restricciones, regulaciones, etc, por favor póngase en contacto con la com-pañía de seguros directamente. Al comprar el seguro de res la aceptación de los

Términos y condiciones como por la asistencia de Travel Guard.

TRANSPORTE AEREO El transporte aéreo es en clase turista en la IATA aprobados por los transportistas.

Venta de entradas debe ser completado a más tardar 14 días antes de la salida. Las tarifas se basan en los niveles vigentes en el momento de la impresión y los

precios y los horarios están sujetos a cambios sin previo aviso. Todo está sujeto a

los términos de las líneas aéreas de transporte. Tours 206 no es responsable de las

cancelaciones, pérdidas, retrasos, accidentes, enfermedad, o gastos incurridos debido a las acciones realizadas por las compañías aéreas. Para cualquier prob-

lema que surja en relación a

las quejas de servicio de las aerolíneas y la compensación debe ser dirigida a la compañía específica.

Asignación de asientos Los asientos son asignados al azar para todos los participantes del grupo. Si usted desea conseguir un puesto específico, o sentarse con un compañero por favor,

avísenos de dicha solicitud en el momento de efectuar la reserva, vamos a hacer

un esfuerzo para dar cabida, sin embargo no podemos garantizar. Si usted debe tener asiento específico, le recomendamos estar en el aeropuerto por lo menos tres

horas antes de la salida y ordenar la asignación de asiento con el agente de la

puerta de su aerolínea. Mampara y asientos de la fila de salida no puede ser solicitado antes de la fecha de salida. Tours 206 nunca se puede garantizar

asientos específicos, que son a discreción de la compañía aérea y se espera de la

disponibilidad, sujeto a cambios en el mapa de aviones / asiento.

SOLO LA TIERRA Los traslados no están incluidos en los costos de tierras. De vez en cuando, un

tour pueden ser cancelados debido a la falta de materialización. Si opta por comprar un paquete de la tierra sólo y organizar su propio vuelo nacional o

internacional independientemente de nosotros, tenga en cuenta que 206 Tours no

se hace responsable de los vuelos nacionales o internacionales o las transfe-rencias de ningún tipo. Reservado o comprado artículos fuera de 206tours son la

responsabilidad del cliente.

TRANSFERENCIAS Nuestros programas incluyen el grupo de las transferencias de ida y vuelta. Los

peregrinos o viajeros que no compraron "todo incluido tour", o que compró el

paquete de la tierra y sólo llegan o salen de forma independiente deberá transferir a sus propias expensas. Los gastos incurridos por las transferencias debido a la

tardanza de los vuelos son a cargo del pasajero y puede ser reclama-do para el

reembolso de las compañías aéreas. No se permite fumar en el autobús.

DE HABITACIONES Alojamiento en el hotel se basan en habitaciones con camas gemelas o dobles. 206

Tours se reserva el derecho de sustituir hoteles similares de categoría sin previo aviso.

HABITACIONES PRIVADAS Y DEL SUPLEMENTO INDIVIDUAL Un número limitado de habitaciones individuales está disponible (sólo bajo

petición) en el precio del suplemento. Las habitaciones individuales ofrecen

privacidad, pero son en algunos hoteles más pequeña que las habitaciones dobles o individuales y, a veces pueden estar mal ubicada, sobre todo en los hoteles más

antiguos. Como una relación general somos capaces de confirmar el 10% del

número total de participantes de los grupos en habitaciones indivi-duales. Si la relación es mayor suplementos especiales se puede implementar algo que se

refiere a "una sola en la habitación doble" con una tasa adicional a la tasa de

suplemento individual en la lista. Si el pasajero viaja solo y desea tener 206 Tours de asignación de un compañero de piso que vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo,

sin embargo, si no tenemos éxito en la asignación de un compañero de su mismo

sexo para que nosotros le proveeremos con una sola habitación sin cargo (sólo para 206 Tours serie de salidas Tour de 1 a 500). De lo contrario, el pasajero será

responsable de los honorarios del Suplemento individual adicional.

COMIDAS La mayoría de los viajes incluye dos comidas diarias (desayuno y cena) que se

sirven en el hotel o restaurantes locales. Las bebidas no están incluidas en las

cenas, donde no se indica. En caso de que optó por no disfrutar de una comida, no hay reembolso para las comidas no utilizadas. Aunque no podemos garanti-zar,

vamos a tratar de acomodar a cada solicitud de comida especial en los vuelos, así

como en los hoteles. Por favor avise de tal petición en el momento de efectuar la reserva. No podemos garantizar que la comida especial de dieta / solicitudes

pueden ser atendidas. EQUIPAJE Cada participante del tour se le permite traer

una maleta marcada, un pequeño equipaje de mano (8 "x 14" x 22 "), y un artículo personal (es decir, cartera, maletín para portátil). En general, las compañías aéreas

permiten una pieza de equipaje de pesaje hasta 50 libras (23 kg) y dimensiones

máximas de 62 en (158 cm) calcula sumando el largo + ancho + el de la altura de la bolsa. Por favor, consulte con su línea aérea específica para comprobar las

prestaciones de tamaño y peso. Tours es 206 no se hace responsable por la

pérdida, robo, retraso o daño a las pertenencias del participante.

Cláusula de responsabilidad Tours 206 actúa como un operador turístico. Los proveedores que suministran los

arreglos de transporte, turismo y alojamiento en hoteles para el programa de la gira son contratistas independientes y no son agentes o empleados de 206 Tours.

Todos los cupones, recibos y billetes emitidos están sujetos a los términos y

condiciones especificados por los proveedores. Al utilizar el servicio de los proveedores, usted acepta que 206 Tours no será responsable por cualquier

cambio en el horario de vuelo o itinerario, huelgas, retrasos, los actos de los

gobiernos, los incendios, motines, robo, hurto, epidemias, cuaren-tenas, regu-laciones médicas o aduaneras , accidente, pérdida, lesión o daño a usted o para

aquellos que viajan con usted en relación con algún alojamiento, transporte o

cualquier otro servicio o que resulten directa o indirectamente de cualquier hecho o circunstancias ajenas a su control, incluyendo defectos en los vehículos, la

ruptura en el equipo , robos, retrasos o cancelaciones o cambios en el itinerario de

cualquier acto, omisión o evento durante el tiempo que usted está a bordo del avión. Ni los 206 Tours y / o agentes de las compañías aéreas afectadas han de ser

responsables por la llegada tardía de los pasajeros en los aeropuertos u hoteles

debido a las inclemencias del tiempo, ni tampoco se hace responsable por el pago o reembolso para las transferencias o ajustes no utilizados de hotel o comidas

ocasionado por dichas llegadas tarde a los titulares de salas de hoteles en itinerari-

os confirmados. Los pasajeros deben soportar todas las pérdidas o gastos. Para protegerse contra la salud u otras circunstancias imprevistas, le recomendamos

que compre el seguro opcional. Tours 206 no es responsable de las circunstancias

ajenas a su voluntad. En circunstancias en las cancelaciones de viajes que resultan de la incapacidad para el viaje para partir en la fecha prevista, como cancelaciones

debido a los actos de guerra y / o el terrorismo, la guerra, Dios o la naturaleza se

lleva a cabo, 206 Tours no es responsable de la restitución. A pesar de todos los esfuerzos se harán para seguir el itinerario, se debe considerar como una in-

dicación de la gira, en lugar de un contrato de lugares a ser visitados. En

ocasiones, fiestas locales religiosas, fiestas nacionales, las condiciones de tráfico y otros eventos pueden necesitar cambios en la secuencia de visitas o la falta de

ciertas visitas. Tendremos la Misa diaria y nos esforzamos por estar en lugares

como se indica. Sin embargo, a veces esto no es posible que el sitio puede no estar disponible para los cambios de masa o el itinerario nos son impuestas. En este

caso, un sitio alternativo para la misa será arreglado.

Condiciones médicas especiales los que necesitan ayuda ESPECIAL Usted debe reportar cualquier discapacidad que requiera atención especial a 206

Tours en el momento de la inscripción para cualquier viaje. Hacemos todo lo

posible para acomodar a los pasajeros con discapacidad, reservando para ellos la asistencia en silla de ruedas en los aeropuertos y habitaciones para discapacitados

cuando estén disponibles, sin embargo, no podemos garantizar y no somos

responsables por la denegación de servicios por parte de los transpor-tistas, hoteles, restaurantes, u otros proveedores independientes. Tenga en cuenta que

todos nuestros tours son operados fuera de los EE.UU. donde el Americans with Disabilities Act no es aplicable y facilidades para personas con discapacidad son

limitadas. La mayoría de los servicios de transporte, incluidos

los autocares de gira, no están equipados con rampas para sillas de ruedas o

elevadores. Lamentamos que no podemos proporcionar asistencia individual a cualquier participante del tour para caminar, comer, mientras que en su hab-

itación, en el vuelo, subir y bajar de los autocares y otros vehículos, u otras

necesidades personales. Un compañero calificada y capacitada físicamente (s) debe acompañar res que necesitan asistencia especial. Es responsabilidad del

viajero pasajero para organizar dicha asistencia antes de hacer sus reservas. Las

motonetas son inade-cuados e imposible de acomodar. Tours 206 no es re-sponsable de alguna condi-ción médica que ocurre antes, durante o después de la

gira. Además, las aerolíneas no son capaces de garantizar o proporcionar asisten-

cia a los res con discapacidad, incluyendo asientos especiales. Embarazo, lactan-cia materna, y las mujeres embarazadas que consideren internacional deben ser

advertidos para evaluar los problemas potenciales asociados con las organi-

zaciones internacionales, así como la calidad de la atención médica disponible en el destino y durante el tránsito. Una mujer embarazada se recomienda por lo

menos con un compañero, durante su embarazo, su nivel de comodidad que puede

verse afectada por el ing.

Jóvenes Los viajeros que tengan menos de 18 años de edad en la fecha de salida deben

estar acompañados por un adulto. Debido a una mayor seguridad, muchos países han adoptado prácticas de prevención de secuestros internacionales de niños. Si

un niño va a viajar con adultos que no sean los padres o con sólo uno de los

padres, se recomienda que una carta notariada ser escrita por los padres o los padres que no viaja a la concesión de la autorización, incluidas las fechas de.

También le sugeri-mos que se ponga en contacto con el consulado corre-

spondiente y las compañías aéreas, ya que pueden tener requisitos adicionales. A los efectos de 206 viajes de Tours a un niño se define como cualquier persona que

está bajo la edad de 24 meses para toda la duración de su viaje. Un niño se define

como cualquiera entre las edades de 24 meses y 11 años para toda la duración de su viaje.

SEGURIDAD Tenga en cuenta que durante su participación en el tour se realiza en 206 viajes, ciertos riesgos y peligros que pueden surgir fuera de nuestro control, incluyendo

pero no limitado a, los riesgos de ING en áreas no desarrolladas, por barco, tren,

medio de automóviles, aviones o de otro tipo de el transporte, las fuerzas de la naturaleza, disturbios políticos y accidente o enfermedad en las regiones remotas

sin medios de evacuación rápida o instalaciones médicas. Tours 206 no tiene responsabilidad sobre las disposiciones de la atención médica o la adecuación de

cualquier tipo de atención que pueden ser prestados. Tours 206 no es responsable

de la indemnización para las ciudades y sitios omitidos en el itinerario debido a circunstancias fuera de su control.

Físico de NUESTROS TOURS Tenga en cuenta que casi todos los destinos servidos por 206 Tours requiere buena forma física y un montón de pie, a veces hasta / o hacia abajo de las colinas

y, a veces muy terreno áspero. Por supuesto que puede permanecer detrás de

ciertas partes de la jornada, sin embargo, se sugiere que 3 a 4 semanas antes de su salida se debe comenzar a preparar físicamente a empezar a caminar

"enérgicamente" 1-2 veces al día, incrementa a 2-3 millas con produce ninguna

molestia.

Consultas de servicio después del viaje Si al regresar de su viaje, usted desea informarse acerca de los servicios prestados,

por favor asegúrese de que toda la correspondencia que se reciba por 206 Tours, 333 Marcus Blvd. - Hauppauge, NY 11788, dentro de los 45 días siguientes a la

fecha de terminación del viaje. Esto nos permitirá hacer una investigación oportu-

na.

TOUR DE CANCELACIÓN POR PARTE DEL OPERADOR Estar claramente informado de que de vez en cuando una salida del viaje puede

ser cancelado debido a la falta de participación. En tal caso, la responsabilidad del operador es ofrecer un reembolso completo. Tours en 206 no se hace responsable

y no asume ninguna responsabilidad por cualquier costo adicional o cuotas las

relativas a la emisión y / o cancelación de los billetes de avión u otros arreglos que no sean a través de 206 viajes. Las cancelaciones debido a los avisos de estado y /

o advertencias de estado, actos de guerra, guerra, terrorismo, actos de fuerza

mayor, desastres naturales o cualquier otra circunstancia fuera del control de 206 Tours, no son culpa de 206 Tours. Un gran esfuerzo se hará para dar cabida a er a

otro viaje o para revisar el itinerario, sin embargo, la cancelación de cualquiera de

estas razones no serán elegibles para un reembolso.

IMPRESIÓN DE RENUNCIA Tours 206 no es responsable por errores tipográficos o de impresión de viajeros,

incluyendo los errores en el costo de viaje. Nos reservamos el derecho de volver a la facturación correcta factura o en cualquier momento.

Cancelación Extensión del Plan de Protección 206 Tours ofrece un plan opcional de protección adicional a los $ 299 que permite a los viajeros a cancelar por cualquier motivo hasta el día antes de la salida con

una penalización a cabo. Usted debe presentar una reclamación ante el seguro

Travel Guard si usted cancela su reserva, y si se le niega el reembolso de Travel Guard por cualquier motivo 206 Tours le reembolsará sus pérdidas en efectivo en

su totalidad (sin incluir el seguro y cancelar las primas de protección). Usted debe

seleccionar esta opción en el momento de efectuar la reserva se debe pagar con su depósito. Usted debe adquirir un seguro estándar con el fin de adquirir la cancela-

ción de cualquier plan de protección de la razón (a menos que usted es un residen-

te de Nueva York). Las reclamaciones deben ser presentadas a más tardar seis (6) meses después de la cancelación inicial. Después de seis meses, no habrá reembol

-so puede ser proporcionada.