con muốn loan báo · 2020-01-04 · buỔi Ăn trƯa cỦa nhÓm r.s.v.p. vào thứ 4 ngày 8...

4
1414 Gorrell Street, Greensboro, NC 27401 Tel: (336) 272.8650 Fax: (336) 272.3594 Givăn phòng giáo xứ: Th2 Th6, 8:30 AM 1:30 PM http://www.stmarysgreensboro.org THÁNH LCHÚA NHT TING ANH: 5:30pm Th7 - Nhà Th8:00am - Hội Trường 9:00am Hc Giáo Lý 10:30am - Hội Trường VIT NAM: 9:30am Nhà Th12:00 Trưa – Hc Giáo Lý 1:30pm Hội Trường TÂY BAN NHA: 4:30pm Hc Giáo Lý 6:15pm Hội Trường THÁNH LNGÀY THƯỜNG TING ANH: 7:30am (th2-6) Nhà Th(Café & Kinh sáng trong hội trường) VIT NAM: 8:30pm (th5)Nhà ThTÂY BAN NHA: 6:15pm (th6)Nhà ThCHU THÁNH THVIT NAM: 1:10pm-1:30pm. CN đầu tháng (hội trường). TÂY BAN NHA: 8am 6pm (th4 cui tháng (nhà th). TH7 CU NHT TING ANH: 9:00am. Cu Nht tôn kính Đức MBan Ơn trong nhà thờ. LTRNG TING ANH: 7:15am & 12:00 Trưa (nhà th) BÍ TÍCH GII TI Th6: Tây Ban Nha @7:15pm Th7: Tiếng Anh @4:30pm Chúa Nht: Trước LVit Nam @1:30pm & @5:00pm (Tây Ban Nha & Tiếng Anh) & có thhn gi. LI CU NGUYN TRONG TUN Xin cho con nhận ra Ngài, Lạy Chúa Giêsu, Đấng Cứu Chuộc con, từ những điều đơn giản và tuyệt vời trong mỗi ngày. Con muốn loan báo sự vĩ đại của Chúa đến những trái tim bé nhỏ đơn sơ. Amen ! DÒNG THÁNH VINH SƠN PHC VGIÁO XST. MARYS TNĂM 1939 CHA CHÁNH X: WILLIAM ALLEGRETTO, C. M. Mc Vcộng đoàn Tây Ban Nha (GSO) 716.264.1995 / [email protected] Thy Sáu Enedino Aquino 336.273.2343 CHA PHÓ: JOSEPH NGUYEN, C. M. Trưởng Ban Giáo Lý: Genevieve Weech M929.426.0349 / [email protected] Phó Ban: Hi Trn Vit Nam Phó Ban: Paloma Segura Tây Ban Nha CHA PHÓ: ORLANDO CARDONA, C.M. 336.272.8650 / [email protected] Quản Lý Cơ Sở: THY SÁU Dcn. Pierre M. K’Briuh (Ret.) TrLý Hành Chánh: Dcn. Vincent Shaw (Ret.) Ana Arreola - 336.272.8650 Dcn. Emmanuel O. Ukattah, Sr. [email protected] X==================================================================X CHÚA NHT LHIN LINH (A) Ngày 5 tháng 1 năm 2019 Bài Đọc: Isaia 60:1-6; Êphêxô 3:2-3, 5-6; Mátthêu 2:1-12 Đáp Ca: Scông chính và nn hòa bình viên mãn. Strin ntrong triều đại Người. THTM: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúng tôi đã nhìn thấy, đã nhìn thấy ngôi sao của Người phương Đông. Và chúng tôi đến để triều bái Người. Ha-lê-lui-a. Đức tin của các nhà nhà chiêm tinh đến từ đâu? Mùa Giáng sinh bao gồm lễ kỷ niệm sự xuất hiện của các nhà chiêm tinh từ phương Đông. Chúng ta hãy xem xét sự tôn thờ khiêm tốn của các nhà chiêm tinh cho con Thiên Chúa . Các nhà chiêm tinh là người ngoại, và từ Hy Lạp " chiêm tinh “ có nghĩa là các nhà khoa học phương Đông. Mặc dù đôi khi được dịch là "nhà chiêm tinh ", chuyến thăm của họ đến máng cỏ không xác nhận về chiêm tinh học. Bởi vì họ không phải là người Do Thái, quyết tâm gặp gỡ vị cứu tinh Do Thái nói nhiều về ý nghĩa của từ "hiển linh". Các nhà chiêm tinh là những ví dụ tốt về việc tin vào tầm quan trọng của Chúa Giêsu ngay cả khi không hiểu ý nghĩa của nó đối với cá nhân họ hoặc với phần còn lại của thế giới. Họ tôn thờ Giêsu như một vị Vua-Cứu thế trước khi họ biết ông sẽ trở thành vua như thế nào hoặc vương quyền của Người sẽ cứu thế giới khỏi cái ác. Là những học giả khoa học, họ đã nghiên cứu các tác phẩm tôn giáo từ ngoài phạm vi văn hóa của chính họ. Sau đó, họ hành động dựa trên đức tin để đáp lại Thần khí của Thiên Chúa đã kích hoạt họ, và nó đã thay đổi cuộc sống của họ. Chỉ có Thần khí Thiên Chúa mới có thể khiến ai đó có được đức tin, bởi vì đức tin là một món quà của Chúa Thánh Thần (Xem Cô- rinh-tô 1-12). Từ " hiển linh " có nghĩa là khám phá, một sự mặc khải làm thay đổi cuộc sống của chúng ta. Hiển linh là món quà từ Thiên Chúa khi Người cộng tác với mong muốn phát triển mới của chúng ta. Chúng ta có thể tưởng tượng các nhà chiêm tinh cảm thấy như thế nào khi họ trải nghiệm một bản hùng ca trước sự hiện diện của con Thiên Chúa . Mặc dù họ không hiểu làm thế nào đứa bé này từ một gia đình nghèo có thể trở thành vua, nhưng họ đã nhớ Người đến hết cuộc đời và lắng nghe tin tức từ vùng đất Israel về Giêsu. Chúng ta biết rằng họ đã nghe về việc đóng đinh của Người và học được những gì mà những người theo Người ấy đã được dạy về điều đó, vì họ đã trở thành Kitô hữu - thánh tích của họ đã được tôn sùng từ rất sớm.

Upload: others

Post on 07-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Con muốn loan báo · 2020-01-04 · BUỔI ĂN TRƯA CỦA NHÓM R.S.V.P. vào thứ 4 ngày 8 tháng 1, từ 12pm – 2pm. Kính mời quý vị cao niên trong giáo xứ cùng

1414 Gorrell Street, Greensboro, NC 27401

Tel: (336) 272.8650 Fax: (336) 272.3594

Giờ văn phòng giáo xứ: Thứ 2 – Thứ 6, 8:30 AM – 1:30 PM

http://www.stmarysgreensboro.org

email: [email protected]

THÁNH LỄ CHÚA NHẬT

TIẾNG ANH: 5:30pm Thứ 7 - Nhà Thờ

8:00am - Hội Trường

9:00am – Học Giáo Lý 10:30am - Hội Trường

VIỆT NAM: 9:30am – Nhà Thờ

12:00 Trưa – Học Giáo Lý 1:30pm – Hội Trường

TÂY BAN NHA: 4:30pm – Học Giáo Lý

6:15pm – Hội Trường

THÁNH LỄ NGÀY THƯỜNG

TIẾNG ANH: 7:30am (thứ 2-6) Nhà Thờ

(Café & Kinh sáng trong hội trường) VIỆT NAM: 8:30pm (thứ 5)– Nhà Thờ

TÂY BAN NHA: 6:15pm (thứ 6)– Nhà Thờ

CHẦU THÁNH THỂ

VIỆT NAM: 1:10pm-1:30pm. CN đầu

tháng (hội trường).

TÂY BAN NHA: 8am – 6pm (thứ 4 cuối tháng (nhà thờ).

THỨ 7 CỬU NHẬT

TIẾNG ANH: 9:00am. Cửu Nhật tôn kính

Đức Mẹ Ban Ơn trong nhà thờ.

LỄ TRỌNG

TIẾNG ANH: 7:15am & 12:00 Trưa

(nhà thờ)

BÍ TÍCH GIẢI TỘI

Thứ 6: Tây Ban Nha @7:15pm

Thứ 7: Tiếng Anh @4:30pm

Chúa Nhật: Trước Lễ Việt Nam @1:30pm & @5:00pm (Tây Ban Nha & Tiếng Anh)

& có thể hẹn giờ.

LỜI CẦU NGUYỆN TRONG TUẦN

Xin cho con nhận ra Ngài, Lạy Chúa Giêsu, Đấng Cứu Chuộc con, từ những điều đơn giản và tuyệt vời trong mỗi ngày.

Con muốn loan báo sự vĩ đại của Chúa đến những trái tim bé nhỏ đơn sơ. Amen !

DÒNG THÁNH VINH SƠN

PHỤC VỤ GIÁO XỨ ST. MARY’S TỪ NĂM 1939

CHA CHÁNH XỨ: WILLIAM ALLEGRETTO, C. M. Mục Vụ cộng đoàn Tây Ban Nha (GSO)

716.264.1995 / [email protected] Thầy Sáu Enedino Aquino 336.273.2343

CHA PHÓ: JOSEPH NGUYEN, C. M. Trưởng Ban Giáo Lý: Genevieve Weech – Mỹ 929.426.0349 / [email protected] Phó Ban: Hải Trần – Việt Nam

Phó Ban: Paloma Segura – Tây Ban Nha

CHA PHÓ: ORLANDO CARDONA, C.M.

336.272.8650 / [email protected] Quản Lý Cơ Sở:

THẦY SÁU Dcn. Pierre M. K’Briuh (Ret.) Trợ Lý Hành Chánh:

Dcn. Vincent Shaw (Ret.) Ana Arreola - 336.272.8650

Dcn. Emmanuel O. Ukattah, Sr. [email protected]

X==================================================================X

CHÚA NHẬT LỄ HIỂN LINH (A) – Ngày 5 tháng 1 năm 2019

Bài Đọc: Isaia 60:1-6; Êphêxô 3:2-3, 5-6; Mátthêu 2:1-12

Đáp Ca: Sự công chính và nền hòa bình viên mãn.

Sẽ triển nở trong triều đại Người.

THTM: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúng tôi đã nhìn thấy, đã nhìn thấy ngôi sao

của Người ở phương Đông. Và chúng tôi đến để triều bái Người. Ha-lê-lui-a.

Đức tin của các nhà nhà chiêm tinh đến từ đâu? Mùa Giáng sinh bao gồm lễ kỷ niệm sự xuất

hiện của các nhà chiêm tinh từ phương Đông. Chúng ta hãy xem xét sự tôn thờ khiêm tốn

của các nhà chiêm tinh cho con Thiên Chúa . Các nhà chiêm tinh là người ngoại, và từ Hy

Lạp " chiêm tinh “ có nghĩa là các nhà khoa học phương Đông. Mặc dù đôi khi được dịch là

"nhà chiêm tinh ", chuyến thăm của họ đến máng cỏ không xác nhận về chiêm tinh học.

Bởi vì họ không phải là người Do Thái, quyết tâm gặp gỡ vị cứu tinh Do Thái nói nhiều về ý

nghĩa của từ "hiển linh". Các nhà chiêm tinh là những ví dụ tốt về việc tin vào tầm quan

trọng của Chúa Giêsu ngay cả khi không hiểu ý nghĩa của nó đối với cá nhân họ hoặc với

phần còn lại của thế giới. Họ tôn thờ Giêsu như một vị Vua-Cứu thế trước khi họ biết ông sẽ

trở thành vua như thế nào hoặc vương quyền của Người sẽ cứu thế giới khỏi cái ác. Là

những học giả khoa học, họ đã nghiên cứu các tác phẩm tôn giáo từ ngoài phạm vi văn hóa

của chính họ. Sau đó, họ hành động dựa trên đức tin để đáp lại Thần khí của Thiên Chúa đã

kích hoạt họ, và nó đã thay đổi cuộc sống của họ. Chỉ có Thần khí Thiên Chúa mới có thể

khiến ai đó có được đức tin, bởi vì đức tin là một món quà của Chúa Thánh Thần (Xem Cô-

rinh-tô 1-12). Từ " hiển linh " có nghĩa là khám phá, một sự mặc khải làm thay đổi cuộc

sống của chúng ta. Hiển linh là món quà từ Thiên Chúa khi Người cộng tác với mong muốn

phát triển mới của chúng ta. Chúng ta có thể tưởng tượng các nhà chiêm tinh cảm thấy như

thế nào khi họ trải nghiệm một bản hùng ca trước sự hiện diện của con Thiên Chúa . Mặc dù

họ không hiểu làm thế nào đứa bé này từ một gia đình nghèo có thể trở thành vua, nhưng họ

đã nhớ Người đến hết cuộc đời và lắng nghe tin tức từ vùng đất Israel về Giêsu. Chúng ta

biết rằng họ đã nghe về việc đóng đinh của Người và học được những gì mà những người

theo Người ấy đã được dạy về điều đó, vì họ đã trở thành Kitô hữu - thánh tích của họ đã

được tôn sùng từ rất sớm.

Page 2: Con muốn loan báo · 2020-01-04 · BUỔI ĂN TRƯA CỦA NHÓM R.S.V.P. vào thứ 4 ngày 8 tháng 1, từ 12pm – 2pm. Kính mời quý vị cao niên trong giáo xứ cùng

TẠI ST. MARY’S CHÚNG TA LÀ MỘT GIÁO XỨ CHIA SẺ

Khi chúng ta bước vào một năm mới, quý OBACE sẽ nhận được kết quả của bản khảo

sát mà quý OBACE đã điền trong tháng 11 vừa qua. Kết quả này sẽ ảnh hưởng đến kế

hoạch tương lai của chúng ta khi Giáo Xứ St. Mary’s như thế nào vẫn chưa được xác

định. Đây là một hồng ân của Chúa và qua sự chuyển cầu của Mẹ Maria khi chúng ta

được chung vui với nhau trong một đoàn thể đa sắc tộc. Ước muốn của chúng ta là sẽ

bước xa hơn bức tường giới hạn để có thể hoà nhập với một cộng đồng lớn hơn và có

thể hình dung ra được một tương lai nơi giới trẻ có thể phát huy tài năng và tham gia

các hoạt động trong Giáo Xứ. Trong ngày Lễ Hiển Linh này, chúng ta hãy dâng lên

Thiên Chúa những món quà đã giúp cho St. Mary’s trở nên một Cộng Đoàn Đức Tin,

nơi mà tình yêu được sinh ra cho chúng ta được tỏ lộ trong trái tim của mỗi người

trong chúng ta. Thân mến trong Chúa Kitô. Cha Bill

CHÂN THÀNH CÁM ƠN quý OBACE đã chung tay

đóng góp những món quà Giáng Sinh năm nay. Chúng ta

đã quyên góp cho nhóm Cross Catholic Outreach được 26

thùng quà cho các trẻ em ở Haiti, Dominican Republic,

Nicaragua, El Salvador và Guatemala. Qua nhóm Faith

Action Internation House chúng ta đã quyên tặng 11 trẻ

em với những món quà như búp bê, dụng cụ thể thao, sách,

vẽ và thủ công. Với cây quà Noen, đã giúp quyên tặng

quần áo cho 13 trẻ em. Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành

cho quý OBACE.

HỘI TRƯỜNG & VĂN PHÒNG ĐÓNG CỬA thứ 2

ngày 20 tháng 1 năm 2020.

ƠN GỌI DÒNG VINH SƠN TOÀN QUỐC để biết thêm

tài liệu và hiểu rõ hơn, xin vào trang

https://menonamission.net/. Dự án này được thực hiện

như một nỗ lực hợp tác của các tình dòng thuộc phương

Đông và Tây. “Người với một sứ vụ” trình bày một bức

ảnh của những người trai trẻ trong quá trình hình thành, và

cùng với những thông tin về các chương trình mục vụ tại

các cộng đồng địa phương thuộc các tỉnh dòng.

TẤT CẢ CÁC LỚP GIÁO LÝ (Anh, Việt, TBN) sẽ trở

lại học vào Chúa Nhật ngày 5 tháng 1. Mừng Chúa Giáng

Sinh & Năm Mới an khang!!!

BÍ TÍCH HÔN PHỐI. quy định của giáo phận yêu cầu

các đôi bạn phải sắp xếp với các Linh Mục hoặc Thầy Phó

Tế ít nhất là 6 tháng trước khi kết hôn để tham dự những

buổi họp mặt cũng như hoàn tất các thủ tục chính yếu

trước khi được lãnh nhận bí tích Hôn Phối. Để làm hẹn,

xin liên lạc văn phòng giáo xứ 336.272.8650 từ thứ 2-6,

8:30am-1:30pm.

THỦ TỤC ĐỂ ĐƯỢC LÃNH NHẬN BÍ TÍCH RỬA TỘI

1* Các trẻ từ khi mới sanh cho đến 6 tuổi có thể lãnh nhận

Bí Tích Rửa Tội mà không cần phải học Giáo Lý.

2* Gia đình cần phải hoàn tất thủ tục đăng ký gia nhập

giáo xứ St. Mary’s trước ít nhất là 2 tháng. Nếu không

thuộc giáo xứ St. Mary’s thì cần phải có giấy chấp thuận

của Cha bản xứ trước khi được Rửa Tội tại St. Mary’s.

3* Cha mẹ và người đỡ đầu cần phải tham dự buổi trò

chuyện trước ngày lãnh nhận Bí Tích Rửa Tội.

4* Người đỡ đầu phải là người Công Giáo và đã được lãnh

nhận Bí Tích Rửa Tội, Rước Lễ và Thêm Sức. Cần giấy tờ

chứng minh.

5* Nếu người đỡ đầu đã kết hôn, họ phải được kết hôn

trong Nhà Thờ Công Giáo.

6* Người đỡ đầu cần phải siêng năng tham dự Thánh Lễ.

Chúa Nhật: Tập Hát Sau Lễ 8:00am cho Thánh Lễ 8am

Tập Hát Sau Lễ 10:30am cho Thánh Lễ 10:30am

Họp nhóm Châu Phi 11:45am-12:45pm (hội trường)

Thứ 4: Lớp Giáo Lý Tân Tòng 7pm-8pm (hội trường)

Thứ 7: Nhóm Charismatic 10am-12pm (nhà thờ)

Thứ 2, ngày 6 tháng 1

Thánh Andre Bessette, nữ tu.

1 Ga 3:22 – 4:6; Mt 4:12-17, 23-25

Thứ 3, ngày 7 tháng 1

Thánh Raymond Penyafort, Lm.

1 Ga 4:7-10; Mc 6:34-44

Thứ 4, ngày 8 tháng 1

1 Ga 4:11-18; Mc 6:45-52

Thứ 5, ngày 9 tháng 1

1 Ga 4:19 –5:4; Lc 4:14-22a

Thứ 6, ngày 10 tháng 1

1 Ga 5:5-13; Lc 5:12-16

Thứ 7, ngày 11 tháng 1

1 Ga 5:14-21; Ga 3:22-30

Chúa Nhật, ngày 12 tháng 1

Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa

Is 42:1-4, 6-7; Tđcv 10:34-38

Mt 3:13-17

CẦU NGUYỆN

Cầu ngyện cho gia đình và bạn bè cũng như các thành viên của giáo xứ St. Mary’s đang bị đau yếu: Dcn.

Vince Shaw, Catherine Shaw, Thomas Avery, Joseph Nguyen Anh Tuan, Sadie McConnell, Sidney

Teachey, Jan M. Antoniewicz, Sergio Martinez Ayala, Linda Maria de Jesus Briceño, Sofia Martinez, Gus

Reid, Ardelia Matthews, Alvone Courts, Ann Abplanalp, Ashley Moore, Marie Isley, Janet Garrett, Claude

Anderson, Terry Bradshaw, Mary Ann Coleman, Peggy Daye, Gwen Drummer, Therese Hatch, Michael

Cel Kmok, Daniel Kramer, C.M., Essie Laughlin, Harry McNeill, Betty McKinney, Sherry Ross, Mary

Scotton, Catherine Shaw, Rose Simpson, Father Robert Stone, C.M., Florine Stafford, Y Blom Marcella,

Gabrielle Parker, Sharon Pauling, Shalonda Williams, Tom Kerr, Roberta Stover, and John Garrett. Nếu

còn thiếu ai, xin vui lòng liên lạc với văn phòng giáo xứ.

THÔNG BÁO HÀNG TUẦN TRONG GIÁO XỨ

CHƯƠNG TRÌNH SINH HOẠT

CỘNG ĐOÀN TIẾNG ANH

Page 3: Con muốn loan báo · 2020-01-04 · BUỔI ĂN TRƯA CỦA NHÓM R.S.V.P. vào thứ 4 ngày 8 tháng 1, từ 12pm – 2pm. Kính mời quý vị cao niên trong giáo xứ cùng

BUỔI ĂN TRƯA CỦA NHÓM R.S.V.P. vào thứ 4 ngày

8 tháng 1, từ 12pm – 2pm. Kính mời quý vị cao niên trong

giáo xứ cùng bạn bè đến tham dự. Nếu được, xin mỗi

người đóng góp $2.00 để giúp chi phí ăn trưa.

NHÓM HIỆP SĨ COLUMBUS – CHƠI LÔ-TÔ vào thứ

6 ngày 10 tháng 1 lúc 2pm trong hội trường. $5/1 lá,

$15/4 lá. Có bán thức ăn nhẹ và nước giải khát. Mọi chi

tiết xin liên lạc Bernie McHale 336.292.1118.

BUỔI HỌP CỦA NHÓM R.S.V.P. sẽ vào thứ 4 ngày 15

từ 10:30am – 12pm. Trong hội trường, phòng số 7.

BUỔI HỌP CỦA BAN LÃNH ĐẠO HỘI HIỆP SĨ

COLUMBUS vào thứ 5 ngày 16 tháng 5 từ 7pm-9pm

trong hội trường, phòng số 3 & 4.

Chúa Nhật: Ca Đoàn CTTĐ tập hát 12:30pm (phòng số 6) Ca Đoàn TN tập hát 2:45pm (phòng số 6)

Thứ 2: Giáo Lý Hôn Nhân 7:00pm (văn phòng giáo xứ)

Thứ 3: Hội Cao Niên 9am-1pm (hội trường) (Thánh Lễ, ăn trưa & sinh hoạt giải trí)

Thứ 4: Giáo Lý Dự Tòng 7:00pm (văn phòng giáo xứ) Thứ 5: Lần Chuỗi Mân Côi & Thánh Lễ 8:00pm (nhà thờ)

Thứ 6: Nhóm Cắm Hoa 8:30pm (hội trường, nhà bếp)

Thứ 7: Tập hát cho Lễ CN 9:30am 8:30pm (nhà thờ)

*CHƯƠNG TRÌNH TẾT NGUYÊN ĐÁN 2020*

Chủ Đề: XUÂN TRI ÂN

Thánh Lễ lúc 1:00pm

Chúa Nhật, Ngày 26 Tháng 1 Năm 2020

BÍ TÍCH RỬA TỘI cử hành vào Chúa Nhật đầu tháng

trong thánh lễ lúc 1:30pm.

THIẾU NHI THÁNH THỂ *LÀM VIỆC TÔNG ĐỒ*:

- Thứ 6 ngày 17 tháng 1, từ 5pm – 8pm.

- Chuẩn bị và phục vụ bữa ăn tối cho những người vô gia

cư tại Urban Ministry (305 W. Gate City Blvd. GSO).

DÂNG CỦA LỄ: Xin liên lạc và đăng ký trước với anh

Thường ở số đt. 336.457.8701 để tiện việc sắp xếp.

NHÓM THIỆN NGUYỆN VIÊN ĐƯA QUÝ VỊ CAO

NIÊN ĐI THAM DỰ THÁNH LỄ. Ai có nhu cầu, xin

liên lạc với:

*Chú Cảnh 336.899.9580 *Anh Dũng 336.899.3079

*Chị Jenny (vùng GSO) 336.420.4894

BAN PHỤNG VỤ - THỪA TÁC VIÊN

NGÀY 5 THÁNG 1

ĐỌC SÁCH: Thiếu Nhi Thánh Thể

DÂNG CỦA LỄ: Thiếu Nhi Thánh Thể

T.T.V.T.T: Đạt Cao, Kiên Tống, Liên Phạm, Vy Nguyễn

HƯỚNG DẪN: Đô Đào, Tín, Mau Nguyễn, Minh

Nguyễn, Huy Cao

GIÚP LỄ: Daniel Cao, Kayla Ngô, Adrian Võ, Jimmy

Ng., Ashley Tô

NGÀY 12 THÁNG 1

ĐỌC SÁCH: Phong Lưu, Kim Huyền, Huệ Bùi

DÂNG CỦA LỄ: Gđ. A.C. Phước & Phương

T.T.V.T.T: Đổi Đào, Vy Nguyễn, Liên Phạm, Chấn Phạm

HƯỚNG DẪN: Tự Phạm, Phước, Nghĩa Hồ, Huy

Nguyễn, Huy Cao

GIÚP LỄ: Kim Ng., Tracy Lê, Daryn Ng., Khôi Hà, Khôi

Bùi

NGÀY 19 THÁNG 1

ĐỌC SÁCH: Hùng Quánh, Cầm Phạm , Thu Nguyễn

DÂNG CỦA LỄ:

T.T.V.T.T: Cần Nguyễn, Sức Nguyễn, Kiên Tống, Hòa

Cao

HƯỚNG DẪN: Đô Đào, Tín, Mau Nguyễn, Minh

Nguyễn, Huy Cao

GIÚP LỄ: Justin Ng./Nghĩa Võ, Ashley Tô, Kailyn Ng.,

Khoa Vũ, Alex Ng., Lilly Huỳnh

NGÀY 26 THÁNG 1

ĐỌC SÁCH: Đạt Cao, Vy Phạm, Thúy Lưu

DÂNG CỦA LỄ: 2 Thiếu Nhi, 2 Huynh Trưởng, 4 Vị Cao

Niên.

T.T.V.T.T: Hội Cao Niên

HƯỚNG DẪN: Tự Phạm, Phước, Nghĩa Hồ, Huy Nguyễn,

Huy Cao

GIÚP LỄ: Dylan Ng., Laura Trương, Lilly Huỳnh, Michael

Ng., Ethan Vũ

CHƯƠNG TRÌNH SINH HOẠT

CỘNG ĐOÀN VIỆT NAM

Page 4: Con muốn loan báo · 2020-01-04 · BUỔI ĂN TRƯA CỦA NHÓM R.S.V.P. vào thứ 4 ngày 8 tháng 1, từ 12pm – 2pm. Kính mời quý vị cao niên trong giáo xứ cùng

Chúa Nhật: Lần Chuỗi Mân Côi 5:15pm (nhà thờ)

Thứ 2: Lớp Giáo Lý Tân Tòng 7-8pm (hội trường, phòng 8)

Lớp Giáo Lý Thêm Sức 7-8pm (hội trường, phòng 1&2)

Thứ 5: Lớp Kinh Thánh 7-9pm (hội trường, phòng 2)

Thứ 6: Ca Đoàn Nhỏ Tập Hát 6pm-7pm (hội trường)

Ca Đoàn Lớn Tập Hát 7pm-9pm (hội trường, phòng 4)

Nhóm Charismatic 7:15pm-9:30pm (nhà thờ)

CHUẨN BỊ CHO BÍ TÍCH RỬA TỘI vào Chúa Nhật ngày

12 tháng 1 sau Thánh Lễ lúc 6:30pm. Đăng ký trước ngày 5

tháng 1. Xin gọi 336.272.8650.

BÍ TÍCH RỬA TỘI thứ 7 ngày 18 & 25 tháng 1 vào lúc

10am trong hội trường. Xin tra lại thủ tục để lãnh nhận bí

tích ở trang số 3.

HỌP BAN GIÚP LỄ vào thứ 5 ngày 16 tháng 1 lúc 7pm

trong hội trường .

Ngày xưa, nếu không phải là 3 nhà Chiêm Tinh đàn ông đến

triều bái Chúa Giêsu Giáng Sinh mà là 3 nhà Chiêm Tinh đàn

bà, thì sự khác biệt sẽ như thế này:

⁃ Thứ nhất, họ sẽ đến nơi đúng giờ khi Chúa Giêsu sinh

ra, vì họ sẽ ngừng lại để dò hỏi đường đi;

⁃ Thứ hai, họ sẽ dọn dẹp hang đá cho thật sạch sẽ;

⁃ Thứ ba, họ đã sẵn sàng nấu nhiều món ăn ngon;

⁃ Thứ tư, họ sẽ dâng tặng Chúa Giêsu những món quà

thực tế hơn như là mền, phấn thoa và tã em bé.

GÓC QUẢN GIA. Quản lý là một khái niệm rất quan

trọng cho sự phát triển tâm linh của mỗi người Kitô hữu

chúng ta. Đó là cảm tạ Chúa bởi tất cả những ơn lành mà

Ngài đã ban cho chúng ta, đồng thời chia sẻ cho mọi người

một phần thời gian, tài năng và của cải mà chúng ta đã đón

nhận nơi Ngài.

XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN LÒNG QUẢNG ĐẠI CỦA

QUÝ ÔNG BÀ ANH CHỊ EM

CHI PHÍ HÀNG TUẦN CỦA GIÁO XỨ: $7,500.00

PHONG BÌ QUYÊN GÓP CHO NĂM 2020 – Thủ tục

phân chia Phong Bì. Chúng tôi rất xin lỗi với những gia

đình chưa hoặc không nhận được hộp phong bì quyên góp có

tên mình và một số gia đình tên bị viết sai trên phong bì vì lý

do không đủ thông tin. Việc điền đơn tham gia giáo xứ St.

Mary’s sẽ khắc phục được vấn đề này. Nếu quý vị chưa điền

đơn cho năm nay, kính mong quý vị hoàn tất sớm, kể cả

những gia đình đã là phần tử của giáo xứ St. Mary’s nhiều

năm nay cũng nên điền đơn để cập nhật những thông tin mới

hơn. Phong bì được phân chia cho các gia đình, những gia

đình đã đóng góp liên tục cho năm 2019, kể cả những gia

đình đã yêu cầu được nhận hộp phong bì quyên góp và những

gia đình có thông tin về việc trợ giúp học phí. Nếu quý vị

muốn đặt phong bì cho 2021, xin vui lòng liên lạc văn phòng

336.272.8650 từ 8:30am đến 1:30pm từ thứ 2-6. Chúng tôi

chân thành cám ơn các gia đình đã quyên góp qua những

ngân phiếu. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu quý vị

không muốn có tên trong danh sách để nhận hộp phong bì

quyên góp. Chi phí của mỗi hộp là $4.00. Xin vui lòng đừng

chia sẻ phong bì của mình với người khác vì có thể sẽ xảy ra

nhiều nhầm lẫn và số tiền được lưu lại sẽ không được chính

xác khi liên quan đến việc thuế vụ. Xin chân thành cám ơn

tấm lòng rộng lượng của quý OBACE và kính chúc quý

OBACE mùa Giáng Sinh tràn đầy Thánh Ân. Cha Bill.

TĨNH TÂM HỘI PHỤ NỮ Thế giới hôm nay cho ta rất

nhiều thứ. Nhưng giữa những ồn ào trong cuộc sống, làm sao

ta có thể chú trọng đến những gì quạn trọng nhất. Nhóm Phụ

Nữ Regnum Christie Triad mời gọi mọi người ngẫm nghĩ lại

câu hỏi: “Một thứ cần thiết: một cuộc hướng dẫn tĩnh tâm về

Martha và Mary”. Thứ bảy, ngày 11 tháng 1 từ 8:30-11:30

sáng. Cuộc tĩnh tâm này sẽ được tổ chức tại trung tâm giáo

xứ Our Lady of Grace ngay sau thánh lễ lúc 8:00 sáng. Sẽ có

thời gian tĩnh dưỡng và hội thảo. Xin OBACE đăng ký sớm

tại www.rcwomenjan11.eventbrite.com. Mọi đóng góp sẽ

được nhận ở cửa ra vào. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng

liên hệ Kate Boschini tại [email protected] hay

(336) 430-8856

CUỘC GẶP GỠ CUỐI TUẦN VỚI CHỦ ĐỀ HÔN

NHÂN “Như những người được chọn của Thiên Chúa,

những người thánh thiện và được yêu thương, Anh em hãy

mặc lấy tâm tình từ bi, nhân hậu, khiêm cung, ôn hoà, nhẫn

nại, chịu đựng lẫn nhau và hãy tha thứ cho nhau”. Nhóm

Hôn Nhân Gia Đình Quốc Tế sẽ tổ chức buổi họp mặt từ

ngày 31 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 năm 2020 tại Myrtle

Beach, SC và từ ngày 21 đến ngày 23 tháng 2 năm 2020 tại

Virginia Beach, VA. Để biết thêm chi tiết và đăng ký sớm,

xin vào trang mạng http://NCMarriageDiacovery.org hoặc

liên hệ với chúng tôi qua email

[email protected] hoặc (704) 315-

2144.

CHƯƠNG TRÌNH SINH HOẠT

CỘNG ĐOÀN TÂY BAN NHA

MỜI GỌI SỐNG ĐỨC TIN

CHUYỆN VUI NHÀ ĐẠO