concejo municipal mompox acuerdo sÍmbolos
TRANSCRIPT
Mompox, 6 de agosto de 2001
SeñorALONSO VIVANCO AGUASPresidente Honorable Concejo MunicipalLa ciudad
Respetado señor presidente:
Me permito entregarle el Proyecto de Acuerdo “POR EL CUAL SE REGLAMENTAN LA
FORMA Y EL USO DE LOS SÍMBOLOS PATRIÓTICOS DE SANTA CRUZ DE
MOMPOX”, para la debida revisión y aprobación por parte de la Corporación.
Cordialmente,
__________________________________DAVID ERNESTO PEÑAS GALINDOConcejal
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Nuestra ciudad, una de las más antiguas fundaciones hispánicas hechas en nuestro país,
ostenta, con justificado orgullo, el contar con sus símbolos fundamentales, bandera, himno
y escudo, desde hace centurias, lo que la convierte en la primera ciudad en haber tenido un
himno patriótico propio, una bandera republicana, y un escudo que establece el predominio
de los criollos sobre la corona española.
Sin embargo, pese a ser testimonio de su maravillosa y accidentada historia, hasta el
momento no cuenta con un pronunciamiento oficial que reglamente su forma y uso, lo que
ha llevado a la diferencia de versiones, la mayoría desafortunadas y arbitrarias, que
contradicen lo que ellos representan, pues son la concreción de los acontecimientos
cruciales que la han promovido a ser, justificadamente, Patrimonio de la Humanidad.
La Academia de Historia de Santa Cruz de Mompox, en diversas ocasiones ha intentado
superar esta anarquía, perjudicial a todas luces, pues desdibuja lo más preciado de nuestro
patrimonio intangible: el devenir histórico, sin que tal iniciativa haya tenido eco en las
sucesivas administraciones municipales. Por el contrario, la administración anterior lanzó a
la luz pública una caricatura de himno, que, como veremos posteriormente, no corresponde
ni en su melodía, ni en su letra, al original, con la peligrosa consecuencia de haberse
distribuido entre los planteles educativos, y usar en los actos protocolarios, una parodia
musical que más corresponde a un arreglista de melodías tropicales, que a la majestad de su
simbología.
2
Para superar esta anomalía, hoy, seis de agosto de 2001, en homenaje a los próceres y a las
sucesivas generaciones que engrandecieron este preciado patrimonio, nos permitimos
someter a consideración del Honorable Concejo Municipal las siguientes observaciones:
1. ESCUDO: Consta, por testimonios de los eximios historiadores locales1, que desde
1561, o, a más tardar, 1572, “data el Escudo de Armas con que la justicia del monarca
(español) ennobleció a esta Villa, merced que demuestra, a la vez que su importancia,
el aprecio con que la hubo el soberano”2.
Según el historiador Salzedo del Villar, era el Escudo de forma rectangular, con ángulo
en la parte media inferior, y dividido en tres cuarteles, verticales los dos superiores. El
diestro ostentaba en campo de oro, una cruz latina de sable, señal de la fe de nuestros
mayores, y poderoso signo bajo cuya protección vivía la Villa. En el siniestro, en
campo de oro también, una palmera de sinople, emblema de la tierra: en el cuartel
inferior, todo de azul, que semejaba las aguas del río, flotaba un champán, símbolo de
la navegación, de la que era Mompox dueña y señora de ésta, la más importante vía de
la comunicación y el comercio de toda la colonia.
1 SALZEDO DEL VILLAR, Pedro. Apuntaciones Historiales de Mompox. Cartagena: Comité Hijos de Mompox, Gobernación del Departamento de Bolívar, 1987, p. 44
2 Lamentablemente, la edición referenciada de las Apuntaciones Historiales (1987) adolece de lamentables errores de transcripción. Para citar solamente una perla: en el párrafo transcrito, en vez de “importancia”, aparece “impotencia”. Es una edición ligera y mal elaborada, hecha a la carrera. Hemos hecho lo posible por sortearlos, confrontándola con la versión original, de origen curioso: Pedro Salzedo del Villar falleció sin haber dado a luz sus escritos. Lo que se conservó (y se publicó) en la reducida edición de 1939 se debió a la iniciativa personal del político conservador Bernardo Martínez Pereira, quien hizo una suscripción pública para editar los manuscritos, y los apuntes que habían tomado sus alumnos, de las clases del maestro. Por supuesto, desde la primera edición se notan graves incoherencias: digresiones, falta de referencias bibliográficas, y el mismo estilo de disertación de clase, dificultan la lectura crítica. Mompox está en mora de hacer una edición comentada del libro básico – conjuntamente con los Decenios, de Soto y Blanco – de sus historiadores eximios.
3
A la derecha del Escudo estaba la Justicia, bajo la forma de una mujer hermosa en traje
romano con los ordinarios atributos de la diosa; la espada en la mano derecha y en la otra la
balanza. Al lado opuesto, estaba la Prudencia, representada por una noble matrona, con la
serpiente enroscada en el brazo izquierdo y sosteniendo (sic) una lámpara encendida en la
mano derecha que apoyaba sobre el jefe del escudo, y a los pies de ella, echado, un perro
blanco, símbolo de la fidelidad”. Y concluye el párrafo: “De este cuadro existió, hasta
entrada la República, en la sala capitular (en el salón de sesiones del Concejo), un hermoso
cuadro pintado al óleo, que adornaba la pieza” .
En erudito estudio del Académico Ernesto Hernando Jaramillo Silva3, actual presidente de
la Academia de Historia de Santa Cruz de Mompox, se reseñan los cambios que sufrió
dicho escudo, como reflejo del paso de villa colonial, a paradigma de la independencia.
Remitimos a los estudiosos a esta fuente, que representa un valioso aporte para conocer las
arbitrariedades a que ha sido sometido nuestro símbolo, y que lleva a la conclusión
siguiente, avalada por la Academia de Historia por Resolución 001 de 28 de febrero de
1999:
a. CAMPO: Su forma será cuadrilonga, de seis dimensiones iguales de longitud y cinco
de latitud; su punta, o base inferior, terminará en ángulo curvilíneo propio del llamado
escudo español moderno.
b. DIVISIONES O CUARTELES: El campo del escudo estará dividido en tres cuarteles o
divisiones soslayadas, así: dos superiores iguales, y una abajo. Es decir, será del tipo
llamado “escudo medio partido y cortado”, también conocido como “mantelado”.
3 JARAMILLO SILVA, Ernesto Hernando. Mompox: sus escudos de armas, bandera de guerra e himno al 6 de agosto. Mompox: Boletín Historial de la Academia de Historia de Santa Cruz de Mompox, Nos. 29 – 30, año LVI, 1998, p. 277 – 308.
4
c. ESMALTE, METALES Y COLORES: El campo de los dos cuarteles superiores irá en
metal color oro, que podrá ser pintura amarilla cuando el escudo sea representado a
color. Cuando se pinte en blanco y negro, su color oro se indicará con pequeños puntos
esparcidos simétricamente en toda su área. El campo del cuartel inferior será en color
blao o azur, es decir, todo su fondo en azul. Cuando la representación sea en blanco y
negro, el azul se indicará mediante rayas horizontales de flanco a flanco del escudo.
d. FIGURAS, O PIEZAS: En el cuartel superior diestro, centrada y equidistante de sus
bordes superior e inferior, irá una cruz latina en sable (negro). Ésta, cuando la
representación del escudo no sea a color, se representará con rayas horizontales y
verticales, como cuadrícula.
En el cuartel superior izquierdo, figurará una palmera, con siete hojas, pintada al
natural, con follaje en sinople (verde), situada céntricamente, con igual altura a la de la
cruz latina del cuartel aledaño. Cuando el escudo se dibuje en blanco y negro, el verde
del follaje se indicará con líneas oblicuas y paralelas que van desde el cantón diestro del
jefe al siniestro de la punta.
En el cuartel inferior, sobre oleaje representativo de la corriente del río Magdalena, irá
un champán pintado al natural, ubicado horizontalmente en la mitad inferior del mismo
cuartel.
e. TIMBRE DEL ESCUDO: Estará conformado por dos tenantes, representando a las
diosas de la Justicia y la Prudencia.
5
f. La primera, estará situada al lado diestro del escudo, vendada, en posición sentada,
apoyando la mano derecha en el pomo de su espada justiciera, la cual mantendrá
hincada verticalmente. El brazo izquierdo levantado, apoyado en el ángulo superior
derecho del escudo, y sostendrá con su mano cerrada el fiel de la balanza de la
legalidad.
Al lado izquierdo del escudo se hallará la Prudencia, con su brazo derecho flexionado,
apoyando el codo sobre el ángulo del escudo y empuñando la lámpara con el fuego
sagrado de la libertad, la cual estará apoyada en todo el centro del jefe del escudo. En
su brazo izquierdo semiextendido lateralmente, portará una serpiente enroscada en el
antebrazo, y su pie derecho irá apoyado sobre la cabeza de un león en posición de
echado, como símbolo de la tiranía española vencida.
Tanto la Justicia como la Prudencia estarán ataviadas con túnica y mantos romanos, y
calzadas con sandalias. Cuando el escudo se represente a color, sus rostros, cuellos,
brazos y pies descubiertos irán en color cárnico; sus trajes, en color blanco y sus mantos
azulados. Los demás elementos del timbre, como son espada, balanza, lámpara
flamígera, serpiente y león, irán representados al natural.
g. REPRESENTACIÓN DEL ESCUDO: El escudo de armas de Santa Cruz de Mompox
podrá ser representado, ya en forma simple, es decir, solamente con las divisiones o
cuarteles, figuras, esmaltes y colores descritos en los incisos a, b, c y d, o también, en
forma alegórica, agregándole el timbre, con sus tenantes y componentes establecidos en
el literal e.
2. BANDERA. La bandera de Mompox, republicana, se originó durante los agitados días
que siguieron al seis de agosto de 1810. Se trataba de romper los símbolos de sujeción,
6
y por ello, el nueve de agosto el cura vicario de la Villa, Juan Fernández de Sotomayor
y Picón, bendijo la bandera de los batallones de voluntarios blancos y pardos en
ceremonia solemne. Era “cuadrilonga, de color rojo, con una cruz griega, blanca, en el
centro, copia quizás de la República Suiza, por ser ésta el único país libre que existía en
Europa.”.
Es de recordar que esta fue la bandera que portaron los cuatrocientos momposinos en la
Campaña Admirable que concluyó con la toma de Caracas en 1813, y motivó al hasta
entonces derrotado Simón Bolívar convertirse en el “genio de la guerra”, por la audacia
de la misión.
De tal manera, la bandera oficial de Mompox debe ser de forma cuadrilonga. Tendrá
cinco dimensiones de largo por cuatro de ancho. Todo su fondo será en color rojo,
similar al propio de la bandera nacional colombiana. Llevará en su centro una cruz
griega (sus cuatro extremos iguales) que tendrá de extremo a extremo dos dimensiones
de las de la bandera, por medio de ella de espesor.
3. HIMNO: El himno original, dedicado al seis de agosto, fue interpretado por primera
vez el 9 de agosto de 1870 en el Parque de la Libertad, entonces llamado Plaza de la
Constitución, por las señoritas Adelina Álvarez, Francisca Nieto, Isabel Bonilla,
Micaela Navas, Manuela Rojas y María Josefa Santodomingo, acompañadas por varios
caballeros. Su letra y música son de Isaac Ribón Morón, y fue editado en París, en la
imprenta A. Chaimbaud, por Leopoldo Ribón Morón, hermano del autor. Con este
7
arreglo fue estrenado el día 7 de agosto de 1874, cuando se inauguró la estatua de la
Libertad, la primera de este tipo erigida en todo el continente americano.
La anterior administración, con más deseos que inteligencia, y mejor voluntad que
conocimiento histórico, encargó la edición de un CD a un compositor banqueño de
“jingles” electorales, Guillermo Barreto, con el obvio resultado de un bodrio
irreconocible, pues ni en letra, ni en música, ni siquiera en la carátula, tuvieron la
fortuna de ser fieles a la partitura original. Tras su aparatoso lanzamiento, y la entrega
del esperpento a todas las escuelas, debieron esconderse detrás de su sombra ante los
conceptos del Ministerio de Cultura y de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, quienes
lo valoraron, tras la valiente presentación de un derecho de petición por parte del
Licenciado Jesús Abuabara Martínez (ese sí, un músico conocedor y talentoso), y
dictaminó, entre otras muchas objeciones, lo siguiente:
1. La versión grabada (la de Barreto y Bayter) es una variación de la partitura original.
Esta segunda parte es toda en Sol Mayor, cambia algunos intervalos y obviamente,
el acompañamiento es diferente. Por lo tanto, la música grabada es diferente a la
partitura.
2. Se produce una modificación entre una y otra versión (la partitura original, y la de
Barreto y Bayter). Es clara y apreciable la diferencia entre los contenidos de la
partitura original. No es clara la intención didáctica de la producción a más de
intencionar un aprendizaje imitativo con modificaciones tanto en la forma como en
el contenido.
8
En conclusión, la sedicente edición acuñada por la administración pasada, no es el Himno
de Mompox, sino una versión tropical y acaramelada de un cántico de pueblo, indigno de
ser aceptado, como en efecto lo fue, por conocedores del tema
Hemos hecho mención de este evento tragicómico, porque si algo merece respeto, son los
símbolos, ligados a lo más entrañable de nuestra herencia cultural. Por tal razón,
adjuntamos la partitura original, protocolizada en la Notaría Única de Mompox mediante
Escritura 320 del 28 de agosto de 1998.
Por las anteriores razones, nos permitimos solicitar a los Honorables Concejales de la
Comisión, y a la Plenaria, aprobar el Proyecto de Acuerdo que sometemos a su
consideración.
Cordialmente,
DAVID ERNESTO PEÑAS GALINDOConcejal
ALONSO VIVANCO AGUASConcejal
ANTONIO PADILLA OYAGAConcejal
9
PROYECTO DE ACUERDO No. ___
“POR EL CUAL SE REGLAMENTAN LA FORMA Y EL USO DE LOS SÍMBOLOS PATRIÓTICOS DE SANTA CRUZ DE MOMPOX”
El Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de Mompox, en uso de sus atribuciones
constitucionales y legales, en especial las conferidas por el Numeral 8 del Artículo 32 de la
Ley 136 de 1994,
ACUERDA
ARTÍCULO PRIMERO: Fíjese el criterio oficial de la Administración Municipal de Santa
Cruz de Mompox, en cuanto a la conformación, representación y uso de los símbolos
patrios de la ciudad: Escudo de Armas, Bandera e Himno Patriótico al 6 de Agosto,
conforme queda expresado en los artículos siguientes:
ARTÍCULO SEGUNDO. ESCUDO DE ARMAS. De su campo, cuarteles, figuras, timbre,
esmaltes, colores y representación gráfica.
a) CAMPO: Su forma será cuadrilonga, de seis dimensiones iguales de longitud y cinco de
latitud; su punta, o base inferior, terminará en ángulo curvilíneo propio del llamado escudo
español moderno.
b) DIVISIONES O CUARTELES: El campo del escudo estará dividido en tres cuarteles o
divisiones soslayadas, así: dos superiores iguales, y una abajo. Es decir, será del tipo
llamado “escudo medio partido y cortado”, también conocido como “mantelado”.
c) ESMALTE, METALES Y COLORES: El campo de los dos cuarteles superiores irá en
metal color oro, que podrá ser pintura amarilla cuando el escudo sea representado a
10
color. Cuando se pinte en blanco y negro, su color oro se indicará con pequeños puntos
esparcidos simétricamente en toda su área. El campo del cuartel inferior será en color
blao o azur, es decir, todo su fondo en azul. Cuando la representación sea en blanco y
negro, el azul se indicará mediante rayas horizontales de flanco a flanco del escudo.
d) FIGURAS, O PIEZAS: En el cuartel superior diestro, centrada y equidistante de sus
bordes superior e inferior, irá una cruz latina en sable (negro). Ésta, cuando la
representación del escudo no sea a color, se representará con rayas horizontales y
verticales, como cuadrícula.
En el cuartel superior izquierdo, figurará una palmera, con siete hojas, pintada al
natural, con follaje en sinople (verde), situada céntricamente, con igual altura a la de la
cruz latina del cuartel aledaño. Cuando el escudo se dibuje en blanco y negro, el verde
del follaje se indicará con líneas oblicuas y paralelas que van desde el cantón diestro del
jefe al siniestro de la punta.
En el cuartel inferior, sobre oleaje representativo de la corriente del río Magdalena, irá
un champán pintado al natural, ubicado horizontalmente en la mitad inferior del mismo
cuartel.
e) TIMBRE DEL ESCUDO: Estará conformado por dos tenantes, representando a las
diosas de la Justicia y la Prudencia. La primera, estará situada al lado diestro del
escudo, vendada, en posición sentada, apoyando la mano derecha en el pomo de su
espada justiciera, la cual mantendrá hincada verticalmente. El brazo izquierdo
levantado, apoyado en el ángulo superior derecho del escudo, y sostendrá con su mano
cerrada el fiel de la balanza de la legalidad.
Al lado izquierdo del escudo se hallará la Prudencia, con su brazo derecho flexionado,
apoyando el codo sobre el ángulo del escudo y empuñando la lámpara con el fuego
11
sagrado de la libertad, la cual estará apoyada en todo el centro del jefe del escudo. En
su brazo izquierdo semiextendido lateralmente, portará una serpiente enroscada en el
antebrazo, y su pie derecho irá apoyado sobre la cabeza de un león en posición de
echado, como símbolo de la tiranía española vencida.
Tanto la Justicia como la Prudencia estarán ataviadas con túnica y mantos romanos, y
calzadas con sandalias. Cuando el escudo se represente a color, sus rostros, cuellos,
brazos y pies descubiertos irán en color cárnico; sus trajes, en color blanco y sus mantos
azulados. Los demás elementos del timbre, como son espada, balanza, lámpara
flamígera, serpiente y león, irán representados al natural.
f) REPRESENTACIÓN DEL ESCUDO: El escudo de armas de Santa Cruz de Mompox
podrá ser representado, ya en forma simple, es decir, solamente con las divisiones o
cuarteles, figuras, esmaltes y colores descritos en los incisos a, b, c y d, o también, en
forma alegórica, agregándole el timbre, con sus tenantes y componentes establecidos en
el literal e.
PARÁGRAFO ÚNICO. Hasta tanto no aparezca la cédula real que represente y defina con
mayor exactitud el escudo de armas de la ciudad, otorgado por la corona española durante
la colonia, o documento fidedigno más antiguo que los hasta ahora conocidos, el escudo
descrito en el artículo inmediatamente anterior no podrá ser reformado, y se tendrá por
representativo y símbolo de Mompox, por ajustarse a las convenciones heráldicas, a la
tradición y la realidad histórica de la ciudad. Si se presentare el caso de aparición de
documentos que ameriten revisión, ésta deberá someterse al criterio de la Academia de
Historia de Santa Cruz de Mompox, entidad que deberá presentar ante el Concejo
Municipal un estudio crítico histórico y razonado con base en la documentación de fuentes
primarias.
12
ARTÍCULO TERCERO. BANDERA. La bandera oficial de Mompox es de forma
cuadrilonga. Tendrá cinco dimensiones de largo por cuatro de ancho. Todo su fondo será
en color rojo, similar al propio de la bandera nacional colombiana. Llevará en su centro
una cruz griega (sus cuatro extremos iguales) que tendrá de extremo a extremo dos
dimensiones de las de la bandera, por media dimensión de espesor.
ARTÍCULO CUARTO. HIMNO PATRIÓTICO DE MOMPOX. El himno de Mompox
será el conocido cántico patriótico al 6 de agosto, para piano y dos voces, compuesto por
coro y VI Estrofas, letra y canto de la autoría de Manuel Isaac Ribón Morón y con
acompañamiento para piano realizado por Pedro Salzedo Ramón, que consta de una
INTRODUCCIÓN instrumental de 11 compases con anacrusa. Interludia cada DA CAPO
al coro, RITORNELLO instrumental de cinco compases, y FINAL instrumental de 6
compases, con tonalidad en Do Mayor con modulación a Mi Bemol Mayor, en la cual
finaliza el himno.
PARÁGRAFO ÚNICO. La Partitura original está protocolizada en la Notaría Única de
Mompox, mediante Escritura No. 320 de 28 de agosto de 1998, y es el modelo sobre el cual
se pueden ejecutar los arreglos instrumentales y para orquesta, con respeto al espíritu de la
misma. Todo arreglo propuesto, debe estar sujeto al dictamen de la Academia de Historia
de Santa Cruz de Mompox, entidad que deberá presentar ante el Concejo Municipal un
estudio crítico y razonado de la intervención.
ARTÍCULO QUINTO. DEL USO DE LOS SÍMBOLOS. En todo acto público deberá
estar presente la bandera de Mompox, y en los actos oficiales, la que se utilice estará
13
confeccionada en seda suelta, sujeta al asta por medio de un dobladillo, o jarreta ancha,
hecho de la misma tela. El asta será de madera al natural, o barnizada de negro, y tendrá
dos metros treinta centímetros (2.30 metros) de longitud. El extremo superior terminará en
una lanza dorada de veinticinco centímetros (0.25 metros) de altura. El extremo inferior
terminará con un regatón metálico.
El pabellón de Mompox se izará, conjuntamente con el tricolor nacional, en todos los
edificios públicos y casas particulares, sea cual fuere la actividad a las que se dediquen, los
días 20 de julio, 6 y 7 de agosto, 19 de octubre, y en las demás ocasiones en que así lo
disponga la Alcaldía. Así como es un deber izar los pabellones en esas fechas, es
obligatorio arriarlo una vez termine el día; dejarlo izado en las horas de la noche constituye
un desacato que las autoridades deben impedir.
Prohíbese el uso de los símbolos patrios de Mompox y demás símbolos nacionales como
medios de propaganda, para anuncios, en los vestidos de las personas, o como adornos en
los actos que no sean definitivamente patrióticos.
En los actos públicos oficiales, y en los eventos privados de trascendencia municipal,
regional o nacional, se deberá interpretar, de viva voz, o con grabación autorizada, el
Himno Patriótico de Mompox al que se hace referencia en el Artículo Cuarto del presente
Decreto.
PARÁGRAFO 1º.-: El Honorable Concejo Municipal y la Alcaldía Municipal, deberán
colocar, en lugar visible y destacado, el escudo de Mompox, preferentemente en la testera,
detrás de la mesa principal del Concejo, y del escritorio del Alcalde.
PARÁGRAFO 2º.-: En la papelería oficial emanada de todas las dependencias municipales,
se utilizará como membrete el escudo de armas de Mompox, en el ángulo superior
izquierdo de la correspondencia. Igualmente, los sellos de los despachos municipales
14
llevarán el escudo descrito en el artículo 2oº del presente Acuerdo, colocando en la parte
inferior del mismo la dependencia o cargo a los cuales corresponda.
ARTÍCULO SEXTO. El presente Acuerdo rige a partir de la fecha de su sanción y
publicación, y deroga las normas que le sean contrarias.
Dado en Mompox, Bolívar, a los _____________________________________________
15
Mompox, agosto 28 de 2001
Señor ALONSO VIVANCO AGUASPresidente Honorable Concejo MunicipalLa ciudad
En cumplimiento de su Oficio No. 24, fechado el 9 de agosto del año en curso, por el cual
me designa Ponente para primer y segundo debate del Proyecto de Acuerdo “POR EL
CUAL SE REGLAMENTA LA FORMA Y EL USO DE LOS SÍMBOLOS
PATRIÓTICOS DE SANTA CRUZ DE MOMPOX”, me permito entregar a Usted el
Informe de Comisión.
Cordialmente,
DAVID ERNESTO PEÑAS GALINDO
16
INFORME DE COMISIÓN
Proyecto de Acuerdo “POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA FORMA Y EL USO DE
LOS SÍMBOLOS PATRIÓTICOS DE SANTA CRUZ DE MOMPOX”
Señor Presidente del Concejo, Honorables Concejales:
Mompox ostenta, con justificado orgullo, el hecho de ser una de las ciudades de fundación
hispánica más antiguas del país. Por tal razón, desde épocas tan lejanas como 1561, cuenta
con un escudo, modificado en el siglo XIX, como consecuencia de las circunstancias
históricas de índole heroica que le correspondió vivir, como protagonista de las gestas de
independencia. Igualmente, su bandera, creada por los patriotas durante la gloriosa
declaración de independencia absoluta, en 1810, fue llevada por las huestes de Simón
1Bolívar en la Campaña Admirable. El himno, el más antiguo himno patriótico
colombiano, anterior al nacional, es también una pieza maestra, y testimonios, todos de la
importancia de la ilustre villa.
Sin embargo, hasta el momento, su uso, forma y proporciones, no ha sido reglamentado
oficialmente, lo que ha conllevado a la confusión, la existencia de múltiples variantes, y la
anarquía en este trascendental aspecto, pues es bien sabido que los símbolos patrióticos son
inmodificables, y hacen parte de la esencia más íntima de la nacionalidad.
El proyecto de Acuerdo “POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA FORMA Y EL USO
DE LOS SÍMBOLOS PATRIÓTICOS DE SANTA CRUZ DE MOMPOX”, significa un
17
importante avance para dejar sentadas las características de estos símbolos, y propender por
su conocimiento y adecuado uso.
La Comisión, en tal sentido, aprobó por unanimidad, en primer debate, el proyecto de
Acuerdo estudiado, por lo cual presenta Informe Favorable y sugiere que se le haga la
debida publicidad, a través de la Secretaría de Educación, en caso de ser aprobado por la
plenaria, como esperamos.
________________________________
DAVID ERNESTO PEÑAS GALINDO
Concejal Ponente
18
Mompox, agosto 28 de 2001
Señor ALONSO VIVANCO AGUASPresidente Honorable Concejo MunicipalLa ciudad
En cumplimiento de su Oficio No. 24, fechado el 9 de agosto del año en curso, por el cual
me designa Ponente para primer y segundo debate del Proyecto de Acuerdo “POR EL
CUAL SE REGLAMENTA LA FORMA Y EL USO DE LOS SÍMBOLOS
PATRIÓTICOS DE SANTA CRUZ DE MOMPOX”, me permito entregar a Usted la
ponencia para segundo debate, en plenaria.
Cordialmente,
DAVID ERNESTO PEÑAS GALINDO
19
PONENCIA PARA SEGUNDO DEBATE
Proyecto de Acuerdo “POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA FORMA Y EL USO DE
LOS SÍMBOLOS PATRIÓTICOS DE SANTA CRUZ DE MOMPOX”
Señor Presidente del Concejo, Honorables Concejales:
Tal como lo manifestábamos en la ponencia para primer debate en Comisión, el Proyecto
de Acuerdo “POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA FORMA Y EL USO DE LOS
SÍMBOLOS PATRIÓTICOS DE SANTA CRUZ DE MOMPOX” corresponde a una
necesidad sentida en cuanto al patrimonio cultural intangible de nuestra ciudad, pues
Mompox ostenta, con justificado orgullo, el hecho de ser una de las ciudades de fundación
hispánica más antiguas del país. Por tal razón, desde épocas tan lejanas como 1561, cuenta
con un escudo, modificado en el siglo XIX, a consecuencia de las circunstancias históricas
de índole heroica que le correspondió vivir, como protagonista de las gestas de
independencia. Igualmente, su bandera, creada por los patriotas durante la gloriosa
declaración de independencia absoluta, en 1810, fue llevada por las huestes de Simón
Bolívar en la Campaña Admirable. El himno, el más antiguo himno patriótico colombiano,
anterior al nacional, es también una pieza maestra, y testimonios, todos de la importancia
de la ilustre villa.
Sin embargo, hasta el momento, su uso, forma y proporciones, no ha sido reglamentado
oficialmente, lo que ha conllevado a la confusión, la existencia de múltiples variantes, y la
anarquía en este trascendental aspecto, pues es bien sabido que los símbolos patrióticos son
inmodificables, y hacen parte de la esencia más íntima de la nacionalidad.
20
El proyecto de Acuerdo “POR EL CUAL SE REGLAMENTA LA FORMA Y EL USO
DE LOS SÍMBOLOS PATRIÓTICOS DE SANTA CRUZ DE MOMPOX”, significa un
importante avance para dejar sentadas las características de estos símbolos, y propender por
su conocimiento y adecuado uso.
La Comisión, en tal sentido, aprobó por unanimidad, en primer debate, el proyecto de
Acuerdo estudiado, por lo cual presenta Informe Favorable y sugiere que se le haga la
debida publicidad, a través de la Secretaría de Educación, en caso de ser aprobado por la
plenaria, como esperamos.
________________________________
DAVID ERNESTO PEÑAS GALINDO
Concejal Ponente
21
HIMNO AL SEIS DE AGOSTO (HIMNO DE MOMPOX)
Letra y Música de Isaac Ribón Morón
COROLoor al noble pueblo que altivo osó, el primero
Del fausto seis de agosto, al esplendente solDe “independencia o muerte” lanzar el grito fiero
La saña desafiando del déspota español.
ISin patria, sin derechos, esclavos degradados,
Tres siglos de ignominia y amarga humillaciónVivieron nuestros padres al yugo infame atados,
Inermes, soportando la bárbara opresión
IIMompox, la Valerosa, ejemplo da sublime De intrépido heroísmo, de varonil virtud,
Rompiendo la pesada coyunda que la oprimeY muerte prefiriendo a horrible esclavitud.
IIIMompox de independencia el lábaro enarbolaY en torno ve a sus hijos valientes combatir.Su sangre a mares vierte la cólera española;
Mas ellos han jurado “ser libres o morir”
IVAl juramento fieles, ardiendo en sacra llama,
Se arrojan al combate, de Bolívar en pos,Y vencedor el héroe agradecido exclama:
“Caracas diome cuna; me dio glorias Mompox”.
VTenaz, sangrienta y larga fue aquella lucha cruda
Que mudo el universo atónito admiró;Mas la justicia santa, que a los libres escuda,
Del triunfo las coronas al oprimido dio.
VIColombia, la guerrera, hija de la victoria,
Osténtase ante el mundo con noble majestad;El mundo entusiasmado contempla su alta gloria
Y digna la proclama de paz y libertad.
Transcripción del original. Cortesía del Honorable Concejal David Ernesto Peñas Galindo
22