conclusions walter benjamin's the task of the...

23
"Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator" Messenger Lecture, Cornell University, March 4, 1983 Author(s): Paul De Man Source: Yale French Studies, No. 69, The Lesson of Paul de Man (1985), pp. 25-46 Published by: Yale University Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/2929923 Accessed: 15/01/2009 03:23 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=yale. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Yale University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Yale French Studies. http://www.jstor.org

Upload: lamduong

Post on 21-Sep-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"

"Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator" Messenger Lecture, CornellUniversity, March 4, 1983Author(s): Paul De ManSource: Yale French Studies, No. 69, The Lesson of Paul de Man (1985), pp. 25-46Published by: Yale University PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/2929923Accessed: 15/01/2009 03:23

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available athttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unlessyou have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and youmay use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.

Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained athttp://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=yale.

Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printedpage of such transmission.

JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with thescholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform thatpromotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

Yale University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Yale FrenchStudies.

http://www.jstor.org

Page 2: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 3: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 4: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 5: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 6: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 7: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 8: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 9: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 10: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 11: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 12: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 13: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 14: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 15: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 16: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 17: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 18: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 19: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 20: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 21: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 22: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"
Page 23: Conclusions Walter Benjamin's The Task of the …blog.wbkolleg.unibe.ch/wp-content/uploads/DeMan1985_Conclusions... · "Conclusions" Walter Benjamin's "The Task of the Translator"