Noticias del Distrito

A T P

Escuelas y Familias Asociadas Noviembre 2015

Intente Esto

La Lista de Planificación de Eventos

El prepararse para cualquier evento del ATP lleva tiempo y organización. Mirando hacia e l fu turo y con la planificación adecuada, cualquier evento para la familia o comunidad de su escuela puede llevarse a cabo tan fácil como 1-2-3. La Lista de Planificación de Eventos le ayudará a su equipo a cubrir todos los elementos básicos y los detalles necesarios para cualquier evento exitoso. La lista de verificación divide eventos en segmentos manejables de planificación a partir de semanas, días, y del día del evento, así como de cua lqu ie r segu imien to necesario después del gran día. ¡Su equipo no se equivocará al utilizar esta herramienta y como un bono adicional, ayuda a reportar el progreso de planificación a todos! Esta y otras herramientas de ATP pueden encontrarse en http://www.psd1.org/page/545

Lo Básico del ATP 101 El 20 de octubre, el Equipo de Acción para las Asociaciones del Distrito (ATP, siglas en inglés) ofreció su primera capacitación sobre lo Básico de ATP 101 para el año escolar 2015-2016. Esta capacitación se ofrece dos veces por año. Esta vez tuvimos una gran asistencia con tres padres y d i e c i s é i s e m p l e a d o s representando a la Escuela Primaria Angelou, Primaria STEM Captain Gray, Primaria Emerson, Primaria Longfellow, Primaria STEM Marie Curie, Primaria STEM McClintock, Primaria Twain, Escuela Intermedia Stevens, Escuela Intermedia McLoughlin, Escuela Chiawana High, y la Escue la Pasco H igh . Los p a r t i c i p a n t e s t u v i e r o n l a oportunidad de aprender más información sobre el modelo de la Red Nacional para las Asociaciones de las Escuelas (NNPS, por sus siglas en inglés) para escuelas, familias, y asociaciones de la comunidad y la historia de la

próxima reunión del ATP de su escuela. La próxima capacitación sobre lo Básico de ATP 101 se ofrecerá en la primavera para más i n f o r m a c i ó n p o r f a v o r comuníquese con el ATP del Distrito al 543-6771.

Asociaciones ATP Los líderes del ATP del Distrito fomentan las asociaciones y comparten los recursos o la información de organizaciones comunitarias y también conectan a los distritos escolares vecinos, Richland y Kennewick. Todos los líderes del ATP del distrito se reúnen al menos una vez por mes para compartir y colaborar ideas o prácticas en las que actualmente estamos trabajando con nuestros equipos y compartimos grandes prácticas que nuestros equipos ATP están utilizando actualmente. El compartir estas ideas ha traído grandes conversaciones y nos ha brindado nuevas ideas para compartir con nuestros equipos. Algunos ATPs han usado estas ideas en sus escuelas.

participación del Distrito Escolar de Pasco con la NNPS. Los que asis t i er on descubr i er o n maneras en las que su escuela ya estaba usando el modelo N N P S y t u v i e r o n l a oportunidad de expandir su conocimiento sobre los seis tipos de participación. Durante esta sesión interactiva de c a p a c i t a c i ó n , a l o s participantes se les animó a compartir ideas y conversar sobre los desafíos durante las actividades del grupo. Los miembros del ATP que recibieron esta capacitación tendrán g r a n d e s h e r r a m i en t a s e información para compartir en la

Enfoque en: ¡Un Monster Mash en Angelou!

Conexión

Los participantes trabajan en colaboración.

El último miércoles por la tarde de octubre no fue un proceso ordinario en la Primaria Angelou. ¡El Monster Mash tan esperado por fin había llegado! A medida que se metía el sol, cientos de familiares y personal disfrazados en trajes llegaron a la escuela listos para aprender y divertirse. Después de los saludos, las familias fueron invitadas al Bingo Monster Mash, que implicaba visitar decenas de aulas y participar en actividades basadas en las matemáticas, la ciencia y la alfabetización. Una feria del libro en la biblioteca, un carnaval de juegos en el gimnasio, y Trunk-o-Treating afuera fueron actividades adicio-nales para que las familias compartieran. Este evento divertido y fabuloso fue definitiva-mente un esfuerzo colaborativo destacando las asociaciones. El personal proporcionó actividades de matemáticas, ciencias y alfabetización, el equipo Corp. de Servicio Regio-nal (RSC) AmeriCorp proporcionó voluntarios, Dutch Bros y Yokes proporcionaron convites para todos, la Fun-dación de Lectura de Niños proporcionó 500 libros para estudiantes, el club de Embajadores GEAR Up de la Chiawana proporcionó estudiantes voluntarios para el mejor desarrollo del evento, y la Organización de Padres y Maestros de la escuela (PTO) compró los dulces y organizaron la feria del libro con temática de Monstruos. ¡El evento fue puesto bajo el microscopio en la próxima reunión de ATP y el equipo decidió que este será sin duda un evento para celebrar de nuevo el próximo año!

Las puertas decoradas de las aulas mostraban

actividades.

Fechas Importantes:

Distrito Escolar de Pasco

Escuelas y Familias Asociadas

1120 North 22nd Avenue

Pasco, WA 99301

Fax: 509-546-2854

“Conexión ATP ” es publicado por el Distrito Escolar de Pasco para los miembros de los Equipos de Acción para las Asociaciones.

Para preguntas o preocupaciones llame al Depto. Programas Especiales al número indicado arriba.

Esta sección del boletín Conexión ATP destacará las publicaciones de la NNPS. Estos recursos de participación basados en la investigación destacan ideas que pueden ser modificadas y fácilmente adaptadas para mejorar el programa de escue-las, familias y comunidades asociadas de su escuela. ¡Esperamos que los equipos tomen estos recursos e implementen las ideas que conectarán a todas las familias como socios en el éxito estudiantil!

La participación de todas las familias en los estudios de sus estudiantes a veces puede parecer un reto, pero no tiene que ser. Cada familia tiene su propia cultura, fortalezas, talentos y conocimientos para compartir con las escuelas. Aprovechando estos ricos recursos pueden fortalecer alianzas y fomentar el éxito de los estudiantes. El libro de Asociaciones Multicultura-les de la NNPS es un recurso fácil de usar para aquellos que buscan ideas comprobadas para organizar eventos multicultu-rales en la escuela. Este libro está repleto de ideas, incluyendo folletos reproducibles y la logística para considerar cuando pro-grame un evento multicultural. Las actividades presentadas en el libro incluyen ‘Celebra Nuestras Diferencias, ‘Talleres Inter-

nacionales para Padres', ‘Entendiendo Cultura e Identidad’ y más. El ATP del Distrito tiene dos copias de este libro para compartir con las escuelas. Cualquier miembro del ATP interesado en pedir prestada una copia de este libro puede ponerse en con-tacto al 543 - 6771 para reservarlo.

Para más información y detalles sobre este recurso por favor acuda al sitio web de NNPS al:

http://nnps.jhucsos.com/publications-products/multicultural-partnerships/

Esquina de Recursos: Libro de Asociaciones Multiculturales

Cita del Mes:

“Al final, lo que importa no son los años de tu

vida, sino la vida en tus años.”—Abraham Lincoln

No Habrá Clases

Día de Acción de Gracias 25-26 de noviembre

Noche de Información

para Padres

Escuela Intermedia Ochoa

1º de diciembre

6:00 p.m.

En Casa para las Fiestas

Primaria Whittier

4 de diciembre

4:00 - 5:30 p.m.

Conferencias K-8º

8-11 de diciembre

Extiende la Alegría

Primaria Angelou

18 de diciembre

1:30 p.m.