CONEXIÓN EUROPA

El grupo de 4º curso está realizando un intercambio cultural y educativo con tres escuelas francesas y una itaLiana, a traves del Programa Europeo e-Twinning promocionado por la Consejeria de Educación , el Ministerio de Educación y Cultura y Consejo de Europa. A través de este proyesto los diferentes grupos intercambian impresiones y descripciones sobres sus experiencias y entorno más cercano y cotidianoy se divide en 4 fases:1.- sus propios compañeros y compañeros (juegos de adivina quién es),2.- los maestros y maestras (dibuja a mi maestro/a a ciegas), 3.-describe mi localidad (adivina; dónde es coincidiendo con la Semana Canaria) 4.-Cántame esta canción en mi idioma (y en Lengua Inglesa en nuestro caso), que previamente yo te enseño para que la aprendas y me la cantes de vuelta.

Todas estas actividades se llevan a cabo desde el Aula Medusa y el Aula Ordinaria, por conexión internet (audio y video) y en ocasiones se usa además el correo tradicional, especialmente para el envío de materiales creados por el alumnado.El proyecto se está desarrollando en cuatro idiomas: Inglés, Francés, Castellano e Italiano. Nuestra colegio comunica en Inglés con la escuela italiana y francesas y cuando es necesario con un colegio francés ya que no hablan Inglés. El francés además, es usado para comunicar entre los centros galos e italiano, sin embargo sirve para que nuestro alumnado se percate de la similitudes entre nuestra lengua materna y las lenguas de los países vecinos, la importancia de los idiomas y para que se sienta capaz de entender paabras y expresiones gracias a su dominio del castellano y del inglés gracias al parecido de estos idiomas con los estudiados en la escuela.La experiencia está siendo muy divertida y enriquecedora. He aquí algunas imágenes que ilustran nuestro pequeño gran proyecto.

Nuestro alumnado describio a la Teacher en Inglés y los colegas italianos tuvieron que dibujarla si haberla visto en fotos, lo más curioso de la anécdota es que la descripción era física y personal, pero no hablaba en absoluto de los colores de las prendas de ropa. El día que el paquete llegó al Colegio…¡“La Teacher” y su Clon italiano estaban igual vestidas!

Aquí pintando a la Maîtresse francesa, con la descripción que nos habían dado en Inglés y luego verificamos en Castellano.Que es un proyecto enriquecedor, es indudable, pero divertido pueden verlo aquí mismo, además de creativo, un ejemplo es esta foto en la que el propio alumnado se dio cuenta de que con las manos pintaban más rápido que con los pinceles y la textura y el contacto con su obra era más emocionante, eso es ARTE, ESO SON ARTISTAS!!!

PHILIPPE PROFESOR FRANCÉS DE TOULOUSE

CIAO!SALUT!CHEERS!HASTA PRONTO!