conference program - new · 2015-05-21 · thursday - 22 september 2011 22 2011 . 8:30 – 9:30...

8
- - IWA IWA " " " " Program Program IWA 1 st Central Asian Regional Young and Senior Water Professionals Conference Young Water Professionals Programme : Organised Organised by: by: ! ! " " # # $% $% % % &$ &$ ! ! . .(. ) (’"#) . .(. ) (’"#) * * )! )! # # ( ( + + ( ( , , - - # +- # +- # # c " " # # 22 22 - - 23 23 )$ )$ 2011 2011 ) ) , , 22 22 - - 23 September 2011 23 September 2011 Heal Heal th th resort resort - - Alatau Alatau Almaty, Almaty, Kazakhstan Kazakhstan www.iwah.org www.iwah.org ) ) : : Sponsors Sponsors : :

Upload: others

Post on 25-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Conference Program - new · 2015-05-21 · THURSDAY - 22 SEPTEMBER 2011 22 2011 . 8:30 – 9:30 Registration of participants ˘ˇ ˘ ˆ 9:30 – 10:30 Welcome words ˙˘ˇ ˝ ˇ ˇ

��������� ��������� ��������������-- ������� ������� ��������� ��������� IWAIWA

"��� � �������� � "��� � �������� �

������ ����� �������"������ ����� �������"

ProgramProgram

IWA 1st Central Asian Regional Young and Senior

Water Professionals Conference

��������� ����� �� ��������� � �� � ������� � ����� Young Water Professionals Programme

����������������������:: OrganisedOrganised by:by:

� ����������� � ����������� ������ ������ ��������������������

����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������������������

� ��������� � ��������� �������!�� �������!�� " ��� ���� " ��� ���� #��� ���� �#��� ���� �

���������� �� ������������������ �� �������� �� �������$� ��%�� �������$� ��% � ������� � ��%� ������� � ��% & ���$���� '�������& ���$���� '�������

'������� ��������!�� '������� ��������!�� � ��� ���� ���� ���� � � ��� ���� ���� ���� � ��. '.(. )���� �� ('�� "#)��. '.(. )���� �� ('�� "#)

���������� ���������� *��������� ��� *��������� ��� )����� �!�� )����� �!�� #��� ���� �#��� ���� �

(������� (������� +������� �����+������� ����� (����������(����������

����� ����� ����� ����� ������ ������ ����,��������,����

-������������� -������������� #�� �� �� ������� � +����-#�� �� �� ������� � +����-��� ����� #����� ������ ����� #����� ���

� ������� ������cc��� ��� " ��� ���� " ��� ���� #��� ���� �#��� ���� �

2222--23 23 ) ���$�� ) ���$�� 2011 2011 )�������� ������ )�������� ������ �����, '������������, '�������

2222--23 September 2011 23 September 2011 HealHealthth resort resort -- AlatauAlatau Almaty, Almaty, KazakhstanKazakhstan

www.iwah.orgwww.iwah.org

)������

)������

:: Sp

onso

rsSp

onso

rs::

Page 2: Conference Program - new · 2015-05-21 · THURSDAY - 22 SEPTEMBER 2011 22 2011 . 8:30 – 9:30 Registration of participants ˘ˇ ˘ ˆ 9:30 – 10:30 Welcome words ˙˘ˇ ˝ ˇ ˇ

THURSDAY - 22 SEPTEMBER 2011 ������� 22 ����� 2011 �.

8:30 – 9:30 Registration of participants

��� ����� � ������ ��� ���������

9:30 – 10:30 Welcome words

����� �� ������ �

Gurinovich A. - Chairman of Conference Programm Committee, Professor at Belorussian National

Technical University and Białystok University in Poland ��� ��� � �. - ����������� ������!!���� ��! ����, ��������� ����������� ��� ���� ���� "� ���� ���� ������������ "� ���� ���� � ��� #�

Syundyukov V. - President of Water and Sanitation Utilities Association “Kazakhstan Su Arnasy” �$��$��� ��������% ���� ����� �� ������ �� & �� �������'(�� $ ����������� $

�����'� � )�%�*���� ")�%�*���� �� �����+"�

Myrzahmetov M. - Vice-chairman of the Conference Programm Committee, Professor at Kazakh

National Technical University after K.I. Satpaev

,+�%�*!���� ,. - ������������� ������!!���� ��! ����, ��������� )�%�*�� &

��� ���� �+& ��*� ���� & "� ���� ��� !�� ).-.��������

Welcome of the Golden Sponsor - WTE

�� ������ � .������� �������� )�������� - )�!��� � ���

10:30 – 11:00 Coffee-break and Posters Session

)���-'�/&� ��!��� ��������

WATER MANAGEMENT �01�2 3 ,���14,��� Chairman: Gurinovich A. (Belarus), Nazarov A. (Uzbekistan)

����5 �: ��� ��� � �. (������ ), ��%���� �. ("%'�� ����)

11:00 – 11:10 Program of technical, economical and social actions focused on rehabilitation of natural water bodies in Central Asia. Kadyrov A. (Uzbekistan) ������!!� ��*� ���� *, /����! ���� * ��� �� �+* !����� �� & �� ������������ $ �� ����+* ����+* �'6����� � 7������ ��& �% . )��+��� �. ("%'�� ����) 11:10 – 11:20 Gender and Water in Central Asia. Hervé-Bazin C. (France) ������ ���� � ������& �% . 8����-�% � �. (9���� �) 11:20 – 11:30 Legal standards for water management. Janusz-Pawletta B. (Poland) ������+� �� ��� ������� !����(!����. ����-�������� . (��� #�) 11:30 – 11:40 Index-based assessment of the status of both the quality and quantity of the available water of the Zerafshan River, Central Asia. Olsson O., Manig N. (Germany) -�������� ������ �������� ��� ������ ����+* �������� �. .����#�� � 7������ ��& �% . 0���� 0., ,�� � �. (���!�� �) 11:40 – 11:50 Optimisation of water systems usage in the Kokomeren river basin. Molodchabaeva A. (Kyrgyzstan) 0�� ! %�� ���� %���� � ����*�%�&������+* � ���! '����&�� �. )���!����. ,����'������ �. () �� %����) 11:50 – 12:00 Supporting transboundary cooperation through data management for IWRM: a case from Central Asia.

Rakhmatullaev S., Abdullaev I. (Uzbekistan) ��������� ���� ������� ������ ����������! �������� � ����+! -"��: � ���� � � 7������ ��& �% . ��*!�������� :., �'������� -. ("%'�� ����) 12:00 – 12:10 Receipt of the runoff to Kazakhstan from the Russian Federation by transboundary Ural river. Lineitseva A. (Kazakhstan) ��������� � ������� ����� � �����'� �� )�%�*���� % ���� &���& 9������ �� ��������� ���& �. "���. ; ��&���� �. ()�%�*����) 12:10 – 12:20 Modern condition of economic use of water resources on river Chu sources. Asykulov T. (Kyrgyzstan) �����!����� ������� � *�%�&��������� ���� %���� � ����+* �������� ���*�� �� �. ��.

��+����� �. () �� ����) 0

�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

Page 3: Conference Program - new · 2015-05-21 · THURSDAY - 22 SEPTEMBER 2011 22 2011 . 8:30 – 9:30 Registration of participants ˘ˇ ˘ ˆ 9:30 – 10:30 Welcome words ˙˘ˇ ˝ ˇ ˇ

12:20 – 12:30 Comparative analysis of industrial and economic activity enterprise of water and sanitation -

Efficient use of management decisions. Bachmat A. (Belarus) ����� ��� �+& ���� % ��� %����������-*�%�&�������& ������ ���� ������ �� &

������������- ����� %�� ������ *�%�&���� - ��� �����!��� ���+#�� � /����� ����� �� ��� � ������������ * ��#�� &. �*!�� �. (������ )

12:30 – 12:40 Water pricing for efficient water allocation for coming water surroundings. Hyoung Joon Koun (Korea)

��� !��� ���+ ��� �������& ����!��� ����� '���5��� ������� � ����+* �'6�����. 8��� 1(��� )��� ()����)

12:40 – 13:00 Questions ������+

13:00 – 14:00 Lunch 0'�� WATER MANAGEMENT �01�2 3 ,���14,��� Chairman: Syundyukov V. (Kazakhstan), Kadyrov A. (Uzbekistan) ����5 �: �$��$��� �. ()�%�*����), )��+��� �. ("%'�� ����)

14:00 – 14:10 Vulnerability of Central Asian water resources to climate variability. Malsy M., aus der Beek T., Kynast E. (Germany)

"�%� !��� ����+* �������� 7������ ��& �% %-%� %!���� & �� !���. ,���+ ,., �� �., )����� �. (���!�� �)

14:10 – 14:20 The Assessment of minimum ecological water requirement of urban river system and its Deployment: A case study in Beijing central region. Ma Hongtao, Jia Haifeng , Wang Jun (China)

0����� ! � !�� �+* �����-/����� ���� * ���'���� & ��'�� % �����+* ����+* � ���! * ��%� � �: ��������� � �� �� !��� ������� ���� ��&��� ��� ��. ,� 8������, 3� 8�&����, ���� 4�� () ��&)

14:20 – 14:30 Problems of Tien-Shen water pollution. Hadjamberdiev I., Tukhvatshin R., Mambeto H., Prokhorenko V., Ulianova N., Belokon S. (Kyrgyzstan) ���'��!+ %����%��� � ��� ��� -:���. 8��(�!'��� �� -. ��*���# � �., ,�!'���� �.,

���*������ �., "� ����� �., ������ �. () �� %����)

14:30 – 14:40 Towards an integrated water resources management for the Kharaa catchment, Mongolia. Karthe D. (Germany)

��� ��!��������� !����(!���� ����+! �������! ������� '����&�� �, 8����, ,����� �. )��� 1. (���!�� �)

14:40 – 14:50 Hydro-ecological monitoring of surface water in Central Asia. Chembarisov E. (Uzbekistan)

� ���/����� ���� & !�� ��� �� �����*�����+* ��� 7������ ��& �% . ��!'�� ��� <. ("%'�� ����)

14:50 – 15:00 Incorporating fish ecology into water resource management: Current research in the Kharaa River basin, Mongolia. Kaus A., Karthe D., Borchardt D. (Germany) <����� ������ ��� �+'���� *�%�&���� � �������� ����+! �������! : ������� �

��������� � � '����&�� �. 8����, ,����� �. )��� <., )��� 1., ������ 1. (���!�� �) 15:00 – 15:10 From monocentric ideal to polycentric pragmatism in the Syr Darya: Searching for second best

approaches. Wegerich K. (Uzbekistan) 0� !�������� ������� ����� �� ��� ����� ������� ����!�� %!� ��� �. �+���� �: �

�� ���* ������� ���#��� !�����. ����� * ). ("%'�� ����) 15:10 – 15:20 Discharge measurement in open rivers and channels. Stümpfle ,. (Germany)

-%!���� � ������ � ����+�+* ����* ������*. :�$!���� ,. (���!�� �) 15:20 – 16:00 Questions

������+

16:00 – 16:30 Coffee-break and Posters Session

)���-'�/&� ��!��� ��������

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

Page 4: Conference Program - new · 2015-05-21 · THURSDAY - 22 SEPTEMBER 2011 22 2011 . 8:30 – 9:30 Registration of participants ˘ˇ ˘ ˆ 9:30 – 10:30 Welcome words ˙˘ˇ ˝ ˇ ˇ

WATER SUPPLY �010���4��-� Chairman: Gurinovich A. (Belarus), Pervov A. (Russia)

����5 �: ��� ��� � �. (������ ), ������ �. (���� �)

16:30 – 16:40 Current situation and future development of water supply in Kazakhstan. Myrzahmetov M. (Kazakhstan)

������� � �������� �� ��%� � � �������'(�� � � )�%�*�����. ,+�%�*!���� M. ()�%�*����)

16:40 – 16:50 Review of irretrievable water consumption. Duman A. (Kazakhstan) ���� % '�%��%�������� ���������'��� �. 1�!�� �. ()�%�*����) 16:50 – 17:00 Influence of water turbidity on abrasive wear of the pumping station of water supply systems. -!�!�� �.

(Uzbekistan) �� �� � !������ ��������� ���!�& ���+ �� �'��% ��+& %��� ������+* ��������� � ���!

�������'(�� �. -!�!�� �. ("%'�� ����) 17:00 – 17:10 Features of water supply of thermal power stations. Umbetova Sh. (Kazakhstan) 0��'������ �������'(�� � ������+* /����������� &. "!'����� :. ()�%�*����) 17:10 – 17:20 Development of water supply system for small hydro-electrical power station using hydrocyclon.

Kasymbekov (Kazakhstan) "�����#��������� � �%��� �����'������� � ��*� ������� �������'(�� � !���& �<� �

���� %���� �! � ���� ������. )��+!'���� �. ()�%�*����) 17:20 – 17:30 Questions

������+

17:30 – 18:00 DISCUSSION BETWEN YOUNG AND SENIOR WATER PROFESSIONALS 1-�)"��- ,�41" ,0;012,- - 0�2 ��2,- ���7-�;-���,-

FRIDAY - 23 september 2011 ���-7� - 23 ����� 2011 �.

WATER SUPPLY �010���4��-� Chairman: Gurinovich A. (Belarus), Myrzahmetov M. (Kazakhstan)

����5 �: ��� ��� � �. (������ ), ,+�%�*!���� ,. ()�%�*����) 9:00 – 9:10 Information technologies in urban water supply systems. Pupyrev E. (Russia) -����!�� ���+� ��*����� � � ���!� ���������� �������'(�� �. ���+��� �. (���� �) 9:10 – 9:20 A leak detection in drinking water distribution network of Darkhan in frame work of the project Integrated

Water Resources Management in Central Asia, Model region Mongolia. Scharaw B., Westerhoff T. (Germany) 0'����(�� � ������ � � ���!� � � ����� �������'(�� � � �. 1��*�� � ��!��* ������!!+ ��

����� ����� $ � ���!+ �������� � ����+! �������! � 7������ ��& �% , !���� ��� ��� ,����� �. :���� ., ������*��� �. (���!�� �)

9:20 – 9:30 Conditions and solutions for safe water distribution system in Moscow. Platonova O. (Russia) ������� � ��� ��#�� � ���'��!+ �'������� � ����(���� � ���!+ � � ����� �������'(�� � �.

,����+. ��������� 0. (���� �) 9:30 – 9:40 Reliability assessment method of water sources based on quality factors. Pogorelov A. (Russia) ,���� �� ����� ����(���� ����� ��� �������'(�� � �� ����������+! ����%�����!. ��������� �. (���� �) 9:40 – 9:50 Testing of the experimental ultra filtration plant SWWW. Viktorova L., Allerdings Demitri., Pirke K. (Russia, Germany) -��+��� � � �����& �������� �� ���� � ���� =.��. � ������� ;., ������ ��� 1., � ��� ). (���� �, ���!�� �)

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

Page 5: Conference Program - new · 2015-05-21 · THURSDAY - 22 SEPTEMBER 2011 22 2011 . 8:30 – 9:30 Registration of participants ˘ˇ ˘ ˆ 9:30 – 10:30 Welcome words ˙˘ˇ ˝ ˇ ˇ

9:50– 10:00 0�timisation of purification methods underground potable waters from anthropogenic and natural pollution. Petrushkov V., Alekseev L., Ivleva G. (Russia) 0�� ! %�� � !������ �� ��� ���%�!�+* ��� � � ����� ��%����� � �� �����������+* �� ����+* %����%��� &. �����#��� �.�., �������� ;., -����� �. (���� �) 10:00 – 10:10 Removal of residual pesticdes from aqueous system by advanced oxidation process. Łozowicka B.

(Poland)

"����� � ��������+* ���� � ��� % ����+* � ���!. ;�%�� ��� . (��� #�) 10:10 – 10:20 Titanium Coagulants: Reality and Perspectives. Nizhnik T. (Ukraine) � �����+� ���������+: ���� ���� �������� �+. � (� � �. ("��� ��)

10:20 – 10:30 Questions ������+

10:30 – 11:00 Coffee-break and Posters Session )���-'�/&� ��!��� ��������

WASTEWATER TREATMENT �0100���1��-� - 0�-��)� ��0��2 8 �01

Chairman: Pupyrev E. (Russia), Gogina E. (Russia) ����5 �: ���+��� �. (���� �), ��� �� �. (���� �)

11:00 - 11:15 Municipal wastewater treatment systems for low carbon/nitrogen influent in Thailand. Chevakidagarn P., Orth H., Wanseng W., Nopthavorn K. (Thailand) ������� � �� ���+� �����(�� � ��� �� ��� ������ � � %� ! �������/�%�� ������#�� �! � ��&�����. ����� ������ �., 0�� 8., ������� �., ��������� ). (��&����)

11:15 – 15:30 Improving the Operability of Wastewater Treatment Plants through Identification and Correction of Design Deficiencies. Moradhasseli ,. (Iran) "���#�� � /��������� ������� * �� ���+* �����(�� & ����������! ���� � ��� �������� � ��� � ��� ������ ����� �. ,����*����� ,. (-���)

11:30– 11:40 Use of recommendations for the design of activated sludge treatment facilities in different climate regions. Tserashchuk M. (Belgium)

0��'������ ���� %���� � !���� � ����>��� ' ���� ���� * �� ���+* �����(�� & � ��%� ��+* �� !�� ���� * %���*. ����5�� ,. (�� � �) 11:40 – 11:50 Engineering principles in design work of wastewater treatment plants refurbishment. Klimova L. (Russia) -�(�����+� ��#�� � �� ��%��'���� �������� !����� %�� �� ���+* �����(�� &. )� !��� ;. (���� �) 11:50 – 12:00 Refurbishment methods of wastewater treatment plants in rural settlements. Kylakov A. (Russia) ,���� !����� %�� �� ���+* �����(�� & ����� %�� ��� �� * ������� &. )������ �. (���� �) 12:00 – 12:10 Improvement of the biological phosphorus elimination in municipal wastewater treatment plants running in underload. Buinauskaite A., Heinrichmeier J. (Lithuania)

���+#�� � /����� ����� ' ���� ������� ������ � ������� �� ������� * �� ���+* �����(�� �* � �!�� #����& �����%��&. $������&�� �., 8��� �!�&�� =. (; ���)

12:10 – 12:20 Performance of a newly developed biofilm-based wastewater treatment technology. Szilágyi N., Kovács R., Kenyeres I. , Csikor Zs. (Hungary) ��%�� ��� ��+��� � ��*����� �� ��� �����+* ��� � ���� %���� �! ��*����� ' �� � !�. . ��( & �., )���� �., )������ -., � ��� .. (����� �) 12:20 – 12:30 Research on use of floating carriers for advanced biological wastewater treatment. Makisha N. (Russia) -��������� � ���� %���� � �����$5��� %����%������ !���� ��� ��� ���'���& ' ���� �����& �� ��� �����+* ���. ,�� #� �. (���� �) 12:30 – 12:40 A new concept of membrane techniques: facilities for wastewater treatment and reuse. Pervov A. (Russia) ���+� ��������� � � !�!'����+* ��*����� �*: � ���!+ ��� �� ��� �����+* ��� * ���������� ���� %���� �. ������ �. (���� �)

12:40 – 13:00 Questions ������+ 13:00– 14:00 Lunch and Posters Session 0'�� ��!��� �������� 0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

Page 6: Conference Program - new · 2015-05-21 · THURSDAY - 22 SEPTEMBER 2011 22 2011 . 8:30 – 9:30 Registration of participants ˘ˇ ˘ ˆ 9:30 – 10:30 Welcome words ˙˘ˇ ˝ ˇ ˇ

WASTEWATER TREATMENT �0100���1��-� - 0�-��)� ��0��2 8 �01

Chairman: Pupyrev E. (Russia), Gogina E. (Russia) ����5 �: ���+��� �. (���� �), ��� �� �. (���� �) 14:20 – 14:30 Water reuse-a case study of Urumqi China. Yuan Yao (Germany) ��������� ���� %���� � ���+ �� �� !��� ��� ��� "��!� , ) ��&. =�� �� (���!�� �)

14:30 – 14:40 Sustainable enhancement of anaerobic digestion by ultrasound impact on biomass. Velten S., Nickel K., Neis U. (Germany) "���#�� � �������� ���/��'���� �'��( ��� � �� ��%��&��� �� ���%���� �� ' �!����. ��� ��� �., � ��� )., ��&� =. (���!�� �) 14:40 – 14:50 Coagulant for dehydration of deposits of sewage from a waste used-up ionites. Romanovski V. (Belarus) )��������+ ��� �'�%��( ��� � ������� �����+* ��� % ��*���� ����'�����+* �� ���. ��!������ & �. (������ )

14:50 – 15:00 Complex processing of copper-containing liquid waste. Kochetov G., Heuss-Abbichler S., Grinenko (Ukrain) )�!�������� ������'���� !�� �����(�5 * ( �� * ��*����. )������ �., 8�&��-��' #��� �., �� ����� =. ("��� ��) 15:00 – 15:10 Phosphorus and Nitrogen Recovery from Wastewater Using Struvite Crystallization. Lobanov S. (Russia, Canada) -%������ � ������� �%��� % �����+* ��� ����! �� ����� %�� ����� ��. ;�'���� �. (���� �, )�����) 15:10 – 15:20 Phosphorus fractions in digested sludge in Sweden. Ofverstrom S., la Cour Jansen J. (Luthuania, Sweden) 9���� ���+& ������ ������� � �'��(����! ����! ������ �� �� ���+* �����(�� �* � :��� 0��������! �., ;� )��� ���� (; ���, :��� �) 15:20 – 15:30 Emission of gaseous ammonia in aerobic thermophilic composting of human feces. BAI Fan, WANG Xiao-chang (China) ���'��!� �+'���� ��%��'��%���� �!! ��� � �/��'�+* ���!�� � �+* ����� �* �� ��!���� ����� ��*���� ( %�������� ���� ��������. �& 9��, ���� ���-:��� () ��&) 15:40 – 15:50 Results of preliminary experiments on cultivation of technical, feeding, cereal crops using wastewater. Ryskulbekova L. (Kazakhstan) ��%�� ���+ ������� ��� ���� /����� !���� �� ��%���+��� $ ��*� ���� *, ���!��+* %�����+* ��� ��� �� �����+* ����*. �+����'����� ;. ()�%�*����) 15:50 – 16:00 Questions ������+

16:00 – 16:30 Coffee-break and Posters Session )���-'�/&� ��!��� �������� PRESENTATIONS OF SPONSORS ���.����7-- ��0��0�0�

16:30 - 16:45 Golden Sponsor - WTE Wasser Technik Essen. Pirke K. (Germany)

.�����& ������� - ���. � ��� ). (���!�� �)

16:45 - 17:00 Silver Sponsor - WATERLEAU. Tserashchuk M. (Belgium)

����'���+& ������� - �������. ����5�� ,. (�� � �)

17:00 - 17:15 Bronze Sponsor - Degremont. Scheuer C. (France)

���%��+& ������� - 1����!���. :��� ). (9���� �)

17:15 - 17:30 Bentley Systems Europe B.V. Debalchuk N. (The Netherlands)

�����& � ���!+ ������. 1�'�� ��� �. (� �������+)

17:30 - 17:40 OTT Hydromet. Stümpfle ,. (Germany)

0�� � ���!��. :�$!���� ,. (���!�� �)

17:40 - 17:50 MosvodokanalNIIProject. Pupyrev E. (Russia)

,������������--������. ���+��� �. (���� �)

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

Page 7: Conference Program - new · 2015-05-21 · THURSDAY - 22 SEPTEMBER 2011 22 2011 . 8:30 – 9:30 Registration of participants ˘ˇ ˘ ˆ 9:30 – 10:30 Welcome words ˙˘ˇ ˝ ˇ ˇ

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

IWA: Alliance House • 12 Caxton Street • London SW1H 0QS • United Kingdom Tel: +44 (0) 20 7654 5500 • Fax: +44 (0) 20 7654 5555 E-mail: [email protected] • Website: www.iwahq.org • Company registered in England No.3597005 • Registered Charity (England) No.1076690

���������� '���� �

�� �� ��� �!: *�������� �. �����: ���, ����� � ������������� 150, ������ 15, .1008, 220014 ���� , �������� • ���.: +375296513772 • e-mail: [email protected]

)��� �� ��� �!: ����������� �. (�����, ������, ���������)

.� � ����� ��: �� ��� �. (������������ �����!�� �� "���� #������ ����, ���������) ��������� �. (������������ $����� ������, ��� -��������)

������� #. (������������ �������%�� � $����� �����-���, ���&� �����) ����'� (. (������� �����))��� �, ��� ��, �����*)

+����� (. (�+#, ��� ��, �����*)

���,*����! -. (.�(#�/, -��0�, ����������) /�� +. (�$, �����, +������*)

$����� �. (�$, �����, +������*)

-���� 1. (���������� ������� �, ���2�)

Programme Committee

Chairman: Gurinowitsch A. Address: BNTU, Prospekt Nezavisimosti 150, �orpus 15, of.1008, 220014 Minsk, Belarus • Mob.: +375296513772 • e-mail: [email protected]

Vice-chairman: Myrzahmetov M. (KazNTU, Almaty, Kazakhstan)

Committee members: Makeev T. (The Regional Environmental Center for Central Asia, Kazakhstan) Mukhamedov A. (The Ministry of Water Economy, Turkmenistan) Rahimov S. (Ministry of Melioration and Water Resour-ces, Tajikistan) Pupyrev E. (MosvodokanalNIIProekt, Moscow, Russia) Gogina E. (MGSU, Moscow, Russia) Brdjanovic D. (UNESO-IHE, Delft, The Netherland) Orth H. (RUB, Bochum, Germany) Wichern M. (RUB, Bochum, Germany) Denis L. (Politechnika Bialostocka, Poland)

�������������� '���� �

�� �� ��� �!: " � /�� �.

�����: WATERLEAU, �������� 18, 3��4�� 3020, ������* • ���.:+32492271934 • e-mail: [email protected]

)��� �� ��� �!: #5��5 �� $. (#� ������, ������, ���������) .� � ����� ��:

����������� �. (��&���������� 0��� �������* �����, ��� ��������)

6 �� �� �. (������������ #���� ��� � $������ 3��*���-�� �������� � ��� �����, #��))�), ��2 ���, ���- �����)

�������� �. (IWA YWP, +����, ����������)

$����� #. (IWA YWP �������, "5���, 6 ���%���*)

3����-����� #. ($##�, ���&, 7���%�*)

#�����'�� (. (#�+�#, #�� � ��������, �����*)

����%��� .. (#1, ������, 6 ��%�*)

�� ��� �. (IWA YWP, ��� ��, �����*)

Organising Committee

Chairman: Tserashchuk M.

Address: WATERLEAU, Radioweg 18, Herent 3020, Belgium • Mob.:+32492271934 • e-mail: [email protected]

Vice-chairman: Syundyukov V. (Su Arnasy, Astana, Kazakhstan) Committee members:

Kurbangeldy B. (International Fund for Saving the Aral Sea, Turkmenistan)

Shavkat R. (Central Asian Research Institute for Irrigation, Tashkent, Uybekistan)

Puigarnau A. (IWA YWP, The Hague, The Netherlands)

Velten S. (IWA YWP Committee, Zurich, Switzerland)

Herve-Basin C. (WSSTP, Paris, France)

Solovieva E. (SPSUACE, St. Petersburg, Russia)

Maltseva J. (SLU, Uppsala, Sweden)

Rykova A. (IWA YWP, Moscow, Russia)

Page 8: Conference Program - new · 2015-05-21 · THURSDAY - 22 SEPTEMBER 2011 22 2011 . 8:30 – 9:30 Registration of participants ˘ˇ ˘ ˆ 9:30 – 10:30 Welcome words ˙˘ˇ ˝ ˇ ˇ

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

0�+�

!�������

� ��#��

����+*

���'��!

� ���, � ���� ����� �� ��������� ���-���� � ����� – ������� IWA ����������*�� �����&-����� ������� ���%�������� � �!'��� �� ����� "��-�������� ���� � ������ ����� ����������� ���5 ����-�� � ������� ����� ���������� � �0��� ������� ���*�-����. �����!�� �* ��������� ������� �� ������ ���-�����%�� � �������� (�� ���� �� � ������� �� *��- ��). �� &� ������� ���%�������� ����������*���* �����&����� ��* ��� �����, �������* ���� ��� � ��-��2���* ����0� �%��. ���������* ��������� � �5-!��� �������!��� �&�� � ��� �� ������.

About Central Asian YWP – For the first time IWA Young Water Professionals Programme (YWP) provides a platform for young professionals and post-graduate researchers from Central Asian and other countries to present their work related to advances in water supply and sanitation. The technical programme of the Conference will include both platform and posters (in Russian and English). The conference programme also accommodates facilitated discussion and a series of networking and professional development activities. Social programme features a gala conference dinner and a city tour.

�$ IWA – ��&���������* $����* ����%��%�* - 4�� ���������* ���� ���%�������� �� ������� �� ����, ��,-����*58�* ��� � � ��� �� � � �� ����58�* ��� ��-�� �� ������� %� ��. 9���� IWA ��������!�5� ��* �������* � �����8���* ����������� � 400� ������ ��������� � ������� ������� ���*�����. �����8����� IWA �� �5!����* � �' ���0���������-��� � ������0�!�� �� ����������������, �����������-��� �!'���� � �������������� ��� %�������, ����-�������� ���*�������, �������������, ������*58�-�� ��������, �����2������� �������*��*�� � ���-���������*�� �����������*.

About IWA – The International Water Association is a global network of water professionals, spanning the continuum between research and practice and covering all facets of the water cycle. Through IWA members collaborate to promote the development and implemen-tation of innovative and effective approaches to water management. The strength of IWA lies in the professional and geo-graphic diversity of its membership – a global mosaic of member communities – including academic researchers and research centres, utilities, consultants, regulators, industrial water users and water equipment manufactur-ers.

� �������� �������� ����� �� �����-���� ������� � ����� – ��* ���8��������* ��-���*8�� � ����8�� %���� � ������� ������� ���*����� ��������* ����������� �������� ������� ��������, � ����� �������, ������58�� ����0� �%��� �, � ���-��� �������, ��������� ���������. ������� ���-%������� � �!���� (��������� � ���%������� ������� �� ���� � �������� �� 35 ���) - 4�� ����8�� IWA. "��� ������ ��������� �� �5!����* � ��,�������� ����-��� ���%��������, � �������� � 400� ������ ����� ��* ��� �� ���������* ������� ������ � ������ �� -����.

About YWP – To fulfil the present and future needs of the water and wastewater industries requires the con-tinuous development of a workforce which is both capa-ble in skills and strong in leadership. Young water pro-fessionals (students and professionals in the water sector and under the age of 35) are the future of the water sec-tor, and therefore the future of the International Water Association. The YWP program aims to put you in touch with other water professionals and offers practical and effective ways for those interested in a career in the water sector to follow their interests and experiences.