UY BAN NHA DANTiNHDAKL .oK

CONG HoA :xAHOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}.'do - H~nh phiic

DiIk Lak, ngay 0 ((thang 4 nam 2016

QUYETDINHV~ vi~c cho CD g ty cB ph~n B~t oQng san Vi~t Nh~t thue 17.905,90 m2 o~ttai phuong Tha h Nh~t, thanh phB BUDnMa ThuQt d~ xay dl}.'ngcDng trinh:

Tung tam ThU'O'ngm~i Big C- BUDnMa ThuQt

UY BAN NHAN DAN TiNH

Can cir Lu t T6 clnrc ehinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015; .Can ell'Luit D~t dai ngay 29/11/2013;Can,ell' Ng~i dinh s6,43/~014fNf)-CP r;gay 15/5/2014 cua Chinh phu quy

dinh chi tiet thi hInh mot so Dieu cua Luat Dat dai;Can ell' Th ng tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua Be>tnrong

Be>Tai nguyen v Moi tnrong quy dinh vS h6 sa giao d~t, eho thue d~t, chuyenmuc dich sir dun d~t, thu h6i d~t;

Can cir Qu St dinh s6 864/QD-UBND, ngay 28/4/2014 cua UBND tinh vSviec phe duyet Q y hoach su dung d~t dSn nam 2020, KS hoach str dung d~t 5nam ky d~u (2 11-2015) eua thanh ph6 Buon Ma Thue>t; QuySt dinh s62113/QD-UBND, ngay 15/9/2014 eua UBND tinh vS vi~e phe duy~t kSt qua h;raeh9n nha d~u tu van: Trung tam Thuong m~i, do Cong ty e6 ph~n B~t de>ngsan Vi~t Nh~t 1a ehu d~u tu; QuySt dinh s6 3263/QD-UBND, ngay 31112/2014eua UBND tinh S vi~e phe duy~t KS ho~eh su dvng d~t nam 2015 thanh ph6Buon Ma Thue>t;

Can ell' Qu St dinh s6 g~oIQD-UBND, ngaY07-1 'T 12016 eua UBND tinhvS vi~e phe duy~t b6 sung chi tieu su dVng d~t phi nong nghi~p (d~t thuong m~idieh vv) va danh mve eong trinh duqe ehuySn mve dich su dVng d~t Dv an:Trung tam Thuon m~i Big C - Buon Ma Thue>tvan KS ho~eh su dvng d~t nam2016 thanh ph6 B on Ma Thue>t.

X6t dS ngh eua Giam d6e Sa Tai nguyen va Moi truOng t~i Ta trinh s6III/TTr-STNMT gay 1113/2016,

QUYETDINH:•

Di~u 1. Ch Cong ty e6 ph~n B~t de>ngsan Vi~t Nh~t thue 17.905,90 m2

(n;uai bay nghin, 9hin tram kh?ng nam phdy chin met vuqng) d~t thuge thua d~tso 491, ta ban do\dia ehinh so 07 t~i phuOng Thanh Nhat, thanh pho Buon MaThue>tdS thve hi~ Dv an: Trung tam Thuong m~i Big C - Buon Ma Thue>t.

Thai h<:lnth e d~t: 50 nam, kS tu ngay quySt dinh nay co hi~u 1ve.

Hinh thll'e t ue d~t:.Thue d~t tra tiSn me>tl~n eho ea thai gian thue ..

Vi tri, ranh gioi thira d~t duoc xac dinh thea To trich luc ban d6 dia chinhs6 403/TL-VPDKQSDB, do Van phong dang ky quyen sir dung d~t tinh f)~kL~k l?p ngay 08/10/2014.

Di~u 2. Can ctr DiSu 1 cua Quyet dinh nay:1. Cong ty c6 phan B~t dong san Viet Nhat co trach nhiem su dung d~t

dung vi tri, dien tich, muc dich duoc thue, thuc hien d~y du cac nghia V\1 vS taichinh, chap hanh nghiem cac quy dinh cua phap luat hien hanh khi sir dung d~t.

2. Giao Cue ThuS tinh xac dinh dan gia thue d~t cho Cong ty c6 phan B~tdong san Viet Nhat.

3. Giao UBND thanh ph6 Buon Ma Thuot phoi hop voi Trung Him phattri@nquy d~t tinh thuc hien ctrong chS thu h6i d~t tai thuc dia (nSu co) d6i v6i17.905,90 m2 d~t neu tren d@ban giao m~t b~ng cho Cong ty c6 ph~n B~t dQngsan Vi~t Nh?t thea dUng trinh t\X quy dinh.

4. Giao Sa Tai nguyen va Moi truang xac dinh gia d~t cv th@d@lam ca sacho Cong ty c6 ph~n B~t dQng san Vi~t Nh?t th\Xchi~n vi~c tra tiSn thue d~t mQtl~n cho ca thai gian thue thea quy dinh; ph6i hqp v6i cac dan vi lien quan th\Xchi~n vi~c ban giao d~t ngoai th\Xcdia cho Cong ty c6 ph~n B~t dQng san Vi~tNh?t va chi d~o Van phong dang kY d~t dai tinh th\1c hi~n chinh ly h6 sa diachinh thea quy dinh.

Di~u 3. Chanh Van phong UBND tinh; Giam d6c cac Sa: Tai nguyen vaMoi truang, Xay d\ffig, Tai -chinh, Cong thuang,_ KS _h_o:;tchva f)~u !u; Cvctruang Cvc thuS tinh; Chu tich UBND thanh ph6 Buon Ma ThuQt; Giam- d6c -Trung tam phat tri@nquy d~t tinh; Giam d6c Cong ty c6 ph~n B~t d9ng san Vi~tNh?t va thu truang cac dan vi co lien quan co trach nhi~m thi hanh QuySt dinhnay.

QuySt dinh co hi~u l\XckS tu ngay ban h~

Nui nhiifiii}- Nhu diSu 3;- CT, d.e PCT UBND tinh;- Cae PCVP UBND tinh;- C6ng TT:8T tinh;- Luu: VT, NNMT (TP-26b).

2