congresso congiunto aiug esfu · michele del zingaro roberta cagini donatella orcidi tel +39...

36
Cari Colleghi, Sono particolarmente lieto di ospitare a Perugia, nel prossimo Settembre, il 16 ° Congresso dell'Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico (AIUG) in associazione con il 3 ° Meeting della European Society of Female Urology (ESFU); per questa felice occasione che mi è stata concessa ringrazio sentitamente i Soci, i Presidenti delle due Società ed i rispettivi Comitati Direttivi. La città di Perugia, situata nel cuore verde d'Italia, ricca di tesori artistici e culturali, nonché la sua prestigiosa Università costituiscono sede ideale di accoglienza per tale evento di notevole levatura scientifica. Ritengo che questo incontro rappresenti una formidabile occasione per l'approfondimento e lo scambio di conoscenze ed esperienze tra studiosi Italiani ed Europei, certamente funzionale alla crescita culturale della nostra disciplina. L'amore per l'Urologia funzionale applicata in ambito ginecologico e l'interesse per il suo carattere di multidisciplinarietà, costituiscono le principali motivazioni che mi spingono ad un impegno costante e crescente in ambito clinico, didattico e scientifico; tale impegno sarà massimo anche nell'organizzazione di questo evento. Con l'augurio di accogliervi numerosi e certo di offrire una gradevole fusione di piacevole accoglienza e di proficuo lavoro scientifico, vi invio i miei più calorosi saluti. Prof. Massimo Porena Congresso Congiunto AIUG - ESFU Perugia 12 - 16 Settembre 2006 Presidente del Congresso Massimo Porena Vice Presidente Elisabetta Costantini Presidenti Onorari Francesco Micali - Emilio Imparato

Upload: others

Post on 13-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Cari Colleghi, Sono particolarmente lieto di ospitare a Perugia, nel prossimo Settembre, il 16 ° Congresso dell'Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico (AIUG) in associazione con il 3 ° Meeting della European Society of Female Urology (ESFU); per questa felice occasione che mi è stata concessa ringrazio sentitamente i Soci, i Presidenti delle due Società ed i rispettivi Comitati Direttivi. La città di Perugia, situata nel cuore verde d'Italia, ricca di tesori artistici e culturali, nonché la sua prestigiosa Università costituiscono sede ideale di accoglienza per tale evento di notevole levatura scientifica. Ritengo che questo incontro rappresenti una formidabile occasione per l'approfondimento e lo scambio di conoscenze ed esperienze tra studiosi Italiani ed Europei, certamente funzionale alla crescita culturale della nostra disciplina. L'amore per l'Urologia funzionale applicata in ambito ginecologico e l'interesse per il suo carattere di multidisciplinarietà, costituiscono le principali motivazioni che mi spingono ad un impegno costante e crescente in ambito clinico, didattico e scientifico; tale impegno sarà massimo anche nell'organizzazione di questo evento. Con l'augurio di accogliervi numerosi e certo di offrire una gradevole fusione di piacevole accoglienza e di proficuo lavoro scientifico, vi invio i miei più calorosi saluti. Prof. Massimo Porena

Congresso Congiunto AIUG - ESFU Perugia 12 - 16 Settembre 2006 Presidente del Congresso Massimo Porena Vice Presidente Elisabetta Costantini Presidenti Onorari Francesco Micali - Emilio Imparato

Page 2: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Comitato Scientifico Consiglio Direttivo AIUG - Board ESFU Segreteria Organizzativa Top Service Via Fani, 14 06122 Perugia Tel +39 075.5722245 Fax +39 075.5723815

[email protected] sito web: www.topservicecongressi.com

Comitato Scientifico locale Elisabetta Costantini Antonella Giannantoni Ettore Mearini Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 [email protected] sito web: www.uropgporena.it

Consiglio Direttivo AIUG (Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e del Pavimento Pelvico) Presidente: M. Cervigni Vice Presidente: D. Riva Segretario: G. Vignoli Past President: F. Catanzaro Tesoriere: M. Bologna Consiglieri: N. Giulini, V. Leanza, G. De Matteis, A. Perrone, G. Pisapia Cioffi, M. Porena, M. Simonazzi, F. Sirimarco Board ESFU (European Society of Female Urology)

Page 3: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Chairman: Dr. Castro-Diaz Members: W. Artibani, L. Boccon-Gibod, R. Bosch, F. Burkhardt, C. Chapple, F. Haab, J. Heesakkers, K. Hofner, B. Mauroy, M. Porena, A. Tubaro, Ph. Van Kerrebroeck

Segretari Sezioni Regionali

Piemonte Valledaosta Guercio Lombardia Bernasconi Liguria Garaventa Veneto Pignalosa Trentino Schiavon Emilia Romagna Spreafico Toscana Sensi Umbria Bracco Marche Vincenzi Lazio Dati Campania De Marco Calabria Liguori Puglia Anastasio Sicilia Adile Sardegna Campus

PERUGIA

Page 4: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Antichissimo centro Umbro, salì a grande importanza nel periodo Etrusco e fu tra le città confederate della Dodecapoli. Ora nemica, Ora alleata di Roma, fu definitivamente sottomessa da Ottaviano, nel 40 a.C. Dopo la dominazione romana, subì le invasioni barbariche, che portarono eccidi e saccheggi e stremarono la popolazione. Questa risorse tenacemente, tanto che nel secolo XI e XIV assoggettando città e Paesi vicini e consolidando alleanze con la chiesa e gli stati limitrofi. A questo periodo risalgono le due prestigiose istituzioni: l'Università degli Studi e l'Ospedale Santa Maria della Misericordia. Entrambe fondate all'inizio del '300 festeggiano in questi anni il loro 700° anniversario che le colloca tra le più antiche istituzioni in Italia e nel Mondo. Il periodo delle Signorie, travagliò a lungo la Città per le lotte intestine, che furono qui particolarmente cruente e, indebolendo la compagine municipale, portarono nel 1540 all'eroico assedio cui seguì la soggezione alla Chiesa, durata oltre tre secoli. Il 14 Settembre 1860 la Città e l'Umbria entrarono a far parte del Regno d'Italia

AIUG

PRECEDENTI CONGRESSI I 1989 Riva del Garda Milani

Page 5: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

I 1991 Palermo Cucinella Alide II 1992 Roma Marzetti-Cervigni-Sbiroli III 1993 Ancona Garretti-Grechi IV 1994 Bari Cagnazzo V 1995 Bergamo Milani VI1996 Bologna Martorana-Vignoli VII1997 Sorrento Russo VIII1998 Palermo Adile-Cucinella IX 1999 Milano Catanzaro X 2000 Foligno Bracco-Porena XI 2001 Salsomaggiore Spreafico-Potenzoni XII 2002 Verona Artibani-Pesce XIII 2003 Paestum Alvino-Pisapia Cioffi XIV 2004 Roma Cervini-Piccione

Sintesi del Programma 12 Settembre

9,30-13,00 Auditorium Corso Ostetriche/i: La salute del perineo femminile Sala A Corso Infermiere/i: La gestione della paziente uroginecologica 15,00-18,30 Auditorium Video Corso per Medici: Chirurgia mininvasiva Sala A Corso per Medici: Dolore pelvico cronico

13 Settembre

Page 6: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Auditorium 08,00-09,30 Tavola Rotonda: Materiali e tecniche a confronto nella IUS

09,30-10,45 Sessione video I 11,00-12,00 Sessione Comunicazioni: Chirurgia del prolasso I 12,00-12,20 Lettura: Aspetti medico-legali della Chirurgia protesica 12,20-13,30 Tavola Rotonda in collaborazione con: Glaxo “Infezioni genito-urinarie news nella epidemiologia e nel trattamento”

13,30-14,20 Lunch Meeting in collaborazione con: ETHICON Women’s Health & Urology 14,20-15,30 Tavola Rotonda: Patologia del segmento posteriore (Sessione congiunta con Società Italiana Chirurgia Colorettale (SICCR) 15,30-16,00 Presentazione candidature per rinnovo Presidenza AIUG e Presidenza Congresso AIUG 2008 16,15-17,15 Sessione Comunicazioni: Incontinenza Urinaria I 17,15-17,45 Lettura: Incontinenza dopo Chirurgia del prolasso 17,45-18,15 Lettura: La Chirurgia Transperineale del prolasso: realmente innovativa? 18,45 Cerimonia di inaugurazione del Congresso Sala A 09,45-10,45 Sessione Poster I 11,00-12,00 Sessione Poster II 16,15-17,15 Sessione Comunicazioni: Neurologia

14 Settembre Auditorium 08,00-09,30 Sessione Video II 09,30-10,00 Lettura in collaborazione con Bayer Novità in terapia antibiotica 10,00-11,20 Tavola Rotonda: Materiali e Tecniche a confronto nella correzione vaginale del prolasso 11,30-11,50 Lettura: Trattamento dell’incontinenza mista. La priorità al Medico o alla Paziente?

Page 7: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

11,50-13,00 Sessione Comunicazioni: Chirurgia del prolasso Il 13,00-13,30 Memory Lecture Umberto Bologna:

Sling Medio-uretrali: gestione delle complicanze 13,30-14,30 Lunch meeting in collaborazione con Pfizer 14,30-15,30 Sessione Comunicazioni: Epidemiologia 16,00-16,30 Lettura in collaborazione con Astellas Vescica iperattiva e qualità di vita 16,30-18,30 Seduta Amministrativa

Sala A 08,15-09,15 Sessione Comunicazioni: Diagnostica e varie 11,50-13,00 Sessione Comunicazioni: Chirurgia del Prolasso III 14,30-15,30 Sessione Comunicazioni: Incontinenza Urinaria II 16,00-18,30 Sessione Poster non discussi 19,00 Cerimonia e cocktail di Benvenuto presso l’Aula Magna dell’Università degli Studi di Perugia Sede centrale

15 Settembre Auditorium

08,30-14,00 Chirurgia in diretta dalla Clinica Urologica ed Andrologica di Perugia Lettura Simultanea: Complicazioni nella Chirurgia protesica 14,40-15,00 Lettura: Principi di ricostruzione dell’uretra femminile 15,00-16,45 Tavola rotonda: Disfunzioni complesse del pavimento pelvico 17,00-17,30 Lettura: Principi e risultati della ricostruzione uretrale dopo Chirurgia uroginecologica 17,30-18,00 Lettura: La correzione laparoscopica del prolasso 20,30 Cena di Gala

16 Settembre

Page 8: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Auditorium 08,15-10,00 Tavola Rotonda: Terapia intravescicale per l’iperattività detrusoriale e l’incontinenza da urgenza 10,00-11,30 Opinioni a confronto: Disfunzioni sessuali di coppia. Il punto di vista dell’urologo e del ginecologo 11,45-13,00 Tavola Rotonda: Ricerca di base e novità in urologia ginecologica 13,00-14,00 Dibattito: Dolore pelvico cronico 14,00 Termine del Congresso

astellas Leading Light for Life

PROGRAMMA SCIENTIFICO

Martedì 12 Settembre

Page 9: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Giornata Precongressuale Auditorium Corso per Ostetriche/i: La salute del perineo femminile Chairman: E. Piccione Moderatori: M.A. Bianco, A. Bova 09,30 Anatomia funzionale del pavimento pelvico (F. Sirimarco) 09,50 Il danno ostetrico del pavimento pelvico (G. La Penna) 10,10 La tutela del perineo durante il travaglio e il parto:il ruolo dell’assistenza ostetrica (A.M. Di Paolo) 10,30 Percorsi assistenziali ed organizzativi in puerperio (M.A. Bianco) 11,00 Coffee-break 11,30 Inquadramento clinico-diagnostico e classificazione delle alterazioni della statica pelvica (M. Garaventa) 11,50 Inquadramento clinico-diagnostico e classificazione dell’inconfinenza urinaria femminile (G .F. Minini) 12,10 I farmaci per l’incontinenza urinaria (P.P.Curti)

12,30 La riabilitazione perineale: razionale e risultati (F. Bernasconi)

Sala A Corso per Infermieri/e: La gestione della Paziente uroginecologica Chairman: A. Fasolino Moderatori: R. Grande, G. Trezza 09,30 Introduzione alla Chirurgia uroginecologica e all’Anatomia funzionale dell’apparato urogenitale (R. Vincenzi) 09,50 Diagnostica dell’incontinenza urinaria e del prolasso genitale (R. Baccichet) 10,10 Organizzazione di un ambulatorio di urodinamica (S. Siracusano) 10,30 Gestione pre e post-operatoria delle pazienti uroginecologiche. Aspetti di nursing e sociopsicologici (G. Raiola) 10,45 Coffee-break 11,15 Strumentazione chirurgica in uroginecologia (C. Perfetti)

Page 10: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

11,40 Posizionamento della paziente e preparazione all’intervento (T. Nardulli) 12,00 Prevenzione delle infezioni (G. Cucinella) 12,20 Gestione del personale e approvvigionamento del materiale protesico in uroginecologia (F. Zeppetti) 12,40 Costi della chirurgia uroginecologica (R. Grande)

Auditorium Video-Corso per Medici: Chirurgia mininvasiva Chairman: A. Perrone Moderatori: G. Pisapia Cioffi, B. Adile 15,00 La correzione del prolasso con l’uso di meshes eterologhe (L. Spreafico) 15,20 Riparazione protesica del segmento vaginale anteriore (P. Liguori) 15,40 Riparazione protesica del segmento vaginale posteriore (M. Meschia) 16,00 Coffee break 16,30 La tecnica retropubica tension free (M. Simonazzi) 17,00 La tecnica trans-otturatoria (E. Costantini) 17,20 La tecnica prepubica (V. Leanza) 17,40 I bioiniettabili (M. Panei) 18,00 L ‘ACT (Adjustable Continence Therapy) nella terapia del deficit sfinterico intrinseco (E.Kocjancic)

Sala A Corso per Medici: Dolore pelvico cronico

Page 11: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Chairman: M. Cervigni Moderatori: P. Busacchi, F. Catanzaro 15,00 La dimensione del problema in Italia e nel Mondo (L. Nasta) 15,20 I meccanismi dell’ipersensibilità (M. Lazzeri) 15,40 Dolore pelvico cronico e cistite interstiziale: la stessa entità? (F. Natale) 16,00 Diagnostica: criteri di inclusione o criteri di esclusione? (G .C. Vignoli) 16,30 Coffee break 17,00 Il problema del dolore cronico proctologico (F. La Torre) 17,20 La concezione olistica del sistema pelviperineale (G. Alvino) 17,35 Le nuove frontiere nella terapia del dolore pelvico cronico: il punto di vista dell’urologo (A. Giannantoni) 17,50 Le nuove frontiere nella terapia del dolore pelvico cronico: il punto di vista del ginecologo (M. Soligo) 18,05 Conclusioni (M. Cervigni)

I corsi saranno a numero chiuso per un massimo di 200 partecipanti ciascuno.

ETHICON Women’s Health & Urology

Page 12: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Mercoledì 13 Settembre Auditorium 08,00 Tavola rotonda: Materiali e tecniche a confronto nella IUS Chairman: M Simonazzi Moderatori: V. Leanza, R. Carone

G. Cucchiarale: Materiali sintetici ed eterologhi E. Kocjancic: Bulking Agents R. Carone: Tecniche della IUS G. Pisapia Cioffi: Complicanze G. Bumbu: Materiali autologhi

09,30 Sessione video I Moderatori: E. Costantini, F. Sirimarco V1 Perigee tm approccio transotturatorio perla correzione dei difetti della parete vaginale anteriore M. Simonazzi, S. Meli, A. Selvaggio, S. Fornia, P. Corteffini U.O. di Urologia Azienda Ospedaliero Universitaria di Parma V2 Correzione del cistocele e del rettocele nel prolasso uterovaginale totale con mesh biologica “pelvisoft”. G. Vaudano, P. Cortese, S. Gambino, E. Garrone, E. Guercio Divisione “A” di Ginecologia e Ostetricia O.I.R.M. S. Anna - Torino V3 Tripla correzione chirurgica prote.sica tension-free nel prolasso utero- vaginale totale con unica colpotomia trasversale: “perigee e apogee systems “. P. Cortese, G. Vaudano, S. Gambino, E. Garrone, E. Guercio Divisione “A” di Ginecologia e Ostetricia O.I.R.M. S. Anna - Torino V4 Trattamento del prolasso di cupola vaginale di IV stadio mediante ricostruzione vaginale protesica ai legamenti sa crospinosi D. De Vita, G. Santinelli, G. Auriemma, *F Araco, *E Piccione U.O. di Ostetricia-Ginecologia, Salerno P0. “S. Francesco d’Assisi”, Oliveto Cifra, Salerno *Clinica Ostetrica-Ginecologia Università di Roma “TorVergata” V5 Riparazione dei difetti della parete vaginale posteriore con Pelvicof ancorato all’ileo-coccigeo P. Liguori, D. Agresti U.O. Ginecologia e Ostetricia Clinica Madonna delle Grazie, Sibari

V6 Tot e lesioni vescica/i: presentazione di un caso clinico M. Simonazzi, S. Meli, A. Salvaggio, S. Fornia, P. Cortellini U.O. di Urologia, Azienda Ospedaliero Universitaria di Parma

Page 13: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

10,45 Coffee break

11,00 Sessione comunicazioni: Chirurgia del prolasso I Moderatori: G. Ettore, R. Pignalosa

C1 Studio retrospettivo comparativo sull’efficacia e la tollerabilità tra due tipi di isteropessi protesica transvaginale: intervento di Farnsworth e triplo intervento D. De Vita, G. Santinelli, G. Auriemma, *F Araco, *EPiccione U.O. di Ostetricia-Ginecologia, P0. “S. Francesco D’Assisi”, Oliveto Citra, Salerno *Clinica Ostetrica-Ginecologia Università di Roma “Tor Vergata” C2 Riparazione del prolasso della parete vaginale anteriore di alto grado con protesi in derma porcino (Pelvicof). S. Gambino, P. Cortese, M. Vaudano, E. Garrone, E.Guercio Divisione di Ostetricia e Ginecologia “A” O.I.R.M. Sant’Anna Torino C3 I materia/i protesici nella correzione transvaginale dei prolassi degli organi pelvici: complicanze mesh-related V. Li Marzi, M.T. Filocamo, D. Villari, A. Macchiarella*, M. Castigli, M. Marzocco, G. Del Popolo*, G. Nicita SOD Clinica Urologica Il, Università degli Studi di Firenze *NeuroUrologia Unità spinale, AOU Careggi, Firenze C4 L ‘utilizzo della sospensione infracoccigea (i. c. s) nel prolasso del segmento vaginale centrale: confronto tra il follow-up a i e 2 anni D. Riva and ICS Italian Group* Ospedale S. Antonio Abate- Cantù ( Co) C5 Chirurgia protesica conservativa del prolasso genitale, due metodiche a confronto A. Perrone*, D. Caliandro (1), L. Bruno*, E. Greco*, A. Tinelli*, G. Doria (*), FG. Tinelli* *UO Ostetricia-Ginecologia P0. “V. Fazzi”, ASL Le/i-Lecce (1) U.O. Ostetricia-Ginecologia, Osp.”G. Panico”-Tricase (Lecce)

C6 Studio prospettico randomizzato controllato sull’uso di una rete sintetica (Gynemesh) versus una rete biologica (Pelvicol) nel cistocele recidivo F. Natale*, C. La Penna, J. Weir’, A. Mako*, M. Signore, M. Panei*, R. Lo Voi*, M. Agostini*, E. Piccione, M. Cervigni* *U.O.C: di Urologia Ginecologica, Ospedale S. Carlo-IDI, Roma Dipartimento di Ostetricia e Ginecologia, Università degli Studi “TorVergata”, Roma 12,00 Lettura: Aspetti medico-legali della Chirurgia protesica N.Giulini Presenta: P. Scolla 12,20 Tavola Rotonda in collaborazione con GSK GlaxoSmithKline Infezioni genito-urinarie: news nella epidemiologia e nel trattamento Chairman: B. Frea Moderatori: F. Catanzaro, M. Bologna

F. Bistoni: Come cambia l’epidemiologia delle infezioni urinarie A. De Marco: Novità in tema di profilassi delle cistiti recidivanti G.C.Di Renzo-S.Gerli: Le infezioni sessualmente trasmesse F.Boseffi: Infezioni virati cervico-vaginali

13,30 Lunch Meeting in collaborazione con ETHICON IUS: La via sicura W. Artibani Ethicon Women’s Health & Urology Presenta: C. Vicentini

Page 14: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

14,20 Tavola rotonda: Patologia del segmento posteriore (sessione congiunta con Società Italiana di Chirurgia Colo-rettale SICCR) Chairman: E. Imparato Moderatori: F. La Torre, D. Riva G. Dodi: L’approccio chirurgico al prolasso del retto con coesistente prolasso anteriore C. Ratto: Scelta terapeutica in caso di doppia incontinenza G. Bazzocchi: La stipsi dopo interventi chirurgici sul segmento anteriore F. Pucciani: Isterectomie per via addominale e disordini della defecazione S.Mancini: Sintomi pelvici e disfunzioni conseguenti ad interventi proctologici

15,30 Presentazione candidature per rinnovo Presidenza AIUG e Presidenza Congresso 2008 16,00 Coffee break 16,15 Sessione comunicazioni: Incontinenza urinaria I Moderatori: G. Campus, C. Giberti C7 Clitoral blood flow changes after therapy for sui: tvt, tot and urethral bulking S. Caruso, M.D., S. Bandiera, M.D., D. Mirabella, M.D., S. Rugolo, MD A. Cavallaro, MD A. Cianci, M.D. a) Department of Microbiological and Gynecological Science, b) Research Group for Sexology of European Federation of Sexology c) Urogynaecologic Service d Ultrasound Service C8 Confronto randomizzato tra tvt e tot nella terapia della Ius: followup a 1 anno D. Riva, V. Saccà, A. Tonta, E. Casolati, M. Luerti, G. Banf i, L. Frigerio, R. Bacciche.t, F. Bernasconi, A. Dafiero, R. Zaccoletti, S. Dati Osp. S. Antonio A., Cantù; Osp. L. Sacco, Milano; Osp. Lodi; Osp. Riuniti, Bergamo; Osp. Conegliano; Osp. Desio; Osp. Casoria; Osp. Negrar; Osp. Casilino, Roma C9 Quattro interventi per Ius: Tot, tvt, intervento sec. Burch per via laparotomica o per via laparoscopica; un follow up di 206 pazienti. A. Barbano, C. Alovisi, M. Odaglia, A. Signorile S.O.C. Ginecologia e Ostetricia Ospedale Civile Di Mondovì C 10 Tension-free vaginal tape treatment in patients with urodynamic mixed incontinence:do overactive biadder symptoms worse?” G.A. Digesu*, S. Salvatore**, M. Villa*, I. Redaelli*, M. Zoccatelli*, C. Benatti*, S. Maruccia*, R. Milani* *Unità Operativa di Ginecologia Ospedale Bassini Azienda Ospedaliera San Gerardo Monza Università Milano Bicocca **Unità di Uroginecologia, Ospedale del Ponte Varese Università dell’Insubria

Cl1 Confronto tra tvt e tvt-o: foiow up a 2 anni S. Epifani’, C. Lettieri’, A. Sassanelli’, Ps. Anastasio2 1) Università degli Studi di Bari, I Clinica Ostetrica e Ginecologica 2) Ospedale Madonna delle Grazie, Unità Operativa Clinica ostetrica e ginecologica, Matera

C12 Correzione chirurgica dell’incontinenza urinaria da sforzo attraverso posizionamento di tape sottouretrale con tecnica “outside in “:risuftati cinici e funzionali F. Natale*, C. La Penna, J. Weir’, A. Mako*, M. Signore, M. Panei*, R. Lo Voi*, M. Agostini*, E. Piccione, M. Cervigni* *UOC. di Urologia ginecologica, Ospedale S. Carlo-IDI, Roma Dipartimento di Ostetricia e Ginecologia, Università degli Studi “Tor Vergata”, Roma 17,15 Lettura: Incontinenza dopo chirurgia del prolasso L. Cardozo Presenta: E. Costantini

Page 15: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

17,45 Lettura: La Chirurgia transperineale del prolasso: realmente innovativa? M. Cervigni Presenta: U. Bracco 18,45 Cerimonia di inaugurazione del Congresso

Mercoledì 13 Settembre Sala A 09,45 Sessione - poster I Moderatori: G. Affronti, G.L. Bracco P1 Utilizzo degli Alfalifici nelle donne con sintomi del basso tratto urinario E. Costantini, M. Saccomanni, A. Giannantoni, A. Vianello, C. Bruscia, A. Zucchi, M. Porena Clinica Urologia ed Andrologica, Università degli Studi di Perugia P2 Bodymass index e sintomatologia urinaria nella donna E. Costantini, F. Santaniello, A. Giannantoni, L. Mearini, K. Ioannidou , G. Cochetti, M. Porena Clinica Urologica edAndrologica. Università degli Studi di Perugia P3 Diagnosi di ipermobilità uretrale: q-Tip test vs ecografia. E. Costantini , M. Del Zingaro, M. Saccomanni, K. Ioannidou, A. Giannantoni, M. Porena Clinica Urologica edAndrologica, Università degli studi di Perugia. P4 Iontoforesi endovescicale e iperattività detrusoriale refrattaria agli anticolinergici orali: una terapia inefficace? M. Del Giudice, S. Conforti, G. De Placido. Dip. Emergenze Ostetriche Ginecologiche e Medicina della Riproduzione, Urologia Università Degli Studi di Napoli Federico II P5 Studio comparativo terapia medica con anficolinergici e metodo psicoterapeu fico EMDR nella urge incon fin ence A. M. De Divitiis, S. Giamberini, ASLNA 1 P6 Efficacia e tollerabilità della Solifenacina Succinato nella terapia della vescica iperattiva: risultati a breve termine A. Giannantoni, F. Santaniello, A. Vianello, E. Costantini, L. Mearini, A. Zucchi. M. Porena Clinica Urologica ed Andrologica Università degli Studi di Perugia P7 Il lavoro femminile: impatto lavora fivo dell’incontinenza urinaria da sforzo (ius). V. Leanza, M. Bellia, C. Buttiglieri, L. Serafino, G. Coco, M. Danzi, P. Cantaro Azienda Ospedaliero-Universitaria, Catania

P8 Valutazione della qualità di vita nell’incontinenza urinaria femminile: correlazioni tra dati clinici urodinamici e psicologici F.L. Possavino, M. Preti, P. Petruzzelli, E. Bar, E. Tarrano, S. Cosma, C. Martorana, M. Massobrio Dip. Ginecologia ed Ostetricia Università Torino Cattedra A P9 Approccio transvaginale alla riparazione delle fistole vescico-vaginali V. Li Marzi, M.T. Filocamo, D. Villari, G. Del Popolo*, G. Lombardi*, L. Guidoni, M. Marzocco, G. Nicita SOD Clinica Urologica Il, Università degli Studi di Firenze *NeuroUrologia Unità spinale, AOU Careggi, Firenze P10 Standardizzazione della chirurgia del segmento anteriore per a vaginale con presenza di Elongatio Colli G. Matonti, I. Di Monte, V. M. Jasonni. Dipartimento Materno Infantile U.O. Ginecologia-Ostetricia

Page 16: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Policlinico di Modena-Università di Modena e Reggio Emilia 11,00 Sessione poster 11 Moderatori: A. Carbonaro, S. Dati P11 Insufficienza sfinteriale e uretrosospensione transotturatoria: indicazione o controindicazione? E. Mistrangelo*, G. Mellier# *Dip Ginecologia e Ostetricia, Università degli Studi Genova #Service de gynécologie, Hòpital Edouard Herriot, LYON P12 Incontinenza urinaria da stress. Applicazione di Zuidex intrauretrale: nostra esperienza A. Palazzo, F. Galano, A. Lupi, G. Guarino Unità Operativa di Ostetricia e Ginecologia dell’Ospedale “Santa Maria Incoronata dell’Olmo” di Cava De’ Tirreni Asl Sa 1. P13 Sans using surface electrodes for treatment of overactive bladder: initial experience. S. Siracusano, 1) F. Monti, 2), S. Ciciliato,1) E. Belgrano 1) 1 Department of Urology, Trieste University, Italy, 2 Department of Neurology, Trieste University, Italy P14 Uretrocistalgia femminile idiopatica o Painful Biadder Pain Anglosassone (pbs): un approccio pratico al trattamento. M.L. Scarpello, M. Ghini, A. Di Silverio, F. Comerci, G. Vagliani, G. Salvi, G. Misuriello and E. Emili U.O.C. Urologia, Ospedale Nuovo , ASL di Imola

P15 Valutazione della funzione sessuale femminile in pazienti sottoposte ad intervento chirurgico per prolasso urogenitale A. Zucchi, E. Costantini, F. Fioretti, M. Saccomanni, G. Cochetti, C. Bruscia, L. Mearini Clinica Urologica ed Andrologica, Università di Perugia P16 Tvt and tot in treatment of stress urinary incontinence (Autologus Fascia). Gh. Bumbu, T. T. Maghiar, L. Szilagy, V. Coltoiu, S. Leahu, A. Bumbu, M. Berechet, C. Borza, D. Purza Oradea Urology Clinic Romania P17 Urodynamic findings in female patients with urinary incontinence with intrinsic sphincteric deficiency (isd) C. Vecchioli-Scaldazza, * C. Morosetti UO Urologia, *UO Patologia Clinica Asur Marche, ZT n. 5 Jesi P18 Approccio trans-otturatorio inside-out di sling sottouretrale tension-free (M-o): risultati a breve termine D. Caliandro**, L. Bruno*, E. Greco*, A. Tinelli*, G. Doria*, A. Perrone*, L. Milano**, F.G.Tinelli* *Uo Ostetricia - Ginecologia P.O.”V. Fazzi”, ASL Le/i - Lecce ** Ostetricia-Ginecologia, Az. Osp. Tricase Lecce P19 “Ruolo deil-Ecografia 3D nella diagnostica della patologia del pavimento pelvico” G. Ettore, A.L. Barberi U.O. Ginecologia e Ostetricia. Osp. Garibaldi Nesima Catania 13,00 Lunch meeting 16,15 Sessione comunicazioni: Neurologia Moderatori: F. Pesce, A. Tubaro

Page 17: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

C13 Trattamento con TVT del deficit sfinterico intrinseco neurogeno in donne con lesione midollare G. Del Popolo, V. Li Marzi*, A. Macchiarella, G. Lombardi, M.T. Filocamo*, G. Nicita* NeuroUrologia, Unità spinale, AOU Careggi, Firenze *SOD Clinica Urologica Il, Università degli Studi di Firenze

C 14 Pudendal nerve brain mapping (pnbm) in patients complaining Iower urinaiy dysfunction: neurophysiologic interpretation and its modifica tion with peripheral neuromodulation F. Cappellano, C. Fornara, S. Mennea, M. Rascaroli, F. Catanzaro UD. di Neurourologia e Neurofisiologia Policlinico Multimedica IRCCS Sesto San Giovanni (Milano)

C15 Percutaneous Tibia! Nerve Stimulation (ptns): results at long term foiow-up F. Cappellano, E. Finazzi Agrò, M. Catanzaro, F. Petta, A.Giollo, F. Sciobica, F. Catanzaro e G. Vespasiani Divisioni di Urologia e Neurourologia , Policlinico Multimedica ( MI) e Università Tor Vergata” Roma C16 Sacral Nerve Modulation (snm) in the treatment of female nonobstructive urinary retention P. Curti,1) M. Pastorello,2) E. Ghirardi, 3) A. Cielo1) E. Ostardo 4) 1) Urologia, Ospedale Policlinico G.B. Rossi, Verona 2) Unità Operativa di Urologia, Ospedale Sacro Cuore, Negrar 3) Fac. di Medicina e chirurgia, Università degli studi Udine 4) Unità Operativa di Urologia, Azienda Ospedaliera, Pordenone C17 il trattamento con Botulinum Neurotoxin Type a (bont/a) dei sintomi del tratto urinario basso (luts) femminili neurogeni e non neurogeni G. Del Popolo, A. Macchiarella, GLombardi, M. Celso, V. Li Marzi, G. Nicita °SOD Neurourologia Azienda Ospedaliera-Universitaria Firenze °°Clinica Urologica 11 Università degli Studi Firenze C 18 La neuromodulazione sacrale (nms) nel trattamento del pavimento pelvico femminile G. Del Popolo*, G. Lombardi*, A. Macchiarella*, M. Celso*,G. Nicita** *SODS Neurourologia Azienda Ospedaliera-Universitaria Firenze ** Clinica Urologica II Università degli Studi di Firenze

Giovedì 14 Settembre

Page 18: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Auditorium 08,00 Sessione video II Moderatori: E. Guercio, G. Sensi V7 Leiomioma Mixoide vaginale parauretrale E. Costantini, L. Mearini, M. Del Zingaro, G. Cochetti, M. Porena Clinica Urologica ed Andrologica, Università degli Studi di Perugia V8 Correzione della ius primitiva con tecnica f. u. t (free uretrhal tape) P. Liguori, R. Ripoli, D. Agresti U.O. Ginecologia e Ostetricia,Clinica Madonna delle Grazie, Sibari V9 Uretrosospensione transotturatoria a tensione regolabile (toa ami) nel trattamento dell’incontinenza urinaria da deficit dello sfintere intrinseco dell’uretra E. Mistrangelo, C. Nadalini, F. Esposito, D. Lijoi, S. Costantini Dip. di Ginecologia e Ostetricia Università degli Studi Genova V10 TOT out-in with Autologus fascia lata. Gh. Bumbu, T. T. Maghiar, L. Szilagy, V. Coltoiu, S. Leahu, A. Bumbu, M. Berechet, C. Borza, D. Purza Oradea Urology Clinic Romania V11 Transobturatory approach and infra-coccigeal sacropexy with polypropylene mesh for high grade urogenital prolapse. Gh. Bumbu, T.T. Maghiar, L. Szilagy, V. Coltoiu, S. Leahu, A. Bumbu, M. Berechet, C. Borza, D. Purza Oradea Urology Clinic Romania V12 Ricostruzione integrale del pavimento pelvico E. Costantini, M. Del Zingaro., G. Cochetti, L. Mearini, A. Giannantoni, M. Porena Clinica Urologica ed Andrologica Universita’ degli Studi di Perugia V13 Riparazione di fistola neovescico-vaginale per via transvaginale M. Cervigni, G. *DOttavio, L. *Marchionni, M. Panei, S. Tivagia, A. Mako, R. Lo Voi Dipartimento di Uroginecologia Ospedale IDI - San Carlo *Dipartimento di Chirurgia Urologica ospedale IDI - San Carlo V14 Riparazione trans-vaginale di fistola vescico-vaginale secondaria ad erosione di Mesh per colpocele anteriore M. Cervigni, M. Panei, R Lo Voi, A. Mako, F. Natale Dipartimento di Uroginecologia Ospedale IDI - San Carlo

9,30 Lettura in collaborazione con BAYER Novità in terapia antibiotica E. Costantini Presenta: S. Anastasio 10,00 Tavola rotonda: Materiali e tecniche a confronto nella correzione vaginale del prolasso Chairman: W. Artibani Moderatori: G. De Matteis, A. Perrone R. Milani: Ricostruzione fasciale M. Meschia: Uso di meshes biologiche G. Nicita: Uso di meshes sintetiche

11,20 Coffee break

Page 19: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

11,30 Lettura: Trattamento dell’incontinenza mista. La priorità al Medico o alla Paziente? G.C. Vignoli Presenta: V Ambrogi 11,50 Sessione comunicazioni: Chirurgia del prolasso II Moderatori: V. Li Marzi, S. Salvatore C 19 IUS e Sindrome da ostruita defecazione; La combinazione di due trattamenti chirurgici: nostra esperienza. G.Rota; A.Losco; M.C.Iovine; F.D’Anna; G.Cimmino*; M.Perrotta* Ginecologia- Ostetricia Sez. Uroginecologia. sChirurgia Generale P.O. “S. Giovanni di Dio” Frattaminore, Napoli. C20 Tension Free Vaginale Tape (tv) nell’incontinenza urinaria severa associata a prolasso genitale. G. Banfi, P. Rosaschino, A. Marchianò, E.L. Frigerio Ostetricia e Ginecologia Ospedali Riuniti di Bergamo. Università di Milano Bicocca sezione Corso Laurea in Ostetricia di Bergamo C21 La colposospensione infracoccigea (ics) mediante ivs posteriore: risultati preliminari su 111 donne S. Cosma , M. Preti, P. Petruzzelli, E. Bar, E. Tarrano, F. Possavino, C. Martorana, M. Massobrio. Cattedra A, Clinica Universitaria OIRM S.Anna, Torino

C22 Do overactive bladder symptoms improve following anterior vagina! wall prolapse repafr? G.A. Digesu*, 5. Salvatore**, M. Zoccatelli*, C. Benatti*, 5. Maruccia*, M. Villa*, I. RedaelW’, R. Milani* *UO di Ginecologia Ospedale Bassini Azienda Ospedaliera San Gerardo Monza Università Milano Bicocca Unità di Uroginecologia, Osp. Varese Università delrinsubria C23 Sling a tensione rim odula bile nella JSD associata a prolassi genitali S. Dati, F. Di Luzio, M. Di Stefano, D. Palma U.O.S.D. Chirurgia Uroginecologica Policlinico Casilino Roma C24 Trattamento protesico non -mutilante del prolasso genitale (tpr) valutazione dei risultati a breve termine A. Perrone*, D. Caliandro**, L. Bruno*, E. Greco*, A. Tinelli*, G. Doria*, FG. Tinelli U.O. Ostetricia-Ginecologia P.O.”V.Fazzi”, ASL Le/1 Lecce(**) U.O.Ostetricia-Ginecologia, Osp. “G.Panico”-Tricase (Lecce) 13,00 Memory Lecture Umberto Bologna: Sling medio-uretrali: gestione delle complicanze L. Boccon Gibod Presenta: M. Porena

13,30 Lunch meeting in collaborazione con Pfizer “La vescica iperattiva: nuovi criteri di valutazione” Chairman: M.Porena

S. Sappia: Vescica iperattiva: il punto di vista del paziente S. Salvatore: Fisiopatologia e trattamento della vescica iperattiva

Page 20: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

14,30 Sessione comunicazioni - Epidemiologia Moderatori: G. Forte, P. Liguori

C25 Studio longitudinale prospettico della disfunzione vescicale dopo isterectomia radicale tipo Piver JJL incidenza ed evoluzione temporale S.Epifani,1) A. Sassanelli1), PS. Anastasio2) 1) Università degli Studi di Bari, I Clinica Ostetrica e Ginecologica 2) Osp. Madonna delle Grazie U.O. Clinica ostetrica e ginecologica, Matera

C26 Studio longitudinale prospettico della disfunzione vescicale dopo isterectomia radicale tipo Piver IIL impatto sulla QOL S.Epifani1), A.Sassanelli1), P.S.Anastasio2) 1) Università degli Studi di Bari, I Clinica Ostetrica e Ginecologica 2) Osp. Madonna delle Grazie, UD. Clinica ostetrica e ginecologica, Matera C27 Studio longitudinale prospettico della disfunzione vescicale dopo isterectomia radicale tipo Piver BL valutazione urodinamica S.Epifani1), A.Sassanelli1), P.S.Anastasio2) 1) Università degli Studi di Bari, I Clinica Ostetrica e Ginecologica 2) Osp. Madonna delle Grazie, U.O. Clinica ostetrica e ginecologica, Matera C28 Perineum and birth: obstetric, dinical and Emg Links V. Leanza*, M. Vecchio, L. Longo *Obstetric And Gynecologic Department, Catania University ** Phyisic Medicine And Rehabilitation Azienda Ospedale Vittorio Emanuele-Ferrarotto-S. Bambino, Catania. C29 Incontinenza urinaria: percorsi diagnostici e terapeutici. Risultati di un indagine conoscitiva eseguita nelle unità operative di ginecologia, urologia, neurologia, pediatria e geriatria dei presidi ospedalieri e nei distretti/ consultori della regione Campania. G. Trezza^, M. Rotondi^”, M. Montuori^, P. Iervolino^, M. Vicario*, N. Colacurci* G.I.R. della Campania. U.O.C. di Ostetricia e Ginecologia. Presidio Ospedaliero S.M. Loreto Nuovo, Napoli, Dip. Scienze Ginecologiche, Ostetriche e della Riproduzione. II Università degli Studi di Napoli C30 Centro multidisciplinare per la Patologia Uroginecologica: Un ‘obiettivo Aziendale Possibile? M. Garaventa*, G. Canepa’ ‘SC Ostetricia e Ginecologia **SC Urologia E.O. Ospedali Galliera Genova

15,30 Coffee break

16,00 Lettura in collaborazione con Astellas Vescica Iperattiva e qualità di vita: A. Giannantoni Presenta: F. Pesce 16,30 Seduta amministrativa

19,00 Cerimonia e cocktail di benvenuto Aula Magna Università degli Studi di Perugia

Giovedì 14 Settembre

Page 21: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Sala A 08,15 Sessione comunicazioni: Diagnostica e varie Moderatori: L. Alio, A. De Marco C31Valutazione ecografica del deficit sfinterico uretrale: nostra esperienza. E. Costantini, M. Del Zingaro, M. Saccomanni, G. Cochetti, L. Mearini, A. Zucchi, M. Porena Clinica Urologica ed Andrologica, Università degli studi di Perugia. C32 Chirurgia mininvasiva dell’incontinenza con tot: l’esame urodinamico necessario? W. Rociola, G. Cecchelli, R. Poce, A. Posti, F. lannelli, C. Corvino, P. Fornelli, F. Farneti, F. Balloni. S.C. Aziendale di Urologia ASL 1 Regione Umbria C33 Variazioni sull’endometrio a seguito di somministrazione topica degli estrogeni nel trattamento dei Luts in post menopausa S. Epifani, A. Dragonetti, A. Sassanelli1) C. Lettieri1) P.S. Anastasio2) 1) Università degli Studi di Bari, I Clinica Ostetrica e Ginecologica 2) Osp. Madonna delle Grazie, U.O. Clinica Ostetrica e Ginecologica, Matera C34 Incontinence Impact Questionnaire: ruolo nella pratica clinica E. Costantini, E. Cottini, L. Mearini, K. Ioannidou, C. Bruscia, M. Saccomanni, G. Cochetti, A. Zucchi Clinica Urologica ed Andrologica, Università degli Studi di Perugia C35 The application of ultrasound contrast agents (ucas) on the caracterization ol female urethral vascularization in heafthy young pre and postmenopausal volunteers: preliminary report S. Siracusano1) M. Bertolotto 2) A. Cucchi,3) N. Lampropoulou 1) A. Tiberio,1) C. Gasparini2), S. Ciciliato1) and E. Belgrano1) 1) Department of Urology, Trieste University, Italy C36 Somministrazione intravescicale passiva di tossina botulinica A nel dolore pelvico cronico: risultati preliminari. A. Giannantoni, F. Santaniello, A.Vianello, M.C. Tascini, E. Costantini, S. Proietti, M. Porena Clinica Urologica ed Andrologica Università degli Studi di Perugia

C37 Vescica iperattiva ed uretrocistalgia femminile idiopatica: quali differenze peculiari nella localizzazione e percezione dell’ “urgenza” ad urinare? M.L. Scarpello, M. Ghini, A. Di Silverio, C.Francesco, G. Vagliani, G. Salvi, G. Misuriello and E. Emili U.O.C. Urologia, Ospedale Nuovo “S. Maria della Scaletta”, Imola

11,50 Sessione comunicazioni: chirurgia del Prolasso III Moderatori: G. Baudino, P. Granata C38 La colposospensione associata a ricostruzione integrale del pavimento pelvico E. Costantini, A. Vianello, A. Giannantoni, M. Del Zingaro, A. Zucchi, L. Mearini, M. Porena Clinica Urologica ed Andrologica - Università degli Studi di Perugia C39 Sospensione dell’apice vaginale mediante miorrafia alta degli elevatori: follow up a lungo termine F. Natale*, C. La Penna, J. Weir’, A. Mako*, M. Signore, M. Panei*, R. Lo Voi*, M. Agostini*, E. Piccione, M. Cervigni* *UOC: di Urologia Ginecologica, Ospedale S. Carlo-IDl, Roma Dip. Ostetricia e Ginecologia, Università degli Studi “Tor Vergata”, Roma C40 Le nuove tecniche chfrurgiche fransotturatorie cosiddette ininvasive” per la correzione della ius e del descensus pelvico:

Page 22: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

“tecniche veramente mininvasive?” G. Pisapia Cioffi, V. Clemente, A. De Marco* PO. “S. Maria della Speranza” Battipaglia (SA) *P.O. CTO cli Napoli C41 Fattori di rischio e problematiche sociali delle pazienti con prolasso genitale V. Leanza*, M. Bellia*, C. Buttiglieri*, L. Serafino*, G. Coco *Azienda Ospedaliero-Universitaria Vittorio Emanuele-Ferrarotto-S.Marta Catania C42 Retropubic versus prepubic tension-free incontinence cystocele treatment V. Leanza,1) N. Gasbarro 2) 1) Obstetric and Gynecologic Clinic, Catania University 2) Obstetric and Gynecologic Unit, Usl Napoli 2 C 43 Transobturatory approach and infra-coccigeal sacropexy witb polypropylene mesh for high grade urogenital and vault prolapse. Gh. Bumbu, T. T. Maghiar, L. Szilagy, V. Coltoiu, S. Leahu, A. Bumbu, M. Berechet, C. Borza, D. Purza

Oradea Urology Clinic Romania

C44 Should iliococcgeus fixafion be reinforced with organic Mesh for tratment of vagina! vault prolapse G.A. Digesu, S. Salvatore, M. Zoccatelli, C. Benatti, S. Mamccia, M. Villa, I. Redaelli, R. Milani U.O. Ginecologia - Osp. Bassini - Az. Osp. S. Geraiclo, Monza Università Milano Bicocca U. Uroginecologia - Osp. Varese - Università dell’Insubria 14,30 Sessione comunicazioni Incontinenza urinaria 11 Moderatori: E. Mearini, L. Spreafico C45 The effects of duloxe fine on urethral function and sphincter morfology G.A. Digesu*, S. Salvatore**, S. Athanasiou***, C. Chaliha****, V. Khullar****, R. Milani* *UO Ginecologia Osp. Bassini Azienda Osp. San Gerardo Monza Universita’ Milano Bicocca, It **U Uroginecologia, Osp. Varese, Università Dell’Insubria, It Urogynaecology Unit, lst Dept. Of Obstetrics And Gynaecology, University Of Athens, Alexandra Hospital, Athens, Greece Dept Of Urogynaecology, St Mary’s Hospital, London, Uk C46 A two-years foiow-up of a new readjustable transobturator approach for surgical treatment of female stress urinary incontinence B. Adile, G. Gugliotta, G. Adile Uroginecologia, Azienda Ospedaliera Villa Sofia-Cto - Palermo Centro di Riferimento Regionale per la diagnosi e la cura dell’lncontinenza Urinaria femminile C47 Trattamento dell’incontinenza urinaria da sforzo con benderella sottouretrale i-stop 5. Guercio, E. Guercio* , A. Ambu, M. Mari, F. Mangione, A. Cugudda, M. Bellina U.O.C. Urologia, P.O. Rivoli (TO) *Disione A Ginecologia, O.I.R.M. Sant’Anna (Torino) C48 Pubovaginal sling procedure with porcine smali intesfinal submucosa (sis) implant: intermediate-term foiow-up S. Siracusano1), M. Bernabei1) S. Ciciliato1) M. Simonazzi2) G. Cucchiarale2) S. Ferretti1) E. Beigrano1) 1 Dep. of Urology Trieste University, 2 Urology Parma Hospital, C49 Studio randomizzato mulficentrico tvt vs tot: esperienza a 2 anni E. Kocjancic*, E. Costantini**, B. Frea*, M. Saccomanni**, A. Giannantoni**, M. Porena**. * Clinica Urologia ed Andrologica, Policlinico Universitario di Udine **Clinica Urologia ed Andrologica, Università degli Studi di Perugia

C50 Utilizzo dell act (adjustable con fin ence therapy) per il trattamento della ius femminile ricorrente E. Kocjancic, S. Crivellaro*, S. Ranzoni,* P. Gontero,* B. Frea Diasu Urologia, Ospedale S.M. della Misericordia, Udine

Page 23: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

*Clinica Urologica, Università del Piemonte Orientale, Novara C51 Studio prospettico randomizzato di confronto tra approccio transotturatorio e refropubico per la correzione chirurgica dell’inconfinenza urinaria da sforzo associata a! prolasso genitale F. Natale*, C. La Penna, J. Weir, A. Mako*, M. Signore, M. Panei*, R. Lo Voi*, M. Agostini*, E. Piccione, M. Cervigni* *U.O.C: di Urologia Ginecologica, Ospedale S. Carlo-IDI, Roma Dip. Ostetricia e Ginecologia, Università Studi “Tor Vergata”, Roma 16,00 Sessione Poster non discussi P21 Utilizzo di sparc sling system nell’incontinenza urinaria da sforzo da ipermobilita’ cervico uretrale E. Emili, F. Comerci, A. Di Silverio, M. Ghini, G. Misuriello, G. Salvi, M.L. Scarpello,.G. Vagliani. U.O.C. Urologia Ospedale 5. Maria della Scaletta Imola P22 Colpocleisis secondo le fori: attualità e nostra esperienza G. Matonti, I. Di Monte, V. M. Jasonni. Dipartimento Materno Infantile U.O. Ginecologia-Ostetricia Policlinico di Modena- Università di Modena e Reggio Emilia P23 Trans-vaginal mesh (tvm) versus colposospensione al legamento sacrospinoso nel trattamento del prolasso di volta vaginale. E. Mistrangelo, C. Nadalini, F. Esposito, D. Lijoi, S. Costantini Dip. Ginecologia e Ostetricia Università degli Studi di Genova P24 Tecnica sparc nel trattamento della incontinenza urinaria da stress follow up a breve e medio termine A. Palazzo, G. Balsamo, V. Carotenuto, G. Guarino U.O. Ostetricia e Ginecologia Ospedale di Cava De’ Tirreni (Sa) P25 Sospensione uretrale tension free con approccio transotturatorio (tot):nostra esperienza e follow up a breve termine M.Simonazzi, S. Meli, A. Selvaggio, S. Fornia, P. Cortellini U.O.di Urologia Azienda Ospedaliero Universitaria di Parma P26 Urodynamic findings in female patients with urinary incontinence with intrinsic sphincteric deficiency (isd) C. Vecchioli-Scaldazza, * C. Morosetti U.O. Urologia, *Uo Patologia Clinica ZT n. 5 Jesi

Page 24: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Venerdì 15 Settembre Auditorium 8,30 Chirurgia in diretta dalla Clinica Urologica ed Andrologica di Perugia M. Cervigni: Correzione descensus genitale con Perigee-Apogee R. Gaston: Colposacropessia in laparoscopia P. Palma: Trattamento del prolasso con meshes M. Porena: Colposacropessia laparotomica D. Castro Diaz: Iniezione di tossina botulinica Lettura simultanea Complicazioni nella Chirurgia protesica D.de Ridder 14,00 Lunch 14,40 Lettura: Principi di ricostruzione dell’uretra femminile S. Perovic Presenta E. Kocjancic 15,00 Tavola Rotonda: Disfunzioni complesse del pavimento pelvico

Moderatori: H. Koebl, G. Nicita La fisiopatologia dei disordini complessi del pavimento pelvico - W. Artibani Prolasso genitale e disfunzioni minzionali - E.Costantini Prolasso genitale e disfunzioni ano-rettali H.Koelbl Correzione dei difetti complessi: meshessi AMonga Correzione dei difetti complessi: meshes no R.Milani

16,45 Coffee break

17,00 Lettura: Principi e risultati della ricostruzione uretrale dopo chirurgia ginecologica: E Sofras

Page 25: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Presenta: C. Pajoncini 17,30 Lettura: La correzione laparoscopica del prolasso: C. Schulman Presenta: A.Tubaro

20,30 Cena di Gala

Sabato 16 Settembre 8,15 Tavola Rotonda: Terapia intravescicale per l’iperattività detrusoriale e l ‘incontinenza da urgenza Moderatori: D.Castro Diaz, M.Porena Terapia intravescicale vs terapia sistemica: vantaggi e svantaggi M. Porena Urotelio: nuove concezioni: C. Fowler Agenti anticolinergici nella terapia intravescicale: A. Tubaro Trattamenti con Tossina Botulinica: D. Castro Diaz Recenti sviluppi nella terapia intravescicale: A.Giannantoni 10,00 Opinioni a confronto Disfunzioni sessuali di coppia: il punto di vista dell’urologo e del ginecologo Moderatori: M. Espunia, V. Mirone La dimensione e le caratteristiche del problema: M. Espuna Impatto dell’incontinenza urinaria coitale sulla qualità di vita: V. Ficarra Conseguenze sulla sessualità femminile degli interventi per incontinenza e prolasso: D. Riva 11 vissuto sessuale femminile nelle nuove terapie della DE: V. Mirone 11,30 Coffee break 11,45 Tavola rotonda Ricerca di base e novità in urologia ginecologica Moderatori: D. Castro Diaz, P. Palma Bioingegneria delle meshes: quali i presupposti scientifici?: D. de Ridder Progressi nella Neuromodulazione: J. Heesakkers Novità in laparoscopia applicata alla uroginecologica: R. Gaston Genetica e genomica nella ricerca farmacologia applicata alla Uroginecologia: A. Pirazzoli 13,00 Dibattito Dolore pelvico cronico Moderatore: M. Cervigni, Dibattono: S. Salvatore, J.J. Wyndaele 14,00 Lunch - TERMINE DEL CONGRESSO

Page 26: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

RELATORI E MODERATORI AdileB. Affronti G. Alio L. Alvino G. Ambrogi V. Anastasio PS. Arfibani W. Baccichet R. Baudino G. Bazzocchi G. Bernasconi E Bianco MA. Bistoni E BocconGibodL. BolognaM. Boselli E Bova A. Bracco GI. Bracco U. Bumbu G Busacchi P. Campus G. Carbonaro A. Cardozo L. Carone R. Castro Diaz D. Catanzaro E Cervigni M. Costantini E. Cucinella G. Cucchiarale G. Curti P. P. Dati S. De Marco A. De Matteis G. De Ridder D. Di PaoloA.M. Di Renzo G. Dodi G. Espunia M. Ettore G. Fasolino A. Ficarra V. Forte G. FowlerC. Frea B. Garaventa M Gaston R. Gerli S. Giannantoni A. Giberti C. Giulini N. Granata P. Grande R. GuercioE. Heesakkers J. Imparato E.

Page 27: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Kocancic E. KoeblH. La Penna G. La Torre E Lazzeri M. Leanza V. Li Marzi V. Liguori P. Mancini S. Mearini E. Meschia M. Milani R. Mmmi GE MironeV. MongaA. Nardulli T. Nasta L. Natale E Nicita G. Palma P. Panei M. Paoncini C. Perfetti C. Perovic S. Perrone A. Pesce E Piccione E. Pignalosa R. Pirazzoli A. Pisapia Cioffi G. Porena M. Pucciani E Raiola G. Ratto C. RivaD. Salvatore S. Sappia S. Schulman C. Scolla P. Sensi G. Simonazzi M. Siracusano S. Sirimarco E Sofras E SoligoM. Spreafico L. Trezza G. Tubaro A. Vicentini C. Vignoli G.C. Vincenzi R. Wyndaele J.J. Zeppetti E

Indice Autori Abstracts

Page 28: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Adile B. Adile G. Agresti D. Alovisi C. Ambu A. Anastasio PS. Araco E Athanasiou S. Auriemma G. Baccichet R Balloni F. Balsamo G. Bandiera S. Banfi G Bar E. Barbano A. Belgrano E Bellia M. Bellina M. Benatti C. Berechet M. Bernabei M. Bernasconi F Bertolotto M. Borza C. Bruscia C. Bumbu A. Bumbu GR Buttiglieri C. Canepa G. Cantaro P. Cappellano E Carotenuto V. Caruso S. Casolati E Castigli M. Catanzaro E Catanzaro M. Cavallaro A. Cecchelli G. Celso M. Chaliha C. Cianci A. Ciciliato S. Cielo A Cimmino G. Clemente V. Cochetti G. Coco G. Colacurci N. Coltoiu V. Comerci E Cortellini P. Cortese P. Corvino C. Cosma S. Costantini E. Costantini S. Cotfini E.

Page 29: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Criwllaro S. Cucchi A. Cucchiarale G. Cugudda A. Curti PR D’Anna F. Dafiero A. Danzi M. Dati S. De Divitiis A.M. De Marco A. De Vita D. Del Popolo G. Del Zingaro M Di Gesù A. Di Luzio E Di Monte I. Di Silverio A. Di Stefano M. Dragonetti A. Emili E. Epifani S. Esposito E Farneti E Ferretti S. Filocamo MT. Finazzi Agrò E. Fioretti E Fornara C. Fornelli P. Fornia S. Frea B. Frigerio L Galano E Gambino S. Garaventa M. Garrone E. Gasbarro N Gasparini C. Ghini M Ghirardi E. Giamberini S Giannantoni A. Giollo A. Gontero P Guarino G. Guercio E. Guercio S. Gugliotta G. Guidoni L. Iannelli E Iervolino P. Ioannidou K. Iovine MC. Jasonni V. M. Khullar V. Kocjancic E. Kolumban S. Lampropoulou N. Leahu S. Leanza V. Lettieri C.

Page 30: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Li Marzi V. Liguori P. Lijoi D. Lombardi G. Longo L. Losco A. Luerti M. Lupi A. Macchiarella A. Maghiar T. T. Mangione E Marchianò A. Mari M. Martorana C. Maruccia S. Marzocco M. Massobrio M. Matonti G. Mearini L. Meli S. Mellier G. Mennea S. Milani R. Mirabella D. Mistrangelo E. Misuriello G. Monti E Montuori M. Morosetti C. Nadalini C. Nicita G. Odaglia M. Ostardo E. Palazzo A. Palma D. Pastorello M. Perrotta M. Petruzzelli P. Petta E Piccione E. Pisapia Cioffi G. Poce R. Porena M. Possavino E Posti A. Preti M. Proietti S. Purza D. Rahota B. Ranzoni S. Rascaroli M. Redaelli I. Ripoli R. Riva D. Rociola W. Rosaschino P. Rota G. Rotondi M. Rugolo S. Saccà V. Saccomanni M. Salvatore S.

Page 31: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Salvi G. Santaniello E Santinelli G. Sassanelli A. Scarpello ML. Sciobica E Selvaggio A. Serafino L. Signorile A. Simonazzi M. Siracusano S. Szilagy L. Tarrano E. Tascini MC. Tiberio A. Tonta A. Trezza G. Vagliani G Vaudano G. Vaudano M. Vecchio M. Vecchioli Ciciliato Scaldazza C. Vespasiani G. Vianello A. Vicario M. Villa M. Villari D. Zaccoletti R Zoccatelli M. Zucchi A.

RINNOVO CONSIGLIO DIRETTIVO Le urne per le votazioni saranno aperte dalle ore 10.00 alle ore 16.00 del giovedì 14 settembre. NORME PER GLI AUTORI I partecipanti alle tavole rotonde, dopo la loro accettazione dovranno prendere contatto con i moderatori per stabilire le modalità di partecipazione. Le letture avranno una durata di 5’ inferiore all’orario onde consentire la presentazione da parte del Moderatore. COMUNICAZIONI Per ogni comunicazione sono previsti 6 minuti per l’esposizione + 4 minuti per la discussione. POSTER Il tempo previsto per l’esposizione è di 3 minuti + 3 minuti per la discussione, con la possibilità di proiettare 2 diapositive (power point). Gli elaborati grafici della misura 70x100, dovranno essere esposti nell’apposita Area almeno due ore prima della presentazione. VIDEO Il tempo previsto per l’esposizione del fumato in Sala è di 7 minuti + 5 minuti per la discussione. *L'scrizione al congresso è obbligatoria per chiunque presenti una Comunicazione, un Poster od un Video.

Page 32: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

PROIEZIONI E’ prevista esclusivamente la proiezione di diapositive da Personal Computer. Il file di ciascuna presentazione dovrà essere preparato con programma Power Point 1997, 2000, XP Windows e consegnato su floppy, CD, Pen Drive USB c/o il Centro Slides almeno 2 ore prima dell’inizio della presentazione in Aula e la sera prima per la presentazione della mattina. A causa di esigenze tecnico/amministrative non sarà consentito l’utilizzo del proprio PC per le proiezioni in Sala. CREDITI FORMATIVI E.C.M. Corso precongressuale ostetriche/i: In attesa di assegnazione crediti Corso precongressuale infermiere/i: In attesa di assegnazione crediti Corso precongressuale medici: 3 crediti assegnati Congresso AIUG: 10 crediti assegnati Congresso ESFU: In attesa di assegnazione crediti LINGUA UFFICIALE Lingue ufficiali del Congresso sono l’italiano e l’inglese. E’ prevista la traduzione simultanea SEDE CONGRESSO Centro Congressi Quattrotorri - Via Corcianese 06074 Ellera - Perugia Come raggiungere la sede del Congresso: Da nord: Al uscita Valdichiana, direzione Perugia uscita di Corciano, seguire le indicazioni Quattrotorri Da sud: Al uscita Orte, Strada E45 direzione Perugia uscita Olmo, seguire le indicazioni Quattrotorri Aeroporto e Stazione ferroviaria collegati con gli Alberghi. Sarà attivo un servizio di navetta tra gli alberghi ufficiali del Congresso e la Sede Congressuale QUOTE DI ISCRIZIONE (IVA 20% inclusa) Dopo il 30/6/06 Corsi pre-congressuali Medici € 150,00 Infermieri ed Ostetriche € 100,00 Congresso AIUG Socio € 500,00 Congresso AIUG Non Socio € 600,00 Meeting ESFU € 500,00 Congresso AIUG + Meeting ESFU € 600,00 Specializzandi (per entrambi i Congressi) € 250,00 Infermieri ed Ostetriche (per entrambi i Congressi) € 200,00

Page 33: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Gala dinner € 80,00 LA QUOTA DI ISCRIZIONE AL CONGRESSO AIUG - ESFU (singolo o combinato) COMPRENDE: - Partecipazione ai lavori scientifici. Cerimonia e cocktail di benvenuto. Coffee break. Kit Congressuale. Attestato di partecipazione. Atti del 16° Congresso Nazionale AIUG LA QUOTA DI ISCRIZIONE AI CORSI PRE-CONGRESSUALI COMPRENDE: - La partecipazione al singolo corso. Coffee break. Kit Congressuale. Attestato di partecipazione NB La quota di iscrizione al Congresso/Corsi, non include la partecipazione al GaIa Dinner

MODALITA' D'ISCRIZIONE Per l’iscrizione al Congresso, sia individuale sia di gruppo e per la prenotazione alberghiera, è sufficiente compilare ed inviare alla Segreteria Organizzativa a mezzo posta, fax o e-mail, la scheda di iscrizione allegata, unitamente al pagamento della quota di registrazione. Il pagamento va effettuato mediante: assegno bancario o circolare non trasferibile intestato a: TOP SERVICE S.r.l. bonifico bancario presso la banca Monte dei Paschi di Siena agenzia n 4 di Perugia, c/c 1443.22 ABI 01030, CAB 03004, CIN T intestato a TOP SERVICE S.r.l. Carta di credito: per procedere al pagamento con carta di credito Cartasi - Visa Mastercard-Eurocard è necessario inviare al numero di fax 075/5723815 il num.carta, scadenza e la propria firma come apposta sulla carta di credito. N.B. Indicare la causale: iscrizione congresso; iscrizione corsi pre-congressuali; categoria di albergo prescelto; gala dinner. Il tutto dovrà essere inviato entro il 30.06.2006 a: Top Service S.r.l. Via Cesare Fani, 1406122 Perugia - E-mail: [email protected] SitoWeb Agenzia Top Service: www.topservicecongressi.com Tel 075/5722245-5725609 Fax 075/5723815 Per ogni iscrizione sarà rilasciata regolare fattura; non saranno accettate iscrizioni prive degli elementi necessari (codice fiscale/Partita IVA). Iscrizioni di gruppo Le industrie e le agenzie di viaggio dovranno allegare, unitamente all’elenco dei partecipanti dei quali si richiede l’iscrizione, l’attestazione dell’awenuto pagamento. Non saranno prese in considerazione le iscrizioni non corredate da questa documentazione. Cancellazioni della quota di iscrizione In caso di annullamento comunicato alla Segreteria Organizzativa entro il 31 luglio 2006 la quota verrà restituita con una decurtazione del 20%. Gli annullamenti effettuati dopo tale data non daranno diritto ad alcun rimborso. Tutti gli importi saranno restituiti dopo lo svolgimento del Congresso. PRENOTAZIONI ALBERGHIERE ALBERGO 5 ***** Doppia € 297,00 Centro storico Doppia u. s. € 209,00 Di Perugia ALBERGO 4 **** Doppia da € 130,00 a € 160,00

Page 34: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

Centro storico Doppia u.s. da € 115,00 a € 125,00 di Perugia ALBERGO 4 **** Doppia da € 120,00 a € 190,00 Nelle vicinanze Doppia u.s. da € 85,00 a € 150,00 della sede congressuale ALBERGO 3 *** Doppia da € 95,00 a € 130,00 Nelle vicinanze Doppia u.s. da € 65,00 a € 92,00 della sede congressuale I prezzi si intendono per camera, al giorno, con trattamento di pernottamento e prima colazione inclusivi di IVA al 10%. Per prenotare una o più camere è necessario compilare ed inviare la scheda allegata, a mezzo posta, fax o e-mail, unendo un versamento pari al costo di 1 notte di pernottamento più i diritti di prenotazione di 15.50 IVA inclusa per ogni camera prenotata. Dopo il 3 0/06/2006 non verrà garantita la disponibilità. Top Service emetterà voucher ed estratto conto a conferma dell’avvenuto pagamento; la fattura sarà emessa direttamente dall’Hotel al termine del soggiorno. Le prenotazioni che perverranno senza il pagamento allegato non verranno considerate. L’assegnazione delle camere sarà effettuata secondo l’ordine di arrivo delle richieste. In ogni caso sarà assegnato un albergo di pari categoria e, a esaurimento della categoria prescelta, sarà assegnata una categoria diversa; in caso di esaurimento delle camere singole disponibili, verranno assegnate camere doppie uso singolo. Rinunce In caso di cancellazione della prenotazione (da comunicarsi per iscritto all’indirizzo sopraindicato) verranno applicate le seguenti penalità: - per cancellazioni effettuate entro il 31.07.2006 verrà trattenuto il 50% del valore totale delle prenotazioni. - Oltre tale termine per cancellazioni, riduzione del numero delle notti ed eventuali no show, non si avrà diritto ad alcun rimborso. Tutti i rimborsi saranno effettuati dopo lo svolgimento del Congresso. I diritti di prenotazione non saranno rimborsati in nessun caso. Collegamenti Sarà attivo un servizio bus-navetta per e dalla sede congressuale L’ Associazione Italiana di Urologia Ginecologica e l’European Society of Female Urology ringraziano le Aziende che, con la loro partecipazione, hanno reso possibile la realizzazione del Congresso.

Page 35: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione

AZIENDE ESPOSITRICI AMS ANGELINI ASTELLAS PHARMA ASTRATECH BARD BAYER BIOHEALT BOSTON SCIENTIFIC COLLE IGEA ETHICON WOMEN’S HEALTH & UROLOGY FARMACEUTICA MEV NNOVAMEDICA MASTELLI MEDTRONIC FARMACEUTICA MEV PFIZER PORGES PROMEDON Q-MED ICT SI.EM TEGEA TYCO HEALTHCARE UNIDERM WYETH ALTRE AZIENDE CHE HANNO CONTRIBUITO DIMED DISTRECTS ELI LILLY EUREL GLAXOSMITHKLINE ROCCHETTA SANOFI AVENTIS SPA TAKEDA

Page 36: Congresso Congiunto AIUG ESFU · Michele Del Zingaro Roberta Cagini Donatella Orcidi Tel +39 075.5731248 Fax +39 075.5726123 m.porena@unipg.it sito web: Consiglio Direttivo AIUG (Associazione