connect eurs circuits mise a later re 2

MAGE APPLICATION | ZA DE FOND RATEL - 36 RUE DE LEUROPE - 38640 CLAIX | TL. 04 76 48 00 72 | FAX. 04 76 21 46 00 | EMAIL [email protected] | SITE INTERNET WWW.MAGE-APPLICATION.COM30

CO

NN

ECT

EUR

S /

CIR

CU

ITS

DE

MIS

E

LA

TER

RE

CONNECTEURS / CIRCUITS DE MISE

LES CIRCUITS DE TERRE & LA MISE LA TERRE .......................................................... 32, 33

CONNECTEURS DE DRIVATION .................................................................................... 34

SERRE-FILS ............................................................................................................ 34

RONDELLES ALUMINIUM-CUIVRE .................................................................................. 34

GOUJONS ET CROUS ............................................................................................... 35

PIQUETS NON ALLONGEABLES ..................................................................................... 35

PIQUETS ALLONGEABLES CUIVRE-ACIER ......................................................................... 36

PIQUETS AUTO-ALLONGEABLES ............................................................................. 36, 37

COSSES DE RACCORDEMENT ....................................................................................... 37

TTES CONNECTRICES .......................................................................................... 37, 38

CONNECTEUR FUSIBLE ............................................................................................... 38

COSSES CUIVRE TAM .............................................................................................. 38

KIT POINT DE MESURE DU NEUTRE ................................................................................ 38

BOUTEROLLES ........................................................................................................ 38

GRILLE DE TERRE CUIVRE EN CBLE DPLOY ................................................................... 39

MAGE APPLICATION | ZA DE FOND RATEL - 36 RUE DE LEUROPE - 38640 CLAIX | TL. 04 76 48 00 72 | FAX. 04 76 21 46 00 | EMAIL [email protected] | SITE INTERNET WWW.MAGE-APPLICATION.COM

CO

NN

ECT

EUR

S /

CIR

CU

ITS

DE

MIS

E

LA

TER

RE

31

LA TERRE

PAG E S 3 2 - 4 1

BARRETTES DE RACCORDEMENT ................................................................................... 39

BRIDES ET SABOTS DE TERRE ....................................................................................... 39

BARRETTES DE COUPURE ........................................................................................... 40

REGARDS DE VISITE .................................................................................................. 40

COLLIERS DQUIPOTENTIALIT .................................................................................... 40

PINCE COUPE-FEUILLARD ........................................................................................... 41

APPAREIL DE MESURE DE TERRE ................................................................................... 41

VALISE ACCESSOIRE .................................................................................................. 41

32

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


LES CIRCUITS DE TERRE

LA MISE LA TERRE

Pourquoi une prise de terre ?

La mise la terre est un lment essentiel la qualit et la scurit de vos installations lectriques.

Elle est indispensable pour assurer la protection des personnes en cas de dfaut disolement (rappelez-vous que les disjoncteurs et inters-diff rentiels sont inoprants en labsence de terre).

Elle constitue galement un moyen effi cace dcoulement des courants de dfaut, des eff ets dun coup de foudre, des dcharges lectrostatiques et des perturbations lectromagntiques. Elle protge aussi, dans une certaine mesure le matriel sensible : lectronique, informatique, tlphonie

La mise la terre est donc prendre trs au srieux. Mais le choix des solutions et des produits est complexe car il doit tenir compte dun certain nombre de paramtres qui sont toujours lis la nature du terrain.

33

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


Quest-ce quune prise de terre ?

Une prise de terre est constitue dune srie dlments :- les conducteurs de terre,- les connexions des conducteurs de terre,- les lectrodes de terre,- le contact entre les lectrodes de terre et le sol,- le sol lui-mme.La prise de terre peut tre assimile une chane dont la valeur ne vaut que ce que vaut son maillon le plus faible.Le type de prise de terre dpendra essentiellement de la nature du terrain et des conditions climatiques associes (temprature et humidit).En eff et la rsistance dun rseau de terre est proportionnelle la rsistivit du sol dans lequel le rseau est enterr.

La rsistivit naturelle des terrains est extrmement variable, elle dpend :- de la nature du sol et du taux

dhumidit- de lhtrognit du sol

tant horizontalement quen profondeur

- des variations saisonnires de temprature et dhumidit des couches superfi cielles de terrain (sensible jusqu environ 2 mtres).

Formules

Piquets : R

Ceinturage fond de fouille : R 2

Plaques minces ou grilles mailles serres : R 0,8

Lgende :R : reprsente la rsistance de prise de terre (en ) : reprsente la rsistivit du sol (en m)L : longueur du cble (en m)P : primtre de la grille (en m)

Comme lindiquent ces formules, rsistivit donne, un piquet de terre permet dobtenir la plus faible rsistance ohmique.Cest aussi le diff useur de courant le plus effi cace.Sauf contraintes particulires, le piquet de terre sera prfr aux autres lectrodes de terre.

PERTURBATIONS LECTRIQUES et LECTROMAGNTIQUES des CIRCUITS BASSE TENSION, des POSTES et CENTRALES - ANALYSE des PHNOMENES MOYENS de PROTECTIONPubli par EDF en janvier 1980.

Ltude de la nature et de la structure gologique dun terrain et ltude de la variation de sa rsistivit en fonction du climat, sont les deux bases ncessaires la dtermination de la confi guration gomtrique et du dimensionnement dune prise ou dun rseau quipotentiel de terre bien adapt aux conditions de service auxquelles il sera soumis.

La rsistance dun rseau de terre est proportionnelle la rsistivit du sol dans lequel le rseau est enterr. Or la rsistivit des terrains naturels prsente les particularits suivantes :

Elle est extrmement variable dun endroit un autre selon la nature du sol et le taux dhumidit. Les valeurs extrmes que lon rencontre en pratique peuvent schelonner dans un rapport de 1 1 000 et plus (quelques dizaines dm pour les terrains gras, quelques dizaines de milliers dm pour les granits trs sains et trs secs). Le sol, un endroit donn est souvent extrmement htrogne tant horizontalement que verticalement. La rsistivit des couches superfi cielles du terrain prsente de trs importantes variations saisonnires sous leff et du gel et de la scheresse qui laugmentent ou de lhumidit qui la diminue. Cette action se fait sentir jusqu environ 1 ou 2 m de profondeur. Il est prudent de compter sur des variations de rsistivit et, par consquent de rsistance, de lordre dau moins 1 3 et parfois plus, pour des rseaux de terre de dimensions moyennes enfouis une profondeur de lordre de 1 m. Les rsistivits du sol en surface ou encore en profondeur sont rarement bien connues avant ltablissement des ouvrages et cest souvent la ralisation des prises de terre elles-mmes qui donne les premires indications sur la qualit des terrains.

Extraits

La rsistivit dun terrain est exprime en m et se dfi nie comme la rsistance thorique dun cylindre de terre de 1 m2 de section et de 1 m de longueur.

L

P P

34

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


Connecteurs de drivationForme C Matire cuivre lectrolytiqueSurface au choix tame par lectrolyse ou nue

rfrence sectionconducteur principal drivation dimensions mmpoids100 pices condt

rm* / re* rm* / re* b l ~ kg pcs

pour connecter des sections identiquesC16 16 / 25 16 / 25 16 15 0,990 25

C25 25 / 35 25 / 35 25 23 1,750 100

C35 35 / 50 35 / 50 26 20 3,450 100

C50 50 / - 50 / - 26 20 4,900 100

C70 70 / - 70 / - 34 28 9,700 10

C95 95 / - 95 / - 41 30 12,000 10

C120 120 / - 120 / - 60 40 33,000 10

* re : conducteur me massive - * rm : conducteur me cble

Serre-fi lsSerre-fi ls nus Matire laiton dcollet

rfrence section max. capacit dimensions mm condt

mm2 mm B A pcs

SF6-6 25 3 6 M 6 17 50

SF6-7 25 3 6 7 x 150 17 50

SF6-8 25 3 6 M 8 17 50

SF8-6 35 4 8 M 6 19 50

SF8-7 35 4 8 7 x 150 19 50

SF8-8 35 4 8 M 8 19 50

SF10-6 60 7 10 M 6 21 50

SF10-7 60 7 10 7 x 150 21 50

SF10-8 60 7 10 M 8 21 50

SF12-6 95 8 12 M 6 24 25

SF12-7 95 8 12 7 x 150 24 25

SF12-8 95 8 12 M 8 24 25

SF14-6 120 10 14 M 6 28 20

SF14-7 120 10 14 7 x 150 28 20

SF14-8 120 10 14 M 8 28 20

SF16-6 150 14 18 M 6 30 10

SF16-7 150 14 18 7 x 15 30 10

SF16-8 150 14 18 M 8 30 10

Rondelles aluminium-cuivreNorme DIN 46228, partie 1Matire aluminium (1050 A) et cuivre (Cu a1)

rfrence dimensions mm paisseur conditionnement

A A mm pcs

CS6-30 6,5 30 2 10

CS8-30 8 30 2 10

35

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


Piquets non allongeables acier galvanisLivrs avec cosse monte

Galvanisation suivant norme EN ISO 1461 (paisseur moyenne : 85 )Rsistance 70 daN/mm2

rfrence longueur poids

m kg

DBXO-10 1 1,25

DBXO-15 1,5 1,90

DBXO-20 2 2,50

SERIE DBXO16 mm

Connexion cosse D (voir page 37)Bouterolles denfoncement (voir page 38) petit modle CHL grand modle CH avec poigne CH-MP

Piquets non allongeables cuivre-acierLivrs avec cosse monte

Revtement lectrolytique cuivre (paisseur minimum : 250 )Rsistance 70 daN/mm2


m kg

CC-10-Y 1 1,30

CC-15-Y 1,5 1,95

CC-20-Y 2 2,40

SERIE CC rel 14,3 mm

Connexion cosse BCY (voir page 37)Bouterolles denfoncement CHY (voir page 38)

Module16

Piquets allongeables acier galvanisGalvanisation suivant norme EN ISO 1461 (paisseur moyenne : 85 )

Rsistance 70 daN/mm2


m kg

AG-10 1 1,60

AG-15 1,5 2,40

AG-20 2 3,20

MA Manchon 0,18

PI Pointe 0,10

SERIE AG

Connexion cosse D, B (voir page 37)Bouterolles denfoncement CH, CH-L, CH-MP (voir page 38)

16 mm

MA

AG

PI

Goujons et crousMatire laiton

rfrence longueur fi letage conditionnement

mm mm pcs

GLM6 20 6 6 x 100 10

ELM6 - 6 6 x 100 10

36

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


Piquets allongeables cuivre-acierRevtement lectrolytique cuivreEpaisseur min. 250 Rsistance 70 daN/mm2


m kg

AC-10-Y 1 1,30

AC-15-Y 1,5 1,90

AC-20-Y 2 2,55

MCY Manchon 0,10

PCY Pointe 0,04

SERIE AC-...-Y rel 14,3 mm

Connexion cosse BCY (voir page 37)Bouterolles denfoncement CH-Y (voir page 38)

Module16

MCY

PCY

Piquets auto-allongeables acier galvanisGalvanisation suivant norme EN ISO 1461 (paisseur moyenne 85 )Rsistance 70 daN/mm2


m kg

AMG-10 1 1,55

AMG-15 1,5 2,35

SERIE AMG

Connexion cosse B, D (voir page 37)Bouterolles denfoncement (voir page 38) petit modle CH-LMZ grand modle CH-MZ avec poigne CH-MP

16 mm

Piquets auto-allongeables cuivre-acierRevtement lectrolytique cuivreEpaisseur min. 250 Rsistance 70 daN/mm2


m kg

AMC-10-Y 1 1,30

AMC-15-Y 1,5 1,90

SERIE AMC rel 14,3 mm

Connexion cosse BCY (voir page 37)Bouterolles denfoncement (voir page 38) petit modle CH-LMZ grand modle CH-MZ

Module16

37

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


Piquets auto-allongeables acier inoxydableAcier EN 1.4028 (Z30 C13)

Rsistance 90/100 daN/mm2

rfrence longueur poids n EDFm kg

AMI-10 1 1,50 59 80 195

AMI-15 1,5 2,25 59 80 193

AMI-20 2 3,00 59 80 194

SERIE AMI

Ttes connectrices sertir TC-16 voir page 38 frapper TFT-16/17 TFT-16/17-1 TFTT-16/17 voir ci-dessous vis fusible TCVF-16/17 voir page 38

Cosse serrage manuel B-CHROM voir ci-dessous

Bouterolles denfoncement CH-MZ CH-LMZ CH-MP voir page 38

16 mm

Cosses de raccordement

rfrence pour piquets matire capacit poids

mm2 kg

D acier galvanis 16 mm acier galvanis 50 0,058

B acier galvanis 16 mm cupro-aluminium 95 0,070

BCY cuivre-acier 14,3 mm cupro-aluminium 95 0,070

B-CHROM acier inoxydable 16 mm cupro-aluminium nickel 95 0,070

rfrence max. piquets matire capacit max.

mm mm2

CR-16-40 16 cuivre 40

CR-10-50 passage 10,5 cupro-aluminium 50

CR-14-95 passage 14,5 cupro-aluminium 95

CR-19-95 19 cupro-aluminium 6 95

CR-120 bronze pour charpentes... tige fi lete M10 48/120

CR-13bronze pour connexion entre 2 conducteurs cuivreconducteur passant 6 13 / conducteur driv 3 13conducteur passant 20 100 mm2 / conducteur driv 6 100 mm2

Ttes connectrices frapper avec tmoinMatire curpo-aluminium

Connexion tte/piquet par emmanchement conique forceConnexion tte/cblette par frappe sur pion en acier inoxydable situ en partie suprieure de la tte ; cette frappe

garantit la liaison tte connectrice/piquet et tte connectrice/cblette.

Un opin de liaison mallable, base de plomb, est plac sous le pion. Lorsque ce pion est enfonc jusquau niveau suprieur de la tte, le fi lage du lopin enrobant la cblette garantit les connexions lectrique et mcanique.

rfrence nEDF piquets de terre connexion Condt

pcs

TFT-16/17 59 83 18959 83 188cuivre-acier 17,3 mmacier-inox 16 mm

cblette cuivre passante perpendi-culairement 25 ou 29 mm2 5

TFT-16/17-1 cuivre-acier 17,3 mmacier-inox 16 mmcblette cuivre passante perpendi-culairement 38 ou 50 mm2 5

TFTT-16/17 59 83 18959 83 188cuivre-acier 17,3 mmacier-inox 16 mm

cblette cuivre passante perpendi-culairement 25 ou 29 mm2 5

D

B-CROM

CR-19-95

CR-120/13

TFT-16/17

TFTT-16/17

38

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


Tte connectrice sertirMatire cuivre nickel pour piquet acier inoxydable cuivre pour piquets acier cuivr

Matrices standardConditionnement par 5

rfrence nEDF piquets de terre liaison tte/piquet liaison cblette cuivre/tte25 ou 29 mm2

TC-16 59 83 186 acier inoxydable 16 mmsertissage avec matrice :8t / 13t = E-185-5 ou E-173-9

sertissage avec matrice :8t = E-100-108t / 13t = E-100-5, E-100-54

Connecteur fusibleMatir cupro-aluminiumRaccordements indesserrables et indmontablesSerrage jusqu rupture de la tte de visConditionnement par 5

rfrence nEDF piquets de terre cblettes cuivre

TCVF-16/1759 83 191 cuivre-acier 17,3 mm 25 mm229 mm2

59 83 190 acier inoxydable 16 mm 38 mm250 mm2

Cosses cuivre tamConditionnement par 10

rfrence nEDF section pour cble cuivre boulonnerie rtreint hexagonalmatrices utiliser

CC-25-29 67 07 71067 07 720 1 X 25 mm2

ou

1 x 29 mm2

pour M14 E-100-5 (4 passes)

ou

E-50-Cu (4 passes)

CC-25-29-1 67 07 716 pour M8

CC-25-29-2 67 07 717 pour M10

CC-25-29-3 67 07 722 pour M16

Kit point de mesure du neutreInstallation sur la mise la terre du neutre la plus proche du poste HTA / BT. Permet la mesure de couplage entre la prise de terre du neutre BT et la prise de terre des masses du poste.

Conditionnement lunit

rfrence nEDF section pour cble cuivre boulonnerie rtreint hexagonalmatrices utiliser

KMC 67 07 7501 X 25 mm2ou1 x 29 mm2

M14 x 30 avec rondellematire : inox

E-100-5 (4 passes)ouE-50-Cu (4 passes)

Bouterolles

type de piquet type de bouterolle

sans pointeau avec pointeau PITZ

petit modle grand modle petit modle avec poigne grand modle

AG 16 mm CH-L CH

AMG 16 mm CH-LMZ CH-MP CH-MZ

ACY 14,3 mm CH-Y

AMI 16 mm CH-LMZ CH-MP CH-MZ

CH-MP

CH-LMZ / CH-MZ

39

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


Grille de terre cuivre en cble dploy

rfrence dimensions cblette de raccordement connexion poids nEDF

L x l (m) m kg

GTC-4 0,60 x 0,40 4 directe 1,40

GTC-6 0,60 x 0,45 2 directe 1,40 59 82 074

GTC-14 1,40 x 0,46 2 directe 1,80 59 82 075

GTC-25 2,50 x 0,46 2 directe 2,75 59 82 076

GTC-25/1 2,50 x 0,46 2 manchon 29 mm2 2,80

GTC-25/2 2,50 x 0,40 2 x 0,50 directe 2,50 59 82 090

GTC-25/4 2,50 x 0,46 4 directe 3,20

Barrettes de raccordementNormes selon NFC 13-100, NFC 11-200

Borne lisse 12 x 40 mmConditionnement lunit

rfrence isolant socle section cuivre de la barrette pour cble dimensions poids

mm2 mm mm kg

BAR-12-AS plastique mtal 25 6 13 130 x 20 x 86 0,35

BAR-12-SS plastique sans 25 6 13 130 x 20 x 84 0,18

Brides et sabots de terreHomologation EDF-CERT

Conforme aux spcifications du fascicule 245-5 du CSCT-EDF-CERT

rfrence rfrence EDF icc section du cble de terre type

mm2

MT-773 STN-75/116 30 kA/1 s 75/116

bride 1 tageMT-774 STN-147 40 kA/1 s 75/147

MT-776 STN-181 63 kA/0,5 s 75/181

MT-773/2 STND-75-116 30 kA/1 s 75/116

bride 2 tagesMT-774/2 STND-147 40 kA/1 s 75/116

MT-776/2 STND-181 63 kA/0,5 s 75/181

MT-782 STA-1.75 20 kA/1 s 48/75 sabot 1 ailette 1 tage

MT-782/2 STDA-1.75 20 kA/1 s 48/75 sabot 1 ailette 2 tages

MT-783 STA-2.116 30 kA/1 s 75/116

sabot 2 ailettes 1 tageMT-784 STA-2.147 40 kA/1 s 75/147

MT-786 STA-2.181 63 kA/0,5 s 75/181

MT-783/2 STDA-2.116 30 kA/1 s 75/116

sabot 2 ailettes 2 tagesMT-784/2 STDA-2.147 40 kA/1 s 75/147

MT-786/2 STDA-2.181 63 kA/0,5 s 75/181

BAR-12-AS

BAR-12-SS

MT-773

MT-774

40

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


Barrettes de coupureNormes selon NFC 15-100Pour la ralisation de la mesure de votre prise de terre, louverture du circuit de terre est rendue possible par dcon-nexion de la liaison cuivre au moyen dune cl ou dun tournevis.

rfrence isolant soclesection cuivre de la barrette

pour cble dimensions poids installations condt

mm2 mm mm kg pcs

BAR-12 porcelaine mtal 45 6 13 150 x 45 x 60 0,35 domestiques 1

BAR-22 plastique mtal 160 6 17 165 x 40 x 65 0,59 idustrielles et tertiaires 1

BAR-32 plastique 45 6 13 125 x 30 x 27 0,130 domestiques 5

rfrence observations dimensions nEDF condt

mm mm pcs

BAR-52* 2 broches fi xes cuivrefi xation de la platine par 4 trous 12 240 x 190 x 100 59 83 174 1

BAR-53raccordement des terres de postesfi xation de la platine par 2 trous via 2 entretoisesborne lisse de mise la terre inclue

12 125 x 30 x 27 domestiques 1

* pour les postes de transformation HTA/BT

Regards de visite> facilitent laccs la connexion

> permettent la mesure de la prise de terre

> vitent la corrosion galvanique

rfrence dsignation intrieur hauteur poids

mm mm kg

RPP Regard plastique 180 90 0,45

RFPRegard fonte pour passage de ptons et vloscharge admissible : 1,5 tonnes (protection par peinture bitumineuse)

150 90 4,00

RFGRegard fonte pour passage de vhicules lgerscharge admissible : 6 tonnes (protection par pein-ture bitumineuse)

190 105 4,95

BAR-12

BAR-22

BAR-32

BAR-52

RPP

RFP

RFG

Colliers dquipotentialitNormes selon NFC 15-100Permet la ralisation de liaisons quipotentielles. Liaison lectrique sre et indpendante de la fi xation du collier. Serrage rapide du collier et conducteur avec un tournevis plat ou cruciforme. Reprage visuel immdiat.

rfrence section du conducteur de terre capacit de serrage conditionnement

mm2 mm pcs

COL-8/32 1 x 2,5 - 2 x 6 8 - 32 50

COL-32/100 1 x 2,5 - 2 x 16 32 - 100 50

41

CO

NS

OM

MA

BLE

SC

ON

NEC

TEU

RS

/ C

IRC

UIT

S D

E M

ISE

L

A T

ERR

E


Pince coupe-feuillardPour couper toute feuille de mtal lger telle que les feuillards des colliers dquipotentialit.


mm kg

CF-1 180 0,110

Appareil de mesure de terresimple dutilisation, sans commutateur, gamme de mesure automatique,

diodes de fonction ddies (tension parasite, lectrodes de courant et de potentiel)

Gamme de mesure 0 ... 200 et 200 ... 2 000 Autonomie + de 30 000 cycles

Normes CEI 61557-1, CEI61557-5 et CEI 1010-1Livr avec 1 mode demploi, 1 jeu de 8 piles LR6 alcalines et 1 constat de vrifi cation.

rfrence dimensions poids

mm kg

PRT-100 190 x 100 x 49 0,650 (avec piles)

Valise accessoiresimple dutilisation, sans commutateur, gamme de mesure automatique,

diodes de fonction ddies (tension parasite, lectrodes de courant et de potentiel)

Comprenant 2 enrouleurs de cble de mesure 0,75 mm2 isol PVC (30 m : rouge, 20 m : bleu)1 plioir de cble de mesure 0,75 mm2 isol PVC (vert)

2 piquets de terre3 pinces crocodiles (rouge, noir et vert/jaune)

Livre sans lappareil de mesure.

rfrence dimensions

mm

VAL-002 520 x 380 x 125

connect eurs circuits mise a later re 2

Documents