conoce la zona / get to know the area caravanas autocaravanas
TRANSCRIPT
HORARIO DE SALIDA:Hasta las 12:00 h.DEPARTURE TIME:Until 12:00PM
WIFI: PUERTO_GELVESPreguntar contraseña en recepciónAsk for the password in reception
TEMPORADA ALTA / HIGH SEASON:Semana Santa y Feria de SevillaEaster and Seville Feria
VACIADO AGUAS GRISES GREY WATER DISPOSAL:
De 09:00 h. a 14:00 h.From 09:00AM to 02:00PM
HORARIO DE PAGO:De lunes a domingo - De 09:00 h. a 10:30 h.PAYMENT:Monday to Sunday - From 09:00AM to 10:30AM
Descarga de planos turísticos de Sevilla (Download plane)
INFORMACIÓN TURÍSTICA /Tourist informationwww.gelves.eswww.puertogelves.comwww.odysseablueheritagehttp://turismodegelves.wordpress.com/eventos/
CONOCE LA ZONA / Get to know the area
www.turismosevilla.orgwww.visitasevilla.eswww.andalucia.org/es/sevilla
Descarga de planos turísticos de SevillaDownload tourism
maps of Seville
Transportes / Transportationwww.tussam.eswww.renfe.comwww.metro-sevilla.es
GELVESAyuntamiento de
Motorhomes
TARIFAS DIARIAS
ESTANCIA / 15,00 € DÍA/ 20,00 € DÍA/Stay Day DayESTANCIA + 8 METROS 20,00 € DÍA/ 25,00 € DÍA/Day DayELECTRICIDAD / 03,00 € DÍA/ 03,00 € DÍA/ Electricity Day DayVEHÍCULO-REMOLQUE 04,00 € DÍA/ 05,00 € DÍA/Day DayTrailer / Vehicle
TEMPORADA BAJALOW SEASON
TEMPORADA ALTAHIGH SEASON
DAILY RATES
+Info en recepción / in receptionde 09:00h a 14:00h / From 09:00AM to 02:00PM
CaravanasAutocaravanas
IVA INCLUÍDO / VAT INCLUDED
C/ M
AIR
EN
A
C/ JA
RA
C/
GU
AD
AL
QU
IVIR
C/ ALMENSO
C/ GUADALBARBO
C/ N
AO
TR
INID
AD
CA
LL
EJÓ
N/ E
L P
AN
DE
RO
C/ JUAN SEBASTIAN ELCANO
C/ JOSE ZAMBRANO HIDALGO
C/ RAFAEL AGUILAR ACEVEDO
C/ JOSE ELOY GARCIA BRIOSO
C/ N
AR
CIS
O C
IAU
RR
IZ V
EL
AZ
QU
EZ
C/ ESCRITOR DANIEL PINEDA NOVO
PZ/ DE LA
MARINA
C/ AMARANTA
C/ MARINERO SEBASTIAN ORTIZ
C/ MAGALLANES
C/ MAGALLANES
C/ CARMELA MEZQUITA PURO
C/ PLACIDO ZAMBRANO HIDALGO
C/ GASPAR JORGE JALDON DOMINGUEZ
C/ CÓRDOBA
C/ M
EL
ILL
A
C/C
ÁD
IZ
C/HUELVA
C/ JAÉN
C/ ALMERÍA
C/ SEVILLA
C/ MÁLAGA
C/ G
RA
NA
DA
C/ MAGDALENA MURILLO
C/ JUAN SEBASTIAN ELCANO
C/ N
AO
TR
INID
AD
PZ/
CEUTA
AV/ CORIA
C/ LA CERCA
C/ LOS RASOS
C/ MANDARINA
C/ L
A V
EG
A
C/ POMELO
C/ HUERTA CHICA
C/ ALCALDE JUAN GONZALEZ SILVA
AV/ CORIA
C/ LIMA
C/ AZAHAR
C/ BOROSA
C/ LIMONERO
C/ EL GRAMOLA
C/ HUERTA EUROPA
C/ HUERTA CHARLO
C/ S
AN
RA
MO
N
C/ B
EM
BE
ZA
R
C/ PRACTICANTE RAFAEL FLORES
C/ R
ETO
RTIL
LO
C/ S
AN
FR
AN
CIS
CO
C/ S
EC
RE
TA
RIO
D V
ICE
NT
E T
OR
TAJA
DA
C/ LA CERCA
C/ LOS RASOS
C/ CAM
INO D
E LAS H
UERTAS
C/ C
AM
INO
DE L
AS H
UERTA
S
C/ M
AL
LO
RC
A
C/ MANACOR
BDA/ ANDALUCIA
BDA/ ANDALUCIA
COLEGIO DUQUE DE ALBA
BDA/ ANDALUCIA
BLOQUES BDA ANDALUCIA
C/ A
GU
ST
IN C
HA
VE
S G
ON
ZA
LE
Z
BDA/ ANDALUCIA
C/ PRIMER TENIENTE ALCALDE RAFAEL ZAMORA
C/ E
L R
IO
C/ B
ET
IS
CL
LO
N/ E
L P
AN
DE
RO
C/ P
UE
RT
O L
A B
AR
CA
CONJUNTO
VENTA ERITAÑA
C/ A
LC
AL
DE
AN
GE
L O
LIV
ER
OS
C/ MAGDALENA M
URILLO
C/ L
A H
IJU
ELA
C/ L
A C
OR
NIS
A
C/ C
LA
RA
CA
MP
OA
MO
R
C/ POETA ISAAC DEL VANDO VILLAR
C/ P
ER
IO
DIS
TA
LU
IS
SU
AR
EZ L
OP
EZ
PARQUE MUNICIPAL “EL PANDERO”
C/ BARRIO NUEVO
BDA/ NTRA SEÑORA DE GRACIA
C/ LA FUENTE
C/ DON PEDRO CIAURRIZ
C/
DON P
EDRO C
IAURRIZ
C/ A
LG
AR
RO
BO
C/ RAFAEL AGUILAR ZAMBRANO
C/ ELADIO RAMOS
C/ G
ELD
UB
A
C/ JO
SELIT
O E
L G
ALLO
C/ PARROCO JU
AN DE D
IOS C
ORRALES
BDA/NTRA. SRA.
C/
JO
AQ
UIN
BEN
AV
EN
TE M
OLIN
A
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL
C/ CORNISA DEL ALJARAFE
C/ A
LTO D
E LA FU
ENTE
C/ C
AB
O D
E G
ATA
CEMENTERIO
C/ S
EÑ
OR
ITA
BEA
TR
IZ
C/ J
UA
NA
MU
RILLO
C/ M
AN
UELA
MU
RILLO
DE GRACIA LOCALES
AV/ DE CORIA
C/ REAL
AUTOVIA SEVILLA CORIA
C/ ABAJO
C/ VIRGEN DEL ROCIO
C/ GERANIO
C/ PRIMER TTE ALCALDE JOSE GARRIDO
C/ PROFESOR ANTONIO MEDINA
C/ P
RA
CTIC
AN
TE C
HA
NO
AR
TILES
C/ ROSALES
C/ DUQUE DE MONTORO
C/ J
OSE Q
UESA
DA
FU
NES
C/ ANTONIO GARCIA VELASCO
C/ ANTONIO ABAD LORA
C/ MANUEL GUILLEN DOMINGUEZ
BD
A/ M
ISIO
NER
O F
ER
NA
ND
O L
OR
A
C/
TR
AS
ER
A M
ATIA
S V
ELA
PZ/ JOSELITO
C/ M
AN
UEL G
UILLEN
BEN
AV
EN
TE
PZ/ EL PILAR
PZ/
DUQUE DE
ALBA
C/ REAL
AV/ DE CORIA
C/ M
AN
UEL V
ILLA
RA
N R
OD
RIG
UEZ
C/ VIRGEN DEL ROCIO
C/ MANANTIAL
C/ FERIA
C/ ARRIBA
C/ MANANTIAL
C/ PRADO DEL CAÑUELO
C/ JOAQUIN BAZO CAMPOS
C/ C
IG
ÜEÑ
A
C/ C
ALLEJU
ELA
C/
MA
NU
EL R
OM
ER
O G
UILLEN
C/ JOSE DOMINGUEZ BURGUILLO
C/
RU
IS
EÑ
OR
C/ A
NTO
NIO
MO
REN
O
C/
FR
AN
CIS
CO
LEO
N B
LA
NC
O
C/ PRADO DEL CAÑUELO
AV
/ M
ATIA
S V
ELA
C/
CA
PA
TA
Z
P
EP
E D
IA
Z
EL GALLO
AUTOVÍA SEVILLA CORIA
AUTOVÍA SEVILLA CORIA
AUTOVÍA SEVILLA CORIA
CASA PALACIO
IGLESIA
AYUNTAMIENTO
BIBLIOTECA
AMBULATORIO
POLICÍA LOCAL
ESTACION DEL TRAVIA
GUADALINFO
HOGAR DELPENSIONISTA
HDAD. NTRA. SRA.DE GRACIA
HDAD. VIRGENDEL ROCIO
PUERTO GELVES
CENTRO DEADULTOS
CAMPO DE FUTBOL ITV
PABELLÓNCUBIERTO
INSTITUTO
COLEGIO DUQUE DE ALBA
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL
PARQUE MUNICIPAL EL PANDEROCEMENTERIO
SUPERMERCADO
ESCUELA DEARTESANOS
PISCINACUBIERTA PARQUE “LOS MANANTIALES”
A / TOPALOMARES DEL RÍOCORIA DEL RÍO
A SEVILLATO SEVILLE
GUADALQUIVIR RIVER
RÍO GUADALQUIVIR
11
17
134
3
16
10
6
92
8
18
1
20
5
7
11
12
1415
1515
16
19
16
17
17
18
Transportes a SevillaTransports to SevilleEn bus / By busNº 140 - 141De lunes a viernes cada 20´Weekdays bus runs every 20´Fin de semana cada horaWeekends bus runs hourly+Info: http://www.ctas.es
En bicicleta / By bikeCarril bici hasta SevillaBike lanes to Seville
Please see map for bike lanesConsultar plano /
PLANO DE GELVES / MAP OF GELVES
AYUNTAMIENTO 95 576 00 00 CENTRO MÉDICO 95 562 42 72POLICÍA LOCAL 95 576 02 96TAXI 95 417 11 11 EMERGENCIAS 112
1- AYUNTAMIENTO/ Town Hall2- CENTRO MÉDICO / Medical Center3- POLICÍA LOCAL/ Local Police4- BIBLIOTECA/ Library5- CORREOS/ Post Ofce6- ESTANCO/ Tobacco and Stamp Shop7- IGLESIA/ Church8- TAXI/ Taxi9- ÓPTICA/ Optician10- CLINICA PODOLOGÍA / Podiatry Clinic11- DENTISTAS/ Dentists12- FISIOTERAPIA/ Phisiotherapist13- VETERINARIO/ Veterinary 14- ENFERMERÍA/ Inrmary15- BANCOS/Banks16- SUPERMERCADOS/Supermarkets17- FARMACIAS/Pharmacies18- FERRETERIAS/Hardware store19- HERBORISTERIA/Herbalist20- PEÑA FLAMENCA/Flamenco Club
REPARACIÓN DE CARAVANASMOTORHOME REPAIRS
-CARAVANAS SEVILLA (Gelves): 647 653 302-AUTOCARAVANAS PASIÓN (Gelves): 696 375 907-AUTOCARAVANAS FAUCA (Palomares del Río): 955 760 969-MUNDOCARAVANAS SEVILLA (San Juan de Aznalfarache): 661 83 77 33
AUTOVÍA SEVILLA CORIA
ARTERSANIA
TECNOLOGIA
PROSPERIDAD
IND
US
TR
IA
PR
OG
RE
SO
FO
RM
AC
ION
RAMO
N BALBUENA Y HUERTAS
RIC
AR
DO
MA
GD
AL
EN
A G
AL
LIF
A
MA
NU
EL
TR
ILL
O D
E L
EY
VA
VICENTE TRAVER Y TOMASFE
LIP
E M
ED
INA
BE
NJU
ME
A
JOSE DELGADO BRACKENBURY
JOSE LUIS DE CASSO Y ROMERO
AN
TO
NIO
GO
ME
Z M
ILL
AN
GA
BR
IEL
LU
PIA
ÑE
Z G
ELY
AN
TO
NIO
AR
EV
AL
O M
AR
TIN
EZ
C/
FR
ES
NE
DA
C/ M
IRA
DO
R C/ M
AIR
EN
A
C/ M
AIR
EN
A
C/
DA
RR
O
AV/ MEXICO
C/ BRASIL
C/ BRASIL
AV
/ AM
ER
ICA
C/ P
AR
AG
UA
Y
C/ B
OL
IVIA
C/
AZ
OF
AIF
O
UR./ SOTO VERDE
UR./ PUEBLO VERDE
UR./ COTO VERDE
UR./ LLANO V
ERDE
C/ JA
RA
C/ GUADAIRA
C/ G
UA
DA
LQU
IVIR
C/
GU
AD
AL
QU
IVIR
C/ Y
EG
UA
C/ VIAR
C/ G
UA
DA
LQU
IVIR
C/ MIRADO
R
C/ GENIL
C/ ALMENSO
AV/ AMERICA
AV/ MEXICO
C/ C
HIL
E
C/
GU
AD
AL
IMA
R
C/ P
ER
U
C/ GUADALBARBO
C/ E
CU
AD
OR
C/ URUGUAY
C/ JANDULA
C/ C
OL
OM
BIA
C/ N
AO
TR
INID
AD
CA
LL
EJÓ
N/ E
L P
AN
DE
RO
HACIENDA SIMÓN VERDE
C/ JUAN SEBASTIAN ELCANO
C/ JOSE ZAMBRANO HIDALGO
C/ RAFAEL AGUILAR ACEVEDO
C/ JOSE ELOY GARCIA BRIOSO
C/ N
AR
CIS
O C
IAU
RR
IZ V
EL
AZ
QU
EZ
C/ ESCRITOR DANIEL PINEDA NOVO
C/ N
AO
VIC
TO
RIA
PZ/ DE LA
MARINA
C/ AMARANTA
C/ MARINERO SEBASTIAN ORTIZ
C/ MAGALLANES
C/ MAGALLANES
C/ CARMELA MEZQUITA PURO
C/ PLACIDO ZAMBRANO HIDALGO
C/ GASPAR JORGE JALDON DOMINGUEZ
C/ CÓRDOBA
C/ M
EL
ILL
A
C/C
ÁD
IZ
C/HUELVA
C/ JAÉN
C/ ALMERÍA
C/ SEVILLA
C/ MÁLAGA
C/ G
RA
NA
DA
C/ MAGDALENA MURILLO
C/ JUAN SEBASTIAN ELCANO
C/ N
AO
TR
INID
AD
PZ/
CEUTA
AV/ CORIA
C/ LA CERCA
C/ LOS RASOS
C/ MANDARINA
C/ L
A V
EG
A
C/ POMELO
C/ HUERTA CHICA
C/ ALCALDE JUAN GONZALEZ SILVA
AV/ CORIA
C/ LIMA
C/ AZAHAR
C/ BOROSA
C/ LIMONERO
C/ EL GRAMOLA
C/ HUERTA EUROPA
C/ HUERTA CHARLO
C/ S
AN
RA
MO
N
C/ B
EM
BE
ZA
R
C/ PRACTICANTE RAFAEL FLORES
C/ R
ETO
RTIL
LO
C/ S
AN
FR
AN
CIS
CO
C/ S
EC
RE
TA
RIO
D V
ICE
NT
E T
OR
TAJA
DA
C/ LA CERCA
C/ LOS RASOS
C/ CAM
INO D
E LAS H
UERTAS
C/ C
AM
INO
DE L
AS H
UERTA
S
C/ IB
IZA
C/ A
GUSTIN
PER
EZ SASTR
E
C/ M
AL
LO
RC
A
C/ VICTIMA DEL TERRORISMO
CR
/ G
ELV
ES
PA
LO
MA
RE
S
C/ CASTA G
ONZALEZ GARCIA
C/ M
EN
OR
CA
C/ CARM
EN ROM
ERO BIZ
COCHO
AV/ ISLAS BALEARES
C/ ANTONIO LORA PEREZ
C/ A
NT
ON
IO Z
AM
BR
AN
O F
ER
NA
ND
EZ
C/ FEDERICO GARCIA LORCA
C/ RAMON CALERO GUTIERREA
C/ IBIZA
C/ MANACOR
C/ FORMENTERA
C/ MALLORCA
C/ A
NT
ON
IO M
AC
HA
DO
C/ R
AFA
EL
AL
BE
RT
I
C/ G
US
TA
VO
AD
OL
FO
BE
CQ
UE
R
C/ A
NT
ON
IO J
AR
AM
ILL
O B
ER
NA
LD
EZ
C/ VICTIMA DEL TERRORISMO
C/ C
AR
ME
N D
E B
UR
GO
C/ M
IGU
EL
HE
RN
ÁN
DE
ZC
R/ G
ELV
ES
PA
LO
MA
RE
S
BDA/ ANDALUCIA
BDA/ ANDALUCIA
COLEGIO DUQUE DE ALBA
BDA/ ANDALUCIA
BLOQUES BDA ANDALUCIA
C/ A
GU
ST
IN C
HA
VE
S G
ON
ZA
LE
Z
BDA/ ANDALUCIA
C/ PRIMER TENIENTE ALCALDE RAFAEL ZAMORA
C/ E
L R
IO
C/ B
ET
IS
CL
LO
N/ E
L P
AN
DE
RO
C/ P
UE
RT
O L
A B
AR
CA
CONJUNTO
VENTA ERITAÑA
C/ A
LC
AL
DE
AN
GE
L O
LIV
ER
OS
C/ MAGDALENA M
URILLO
C/ L
A H
IJU
ELA
C/
LEO
NO
R D
E M
ILA
N
C/ L
A C
OR
NIS
A
C/ E
L M
ON
TE
C/ L
AS
PELLEJER
AS
C/ C
LA
RA
CA
MP
OA
MO
R
C/ L
UIS
A L
A L
ATER
A
C/ POETA ISAAC DEL VANDO VILLAR
C/ P
ER
IO
DIS
TA
LU
IS
SU
AR
EZ L
OP
EZ
C/ FERNAN CABALLERO
PARQUE MUNICIPAL “EL PANDERO”
C/ BARRIO NUEVO
BDA/ NTRA SEÑORA DE GRACIA
C/ LA FUENTE
C/ DON PEDRO CIAURRIZ
C/
DON P
EDRO C
IAURRIZ
C/ A
LG
AR
RO
BO
C/ RAFAEL AGUILAR ZAMBRANO
C/ ELADIO RAMOS
C/ G
ELD
UB
A
C/ JO
SELIT
O E
L G
ALLO
C/ PARROCO JU
AN DE D
IOS C
ORRALES
BDA/NTRA. SRA.
C/
JO
AQ
UIN
BEN
AV
EN
TE M
OLIN
A
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL
C/ D
OÑ
AN
A
C/ B
OTIC
ARIO
C/ C
AZO
RLA
C/ CORNISA DEL ALJARAFE
C/ G
RA
ZA
LEM
A
UR
/ C
ER
RO
VER
DE
UR/ C
ERRO V
ERDE
C/ S
IER
RA
NEV
AD
A
C/ A
LTO D
E LA FU
ENTE
C/ C
AB
O D
E G
ATA
C/ M
AIR
EN
A
CEMENTERIO
C/ MORAIM
A
C/
FER
NA
N C
AB
ALLER
O
C/ S
EÑ
OR
ITA
BEA
TR
IZ
C/ L
OCUTOR M
ANOLO M
ORENO
C/ J
UA
NA
MU
RILLO
C/ M
AN
UELA
MU
RILLO
C/ MORAIMA
C/ MORAIMA
C/ MORAIMA
DE GRACIA LOCALES
AV/ DE CORIA
C/ REAL
AUTOVIA SEVILLA CORIA
C/ ABAJO
C/ VIRGEN DEL ROCIO
C/ GERANIO
C/ PRIMER TTE ALCALDE JOSE GARRIDO
C/ PROFESOR ANTONIO MEDINA
C/ P
RA
CTIC
AN
TE C
HA
NO
AR
TILES
C/ ROSALES
C/ DUQUE DE MONTORO
C/ J
OSE Q
UESA
DA
FU
NES
C/ ANTONIO GARCIA VELASCO
C/ ANTONIO ABAD LORA
C/ MANUEL GUILLEN DOMINGUEZ
BD
A/ M
ISIO
NER
O F
ER
NA
ND
O L
OR
A
C/
TR
AS
ER
A M
ATIA
S V
ELA
PZ/ JOSELITO
C/ M
AN
UEL G
UILLEN
BEN
AV
EN
TE
PZ/ EL PILAR
PZ/
DUQUE DE
ALBA
C/ REAL
AV/ DE CORIA
C/ M
AN
UEL V
ILLA
RA
N R
OD
RIG
UEZ
C/ VIRGEN DEL ROCIO
C/ MANANTIAL
C/ FERIA
C/ ARRIBA
C/ MANANTIAL
C/ PRADO DEL CAÑUELO
C/ JOAQUIN BAZO CAMPOS
C/ C
IG
ÜEÑ
A
C/ C
ALLEJU
ELA
C/
MA
NU
EL R
OM
ER
O G
UILLEN
C/ JOSE DOMINGUEZ BURGUILLO
C/
RU
IS
EÑ
OR
C/ A
NTO
NIO
MO
REN
O
C/
FR
AN
CIS
CO
LEO
N B
LA
NC
O
C/ PRADO DEL CAÑUELO
AV
/ M
ATIA
S V
ELA
C/
CA
PA
TA
Z
P
EP
E D
IA
Z
EL GALLO
AUTOVÍA SEVILLA CORIA
AUTOVÍA SEVILLA CORIA
AUTOVÍA SEVILLA CORIA
AUTOVÍA SEVILLA CORIA
CASA PALACIO
IGLESIA
AYUNTAMIENTO
BIBLIOTECA
AMBULATORIO
POLICÍA LOCAL
ESTACION DEL TRAVIA
GUADALINFO
HOGAR DELPENSIONISTA
HDAD. NTRA. SRA.DE GRACIA
HDAD. VIRGENDEL ROCIO
PUERTO GELVES
CENTRO DEADULTOS
CAMPO DE FUTBOL ITV
PABELLÓNCUBIERTO
INSTITUTO
COLEGIO DUQUE DE ALBA
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL
PARQUE MUNICIPAL EL PANDEROCEMENTERIO
SUPERMERCADO
S.A.M.U.
ESCUELA DEARTESANOS
COLEGIODÑA. ROSA
PISCINACUBIERTA
PARQUE “EL CAÑUELO”
PARQUE “LOS MANANTIALES”
A / TOPALOMARES DEL RÍOCORIA DEL RÍO
A SEVILLATO SEVILLE
GUADALQUIVIR RIVER
RÍO GUADALQUIVIR
1
2
34
5
6
7
8
9
10
1113
1516
17
18
20
11
17
18
1- AYUNTAMIENTO/ Town Hall2- CENTRO MÉDICO / Medical center3- POLICÍA LOCAL/ Local Police4- BIBLIOTECA/ Library5- CORREOS/ Post6- ESTANCO/ Off-licence shop7- IGLESIA/ Church 8- TAXI/Cab 9- ÓPTICA/Optics10- CLINICA PODOLOGÍA / Podiatry Clinic11- DENTISTAS/ Dentists12- FISIOTERAPIA/ Phisiotherapy13- VETERINARIO/Veterinarian 14- ENFERMERÍA/Nursing15- BANCOS/Banks16- SUPERMERCADOS/Supermarkets17- FARMACIAS/Pharmacies18- FERRETERIAS/Handware store19- HERBORISTERIA/Herbalism20- PEÑA FLAMENCA/Flamenco club
TELÉFONOS DE INTERÉS / IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS