18.00 | PALABRAS DE BIENVENIDA ► [Comisión Organizadora: Gerardo Guzman, Luis Menacho y Mónica Opanski] mHALL CENTRAL

18.30 | PRESENTACIÓN INICIAL E-BOOK “MALAMBO, TRUCULENCIA Y LEGADO” (ALBERTO GINASTERA) ► [Gerardo Guzman] mSALA COLABELLA

19.30 | INSTALACIÓN ► AQUAFORTE Escultura en el Parque. Juan Pablo Pettoruti [Juan Pablo Pettoruti y Pablo Bachmann (música) / Julieta Ranno (danza)] mPATIO LATERAL

20.30 | BRINDIS

10.00 | CONCIERTO I ► Compositores [Marcelo Rodríguez / Sebastián Boeris - ENSAMBLE AUSTRALIS: Camila Aguilar (clarinete), Sebastián Novoa Oliva (Guitarra), Macarena Aguilar Tau (cello), Edwin Félix Cabrera González (trompeta), Sebastián Boeris (piano) / Patricia Bantar / Manuel González / Pablo Rubino / Alejandro González] mSALA COLABELLA

11.30 | MESA REDONDA ► Arte, Inter y Transdisciplina [Carla Maliandi, Lelé de Rueda, Miguel Galperín y Emiliano Causa - Moderan: Gerardo Guzman y Luis Menacho] mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

13.00 | RECESO

14.00 | MESA REDONDA ► América Herida. Exploraciones Artísticas desde una Mirada Decolonial [Lelé de Rueda, Gerardo Guzman Modera: Mariela Alonso] mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

16.00 | ENSAYO ABIERTO ► ENSAMBLE DE RESIDENCIA [Santiago Santero (director), Mónica Opanski (asistente de dirección)] mAULA 207

16.30 | MESA REDONDA ► Género y Transgénero [Silvia Lobato, Romina Dezillio, Jazmín García Saticq, Virginia Zangroniz / Modera: Gerardo Guzman] mAULA 101

18.30 | OBRA INTERDISCIPLINARIA ► Un Elefante se Balanceaba. Compañía 100 Elefantes [Diana Rogovsky (dirección)] mAULA 101

18.30 | TALLER ► Posibles Caminos entre Material, Espacio y Lenguaje [Marcos Franciosi] mSALA COLABELLA

20.00 | CONCIERTO II ► ENSAMBLE TROPI Obras de Mauricio Kagel, Salvatore Sciarrino y Rebecca Sauders [Haydeé Schvartz (dirección musical y artística) / Sebastián Tellado (flauta) / Constancia Moroni (clarinete) / Florencia Ciaffone (violín) Alejandro Becerra (cello) / Malena Levin (piano) Manuel Moreno (guitarra) / Juan Denari (percusión) mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

10.00 | CONFERENCIA E INSTALACIÓN ► Música para Sitios Específicos [Gustavo Basso, Andrea Fariña y Federico Jaureguiberry] mSALA COLABELLA Y PATIO LATERAL

11.30 | CONCIERTO III ► -Homenaje a Coriún Aharonián, músico y militante [Leandra Yulita] -Compositores [Francisco Corthey / Luis Mihovilcevic / Federico Jaureguiberry / Evelyn Frosini / Matías Palledaro / Facundo Krent Miller] / ENSAMBLE GEAM: Estefanía Schanton (saxos), Guadalupe Planes (flauta), Carolina Aguirre Anderson (piano), Bruno D`Ambrosio (cello), Andrés Liendro (violín), Ezequiel Menalled (dirección) mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

13.00 | RECESO

14.00 | TALLER ► Construcción Musical a partir de Objetos Cotidianos [Carmen Baliero] mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

16.30 | ENSAYO ABIERTO ► ENSAMBLE DE RESIDENCIA [Santiago Santero (director), Mónica Opanski (asistente de dirección)] mAULA 207

16.30 | MESA REDONDA ► Educación Musical e Interdisciplina [Favio Shifres, Carmen Fernández, Daniel Gonnet - Modera: Marisa Gaggiotti] mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

16.30 | TALLER ► Problemáticas del Armado de Obras de Repertorio Actual [Ezequiel Menalled] mAULA 101

18.30 | CONFERENCIA ► Música y Diseño Interactivo, el Diseño de Experiencias Participativas en el Arte Electrónico [Emiliano Causa y Matías Romero Costas] mAULA 101

18.30 | ENTREVISTA ► Género e Identidad. María Francisca Flor Castillo (cantante) [Virginia Zangroniz] mAULA 103

20.00 | CONCIERTO IV ► Compositores [Alejandro Aguilar, Alberto Posadas, Santiago Santero, Jonathan Schvartzman, Alberto Prebisch, Manuel de Falla] ENSAMBLE DAMus UNA [Samara Pierpaoli (flauta), Tatiana Cricun (flauta), Lis Ribone (oboe), Federico Landaburu (clarinete), Pablo Traine (corno), Jualián Goldstein (trompeta), Lorena Torales (piano), Martina Copello (piano), Constanza Ibarra Olalla (piano), Emiliano Salvatore (guitarra), Luis Alberto Mariño Fernández (violín), Ana Ares Giusti (violín), Andrés Hojman (viola), Alejandro Becerra (violoncello), Violeta García (violoncello), Luis Belforte (coordinador general y asistente de dirección), Santiago Santero (director musical y artístico) mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

22.00 | CINE ► Un Desfile. 6 Lunáticos. Y cierta Minúscula Contrariedad. Música y Palabras para Cine Mudo y Enmudecido. [José Ielpi, dirección / Luisina Girelli, actuación] mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

10.00 | CONFERENCIA ► Proyección y Mapping en las Artes Escénicas) [Hernán Arrese Igor y Julia María Vázquez] mAULA 101

10.00 | TALLER ► A Saltar el Alambrado. Hacia el Diálogo entre Compositores e Instrumentistas [Coordina: Federico Jaureguiberry] mAULA 103

11.30 | CONCIERTO V ► Compositores [Mariano Rocca / Juan Carlos Tolosa /

Sebastián Bauer / Sandra Elizabeth González / Gerardo Gandini / Marcelo Delgado / Luis Menacho / Juan Pablo Pettoruti / Daniel Santillán] mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

13.00 | RECESO

14.30 | CONFERENCIA ► Correspondencias Transmodales entre Olfato, Música e Interdisciplina [Bruno Mesz] mSALA COLABELLA

16.30 | INSTALACIÓN MULTISENSORIAL ► Scriabin Transemocional [María Ceña, Bruno Mesz, Sebastián Tedesco, Camilo Álvarez, Leonardo Potenza, Carlos Sztaynberg] mSALA COLABELLA

16.30 | ENSAYO ABIERTO ► ENSAMBLE DE RESIDENCIA [Santiago Santero (director), Mónica Opanski (asistente de dirección)] mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

16.30 | MESA REDONDA ► Conversando con lxs Compositorxs [Osvaldo Budon, Natalia Solomonoff, Carlos Mastropietro / Modera: Luis Menacho] mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO 19.45 | PALABRAS DE CIERRE ► [Comisión Organizadora] mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

20.00 | CONCIERTO VI ► [Martín Ferrari, Diego Graciosi / Andy Akiho - Sebastián Piatti / Gerardo Guzman / Pablo Bachmann / Micropiezas del ENSAMBLE DE RESIDENCIA mAUDITORIO CARLOS GUASTAVINO

MARTES 2/10

JUEVES 4/10

VIERNES 5/10

2º JORNADAS DEMÚSICAS ACTUALESI N T E R / T R A N S2 AL 5 DE OCTUBRE DE 2018CONSERVATORIO DE MÚSICA GILARDO GILARDIEDIFICIO SERVENTE | 12 Y 523 | LA PLATA | ARGENTINA

MIÉRCOLES 3/10

CONSERVATORIO DE MÚSICAGILARDO GILARDI

ALLA [breve]COLECTIVO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA

CONSERVATORIO DE MÚSICAGILARDO GILARDI ALLA [breve]

COLECTIVO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA

Estas Segundas Jornadas de Músicas actuales Nuevos Jardines en el Servente se encuadran en el concepto Inter/Trans, representativo y central de la producción artística de nuestra época. Las Jornadas se promueven como un espacio de producción teórica, analítica, compositiva, interpretativa, performática y receptiva de estudios, trabajos y piezas musicales o mixtas, situadas, observadas y puestas en obra desde los lineamientos musicales actuales y presentes. Éstos proponen, en muchos casos, condiciones de distinción paradigmática, respecto a las expresiones artísticas de otros tiempos.

Los jardines imaginados por el fundador del Conservatorio, Alberto Ginastera, motivo de las Primeras Jornadas en 2017, se reabren este año con una nueva temática. En este caso la acentuación Inter/Trans buscará indagar el cruce y penetración mutua de objetos estéticos, lenguajes, mundos culturales, géneros, miradas y producciones, en la expansión hacia el concepto abarcador de la inter y transdisciplina, predicando sobre éstos una especial y potente marca del arte actual. En este contexto, cobran relevancia las nociones de intertextualidad, las estéticas multimodales, las indagaciones sobre el nomadismo y las estéticas diaspóricas, las nociones de borde y ambigüedad genérica, los roles de los espacios de creación, enseñanza y difusión artística y las producciones generadas a partir de lenguajes múltiples, entre otras.

CONSERVATORIO DE MÚSICAGILARDO GILARDI

ALLA [breve]COLECTIVO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA

facebook.com/gilardogilardi twitter.com/gilardogilardigilardogilardi.wordpress.com

Provincia de Buenos Aires - Dirección General de Cultura y Educación - Dirección de Educación Artística Conservatorio de Música Gilardo Gilardi - Edificio Servente - Calle 12 y 523 S/N - Tel. 421-4500

CONSERVATORIO DE MÚSICAGILARDO GILARDI

CONSERVATORIO DE MÚSICA GILARDO GILARDI

DirectorGerardo Guzman

RegenteMónica Opanski

SecretarioGastón Garrido

ProsecretariaIrma Zaffino

Jefes de ÁreaNicolás Ciocchini

María Gabriela MónacoMaría José Zabala

NUEVOS JARDINES EN EL SERVENTE

Comisión OrganizadoraGerardo Guzman

Luis Menacho Mónica Opanski

Producción, Prensa y Diseño CGG Pablo Bachmann

Alexandra Navarro Sebastián Wenger

Comisión de Selección (Miniaturas Ensamble de Residencia) Carlos Mastropietro

Mónica OpanskiSantiago Santero 2º JORNADAS DE

MÚSICAS ACTUALESI N T E R / T R A N S2 AL 5 DE OCTUBRE DE 2018CONSERVATORIO DE MÚSICA GILARDO GILARDIEDIFICIO SERVENTE | 12 Y 523 | LA PLATA | ARGENTINA

ENTRADA LIBRE Y GRATUITAfacebook.com/jornadasjardines

2º JORNADAS DEMÚSICAS ACTUALESI N T E R / T R A N S2 AL 5 DE OCTUBRE DE 2018CONSERVATORIO DE MÚSICA GILARDO GILARDIEDIFICIO SERVENTE | 12 Y 523 | LA PLATA | ARGENTINA

AGRADECEMOS A

AGRADECIMIENTOS A las Autoridades Distritales y Regionales de la Dirección General de Cultura y Educación de la Prov. de Buenos Aires, Prof. Amalia Méndez y Prof. Silvia CardarelliA las Autoridades de la Dirección de Educación Artística A la Inspectora Prof. María Marta ReyesA OSPE, a través de sus coordinadoras Ana Torres y Marcela Quiroga por su inestimable confianza y apoyo A la Asociación de Amigos del CGG, Presidente Prof. Leandro ValienteA Sala de Instrumentos del CGGAl Estudio de Grabación del CGG (Juan Abraham)Al Espacio Bomarzo - Bar/Bufet (Igor Sparti)A todo el personal Administrativo, Auxiliar, Mantenimiento y Limpieza, del ConservatorioA todos los que de alguna u otra manera colaboraron con este proyectoA todos los profesionales, artistas, docentes y alumnos de la Institución y de Instituciones hermanas que participaron desinteresada y fervorosamente en este encuentro de música, pensamiento y producción

[ DECLARATORIAS ]

Declarado de Interés Cultural y Educativo por el Consejo Deliberante de la Municipalidad de La Plata

Declarado de Interés Cultural y Educativo por la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires