Частина «РОЗУМІННЯ МОВИ НА СЛУХ (АУДІЮВАННЯ)» Compréhension orale

Dans cette partie du test, vous allez montrer votre compréhension du français dans des situations de la vie quotidienne tel qu’on peut l’entendre dans un pays francophone.

Consignes générales

Lisez attentivement les consignes écrites sur votre livret.Avant chaque document sonore, vous entendrez le signal sonore ♪.Attention, vous allez entendre les documents de 1 à 11 une seule fois et le document 12 deux fois.

Nous commençons!

1Où se passe la conversation?

A chez le vendeur de chaussuresB chez le vendeur de fleursC chez le vendeur de livresD chez le vendeur de vêtements

2Quel est le numéro de poste de Nathalie Chopin?

A 45 45B 45 55C 45 65D 45 75

3Que va faire la dame?

A acheter du pouletB aller chez des amisC manger du fromageD rester seule à la maison

4De quoi se plaint cette personne?

A de la localisationB de la tailleC du bruitD du prix

5Où doivent monter les voyageurs?

A dans un avionB dans un carC dans un tramD sur un vélo

Lisez la question et les choix de réponse. Écoutez le document sonore. Choisissez la bonne réponse (A, B, C ou D) et cochez une case sur la feuille de réponses.

2

6De quoi discutent ces deux personnes?

A de vacances à l’étrangerB d’un séjour linguistiqueC d’un travail saisonnierD d’un voyage d’affaires

7Pourquoi utilise-t-on trois couleurs pour la Tour Eiffel?

A pour créer un effet visuelB pour garder son poidsC pour la protéger du gelD pour suivre la mode

8Après cette discussion, quelle précaution va prendre Jacques?

A annuler son départ pour ParisB changer la date de l’expositionC choisir un autre moyen de transportD utiliser des vêtements adaptés

9Quel est le but de l’appel de Zidane?

A créer une associationB distraire les FrançaisC promouvoir le footballD récolter de l’argent

10Que faut-il faire avant d’adopter un animal de compagnie?

A apprendre à observer la vie d’un animalB économiser de l’argent pour l’acheterC trouver un bon vétérinaire compétentD réfléchir à cette décision avec ses proches

11Quel inconvénient des vacances au Népal la dame peut-elle avoir?

A l’absence de confort dans les hôtelsB le manque d’activités culturellesC les dangers liés à l’état des routesD les problèmes liés au mal des montagnes

12Combien d’œuvres d’art y a-t-il au Louvre?

A 6 000B 20 000C 40 000D 50 000

3

13Quelle est la plus grande collection du musée de Louvre?

A de peinture françaiseB de sculptures flamandesC de gravures espagnolesD d’amphores grecques

14Que voit-on le plus souvent sur les tableaux du Louvre?

A la nature morteB le paysageC le portraitD la scène de genre

15De quelle envie humaine les rayons laser protègent-ils les objets d’art du Louvre?

A d’observerB de toucherC de goûterD de sentir

16Quand s’arrêtent les collections du Louvre?

A au milieu de XVIIe siècleB au milieu de XVIIIe siècleC au milieu de XIXe siècleD au milieu de XXe siècle

17Défilé chinoisDépart au 66, avenue d’Ivry (13e)Lanternes rouges, dragons, pétards, tambours et oriflammes: la communauté chinoise de Paris célèbre avec faste, en défilant dans les rues du 13e, l’entrée dans l’année de Singe de Feu Rouge.À 14h. Gratuit.

Dans quelle rubrique peut-on trouver cette annonce?

A ImmobiliersB RencontresC CultureD Services

Частина «ЧИТАННЯ»Compréhension écrite

Lisez les documents. Pour chaque question, choisissez la bonne réponse (A, B, C ou D) et cochez la case correspondante sur la feuille de réponses.

4

18Loue maison, au style canadien, où il fait chaud en hiver et bon en été. Cette habitation chaleureuse se compose d’une salle de séjour avec cheminée, de 3 chambres, d’une cuisine équipée, d’une salle de bains, wc. Avec garage. À voir sur www.capifrance.fr. Tél.: 0681929963

Où peut-on lire cette annonce?

A dans une agence pour l’emploiB dans une agence immobilièreC dans une compagnie d’assurancesD dans une agence d’architecture

19

Laquelle de ces émissions est consacrée à une personne célèbre?

A Candice RenoirB Un Français nommé GabinC Alice de l’autre côté du miroirD Un cœur sous la neige

20Candidat pour garde d’enfant en août(réf.: 178517-12079)Bonjour, Je suis allemand. J’habite dans la région de Stuttgart. J’ai 17 ans et je souhaite habiter chez une famille à Lausanne ou dans les environs et garder les enfants. J’ai déjà une expérience dans la garde d’enfants. Mon but est de perfectionner mon français dans une famille.Dates: à partir du 6 août 2007 pour 2 à 5 semainesContact: Daniel Schleher 00 49 71 469 25 11

Dans quel domaine Daniel Schleher veut-il avoir de bonnes performances?

A dans la surveillance de petitsB en langue françaiseC dans un travail estivalD en géographie de la Suisse

5

21Informaticiens: on recruteCette année, le nombre d’offres d’emploi dans l’informatique devrait croître de 20%. Un tiers de ces postes serait destiné aux jeunes diplômés. Première occasion pour les entreprises de recruter, le salon Les Jeudis ouvrira ses portes demain au Palais des Congrès de Paris. Seront présentes 70 entreprises (constructeurs, éditeurs de logiciels, SSII, utilisateurs...) qui proposeront plus de 20 000 postes dans l’ingénierie, l’informatique et les télécoms: administrateurs, chefs de projet, consultants, commerciaux...Pour plus d’infos: www.lesjeudis.com

De quoi s’agit-il dans cet article?

A de l’ouverture d’une foire de l’emploiB de la baisse de places dans l’informatiqueC de l’inauguration du site web moderneD de la vague de licenciements de spécialistes

22Les bonnes adresses du bio

Guide. Une épicerie avec plus de 8 000 références rue Mouffetard (Ve); une boulangerie avec plus de vingt sortes de pain bio, rue Madame (VIe); des cosmétiques diététiques rue Violet (XVe), une cave avec près d’une centaine de vins bio rue Saint-Maur (XIe)...Alors que le bio est en plein essor, Emmanuelle Vibert et Hélène Binet ont recensé dans un petit guide, tout simplement intitulé Paris bio, les meilleures adresses de la capitale. A.S.Paris bio, éditions Parigramme, 110 pages, 6 euros.

De quoi parle-t-on dans cet article?

A des magasins spécialisésB des instituts de recherchesC des instituts de beautéD des arrondissements de Paris

23L’ensemble de danses populaires Horytsvit participe au festival international de musique et de danse du monde de Saint-Malo.Il vient de Lviv qui est le centre historique de la Galicie, dont l’ensemble architectural de la vieille ville est inscrit sur la liste du patrimoine mondiale de l’Unesco.Cet ensemble a été créé en 1975 dans le club de l’université d’État de médecine de Lviv. Le maître émérite des arts d’Ukraine Zénon Kolobych en est le fondateur. L’ensemble est composé d’étudiants de l’université. En 1982, le groupe s’est vu attribuer le titre honorifique d’Ensemble National. C’est à Confolens en 1987 que le groupe s’est produit pour la première fois en France.Son répertoire comprend les danses de noces, la danse des commères, les danses d’Oujok, les jeux cosaques.

À quoi est consacré ce texte?

A à l’histoire d’une villeB à la biographie d’un artisteC à un collectif artistiqueD à une manifestation culturelle

6

24Depuis les plaines littorales jusqu’aux montagnes les plus hautes, la France présente tous les types de relief: plaines, plateaux, collines, montagnes.Les paysages de France portent la marque des changements des couches externes de la Terre. Le Massif Central, les Vosges et le Massif Armoricain sont les restes de vieilles montagnes. Les Alpes, les Pyrénées et le Jura sont plus jeunes et plus hauts. Il y a 15 000 ans la Manche n’existait pas. Le niveau de la mer était beaucoup plus bas. De grands glaciers couvraient le nord de l’Europe.

Selon le texte, qu’est-ce qui est à la base de la variété du relief de la France?

A le développement territorialB l’évolution géologiqueC l’histoire évolutiveD la révolution agraire

25À la recherche d’une météoriteLa préfecture de la Loire a fait vider en vain, samedi, une mare de champ d’un agriculteur de Saint-Romain-en-Jarez (Loire) qui prétendait avoir vu tomber à l’intérieur la météorite, aperçue la semaine dernière depuis plusieurs régions de France. Un périmètre de sécurité a été installé et d’importants moyens ont été mobilisés. Au final, le bouillonnement d’eau constaté n’était pas dû à une météorite, mais à une oxygénation naturelle de la mare.

Qu’est-ce que la préfecture a recherché?

A une espèce de plante disparueB un fragment de minéral de l’espaceC un travailleur agricole du paysD une grande étendue d’eau

26Fabien«J’adore l’école! Je me débrouille bien à l’école. Je travaille tous les jours: une page de math, de français et une rédaction. Après je vais sur l’ordinateur pour voir les actualités. Le week-end, mes parents ne travaillent pas et je sors avec eux. Par contre, pendant les vacances ils travaillent et je reste à la maison seul. À l’école, je peux voir mes amis. J’aime être entouré. Mes journées de vacances ont l’air un peu ennuyeux...»

Qu’est-ce que nous apprenons sur l’auteur de ce message?

A II ne s’intéresse pas aux nouvelles.B Il n’a pas de bons résultats scolaires.C Il n’aime pas beaucoup les vacances.D II ne rencontre pas souvent ses amis.

7

27 Chère Nathalie, Nous vous adressons tous nos vœux pour cette nouvelle année: santé, bonheur et réalisation de vos projets. Nous irons à Sofia cette année voir Jacques qui y travaille depuis le mois de septembre. Il est revenu nous voir à Noël et vient de repartir: il est lié par son travail qui l’intéresse beaucoup. Nous pensons bien à vous.

Martine et Michel

Pourquoi Martine et Michel vont-ils aller à Sofia?

A pour discuter leurs projets de l’annéeB pour trouver un travail intéressantC pour passer la fête en familleD pour rendre visite à Jacques

28Quelle est l’origine des pantalons?

Ils ont sans doute été inventés il y a 3 500 ans par les peuples indo-européens des steppes eurasiennes. Ces premiers pantalons, avec deux jambes bien séparées, ont été adoptés entre 1 300 av. J.-C. et 750 av. J.-C. par tous les cavaliers barbares. Ce sont les Syginnes du Danube qui, vers 500 av. J.-C., auraient fait connaître l’usage du pantalon aux Celtes. Sous le nom de braies, les Gaulois en portaient des plus ou moins courts et plus ou moins larges. Vers le IVe siècle, les Germains innovent avec des pantalons enveloppant les pieds. L’ancêtre du pantalon moderne, apparu au XVIIe siècle dans la marine anglaise, sera adopté par les révolutionnaires français: d’où leur nom de sans-culotte.

Quelle activité humaine a contribué à la propagation des pantalons juste après leur apparition?

A se déplacer sur une barricadeB naviguer sur des bateauxC galoper sur un chevalD défiler à la parade

29Sur la façade Atlantique, les températures matinales seront entre 14 et 15°C. C’est dans l’est de la France qu’il fera le plus froid, avec 13°C à Strasbourg en Alsace, et 12°C à Besançon, dans les Ardennes. La Bretagne retrouvera un ciel nuageux dans l’après-midi. Les températures y seront entre 18 et 19°C. Dans la partie nord de la France, de la Haute-Normandie aux Ardennes, en passant par l’Île-de-France, entre 21 et 26°C. Dans le sud, les températures seront estivales: entre 25 et 27°C autour de la Méditerranée.

Dans quelle partie de la France fera-t-il le plus chaud dans l’après-midi?

A sur la côte de l’AtlantiqueB dans les ArdennesC au bord de la MéditerranéeD dans la région d’Alsace

8

30Je profite de ce courrier pour remercier profondément et chaleureusement le très gentil

monsieur dévoué qui s'est porté rapidement au secours de mon mari au moment de son accident de voiture, survenu vendredi dernier vers 12 h 30 sur la N12 après Bois d’Arcy.

En effet, ce bon samaritain s’est occupé de tout et lui a même tenu compagnie sur le bas côté jusqu’à l’arrivée des secours une heure après. Puis il est parti en toute discrétion en regagnant la Belgique.

Je voulais qu’il sache que nous avons été très touchés par son geste et nous en sommes encore très reconnaissants. Et ce qui me rassure c’est qu’au plus profond de nous vacille cette petite flamme qui donne du sens à notre quotidien et réchauffe les liens de l’humanité.

Encore mille mercis du fond du coeur. Cdefondeville

Pourquoi cette femme a-t-elle rédigé sa lettre?

A pour décrire l’accident que son époux a euB pour exprimer sa gratitude à une personneC pour expliquer la nature du sentiment humainD pour se plaindre du mauvais état des routes

31 Société des lecteurs du Figaro Madame,

Dans Le Figaro daté du 18 juin, vous avez évoqué dans les pages culturelles «Les Nuits de la Correspondance», qui doivent se tenir au château de Grignan la première semaine d’août.

Je suis très intéressé par tout ce qui a un rapport avec la correspondance. Seriez-vous aimable de m’adresser le programme de ces Nuits?

Vous remerciant par avance pour votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments respectueux.

Michel Duchamps

Quel est l’objectif de cette lettre?

A diffuser des informations sur un monumentB décrire sa réaction sur un article du journalC obtenir des renseignements sur l’événementD remercier pour le matériel livré auparavant

32Le tourisme peut nuire à l’environnement. Chaque année, beaucoup de touristes fréquentent le Mont Blanc et certains laissent derrière eux des déchets que personne ne vient ramasser. Pour le maire de Saint-Gervais, cette fréquentation menace l’écologie du Mont Blanc. De plus, il trouve dangereux que des marcheurs s’aventurent sur ce sommet de 4807 m sans y être préparés physiquement. C’est pourquoi il propose de limiter l’accès à ce massif comme cela se fait ailleurs dans le monde. Aux États-Unis, par exemple, pour grimper sur les hauts sommets, il faut un ticket.

En quoi consiste l’initiative du maire?

A à réglementer l’accès au Mont BlancB à organiser un ramassage des orduresC à créer une fondation écologiqueD à développer les activités sportives

9

10

Lisez le texte. Complétez-le par le mot ou le groupe de mots qui se trouve parmi les choix proposés (A–H) après le texte et qui correspond le mieux au contenu du texte. Cochez la case correspondante sur la feuille de réponses.

Selon un sondage réalisé par l’Observatoire de la jeunesse solidaire sur la perception (33)_________ et sur leur autonomie, 49% des Français ont une image d’eux très négative.

Dans cette nouvelle étude, (34)_________ encore fâchée avec sa jeunesse, qu’elle estime «individualiste» et «peu tolérante», mais aussi très dépendante des ressources parentales. Les 15-25 ans passent pour inactifs et irresponsables dans leurs comportements, pour 56% des Français, (35)_________ un cruel manque de lucidité qui fait reculer leur autonomisation et leur insertion dans la société.

De tout temps, mais aussi avec la «fracture générationnelle» qui s’accentue depuis une cinquantaine d’années, la diabolisation des nouvelles générations est un leitmotiv, presque une tradition.

Au fond, (36)_________ un regard tendre sur la jeunesse et continuent malgré tout à croire en eux, comme le révèle paradoxalement le sondage. En effet, (37)_________ un atout pour la société et 72% reconnaissent qu’ils sont plutôt créatifs et inventifs. Convaincus à 65% qu’ils ont une forte capacité d’adaptation, (38)_________ (83%) que la relation avec eux est enrichissante.

A la société apparaît non seulementB il apparaît que les aînés conserventC ils regrettent vivement d’avoirD que l’on a des jeunes aujourd’huiE ils estiment très majoritairementF et se distinguent à leurs yeux parG que l’on avait des jeunes avantH 76% pensent que les jeunes sont

A B C D E F G H333435363738

11

Частина «ВИКОРИСТАННЯ МОВИ»Maîtrise des structures de la langue

Choisissez la bonne réponse (A, B, C ou D) et cochez une case correspondante sur la feuille de réponses.

39– Et Jacques?– Il est un vrai __________ de la nature. Il l’explore, la respecte et prend soin d’elle.

A protecteurB observateurC amoureuxD peintre

40L’association «Espoir» est une organisation __________ qui assiste les familles ayant des difficultés matérielles.

A sportiveB religieuseC écologisteD caritative

41– Odile, tu __________ l’ananas en petits morceaux pour la salade de fruits. J’ai bien dit en petits morceaux!

A épluchesB coupesC évidesD caramélises

42– Pourquoi Augustin m’a-t-il répliqué __________?– Parce qu’il pense que c’est toi qui a parlé au père de son aventure avec Nina à Biarritz.

A sèchementB gaiementC fièrementD doucement

43– Ces maudites voitures de touristes qui polluent l’air de notre Saint-Tropez!– C’est bientôt fini! La décision du conseil municipal d’interdire la circulation au centre-ville __________.

A crée un précédentB remet en causeC tombe à picD met en péril

12

44– Viens, ma petite, __________ je vais te présenter ton oncle et mon frère.– J’arrive, maman.

A filleB femmeC nièceD tante

45– Que faites-vous avec des __________ irresponsables qui jettent leurs ordures dans votre parc?– On les met à l’amende de 200 euros.

A dirigeantsB policiersC chauffeursD promeneurs

46– Excusez-moi, j’ai marché sur votre pied. Vous avez mal?– __________. Je n’ai pas senti.

A C’est rienB C’est une honteC C’est vite ditD C’est complet

47Selon l’Insee le taux de la population __________ a augmenté de 0,7% en Île-de-France suite au déplacement des personnes aisées vers le calme de la campagne.

A civileB généraleC ruraleD agricole

48– Aurore, vous avez commis une faute grave pour le commerçant?– Laquelle?– Vous n’avez pas __________ au client!

A dit «Bonjour!»B fait un sourireC rendu la monnaieD proposé une remise

49– Quel est votre personnage préféré au cinéma français?– Celui d’Amélie Poulain interprété par __________ actrice préférée Audrey Tautou.

A sonB tonC monD leur

13

50Dire que la science donne accès à la réalité est sans doute exagéré __________ la réalité n’est vue qu’à travers notre perception visuelle et mentale qui a des limites.

A carB niC maisD donc

51Cette peinture, représentant le portrait de Napoléon Bonaparte, __________ par Ingres en 1804.

A ait été réaliséeB a été réaliséeC aura été réaliséeD aurait été réalisée

52Mesdames, Messieurs!Nous __________ d’inaugurer cette usine de traitement des déchets qui permettra d’améliorer la situation écologique grave dans notre ville.

A venonsB viendrionsC venionsD viendrons

53Le mois prochain Vassyl Lomatchenko __________ au championnat de boxe en France.

A participeraitB participeraC participaitD participa

54Pour votre santé __________ de grignoter entre repas!

A évitonsB évitesC éviteD évitez

55– Dominique!– Oui, maman!– __________ personne demande à te voir.

A LaB CetC UneD Le

14

56__________ je voudrais explorer les catacombes de Paris, je te prie de m’accompagner.

A pour que B pourvu queC siD comme

57– Êtes-vous allée en Turquie, Céline?– Oui, __________ suis allée quelques fois.

A j’enB j’yC je laD je le

58– Ma chérie, je viens de gagner le concours de photo.– Félicitations! Mais si tu __________ mes conseils, tu serais déjà devenu un bon avocat.

A auras suiviB aurais suiviC aies suiviD avais suivi

Частина «ПИСЬМО»Expression écrite

Lisez la situation ci-dessous et rédigez une lettre en suivant les points du plan donnés dans la situation. Écrivez lisiblement!

59Vous avez reçu une lettre de votre ami(e) français(e) où il exprime son intérêt à vos goûts musicaux. Vous lui répondez par une lettre où vous:

– décrivez le portrait physique de votre chanteur (chanteuse) préféré(e);– parlez de votre chanson préférée de ce chanteur/chanteuse;– lui posez des questions sur ses goûts musicaux.

N’écrivez pas vos données personnelles (nom, prénom, adresses, etc.)!

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

15

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

16

Кінець зошита