constantin giurescu- istoria românilor. volumul 2. partea 2 . de la mircea cel bătrân şi...

8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 2. Partea 2 . De la Mircea cel Btrn i Alexandru cel Bun pn la Mihai Viteazul

1/379

C O N S T A N T I N C . G I U R E S C UP r o f e s o r l a U n i v e r s i t a t e a d i n B u c u r e s t i

I S T O R I AR O M A N I L O R

P A R T E A A D O U AD E L A M I R C E A C E L B A T R A N


2/379

O R M E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L EP r i m e l e o r a g e d e p e t e r i t o r i u l r o m / 1 -n e s e s ' a u i n t e m e i a t a e u m d o u d m i -l e n i i i j u m d t a t e p e f d r m u l m d r i i .F o r m a d e a s e z a r e t i p i e d r o r n t i n e a s c d ,n ' a f o s t i n s e t o r a g u l , c i s a t u l .

U n p r i m e f e c t a l n v l i r i l o r b a r b a r e a f o s t d e s f i i n t a r e a v i e t i io r 6 v e n e v t i d i n D a c i a T r a i a n s . C o l o n i i l e v i m u n i c i p i i l e a t r g e a u I nc h i p f i r e s c a t e n t i a c e l o r v e n i t i d u p p r a d s , d e o a r e c e e l e a d A -p o s t e a u , i n c u p r i n s u l z i d u r i l o r , c e l e m a i m a r i b o g i i , v e s m i n t e l e ,p o d o a b e l e , o b i e c t e l e d e l u x v i b a n i i A s u p r a l o r s ' a u n A p u s t i t


3/379

4 2 8 O R A S E L E S A U T A R G T J R I L E . S A T E L E

d e s i g n a o a e z a r e m a i i m p o r t a n V A s u n t d e o r i g i n e s t r i n . T c l r ge s l a w ( T p l i r k ) , o r a f e u n g u r e s c ( \ T a r o s ) c a i M a u ( b u c s f i ) ; i a r -m a r o c v i n e d i n g e r m a n u l J a h r m a r k t . N u s ' a p s t r a t n i c i c o l o n i a ,n i c i m u n i c i p i u m ; i a r c i v i t a s a c p t a t u n i n t e l e s s p e c i a l , m i l i t a r ,n u c i v i l , a c e l a d e c e t a t e . N u i ' a u p s t r a t d e a s e m e n e a n i c i u n u ld i n t e r m e n i i p r i v i n d p e c o n d u c n o r i i s a u d r e g d t o r i i m u n i c i p a l i .D u u m v i r i , q u a t u o r v i r i , e d i l i , q u e s t o r i , t o t i a c e t i t e r m e n i a ud i s p r u t .O r a e l e d e p e t r m u l m r i i . S i n g u r a r e g i u n e u n d e s e c o n s t a t o c o n t i n u i t a t e d e v i e * " u r b a n p e t e r i t o r i u l a c t u a l a l s t a t u l u i


4/379

O R A S E L E D E P E T A R M U L M A R I I 4 2 9N i s t r u l u i , a e x i s t a t i n e v u l m e d i u , c a c e t a t e b i z a n t i n k s u b n u -m e l e d e M a u r o c a s t r o n ( M o c u p 6 x e c c u p o v ) . S A p t u r i l e M ' e l i t e a c i a ud e s c o p e r i t c e r a m i c 6 d i n e x t r e m u l o r i e n t , c e r a m i c p e r s a n d i ns e c o l u l a l X I I I - l e a , p r e c u m s i m o n e t e d e a r g i n t i . d e b r o n z a l er e g i l o r a r m e n i d e l a s f A r i t u l a c e l u i a i s e c o l . A c e s t e d e s c o p e r i r in e d o v e d e s c r e l a l i i l e c o m e r c i a l e c e a u e x i s t a t f i l t r e o r a u l d e l ag u r a N i s t r u l u i i t i n u t u r i l e a s i a t i c e ( v e z i f i g . 9 6 - 9 9 i 1 0 1 - 1 0 2 ) .D u p 1 2 4 1 , M a u r o c a s t r o n a j u n g e s u b s t p a n i r e a T t a r i l o r ,c a r e - v i a p a z A a c i v a m e i i l o r . I n t r e 1 3 0 0 i 1 3 2 2 , s e c o n s t a t e a ' t a r u l B u l g a r d e l a T A r n o v o , S v e t o s l a v , a v e a a n u m i t e d r e p t u r i


5/379

4 3 0 O R A $ E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L E

I n I n t a r i t u r i l e m a i n o u i , r i d i c a t e i p r e f a c u t e I n m a i m u l t e r a n -d u r i , I n c u r s u l v e a c u l u i a l X V - l e a d e M o l d o v e n i , l a r m a i t a r z i ud e T u r c i . S u b R o m a n V o e v o d ( 1 3 9 1 - 1 3 9 4 ) , c a r e s e i n t i t u l ac u m a n d r i e d o m n a l M o l d o v e i d e l a m u g i p a n g l a m a r e , C e t a t e aA l b a e r a I n m a i n i l e M o l d o v e n i l o r ; a c i a r e z i d a t l a i n c e p u t e p i s -c o p u l I o s i f d i n p r i c i n a c r u i a a a v u t l o o c u n o s c u t u l c o n f l i c t c uP a t r i a r h i a d e C o n s t a n t i n o p o l ( v e z i v o l . I , e d . 4 - a , p . 4 5 0 - 4 5 1 ) .I n p r i v i l e g i u l c o m e r c i a l a c o r d a t d e A l e x a n d r u c e l B u n n e g u s -t o r i l o r d i n L i o v , i n 1 4 0 8 , C e t a t e a A l b a e s t e m e n t i o n a t a c a p u n c td e v a m a m o l d o v e n e s c c a t r e t i n u t u l t a t a r e s c

5 05 15 25 3 t v i f r

S S

5 4 4 * - - ,) ; $ S I t i / 45 5 A )5 7 '

.


6/379

e x i s t a , i n i m e d i a t a a p r o p i e r e a o r a s u l u i , u n c a s t r u , n u m i t , i n c i n s t e ai m p a r a t u l u i , C o n s t a n t i a n a . - C u v r e m e a , n u m e l e a t r e c u t a s u p r ao r a s u l u i .M a i s p r e m i a z a z i , i z v o a r e l e m e n t i o n e a z d p o r t u l M a n g a l i a : ev e c h i u l o r a s g r e c e s c C a l l a t i s . S c h i m b a r e a n u m e l u i s ' a p r o d u si n a i n t e d e s e c o l u l a l X I I I - l e a ; i n h a r t a z i s a p i s a r l a " ( d i n P i s a ! )d e l a s f a r s i t u l a c e s t u i s e c o l , a f l t o a r e a z i l a B i b l i o t e c a N a t i o n a l d i n P a r i s , c i t i m p o r t o P a n g a l i a .P e l o c u l u n d e e r a i n e p o c a g r e c o - r o m a n T i r i z i s , g s i m l a l u c e -p u t u l v e a c u l u i a l X I V - l e a C a l i a c r a , a l c a r e i n u m e i n s e a m n i n

r - - -

O R A $ E L E D E P E T A R M U L B a l l = " 3 1


7/379

4 3 2 O R A S E L E S A U T A . R G U R I L E . S A T E L E

s e c o l e i n a i n t e d e C h r i s t o s , d e u n c u t r e m u r ; p e l o c u l I n f l o r i -t o r u l u i D i o n y s o p o l i s , g s i m B a l c i c u l .N u t o a t e o r a s e l e d e l a m a r e , d i n e p o c a g r e c o - r o m a n , a u p u t u ts - s i p s t r e z e l u g f i i n t a p n a s t z i . V e s t i t a c e t a t e a H i s t r i e i ,c a r e s e s p e c i a l i z a s e I n c o m e r t u l c u p e s t e , a d i s p r u t , s e c r e d e , i nv e a c u l a l V I I I - l e a d u p d C h r i s t o s . S e p a r e c n u m e l e e i s ' a p s t r a tt o t u s i p n i n v e a c u l a l X V I - l e a ; e l e m e n t i o n a t s u b f o r m a t u r -. c e a s c , s t r c i a i g h i ( = g r d i n a s a u v i a H i s t r i e i ) , i n j u r n a l u l c a m -p a n i e i d i n 1 5 3 8 a l u i S o l i m a n M a g n i f i c u l c o n t r a l u i P e t r u H a r e s .N ' a r f i e x c l u s c a s f i e c u p r i n s i i n n u m e l e l o c a l i t t i i S t r a v i c o

- c u


8/379

e i c o m e r c i a l . i m i l i t a r . C o r b i l l e i f l o t e l e d e r z b o i u b i z a n -t i n e a u u r c a t i a u c o b o r i t a d e s e o r i p e a c e s t l e s n i c i o s d r u m .A p r o a p e d e v a r s a r e , p e b r a t u l d i n s p r e m i a z a n o a p t e a l D u n a r i i ,a f o s t p o r t u l i c e t a t e a C h i l i e i . N u m e l e p a r e a f i d e o r i g i n e g r e a c & ;e l n u e t o t u n a i n s & c u X L X - h d e l a f i n e l e v e a c u l u i a l X I I I - l e a ,a a c u m s ' a c r e z u t , a c e s t u l t i m d e s i g n A n d i n r e a l i t a t e o l o c a -l i t a t e d e p e t r m u l a s i a t i c a l B o s f o r u l u i . I n t r e 1 3 1 8 i 1 3 2 3 , C h i l i ae t r e c u t & i e a i n l i s t a a m i n t i t m a i s u s d e p o s e s i u n i a l e P a t r i a r -h i e i d e C o n s t a n t i n o p o l ( K O a t o c ) . I n 1 3 5 9 , G e n o v e z i i c a r i a v e a ua c u m i a i c i u n c o n t o a r c o m e r c i a l i m p i e d e c a p e V e n e t i e n i

O R A $ E L E D E P E M A L U R I L E D U N A R I I 4 3 3


9/379


U n o r a d i s p a r u t , a l e & A m i u r m e s ' a u s t i n s i n t e a t a t a i n c a te x i s t a d i s c u t i e c h i a r c u p r i v i r e l a a f e z a r e a l u i , d a r c a r e i n v e a c u r i l eX I I I v i X I V a c u n o s c u t o d e o s e b i t a i n f l o r i r e , a f o s t V i c i n a .N u m e l e e s t e , e v i d e n t , l a t i n e s c . P r i m a m e n t i u n e o & i r a i n o p e r a6 A l e x i a d a a f i i c e i d e i m p a r a t A n n a C o m n e n a , i n c a r e n i s e s p u n ec a l i n a n u l 1 0 8 6 , a c e a s t a l o c a l i t a t e e r a I n s t a p a n i r e a u n u i c o n d u -c a t o r b a r b a r , S e s t l a v , a c a r u i n a t i o n a l i t a t e a d a t n a t e r e l a m u l t ed i s c u t i i . I n t r e 1 2 5 0 v i 1 2 8 0 , e x i s t a a c i , l a V i c i n a , ' u n e p i s c o p g r e c ;l u i i s e a d r e s e a z a , i n 1 3 0 0 , u n g r u p n u m e r o s d e A l a n i d e n e a mi r a n i c , c a v i S a r m a t i i v i S c i t i i c a r i v o i a u s ' a ' i n t r e i n s e r v i c i u l


10/379

O R A $ E L E D E P E M A L U R I L E D U N A R I I 4 3 5

c o n s t a t a m i n 1 3 5 1 . C u r a n d d u p a a c e a s t a d a t a i n s A , i n c e p e d e c a -d e n t a . ' I n 1 . 3 5 9 , m i t r o p o l i t u l d e V i c i n a e s t e t r a n s f e r a t , p r i n h o t -r h e a P a t r i a r h i e i d e C o n s t a n t i n o p o l , i n T a r a R o m a n e a s c a ; l u p t e l ed i n t r e T a t a r i i p u t e r i l e c r e t i n e a l e E u r d p e i o r i e n t a l e t u r b u r a i 1 n t r e r u p r e l a t i i l e c o m e r c i a l e ; n e g u s t o r i i i n c e p A ' s e i n d r e p t es p r e a l t e p o r t u r i . I n s f a r i t , c u c e r i r e a t u r c e a s c a d a u l t i m a l o v i -t u r a : V i c i n a i i p i e r d e c u t o t u l i n s e m n a t a t e a . P o m e n i t a ' M e gd e c a t e v a o r i , i n t r e 1 4 4 2 i 1 4 6 5 , i n s o c o t e l i l e i n f l o r i t o a r e i c o l o n i ig e n o v e z e d e l a C a f f a , i n C r i m e i a , e a n u v a m a i f i , i n s e c o l e l e u r m -t o a r e , c l e a t o a m i n t i r e .

S t a b i l i r e a p r e c i s e i a l o c u l u i u n d e s ' a i n a l t a t V i c i n a n u s e v ap u t e a f a c e d e c k , p e t e m e i u d e s a p a t u r i ; u n a j u t o r p r e t i o s p o a t ed a f o t o g r a f i a a e r i a n d g r a t i e c a r e i a s ' a u f a c u t d e s c o p e r i r i i m p o r t a n t ed e o r a e d i s , p a r u t e i n S i r i a , L i b i a i A l g e r i a . U l t i m i l e c e r c e t r iM e l i l l a p e n t r u r e g i u n e a M a h m u d i e i , p e b r a t u l S f . G h e o r g h e : a c ia r f i f o s t o d i n i o a r V i c i n a .P o r t u l a n u l g e n o v e z u l u i V i s c o n t i , d i n 1 3 1 8 , m e n t i o n e a z a , l ag u r i l e D u n a r i i , l o c a l i t a t i l e S f e i n t u l G h e o r g h e ( S c t i G e o r g y ) iS u l i n a ( S o l i n e ) . E l e e x i s t a u d e m a i i n a i n t e : S u l i n a a p a r e s u b


11/379


V l a i c u V o d A . A e z a r e a , d u p t o a t e p r o b a b i l i t t i l e , e a n t e r i o a r i n t e m e i e r i i ; n u m e l e e i v i n e , a m s p u s - o i m a i I n a i n t e d e l a u nn u m e d e p e r s o a n A : B r a i l d , f o r m a t I n t o c m a i c a i C h i t i l , Z m u c i l ,P l e s n i l , e t c ;B a b a d a g u l e x i s t a i n p r i m a j u m 6 t a t e a s e c o l u l u i X I V . I n d a t d u p 1 3 3 3 , c A l d t o r u l a r a b I b n B a t u t a h s p u n e c A " a c e s t o r a e s t ec e l d i n u r m A p e c a r e - 1 s t l p A n e s c n t a r i i ; d e l a e l O n l a h o t a r u li m p r d t i e i b i z a n t i n e s u n t 1 8 z i l e d e m e r s p r i n t r ' o s t e p I n i n -t r e g i m e l i p s i t d e o a m e n i .F o a r t e v e c h i i c u o e x i s t e n t n e i n t r e r u p t i n t o t c u r s u l e v u l u i

m e d i u e s t e o r a u l S i l i s t r a . D i n n u m e l e a n t i c , d e o r i g i n e c e l t ,D u r o s t o r u m , s ' a f o r m a t r o m A n e s c u l D A r s t o r . S u b a c e a s t f o r m ,a p a r e e l I n h r i s o a v e l e l u i M i r c e a c e ! B U r A n a t r e n a n s t i r i l eC o z i a i S n a g o v . N u m e l e a c t u a l s e d a t o r e t e T u r c i l o r . D i n t r e m e n -t i u n i l e b i z a n t i n e d e s p r e a c e s t o r a , c a r e a a v u t I n t o t d e a u n au n i n s e m n a t r o l m i l i t a r , n o t r a p e a c e e a r e f e r i t o a r e l a l u p t e l ep u r t a t e c u R u i i l u i S v i a t o s l a v ( 9 7 2 ) ; a p o i m e n t i u n e a d e s p r e A A -p A n i r e a c o n d u c R o r u l u i b a r b a r T a t o s z i s i H a l i s I n 1 0 8 6 - 8 8( c u a c e s t p r i l e j , o r a u l e n u m i t , i n i z v o r u l c a r e p o v e s t e t e f a p t u l ,


12/379

O R A * E L E D I N A R D E A L 4 3 7b a n a t u l u i i n f i i n t a t d e U n g u r i p e l a 1 2 3 0 . S e m a i v d g i a s t a z ir u i n e l e c e t a t i i p e n t r u s t p a n i r e a c a r e i a a u a v u t l o e a t a t e a l u p t ei n t r e R o m a n i , U n g u r i i T u r c i . L a 1 3 3 0 , S e v e r i n u l e r a i n s t a p a - -n i r e a l u i B a s a r a b I n t e m e i e t o r u l ; m a i t a r z i u , V l a i c u i M i r c e a c e !B a t r a n i l v o r a v e a i e i . L a 1 4 1 9 e c u c e r i t d e U n g u r i i a r u n s e c o l

d u p a a c e e a , i n 1 5 2 4 , c a d e i n m a i n i l e T u r c i l o r .O r a p l e d i n A r d e a l . D i n t r e c e l e l a l t e o r a e d e p e t e r i t o r i u la c t u a l a l R o m a n i e i , m e n t i u n i l e d o c u m e n t a r e c e l e m a i v e c h i l e

. r .


13/379



14/379

B e l l e g r a t a ( V i n c u r i u s c o m e s B e l l e g r a t a e ) . I n u r m a c o l o -n i z r i i s e f o r m e a z a p o i o s e r i e d e C e n t r e I n s e m n a t e ; e l ea p a r c a r a f e i n t i m p u l n v l i r i i T t a r i l o r , l a 1 2 4 1 . A s t f e l e r a uR o d n a , c u n u m e v e c h i u , v e s t i t p r i n m i n e l e e i , B r a f o v u l , i a r i c un u m e v e c h i u r o m n o - s l a v , I n t e m e i a t l a a d a p o s t u l c e t t i i r i d i -c a t e d e C a v a l e r i i T e u t o n i , ( v e z i f i g . 1 0 7 ) , S i b i i u l , ( v e z i f i g . 1 0 8 ) ,n u m i t d e S a i . H e r m a n n s t a d t ( o r a u l l u i H e r m a n n ) , S i g h i -p a r a ( S c h s s b u r g ) , S e b e f u l ( M i i h l b a c h ) , O r d f t i e ( B r o o s ) i . M e -d i a c u l M e d w i s c h ) . T o t I n m o m e n t u l r i v l i r i i t t r e t i ,m a i e x i s t a u I n p a r t e a d e m i a z n o a p t e a A r d e a l u l u i D e j u l i M a u i .O r a e l e s s e t i i , d u p e l e , i c e l e l a l t e , e r a u c a r m u i t e f i e c a r ed e u n c o n s i l i u c o m u n a l a l c d t u i t d i n 1 2 c e t t e n i , I n l i m b a g e r m a n a * B i i r g e r i d e u n p r i m a r n u m i t B i i r g e r m e i s t e r . P r i m u l t e r m e na f o s t a d o p t a t d e n o i s u b f o r m a d e p d r g a r i ; a c e s t n u m e s ' a d a tc o n s i l i e r i l o r c o m u n a l i a t t I n M o l d o v a c a i . I n T a r a R o m n e a s c .O r a e l e d i n T a r a R o m a n e a s c 5 . I n c e p r i v e t e v e c h i m e a t a r g u -r i l o r i o r w l o r d e d i n c o a c e d e C a r p a t i d o c u m e n t e l e c u n o s c u t ea z i n e d a u r m u r i r i n u m a i a s u p r a c k t o r v a d i n e l e .C d m p u l u n g u l m u n t e a n e x i s t a l a 1 3 0 0 ; n i s ' a p s t r a t p i a t r a

O R A $ E L E D I N T A R A R O M I N E A S C A 4 3 9


15/379

4 4 0 O R A S E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L E( c c t r i b u t u m n o s t r u m ) . N u m e l e e s t e , c a i a l T a r g o v i t e i , s l a y : e lv i n e d e l a S l a t i n a 0 i n s e a m n a a p a g r a t a . 8 i M i r c e a c e ! B a t r a na m i n t e t e a c e s t t a r g , i n d o c u m e n t u l d i n 8 l a n u a r i e 1 3 9 4 p r i nc a r e i n t a r e t e m a n a s t i r i i C o z i a , i n t r e a l t e l e , s a t u l C i r e o v u l ,m a i s u s d e S l a t i n a . T o t d i n t i m p u l l u i M i r c e a s u n t i p r i m e l em e n t i u n i d e s p r e R d m n i c u l - V d l c i i , G i u r g i u , T u r n u l , T d r g u l - J i u l u i0 T e i r g f o r u l . R a m n i c u l V a l c i i e p o m e n i t p e n t r u i n t a i a ( ) e r a I nd o c u m e n t u l d i n 2 0 M a i 1 3 8 8 ; p e s t e p u t i n t i m p , l a 4 S e p t e m -v r i e 1 3 8 9 s e s e r i e u n a c t i n o r a v i l d o m n i e i m e l e n u m i t R d m n i c .I m p r e u n a C u G i u r g i u , a p a r e e l a p o i i n h r i s o v u l a m i n t i t d i n 8 I a -n u a r i e 1 3 9 4 . P r i n t r e p o s e s i u n i l e c o n f i r m a t e C o z i e i s e a n ' o m o a r al a R a m n i c , o u l i V l a M i n n i e . 1 m o a r a l a C a t a l u i uG i u r g i u . O r i g i n e a n u m e l u i R a m n i c a m a r a t a t - o m a i i n a i n t e( v e z i p . 4 0 1 ) . C a t d e s p r e G i u r g i u , a c e s t n u m e r e p r e z i n t a o v a -r i a n t a a l u i G h e o r g h e ; p r o b a b i l e a p ' e i n t e m e i e t o r u l a e z a r i i s a - 1f i c h e m a t a a . M i r c e a c e ! B a t r a n s t a t e a a d e s e o r i i n G i u r g i u , d e -s i g u r s p r e a s u p r a v e g h e a m i c a r i l e T u r c i l o r . D i n a c e s t l o e , t r i m i t ee l o s c r i s o a r e c a t r e r e g e l e p o l o n V l a d i s l a v I a g e l l o p r i n c a r e - 1 a s i -g u r d e l e a l i t a t e a s a ; t o t d e a c i d a i h r i s o a v e l e d i n 8 I a n u a r i e


16/379

I n a i n t e a c i n s t i t i l o r b a n i a i d o m n i e i m e l e . S p r e S u d - E s t d eT a r g u l - J i u e r a T d r g u l B e n g d i s a u T d r g u l G i l o r t u l u i , p e a p a c ua c e l a i n u m e . E l d e d a z u s e i r i s a i d e v e n i s e u n s i m p l u s a t l ai n c e p u t u l v e a c u l u i a l X V I I - l e a : i n d o c u m e n t u l d e l a G a v r i lM o g h i l a , p u r t a n d d a t a I a n u a r i e 1 6 1 . 9 a a i s e s p u n e s a t u l T a r g u lG i l o r t u l u i ( 8 C M T p & r u u n o p T S n o t c ) . P e n t r u C a r a c a l e x i s t a ' om e n t i u n e d i n 1 7 N o e m v r i e 1 5 3 8 : R a d u l V o d a P a i s i e d a r u e t e l u iR a d u l v e l C l u c e r p e n t r u s l u j b a s a d r e a p t d o u m o i i c u m p a r a t ed e d o m n d e l a j u p a n i t a M a r g a d i n C a r a c a l . L a 3 0 A u g u s t 1 5 8 7 ,

C a r a c a l u l e r a i n c s a t . D i n a c e a s t a l o c a l i t a t e , d M i h a i V i t e a z u l ,I n z i v a d e 9 S e p t e m v r i e 1 5 9 8 , u n h r i s o v , i n t a r i n d l u i B l a n m a im u l t e p a r t i d e m o i e c u m p a r a t e I n s a t u l R a d i n e t i .T d r o o r u l e s t e a r a t a t c a p u n c t d e v a m i n p r i v i l e g i u l c o m e r -c i a l a l B r a o v e n i l o r , d i n 1 4 1 3 : t o a t e c a r e l e i n c a r c a t e c u p e t ec a r o v o r t r e c e p e a c o l o , t r e b u i e s a d e a c a t e u n p e t e . A c e s t t a r gm i c f u s e s e i n t e m e i a t d e c u r a n d ; a a s e e x p l i c a . ' n u m e l e l a t i nd e N o v u m F o r u m c a r e i s e d a I n u n e l e a c t e l a t i n e d i n s e c o l u la l X V - l e a . I n c o n f i r m a r e a d i n 1 4 2 4 , d e l a D a n a l I I - l e a , a p r i v i -

O R A $ E L E D I N T A R A R O M A N E A S C k 4 4 1


17/379

4 4 2 O R A S E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L E

d u p i n f r a n g e r e a d e l a V a r n a s i a t r e c u t I n T a r a R o m a n e a s c .A s t z i o r a s u l n u m a i e x i s t . , c a i T a r g s o r u l , c a i V i c i n a ; d o a ru n c a m p I n t i n s d e r u i n e l a n a i s a t u l P i v a P e t r i i a r a t l o c u l u n d ee l s e r i d i c a I n f l o r i t o r i n v e a c u l a l X V - l e a .P e v r e m e a l u i M i r c e a c e ! B a r a n s u n t m e n t i o n a t iL a 2 0 M a i 1 3 8 8 , d o m n u l d r u i e s t e m n s t i r i i C o z i a , I n t r e a l t e l e ,s i o m o a r i n h o t a r u l P i t e s t i l o r ; a s e z a r e a i n t e m e i a t d e u nP i t u s a u P i t e a s e p a r e & A a j u n s e s e , l a s f a r s i t u l v e a c u l u i a l X I V - l e a ,t a r g ; u n i n d i c i u i n s e n s u l a c e s t a a r f i s i c u v a n t u l h o t a r c a r e s ei n t r e b u i n t e a z d d e o b i c e i u , I n a s e m e n e a i m p r e j u r r i , p e n t r u t a r g u r is a u o r a s e . C r e d c a c e e a s i s i t u a t i e o a v e a i R e i m n i c u l - S d r a t , r e s e -d i n t a j u d e t u l u i R a m n i c . P e v r e m e a l u i R a d u c e l M a r e ( 1 4 9 5 - 1 5 0 8 )e p o m e n i t u n n e g u s t o r f e c i o r u l l u i H a c i c u d e l a R a m n i c c a r ea v e a d e p r i m i t o d a t o r i e d e l a u n B r a s o v e a n : p a r e s f i e v o r b am a i c u r a n d d e R a m n i c u l d i n r s r i t u l M u n t e n i e i , r e g i u n e a c e r c e -t a t i n s p e c i a l d e B r a s o v e n i , d e c a t d e c e l a l V a l c i i .B u c u r e s t i i a p a r p e v r e m e a l u i R a d u c e l F r u m o s c a r e s e d i n t dd o m n e a s c s . D i n c e t a t e a B u c u r e s t i ( o r r p o , f i S K S p e t p ) & A e ls c r i s o a r e a c u d a t a 6 M a r t i e 1 4 7 0 , a d r e s a t B r a s o v e n i l o r . A c i


18/379

O R A $ E L E M O L D O V E N E 4 4 3v a m e s i l o r d e l a R u c d r s i d e l a B r a n s n u s e a t i n g d c u m v ad e n e g u s t o r i i b i a s o v e n i i s n u l e j a v a m d m a i m a r e c l e a t , c e as t a b i l i t . E v o r b a d e p u n c t e l e u n d e s e f a c e c e r c e t a t e r a B r a s o v e -n i l o r c a r e i n t r d c u m a r f d I n l a r d ; e l e t r e b u i a u s d f i e t o a t e l a h o t a r u ld e m i a z d n o a p t e s a u I n a p r o p i e r e a l u i ; a c e s t a e c a z u l B r a n u l u iR u c r u l u i ; l o g i c e s d f i e s i a l c e t d t i i D m b o v i t e i o m e r g i u n ea B u c u r e s t i l o r , a s a d e i n d e p d r t a t i , n ' a r a v e a s e n s . I n s c h i m b i n s d ,c r e d c d a c e l c a s t r u m f l u v i i D o m b o v i c h a d i n c a r e d d V l a dT e p e s d o u d s c r i s o r i a l e l u i , c u d a t a 4 s i 1 0 A u g u s t 1 4 6 0 , s s er e f e r e l a B u c u r e s t i . R d i n d n e c a m a t e r i a l n o u d o c u m e n t a r s d

l m u r e a s c d d e f i n i t i v p r o b l e m a .A c e s t e a s u n t a s e z d r i l e m a i i n s e m n a t e d i n T a r a R o m a n e a s c dI n v e a c u l a l X I V - l e a s i a l X V - l e a . P e v r e m e a l u i M i r c e a c e l B d t r a ne x i s t a u p r i n u r m a r e f o a r t e m u l t e d i n t r e r e s e d i n t e l e d e j u d a t ed e a s t d z i s i p e d e a s u p r a , c a t e v a o r a s e s a u t a r g u r i c a r e a c u m a ud i s p d r u t . D o a r r u i n e l e d e b i s e r i c i c a r e s e i n a l t d s i n g u r a t i c e m a ia r a t d a s t d z i , u n d e a f o s t r a r g s o r u l c e l i n f l o r i t o r a l s e c o l u l u i a lX V - l e a s i O r a s u l d e F l o c i ; n i c i a t a t m d c a r n u s ' a p d s t r a t l a V i c i n a .O r a s e l e m o l d o v e n e . I n M o l d o v a , a u e x i s t a t a s e z d r i m a i i n s e m -


19/379

4 4 4 O R A S E L E S A L T T A R G U R I L E . S A T E L EI n s e c o l u l a l X V I - l e a , m a i e r a u a i c i c a m 6 0 0 0 d e S a s i s i U n g u r i ;I n s e c o l u l a l X V I I - l e a , n u m a i r a m a s e s e r a S i n g c l e a t v r e o 6 0 0 ,l o c u l l o r f i i n d l u a t d e R o m a n i . U n u l d i n d o c u m e n t e l e v e c h i p r i -v i t o a r e l a a c e s t o r a e a c e l a d i n 2 6 I a n u a r i e 1 4 5 3 , p r i n c a r e A l e -x a n d r u v o e v o d d r u e t e m a n a s t i r i i P o b r a t a u n m e r t i c a n u a l d ed o u a s p r e z e c e c o l o a d e ( m a s u r i ) d e o r z s i p a t r u c o l o a d e d e g i l t '

d i n m o r i l e S a s i l o r d i n B a i a c u v o i a s o l t u z u l u i s i p a r g a r i l o r d ea c o l o . D a c a v r e o d a t a S a i i d i n B a i a v o r c a l c a a c e a s t a t o c -m e a l a , a t u n c i e i s a a i b a a p l a t i D o m n u l u i 6 0 d e r u b l e d e a r g i n t .

7, E , ' "4 .

. 1 0 . 4 r ; 1, ;


20/379

f o s t e i s a l e s o % i i R i m g a i l a , c a t v a t r a i e a . D u p a t o a t e p r o b a b i l i -t a t i l e , s i a c e s t a r g e s t e a n t e r i o r l n t e m e i e r i i M o l d o v e i . I n a c e e a s ic a t e g o r i e i n t r a , d u p a c r e d i n I a n o a s t r a , i S u c e a v a i N e a r n f u l .C o n s t a t a m I n a m n d o u 5 . , o p o p u l a t i e s t r a i n d , s a s e a s c a s i u n g u -r e a s c a , v e n i t a , c a s i l a B a i a , d e p e s t e m u n t i , d i n c o l t u l n o r d - e s t i ca l A r d e a l u l u i . P r i m a m e n t i u n e d o c u m e n t a r a d e s p r e S u c e a v as e a f l a I n a c t u l d i n 1 0 F e v r u a r i e 1 3 8 8 , p r i n c a r e P e t r u a l M u - a t e i c o m u n i c a d i n c e t a t e a S u c e v e i r e g e l u i p o l o n V l a d i s l a vI a g e l l o c a - 1 i m p r u m u t a n u m a i c u 3 0 0 0 d e r u b l e d e a r g i n t , n u c u4 0 0 0 c u m f u s e s e v o r b a l a I n c e p u t . T o t i n S u c e a v a i R o m a nV o e v o d , l a 5 I a n u a r i e 1 3 9 3 , a c t u l p r i n c a r e f g a d u i e s t e c r e d i n t aa c e l u i a s i y l a d i s l a v I a g e l l o . E t i m o l o g i a c a r e s e g a s e s t e i n C r o n i c al u i G r i g o r e U r e c h e s i S i m i o n D a s c a l u l d i n u n g u r e s c u l s u e s :c o j o c a r e s t e f a n t e z i s t ; i n r e a l i t a t e n u m e l e v i n e d i n s l a v o n e s t e ,a s a c u m a m a r a t a t a l a i s u s ( v e z i p . 4 1 1 ) . S u c e a v a e r a i p u n c t u lu n d e s p l a t e a v a m a p r i n c i p a l a ( r O A O K H O E A M i l T O C O U R C K 0 i )a t a t p e n t r u m a r f u r i l e i m p o r t a n t e c a t s i p e n t r u c e l e e x p o r t a t e :n e - o s p u n e l a m u r i t a c e l a s i p r i v i l e g i u c o m e r c i a l d i n 1 4 0 8 a c o r d a tL i o v e n i l o r ( v e z i s i f i g . 1 0 9 ) .T o t a c e s t p r i v i l e g i u a m i n t e s t e p e n t r u p r i m a d a t a s i t r g u l

O R A $ E L E M O L D O V E N E 4 4 5


21/379

4 4 6 0 R A S E L E S A I J T A R G U R I L E . S A T E L E

a r p u t e a f i i s s e s c u l L o r e n z . L a 1 3 I u n i e 1 6 6 1 , a l a t u r i d e D u -m i t r u o l t u z u l d e t a r g d e N e a m t u , e p o m e n i t i A r p e n t i e , p a r -g a r i u l c e l m a r e ; p r i n t r e t a r g o v e t i s e a f l a . i F i a l t i n a G i u r g e i i a r i n t r e m a r t o r i H a n o s v a t a v u l d e p u c a r i . I n s f a r i t , l a 6A u g u s t 1 6 7 2 , s e v i n d e o c a s h ' , i n t r e c a s a l u i H a n o i b e s e a -r i c a a s O s e a s c a . , l a v a n z a r e a s i s t a n d o l t u z u l D u m i t r u i p a r g a rS i m i o n i F e a l t i n .P e b a z a d o c u m e n t e l o r c u n o s c u t e a z i , n u s e p o a t e p r e c i z av e c h i m e a B a c a u l u i , S a s c u t u l u i i A g i u d u l u i . S e p a r e l u s h ' e a ia c e s t e a e z a r i s u n t a n t e r i o a r e d e s c a l e c a t u l u i s a u , c e l m a i t a r z i u ,c o n t e m p o r a n e l u i . B a c a u i S a s c u t s e p o t e x p l i c a d i n u n g u r e t e :a m a r a t a t m a i i n a i n t e ( v e z i p . 4 1 0 ) i n t e l e s u l p r i m u l u i n u m e ;S a s c u t i n s e a m n a f n t a n a S a s u l u i . A g i u d u l p a r e a a v e a u nn u m e d e a c e e e i o r i g i n e . G a u d a u d e v e n i t t a r g u r i B a c a u l iA g i u d u l ? P r i m a m e n t i u n e d e s p r e c e l d i n t a i e i n p r i v i l e g i u l c o -m e r c i a l a c o r d a t L i o v e n i l o r d e A l e x a n d r u c e l B u n I n 1 4 0 8 : B a c u le s t e a r d t a t c a p u n c t d e v a m a l a m a r g i n e ( H a K o n , y B a K o r k )p e n t r u m a r f u r i l e c a r e s e e x p o r t a s a u s e i m p o r t a d i n T a r a R o -m a n e a s c a . L a a c e a s t a d a t a , s e p o a t e v o r b i d e t a ' r g u l B a c u l u i .D e a l t f e l , i n a c e l a i p r i v i l e g i u c o m e r c i a l , c e v a m a i d e p a r t e , e x i s t a o


22/379


I o c u i t o r i c u n u m e u n g u r e t i ( d e e x . H o t h z ) , u r m a i a i v e c h i l o rc o l o n i t i v e n i t i d e d i n c o l o d e m u n t i . D i n l n i r a r e a c a r e s e f a c eI n p r i v i l e g i u l d e l a 1 4 6 0 : R o m a n , B a c k ' , A g i u d i P u t n a ,r e z u l t c A a e x i s t a t p e v r e m e a l u i s t e f a n , u n t r g n u m i td u p g . r a u l P u t n a . E l e r a s i t u a t , s e p a r e , p e t e r i t o r i u l s a t u l u i a c -t u a l B o l o t e t i i . L a j u m t a t e a v e a c u l u i a l X V I - l e a , n u m a i e x i s t a :d o v a d d o c u m e n t u l d i n 1 6 A p r i l i e 1 5 5 9 , d e l a A l e x a n d r u L -p u n e a n u i n c a r e s e v o r b e t e d e o 4 j u m a t a t e d e s a t d i n p a r t ed e s u s p r e P u t n a , u n d e a u f o s t k i r g u l P u t n e i . F o c f a n i i s u n t p o -m e n i I i p e n t r u I n t a i a d a t i n t r ' u n h r i s o v m u n t e a n , d i n 3 0 I a n u a r i e1 5 7 5 , I n c a r e s e p o v e s t e t e c u m I o n V o d c e l V i t e a z a l o v i t C u I n e l c i u n e , p e l a F o c a n i p e A l e x a n d r u V o d a l f r i i R o -m n e t i i p e f r a t e l e a c e s t u i a P e t r u c a r e v o i a s a p u c e d o m n i aM o l d o v e i . A d o u a m e n t i u n e s e a f l i n t e u n c a t a s t i f d i n 1 5 M a i1 5 9 1 c u p r i n z n d n u m r u l d e o i c u m p r a t e d e c a s a p i i g e l e p i i t r e c u t e p r i n c h e l e a d i n I s a c c e a i p e l a F o c a n i .T r o t u p l , d u p d a p a c u a c e l a i n u m e , e a m i n t i t p e n t r u I n t a i ad a t I n 1 4 0 8 , I n p r i v i l e g i u l c o m e r c i a l a l L i o v e n i l o r . N e g u s t o r i ic a r i d u c p o s t a v l a B r a o v t r e b u i e s p l t e a s c a i c i a c e e a i v a m


23/379

4 4 8 O R A $ E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L Ec u a l t i o r e a n i b t r a n i d i n t A r g d i n T o t r u I n t 6 r e s c o v A n z a r e

a u n u i a S a n d r u d i n R u s i . E u n u l d i n c e l e d i n t A i d o c u m e n t es c r i s e I n r o m A n e t e c a r e n i s ' a u p 6 s t r a t ; i p e c e t e a t A r g u l u i , a p l i c a t 5p e a c e s t d o c u m e n t c a s 5 . " - i f i e d e c r e d i n t a r e i n s c r i p t i at o t I n r o m n e t e : p e c e t e T o t r u p l u i . L a 6 N o e m v r i e 1 . 6 5 6 ,e a m i n t i t u n M i c l A u o l t u z u l c u n u m e c a i a l p r e d e c e -s o r u l u i s ' u T a m a d e o r i g i n e u n g u r ea i c i a u f o s t c o -l o n i t i S c u i i U n g u r e n i v e n i t i d e p e s t e m u n t i .O r a u l P i a t r a d i n t i n u t u l N e a m t u l u i s ' a n u r n i t l a I n c e p u t ,P i a t r a l u i C r d c i u n , d u p . " I n t e m e i e t o r u l a c e s t e i a e z d r i . C a s a I n c a r e l o c u i s e C r 6 c i u n ( m i w k K p a t i S t i o u k w p K A M M % ) e s t e d r u i t l a 3 1 I u l i e 1 4 3 1 d e c t r e A l e x a n d r u c e ! B u n m n s t i r i i B i s t r i t a .I n t a l n i m n u m e l e d e P i a t r a l u i C r A c i u n ( K p a q v u o u K a m m ) ,p e n t r u I n t a i a o a r i n t r ' u n a c t d i n 2 5 I a n u a r i e 1 . 4 4 6 d e l a s t e f a nV o i e v o d . C A t i v a a n i m a l t A r z i u , i a n u m e I n 1 4 5 3 , i s e a d a o g 6 a e -a r i i i c a l i f i c a t i v u l d e t A r g ( r o p r y ) . S e p o a t e c a s * f i a v u ta c e a s t 5 . s i t u a t i e I n c 6 d i n v r e m e a l u i A l e x a n d r u c e l B u n ; i n o n c ec a z , a e z a r e a n u e m u l t a n t e r i o a r a c e s t u i v o e v o d . P e v r e m e al u i S t e f a n c e ! M a r e , i a n u m e I n d o c u m e n t e l e d i n 7 M a l 1 4 7 5 i2 0 A p r i l i e 1 4 9 1 , s e v o r b e t e d e h o t a r u l s a u o c o l u l c u r t i l o r


24/379

L a i n c e p u t u l v e a c u l u i a l X V I I - l e a d a t a e x a c t . e 1 3 A p r i / i e1 . 6 0 6 a p a r e i n d o c u m e n t e , c e e a c e i n s e a m n c A e x i s t a I n c a d i nv e a c u l a l X V I - l e a , t r g u l i n t i n u t u l R o m a n u l u i . S A f ie x i s t a t e l i l a s f r i t u l d o m n i e i l u i S t e f a n c e l M a r e ? H r i s o a v e l ea c e s t u i v o e v o d n u - 1 m e n t i o n e a z ; r m n e c a m a t e r i a l d o c u -m e n t a r n o u s n e l m u r e a s c . O s i t u a t i e a s e m n t o a r e a r e iC t i m p u l u n g u l . D i m i t r i e C a n t e m i r n e s p u n e a a e x i s t a t o r e p u -b l i a a C a m p u l u n g u l u i , a d i c h u n s t r v e c h i u t i n u t , c a r e i n u r m ac o n t o p i r i i i n s t a t u l M o l d o v e i v i - a r f i p s t r a t a n u m i t e d r e p t u r is p e c i a l e . D e u n d e r e z u l t c A . 1 t r g u l c u a c e s t n u m e t r e b u i e s d f if o s t f o a r t e v e c h i u . I n r e a l i t a t e , c o n s t a t I m c 6 s u b A l e x a n d r u c e l

B u n , e l e r a u n s i m p l u s a t . A a i s e i s p u n e i n d o c u m e n t u l d i n 1 4A p r i l i e 1 4 1 1 p r i n c a r e a c e s t v o e v o d d . ' r u e t e m n s t i r i i M o l d o v i t as a t u l V a m a M o l d o v i t e i , v e c i n c u s a t u l C a m p u l u n g ( H u m e M AA n - k r o n o i r k ) . I n t i m p u l l u i s t e f a n n u e p o m e n i t d e l o c . E p u t i np r o b a b i l p r i n u r m a r e c a e l s f i f o s t t r a n s f o r m a t i n t a r g i n s e c o l u la l X V - l e a . T o t a a s ' a i n t m p i a t i c u F d l t i c e n i i , n u m i t m a i i n a i n t ec o r e c t , F o l t i c e n i i . N u m e l e i i v i n e d e l a p r o p r i e t a r u l O a n P A n t e c e ,p o r e c l i t i F o l t i c A , F u l t i c a ( d e l a f o a l e , p n t e c e ) c a r e s e c o n s t a t d o c u m e n t a r p e v r e m e a u r m a i l o r l u i A l e x a n d r u c e l B u n , p r i n



25/379


p r i v i l e g i u l c o m e r c i a l a c o r d a t L i o v e n i l o r d e A l e x a n d r u c e l B u nI n 1 4 0 8 . C e r n u t i i B u n t u n p u n c t d e v a m a i n s e m n a t ; a c i s e f a c eo o n t r o l u l c a r e l o r c u m a r f a d e e x p o r t , p e n t r u a n u s e s c o a t e d i nt a r a p r o d u s e l e s i m a r f u r i l e p r o h i b i t e . I n 1 4 9 0 s e a m i n t e s c d o u b i s e r i c i c u p o p i i l o r i n t d . r g i n C e r n a u t i . L a D o r o h o i p l a t e a uv a r n a a c e i a c a r i e x p o r t a u c a i l a C a m e n i t a . U n M i h a i l d e l a D o -r o h o i ( n a i l l i l i o c a l i n o A o p o r t r ( H ) c i i h n i ) a p a r e c a b o i e r i n s e m n a tI n h r i s o v u l d i n 1 3 D e c h e m v r i e 1 4 2 1 ; e l e r a s a u p A r c a l a b a l t i n u -t u l u i c u a c e l a s i n u m e , s a u m a r e p r o p r i e t a r , a v n d u - s i c u r t e a i nt a r g u l D o r o h o i . I n t r e 1 4 5 2 s i 1 . 4 5 5 , g s i m i n l i s t a d e m a r t o r i ah r i s o a v e l o r d o m n e s t i p e S a n d r u ( s a u S e n d r i c a ) d e l a D o r o h o i ,s i e l b o i e r i n s e m n a t . I n D o r o h o i e r a u j u d e c a t o r i ( c o r A u m W TA o p o r S i r k ) ; l a 1 6 F e v r u a r i e 1 4 5 9 , S t e f a n c e l M a r e a c o r d a l o c u i -t o r i l o r d i n s a t e l e P o i a n a s i O n i c e n i i a l e m a n a s t i r i i P o b r a t a d r e p t u ld e a n u f i j u d e c a t i d e a c e s t i a , n i c i d e a l t c i n e v a , c i n u m a i d e e g u -m e n u l m a n a s t i r i i s a u d e o r n d u i t u l l u i .

B o t o p n i i a p a r c a t a r g l a i n c e p u t u l d o m n i e i l u i P e t r u R a r e s .0 s c r i s o a r e a a c e s t u i v o e v o d e d a t a t d : 8 M a i 1 . 5 2 8 i n o p i d ( o )B a t u s a n . V e n i t u r i l e t A r g u l u i r e v e n e a u s o t i i l o r d e d o m n i . L a s f a r -


26/379

O R A $ E L E M O L D O V E N E 4 5 1I a i l o r s a u a l F i l i s t e n i l o r ( J a s k y t o r g a l i a s P h i l i s t i n o r u m f o r u m ) ,g a n d i n d u - s e d e s i g u r l a A l a n i i s a u I a i i a l c a r o r n u m e 1 1 p o a r t a .H e i r l u l a p a r e c a t a r g c h i a r I n c e l d i n t a i d o c u m e n t i n t e r nm o l d o v e a n c a r e n i s ' a p s t r a t , a n u m e i n a c e l a , s c r i s l a t i n e t e ,d e l a P e t r u a l M u a t e i , a v a n d d a t a 1 . M a i u 1 3 8 4 . L a s f a r i t , s e

s p u n e c a d o c u m e n t & a f o s t s c r i s i n t a r g u l H a r l a u , l a c u r t e am a m e i n o a s t r e p r e a i u b i t e . N u m e l e B u d a u n g u r e t e ( c o m p a r ac u B a c a u I ) ; s u f i x u l - a u e s t e i m p r u m u t a t d e l a U n g u r i ; s e c o n -s t a t a ' , i n t i m p u l l u i s t e f a n c e I M a r e , o p o p u l a t i e u n g u r e a s c a i nH a r l a u , o c u p a n d u - s e c u l u c r a r e a v i i l o r , t o t u i n u e e x c l u s s aa v e m d e a f a c e i c u u n n u m e r o m a n e s c , f o r m a t i n l i m b a n o a s t r a ,c a i C h i i n u . I n u n e l e d o c u m e n t e l a t i n e t i d i n t i m p u l l u i * t e f a nc e l M a r e , i s e m a i s p u n e i . B a h l o v i a ( B o h l o v i a ) , d e l a r a u lB a h l u i u l u i , p e a l e c d r u i m a l u r i e r a a e z a t . L a i n c e p u t u l d o m n i e il u i A l e x a n d r u c e l B u n , ( 1 4 0 0 - 1 4 0 4 ) , g s i m a d e s e o r i p r i n t r e

m a r t o r i p e B a r r a ' d i n H a r l a u , b o i e r i n s e m n a t . I m p r e j u r u lH a r l a u l u i e r a u i . i n s e c o l u l a l X V - l e a v i i i n t i n s e : i n 1 4 4 8 , P e t r uV o e v o d d a r u i e t e m a n a s t i r i i d i n P o i a n a u n m e r t i c a n u a l d e 6v a s e d e v i n d i n d e s e t i n a n o a s t r a s a u d e l a H a r l a u s a u d e l a C o t -


27/379

4 5 2 O R A S E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L EA n t e r i o a r e i n t e m e i e r i i M o l d o v i i , p a r s ' d f i e a s e z 6 r i l e d e l aV a s l u i i & t r i a d ; r e g r e t a t u l A l . P h i l i p p i d e c o n s i d e r a a c e s t e d o u .n u m e c a p e c e n e g e s a u c u m a n e ( v e z i i m a i l n a i n t e , p . 4 0 9 - 1 . 0 ) ; od o v a d ' d p e r e m p t o r i e f i n s 6 n u s e p o a t e a d u c e . V a s l u i u l a p a r e d o c u -m e n t a r p e n t r u p r i m a d a t a ' I n s c r i s o a r e a d i n 1 S e p t e m v r i e 1 4 3 5 .a l u i I 1 i a V o e v o d p r i n c a r e a c e s t a c o m u n i c 6 l u i V l a d i s l a v , r e g e l eP o l o n i e i , C a ' s ' a i m p i c a t c u f r a t e - g u s t e f a n V o e v o d d n d u - i s 6s t A p A n e a s c , i n t r e a l t e l e , i o r a s u l V a s l u i i o c o l u l c e a s c u l t d e a c e s t o r a s ( M H C T O R A C A S H H K O O C T i p o K T O M S M H C T S .c a r a r m : t e r m e n u l A U I C T O e t r a d u s I n r e d a q i a l a t i n a a u n u i

d o c u m e n t s c r i s s i I n s l a v o n e s t e p r i n o p p i d u m ) . i i n t e a d e v A r ,m u l t e d i n a c t e l e l u i s t e f a n s u n t d a t e I n V a s l u i s a u i n t a r g u lV a s l u i . I n 1 4 9 1 , s t e f a n c e l M a r e a l i p e s t e l a h o t a r u l a c e s t u i t A r g -1 6 s a t e s i s e l i s t i p e c a r e l e c u m p 6 r a s e d e l a d i f e r i I i p r o p r i e t a r i c u1 4 9 0 d e z l o t i t f r e s t i , c o n s t i t u i n d u - s i - l e s i e s i i u r m a s i l o r u r i c c u t o t v e n i t u l . I n t A r e s t e I n a c e l a s i t i m p o b i c e i u l c e ! v e -c h i u c a l o c u i t o r i i a c e s t u i t a r g s d n u p r t e a s c 6 c u p r i n s u lt A r g u l u i n i c i u n f e l d e v a m l p e n t r u m A r f u r i l e a d u s e a c o l o s p r ev n z a r e , d a l % d e c e i c a r e v o r a d u c e p e s t e , a c e s t i a t r e b u i n d B A ' d e a


28/379

O R A $ E L E M O L D O V E N E 4 5 3n i l e l u i s t e f a n . F a p t u l e a i n 1 4 3 5 1 i a v e a o c o l u l s a ' u c o n s t i -t u i t , e u n i n d i c i u c t a r g u l e x i s t a d e m a i i n a i n t e , p o a t e c h i a rd i n a i n t e d e A l e x a n d r u c e l B u n . E r a v i p u n c t d e v a m a . I n c o n f i r -m a r e a p e c a r e o d a ' i n 1 4 6 0 s t e f a n c e l M a r e L i o v e n i l o r p e n t r up r i v i l e g i u l l o r c o m e r c i a l s e s p u n e c n e g u s t o r i i c a r e v o r d u c e p o s t a -v u r i i n T a r a R o m a n e a s c a v o r a v e a d e p l a i t i n g a l l d e v a m ac e a m a r e d i n S u c e a v a , c a t e 2 z l o t i d e c a r , l a V a s l u i , l a B a r l a dv i l a T e c u c i u .G a l a t a s u n t d e a s e m e n e a o v e c h e a v e z a r e . P r i m a m e n t i u n e oa v e m I n d o c u m e n t u l d i n 2 3 S e p t e m v r i e 1 4 4 5 p a s t r a t n u m a ii n t r ' u n s u r e t r o m a n e s c p r i n c a r e s t e f a n v o e v o d s c u t e v t e d o u c a r e a l e m a n ' a s t i r i i H o m o r u l u i c a r e v o r a d u c e p e v t e d e l a G a l a t is a u o r i d e u n d e , i n t o a t t a r a d e v a m d o m n e a s c 6 . A c e l a v i p r i v i -l e g i u 1 1 I n t r e v t e , l a 8 O c t o m v r i e 1 4 5 4 , v i P e t r u v o e v o d . H r i s o v u l ,p s t r a t v i e l t o t n u m a i s u b f o r m a ' d e s u r e t r o m n e a s c , I n c o n d i c a

m A n 6 s t i r i i H o m o r u l u i , p r e v e d e c a a t u n c i & a n d v o r t r i m i t e c l u -g a r i i 2 c a l l , s ' a * a d u c 6 p e v t e d e l a G a l a t i , i d e l a i a z e r e , d e l a b l t is a u o r i d e u n d e a r s a n u p l a t e a s c a v a m a i n t o a t t a r a , n i c i


29/379

4 5 4 O R A * E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L E

( c o m p a r a C u B e n d e r A b b a s i B e n d e r S c h a c h p u r , a m b e l e l a g o l f u lP e r s i c 1 ) . S o r o c a , t o t p e N i s t r u , n u e p o m e n i t a d e c a t s p r e s f & r -i t u l l u i s t e f a n c e l M a r e : I n t r a t a t u l d e p a c e c u I o a nA l b e r t , r e g e l e P o l o n i e i , d i n 1 2 I u l i e 1 4 9 9 , v i I n a c e l a , d e a l i a n t a ,c u A l e x a n d r u , m a r e l e d u c e a l L i t v a n i e i , d i n 1 4 S e p t e m v r i e , a c e l a v ia n , a p a r e , c a u l t i m u l d i n t r e p a r c a l a b i , C o s t e p a r c a l a b d e S o r o c a ( I n c e l d e a l d o i l e a t r a t a t i s e s p u n e s t a r o s t e ) . T o t d i n t i m p u ll u i s t e f a n c e ! M a r e a v e m i p r i m e l e m e n t i u n i d e s p r e O r h e i . I n t r ' u nd o c u m e n t d i n 1 . A p r i l i e 1 4 7 0 , g s i m I n t r e m a r t o r i p e o G a n g u r ,a l O r h e i u l u i ( s u b l a t e l e s p a r c a l a b ) . D e a c i M a i n t e i p a n a s p r e

s r a r v i t u l d o m n i e i p a r c a l a b i i d e O r h e i a p a r o b i v n u i t I n h r i s o a v e ;I n t a l n i m c h i a r b o i e r i I n s e m n a t i c a V l a i c u l i f i u l s a u D u m au n c h i u l i v a r u l v o e v o d u l u i c a r e o c u p a a c e a s t a d r e g a t o r i e . L a2 0 I a n u a r i e 1 4 9 7 , s t e f a n i n t a r e v t e l u i N e a g u l C a l m a t u i u l s t a p a -n i r e a p e s t e o j u m a t a t e d i n s a t u l M o l e v t i s u b t O r h e i u ( n o ,C A i r g e m ) . N u v t i u s i g u r d e u n d e v a f i v e n i n d n u m e l e a c e s t u i t a r g ,p o a t e d i n s l a v u l o r e h = n u c a ; p e n t r u c o m p a r a t i e c i t e z O r h e i u lB i s t r i t e i I n A r d e a l , a p o i O d o r h e i , O f o r h e i , p r e c u m i C e l e i , p e D u -d a r e v i I n G o r j , i C i u d e i , I n j u d . S t o r o j i n e t . O r a v u l d e a s t a z i n u


30/379

U n t a r g c a r e n u m a i e x i s t a i n 1 4 8 9 e r a T e i r g u l - S e i r a t a . I n a c e s ta n l a 1 3 M a r t i e , S t e f a n c e l M a r e i n t a r e t e l u i L u p e a r m a s u l , i n t r ea l t e l e , i . o s e l i t e l a P r u t , u n d e a f o s t T A r g u l S a r a t i i , m a i s u sd e g u r a S 6 r a t i i . ( r A o M I A T i m m & G l I p r I T H , f l O g I l l U l f O V r e T T E ( - h p 4 T H )E v o r b a d e a f l u e n t u l d e p e p a r t e a s t i i n g d a P r u t u l u i , d i na c t u a l u l j u d e t C a h u l . D i n c e p r i c i n 6 a n u m e s e d e s f i i n t a s e t a r g u l ,d o c u m e n t e l e n u p r e c i z e a z 6 ; p o a t e v a f i f o s t d i n p r i c i n a r a v a -l i r i l o r t a t a r e t i .T o t a a a d i s p 6 r u t t A r g u l O l t e n i i c a r e f i g u r e a z 6 c a a s e z a r e i n -s e m n a t i l i n c e l e m a i v e c h i h a r t i a l e M o l d o v e i . P e v r e m e a l u i B o g d a n c e l O r b e l s e p u s t i i s e , e r a s i l i f t e i i s i s c h i m b a s e s i n u m e l e i nL u n g o c i u l : a s a n e s p u n e u n d o c u m e n t d i n 1 7 D e c h e m v r i e 1 5 1 4 .A c e s t e a a u n t o r a s e l e s a u t a r g u r i l e p e c a r e l e c o n s t a t a m i nM o l d o v a p a n & l a m o a r t e a l u i S t e f a n c e l M a r e . S i a i c i , c a i i nT a r a R o m a n e a s c A , u n e l e d i n e l e p r e c e d i n t e m e i e r e a S t a t u l u i ;

a l t e l e s u n t t o c m a i c o n s e c i n t a a c e s t e i i n t e m e i e r i , a m i s c r i i c o -m e r c i a l e m a i i n t e n s e c e i - a u r m a t , a r i d i a r i i d e c e a t i p e n t r ua p a r a r e a n o u l u i s t a t .

P O P U L A T I A O R A $ E L O R N O A S T R E 4 5 5


31/379

4 5 6 O R A S E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L E

p a r g a r i l o r d e a c o l o . S i o r i c a n d S a s i i d i n B a i a a d a o g a D o m -n u l v o r & A k a a c e a s t a t o c m e a l a , e i n e v o r p l a t i 6 0 r u b l e d ea r g i n t . P i n u r m a r e e i c o n s t i t u i a u e l e m e n t u l d e c a p e t e n i e , d e o a -r e c e e i s i n u a l t i i B u n t c i t a t i . C o l o n i i i n s e m n a t e d e S a s i m a i e r a us i I n S i r e t , I n S u c e a v a . 1 I n T h r g u l N e a m t u l u i . P e l a 1 3 8 0 g a s i r nI n s o c o t e l i l e o r a s u l u i L w a w M o l d o v e n i d i n S i r e t p u r t a n d n u m eg e r m a n e , c a r a c t e r i s t i c e : B e r t o l d , F r i e d m a n n , l o a n Z i m m e r m a n n ,H e n r i c , A n s e l m , l o a n L e f f e l , S c h o n e b e c k , i a r I n 1 4 0 2 s u n tc i t a t i L a u r e n t i u S p r i n g e r s i P e t r u C o n r a d . I n T a r g u l N e a m t u l u i b e s e a r i c a 6 a s a s e a s c a e s t e p o m e n i t a I n 1 6 7 2 ; l a a c e a s t a d a t aa s a d a r m a i e r a u I n c a u r m a s i d e a i v e c h i l o r c o l o n i s t i ( v e z i s i p . 4 4 8 ) .E p r o b a b i l s a f i f o s t e l e m e n t e s a s e s t i s i l a A g i u d u n d e s i a s t a z iI n t a l n i m n u m e d e o r i g i n e g e r m a n a s i l a S a s c u t c a r e i n s e a m n a I nu n g u r e s t e : F n t a n a S a s u l u i . A l t e u r m e i n t o p o n i m i a m o l d o -v e a n a B u n t : S a s e a , p a r a u i n p a r t i l e N e a m t u l u i s i s a t i n j u d e t u lB a i a , S a f i i , n u m i t i u n e o r i i . S e i s c i o r i i , s a t i n j u d e t u l S u c e v e i ;n u m i r i l e t o p i c e S a s u l ( o p o i a n i n l u n c a S i r e t u l u i i n f e r i o r , a m i n -t i t a i n d o c u m e n t u l d i n 7 A p r i l i e 1 5 4 8 d e l a I l i a V o e v o d ; u nc a t u n I n j u d e t u l P u t n a , e t c . ) p o t s a v i e d e l a v r e u n S a s , d a r s i


32/379

p e B o r a q a n d r a , p a r c A l a b u l d e C h i l i a , p e u n T a d o r U r d i u g a f a l& A n n n u m e , d i n r d n g s , i n s e a m i a i n d r a c i t u l ( r d g - - = d r a c u l ) .p e u n L a t c o L e g h e t i f i p e a l t i i . I n a f a r d e c e i d i n t A r g u r i , a ue x i s t a t U n g u r i i I n s a t e , I n j u d e t u l B a c a u l u i c e i d i n L u c -c e t i a p a r I n t r ' u n a c t d i n 2 0 M a i 1 4 5 9 d e l a s t e f a n c e l M a r e ia l R o m a n u l u i : B u n t p r e d e c e s o r i i C i a n g a i l o r d e a s t z i . i I n j u -d e t u l P u t n a , I n V i z a n t e a , s ' a u j a s t r a t p A n 6 i n z i l e l e n o a s t r e u ng r u p d e U n g u r i , c a t o l i c i , v o r b i n d 1 1 1 6 6 u n i i d i n t r e e i u n g u -r e t e . P e s t e S i r e t , O s i m c o l o n i i u n g u r e t i I n I a i , u n d e e x i s t al a 1 6 2 0 , i o u l i t 5 u n g u r e a s c A , l a C o t n a r i , u n d e u n d o c u m e n tM i l d a t a a m i n t e t e p e o l t u z u l i p A r g a r i i I o c u i I u c m a n > >l a H u i , l a H A r l 6 u . I n a c e s t d i n u r n a t A r g g 6 s i m p e l o c u i t o r i iC a r l a c L a s l u , T o t I t f a n , S t a c o , S e b i t i a n , F a s e c h i i I m -b r i v ( I m b r e a ) c a r e v n d l a 2 8 M a i 1 4 7 0 l u s t e f a n c e l M a r e ov i e d e p e s t e n o i a f g l c i , c u p r e t u l d e 5 4 4 d e z l o t i t t r e t i . C i n c id i n a c e s t e a s e n u m e s u n t c u r a t u n g u r e t i .B a n d i n i , m i s i o n a r u l c a t o l i c c a r e a s t r A l a t u t M o l d o v a , p ev r e m e a l u i V a s i l e L u p u ( 1 6 4 6 ) , a f i r m c a a r f i f o s t m a i I n a i n t eI n n u n a r a p r e c i a b i l 2 0 0 d e c a s e , c u b i s e r i c d i c u i n v A t ` t o r



33/379


I u n i e 1 4 5 6 i I n d a t d u p v o i t u l S e r c h i z , f i g u r e a z A p a n I v a c oA r m e a n u l . C o l o n i i d e A r m e n i e r a u I n t o a t e c e n t r e l e m a i I n -s e m n a t e a l e M o l d o v e i , m a i a l e s I n a c e l e a p r i n c a r e t r e c e a u m a -r i l e d i d e c o m e r t ; n e g u s t o r i p r i c e p u t i , e i f A c e a u t r a n s p o r t u r id e m a r f 6 l a d i s t a n t e c o n s i d e r a b i l e c u c a r e l e l o r a r m e n e t i p o -m e n i t e , a r t u r i d e c e l e n e m t e t i , I n p r i v i l e g i u l c o m e r c i a l a c o r d a tL i o v e n i l o r d e A l e x a n d r u c e l B u n . l i I n t A l n i m i n n u m a r a p r e c i a b i ll a C e t a t e a A l b 6 u n d e s ' a u g d s i t i m o n e z i d e a r g i n t i d e b r o n zd e l a s U r i t u l s e c o l u l u i a l X I I I - l e a , a p a r t i n n d r e g i l o r d i n A r -m e n i a . D i n M o l d o v a , a u t r e c u t i I n T a r a R o m n e a s c 4 . F e c i o r u lu n u i H a c i c u d e l a R m n i c , n e g u s t o r , e a m i n t i t i n t e u n d o c u m e n td e l a R a d u c e l M a r e . A l t i d o i n e g u s t o r i , K y r k a i A v e d i k d i n T h r g o v i t e , d u p c A t e s e p a r e s u n t c i t a t i c a m a r t o r ii n t e u n p r o c e s c o m e r c i a l , t o t i n t i m p u l l u i R a d u ( 1 2 A p r i l i e 1 5 0 0 ) .A l h t u r i d e A r m e n i i t o t n e g u s t o r i c a i a c e t i a , d a r I n n u m rm a i m i c , e r a u G r e c i i . S e & e a u m a i a l e s i n C e t a t e a A l b a , i n C h i l i a ,I n B r A i l a ; n u l i p s e a u i n s n i c i i n o r a e l e d i n i n t e r i o r . I n t i m p u ll u i M i r c e a e e l B a t r a n e a m i n t i t I n T a r g o v i t e u n l o c u i t o r N i c o l aM e t a x a r c a r e , j u d e c A n d d u p n u m e , p a r e a f i G r e c . U n G h e o r g h e


34/379


d e p r o c e s u l p e c a r e 1 1 a r e f e c i o r u l l u i H a c i c u d e l a M i n n i e c uu r m a s i i u n u i H a n a ' s B l i u m e d i n B r a s o v c a r u i a i i r e v a n d u s em a r f a c u m p r a t a d e e l d e l a u n E v r e u . D o m n u l d i n a c e a v r e m e ,R a d u c e ! M a r e ( 1 4 9 5 - 1 5 0 8 ) , r o a g a p e B r a s o v e n i 8 5 f a c d r e p -t a t e s u p u s u l u i s a l , d e o a r e c e a c e s t a a p l a i t E v r e u l u i d e l a c a r el u a s e m a r f a . A v u t - a s a u n ' a a v u t c o n t i n u a D o m n u l e l s i - av n d u t s i c a s e l e s i v i i l e s i t o t , c u m a p u t u t , s i s ' a p l a i t E v r e u l u i .C a c i l a n o i e o b i c e i u l : n u p l a t e s t e b o g a t u l c i p l a t e s t e d a t o r n i c u l .P r i n u r m a r e , s ' a f a c a s i B r a s o v e n i i , l a r a n d u l l o r , d r e p t a t e , s i l i n dp e u r m a s i i l u i B l i u m e s a p l a t e a s c a f e c i o r u l u i l u i H a c i c u . E v r e u lc i t a t i n a c e s t d o c u m e n t p a r e a f i d i n t r e a c e i n e g u s t o r i d i n i m -p e r i u l t u r c e s c c a r e v e n e a u l a D u n a r e c u m a r a l o r s i o v i n d e a ul a a i n o s t r i , a c e s t i a r e v a n z a n d - o m a i d e p a r t e B r a s o v e n i l o r s iS i b i e n i l o r . S e p o a t e s a f i e f r i g s i v r e u n E v r e u s t a b i l i t i n t e u n u ld i n ( m a p l e d e l a D u d r e s a u i n C a p i t a l a .I n A r d e a l , S a s i i f o r m a u , e v i d e n t , m a j o r i t a t e a i n o r a s e l e i n t e -m e i a t e d e e i . B r a s o v u l , S i b i i u l , S i g h i s o a r a , B i s t r i t a , S e b e s u l ,M e d i a s u l m t r a u i n a c e a s t c a t e g o r i e . I n n u m a r a p r e c i a b i l s e g a -s e a u c o l o n i s t i g e r m a n i s i l a C l u j , l a D e j p r i v i l e g i i l e a c e s t o r a


35/379

4 6 0 O R A S E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L EO r m u i r e a o r a e l o r . I n c e p r i v e s t e e a r m u i r e a o r a s e l o r , c o n s t a -t a m c e a s e f a c e , i d e o p a r t e s i d e a l t a a C a r p a t i l o r , p r i n c o n s i l i ic o m u n a l e , a l e s e d e c e t t e n i , a v n d i n f r u n t e u n p r i m a r i u na j u t o r . I n A r d e a l , c o n s i l i e r i i c o m u n a l i , i n n u m r d e d o i s p r e z e c e ,s e n u m e a u B i i r g e r a d i c a c e t t e n i , i a r p r i m a r u l B i i r g e r m e i s t e r .N u m e l e c o n s i l i e r i l o r a f o s t a d o p t a t a t a t i n M u n t e n i a c a t s i i n

M o l d o v a s u b f o r m a u s o r m o d i f i c a t a , d e p a r g a r . E r a u t o t c a t ed o i s p r e z e c e . P r i m a r u l u i i s e s p u n e a i n s . i n T a r a R o m n e a s c 6< j a d e ; * , i a r i n M o l d o v a p l t u z , d u p a g e r m a n u l S c h u l t h e i s s ,a j u n s l a n o i p r i n f i l l e r p o l o n . ( s z o l t y s ) ; c a t e o d a t s e m a i i n t r e -b u i n t a i n u n e l e o r a s e d i n M o l d o v a , d e p i l d i n H o t i n , i n F l c i u ,t e r m e n u l v o i t , c a r e i n U c r a i n a d e s i g n a p e p r i m a r u l s a t u l u i .S o l t u z u l a v e a u n a j u t o r , p e p a r g a r i u l c e l m a r e , c u m e a c e lA r p e n t i e d i n T a r g u l N e a m t u l u i , p o m e n i t i n t e u n d o c u m e n t d i n1 3 I u n i e 1 6 6 1 s a u G i u r g e d i n C o t n a r i , m a r t u r i n t e u n z a p i s f r d a t a ' . C e l e m a i v e c h i m e n t i u n i d e s p r e a c e s t i c o n d u a t o r i c o m u -n a l i l e a v e m e x c e p t i e f c a n d u - s e d e a c t u l d i n 1 N o e m v r i e 1 4 0 4a l p a r g a r u l u i U l r i c h d i n S u c e a v a , p e n t r u c a r e s ' a p r o p u s d a t a1 5 0 4 d i n t i m p u l l u i A l e x a n d r u c e l B u n i a l f i u l u i s u S t e f a nV o e v o d . I n 1 4 2 1 , s o l t u z u l i p a r g a r i i d i n B a i a s c r i u i n n e m t e t e


36/379

C A R M U I R E A O R A S E L O R 4 6 1

N o e m v r i e 1 4 4 3 , s u n t m e n t i o n a t i p A r g a r i i d e l a B a i a c a r e s t A -p n e a u , i m p r e u n 6 c u i r a n d s t i r e a M o l d o v i t a , c l o u d ' m o r i . D e s p r ea c e s t i p a r g a r i s t i m c e r a u S a s i : n e - o s p u n e d o c u m e n t u l d i n 2 6I a n u a r i e 1 4 5 3 , c a r e p r e v e d e c e s u r m v o r p l a t i S a s i i d i n B a i a d a c A i n t e l e g e r e a f A c u t d d e D o m n c u s o l t u z i i i p a r g a r i i l o rn u v a f i r e s p e c t a t . I n S u c e a v a , p e l A r i g l s o l t u z u l o b i s n u i t , m a ie r a , d i n p r i c i n a m a r e l u i n u m 6 r d e A r m e n i s t a b i l i t i a c o l o , s i u ns o l t u z s a u u n v o i t a r m e a n , d e o s e b i t . I I g d s i m p r i n t r e m a r t o r i ih r i s o a v e l o r d i n 5 I u n i e 1 4 4 9 s i 1 3 I u n i e 1 4 5 6 ; n u m e l e e c a r a c t -t e r i s t i c : S e r c h i z v o i t a r m e a n .P e n t r u T a r a R o m n e a s c a I n a f a r d e d o c u m e n t u l d i n 1 4 0 6a / l u i M i r c e a c e l B a t r A n , p o m e n i n d p e j u p a n B r a t u l j u d e t u lJ i u l u i ( c 2 A A K - K M y * , c i a r n s c r i s o a r e a d i n t i m p u l l u i V l a dD r a c u l ( a n i i c i r c a 1 4 3 3 - 1 4 3 7 ) p r i n c a r e b o i e r i i S t a n c i u l v i s t i e r u ls i f r a t e l e s d u C o n s t a n d i n c o m u n i c 6 B r a s o v e n i l o r e h ' s ' a f c u t m r -t u r i a p e c a r e o c e r e a u a c e s t i a l n a i n t e a l u i H a n i i n a i n t e a

p d r g a r i l o r d i n T d r g o v i f t e ( H I i 1 Y k 1 , r w i t r a p H W T T i r k r o m p a )p r i n u r m a r e , s 1 s e e l i b e r e z e a v u t u l . I n 1 4 8 2 , t o t I n l e g l t u r dc u B r a s o v e n i i , V l a d a l u g 6 r u l t r i m i t e o p o r u n c 6 t u t u r o r o a m e -


37/379

4 6 2 O R A $ E L E S A L T T A R G U R I L E . S A T E L Em r t u r i e . N u t i r a d a c a s e m e n e a c a t a s t i f e e r a u I n t o a t e o r a s e l eI n e p o c a v e c h e ; l a B a r l a d 1 1 c o n s t a t a m I n 1 . 6 3 2 ; l a I a i , e l e x i s t al a I n c e p u t u l v e a c u l u i a l X V I I - l e a . D u p a c e s t u l t i m c a t a s t i h s ed a d e a l a 1 . 5 M a r t i e 1 . 6 2 0 a d e v e r i n g c a V i t o l d l o g o f d t u l a v n d u tl u i N i c o r i t m a r e v o r n i c d e O r a d e s u s # o c a s c u t o t l o c u l i m -p r e j u r a s i n u l i t a u n g u r e a s c , l n g M i h a i , s u b d o m n i a l u i G a s p a r

V o d i I n z i l e l e l u i G l e g o r c e a L a p t e - A c r u , c u 1 2 p r g a r i .P e a c t e l e e l i b e r a t e , i n a f a r d e m e n t i o n a r e a n u m e l u i s o l t u z u l u is a u j u d e t u l u i s i a p r g a r i l o r , c a r e m a i t r z i u , i s c l e a u c h i a r , s ep u n e a i p e c e t e a t h r g u l u i . E a e r a d e o b i c e i u I n l e g t u r c u p r o d u s u lc a r c a t e r i s t i c a l r e g i u n e i s a u c u v r e o I m p r e j u r a r e s p e c i a l p r o p r i eo r a s u l u i . A s t f e l p e c e t e a T r o t u s u l u i , o c u n o a s t e m d e p e a c t ed e l a s f r s i t u l v e a c u l u i a l X V I - l e a a v e a r e p r e z e n t a t u n b r a t ,I n c o v o i a t t i n a n d c i o c a n u l r i d i c a t : a l u z i e l a o c n e l e d i n a p r o p i e f e .P e c e t e a t a r g u l u i S c h e i a d i n R o m a n u n p e s t e ; a B o t o s a n i l o r ,u n p u n ; a 1 3 6 i i f o a r t e v e c h e , d i n v e a c u l a l X I V - l e a u nc e r b f u g i n d ; a R o m a n u l u i , u n c a p d e m i s t r e t ; a P i e t r e i , o c -p r i o a r ; a L p u n e i , o c r u c e ; a B r l a d u l u i , s o a r e l e s i t r e i p e t i ;a S i r e t u l u i , c h i p u l S f n t u l u i l o a n . I n T a r a R o m a n e a s c , p e c e t e a ,c u l e g e n d a I n l a t i n e s t e , a C a m p u l u n g u l u i , I n f l i e a z o p a s r e ;


38/379

o r a e , n i c i v a m e i i c e s A n t l a v A m i l e p l a i u r i l o r s a u l a D u n a r eE r a u t o t u n a a c e t i p r a l a b i d e o r a e c u p a r c e a b i i c a r i c o n d u -c e a u j u d e t e l e i c a r i i i a v e a u e v i d e n t r e e d i n t a I n o r a e l e -r e s p e c t i v e s a u I n c e t A t i ? S u n t e m i n c l i n a t i s ' o c r e d e m , d e o a r e c e -e p u t i n p r o b a b i l s a f i e x i s t a t d o i d r e g k o r i , n u m i t i l a f e l , i na c e l a i l o c .P e 1 4 1 1 0 p a r c 6 l a b i , d o c u m e n t e l e m a i a m i n t e s c I n o r a e , t o tc a o r g a n e a l e D o m n i e i , p e v o r n i c i . E i a u n t c i t a t i I n s c r i s o a r e ap o m e n i t a m a i s u s , a l u i V l a d T e p e ; I i v o m g s i i m a i t A r z i u , i nv e a c u l a l X V I I - l e a , c u m e d e p i l d v o r n i c u l d e T a r g u l - J i i u , i n1 6 3 0 . B n u e s c c a c e t i a e r a u s u b a l t e r n i i m a r e l u i v o r n i c i a v e a u

c a a t r i b u t i e j u d e c a r e a p r i c i n i l o r .I n M o l d o v a , r e p r e z e n t a n t i i p u t e r i i c e n t r a l e i n t a r g u r i , s e n u -m e a u d e a s e m e n e a v o r n i c i . I i a m i n t e t e p e n t r u i n t a i a d a t t e ff i u l l u i A l e x a n d r u c e l B u n , i n s c r i s o a r e a s a d i n c . 1 4 3 5 i n c a r ea r a t a t u t u r o r b o i e r i l o r * / v o r n i c i l o r i o l t u z i l o r . 1 p a r g a r i l o r ij u z i l o r i v 4 t 6 m a n i l o r , d e c i t u t u r o r d r e g n o r i l o r : d e l a c u r t e ad o m n e a s c A , d i n t A r g u r i i d i n s a t e , c u m t r e b u i e s p r o c e d e z e i np r i v i n t a d a t o r i i l o r d e b a n i p e c a r e l e a u f a g d e l o c a l n i c i u n i i d i n t r eB r a o v e n i . M a i m u l t e 1 6 m u r i r i n e d a s u p r a l o r u n

C A R M T J I R E A O R A $ E L O R 4 6 3 .


39/379

4 6 4 O R A S E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L ET A r g u r i l e , i n t o c m a i c a s i s a t e l e c l e m a i m u l t e d i n e l e f u -s e s e r d d o a r l a i n c e p u t s i m p l e s a t e - - i s i a v e a u f i e c a r e h o t a r u l l o r , p e c a r e t A r g o v e t i i f c e a u a g r i c u l t u r , c r e s t e a u v i t e , a v e a um o r i , e t c . A c e s t e h o t a r e s a u r n d c a r p o r t i u n i d i n e l e a p a r t i n e a uu n e o r i c a l a C u r t e a d e A r g e s i l a G h e r g h i t a o r d e n i l o r ;a c e t i a p o t v o r b i p r i n u r m a r e d e o c i n a l o r ; i n g e n e r e i n s d ,

h o t a r e l e e r a u p r o p r i e t a t e d o m n e a s c d ; u n e l e t a r g u r i m a i n o u is ' a u d e s v o l t a t c h i a r s i p e p r o p r i e t d t i b o i e r e s t i . T a r g o v e t i i a v e a ua s a d a r n u m a i f o l o s i n t a p d m n t u l u i , p e n t r u c a r e p l d t e a u d d r is i p r e s t a u m u n c i v o e v o d u l u i , p r o p r i e t a t e a r d m n e a a a c e s t u i a- d i n u r m d . D e a c e i a , D o m n u l p o a t e d i s p u n e d e h o t a r e l e g u r i l o r ; l e p o a t e m d r i , a l i p i n d l a e l e m o s i i c u m p d r a t e , d u p d. c u m l e p o a t e s i m i c s o r a , d r u i n d b o i e r i l o r s a u m n s t i r i l o r p d r t id i n e l e . A f l d m a s t f e l d i n t r ' u n h r i s o v d e l a V l a d C d l u g d r u l ( 1 4 9 3 )c f r a t e l e & d u R a d u c e ! F r u m o s l u a s e m a i m u l t e s a t e d e l a n i t eb o i e r i s i l e d d r u i s e m n d s t i r i i T i s m a n a i c e t t i i a d i c d t a r g u l u i

d e a c o l o . T o t a s a s t e f a n c e l M a r e , i n 1 4 9 5 , c u m p A r d c u1 0 0 d e z l o t i t l t r e s t i s e l i s t e a I v a n c e a s i t o a l i p e s t e d e h o t a r u lt r g u l u i B A r l a d , d u p d c u m i n 1 4 7 5 a l i p i s e d e h o t a r u l t a r g u l u iM a t r a j u m d t a t e d i n s a t u l T o r t o r e s t i . C u d e o s e b i r e i m p o r t a n t d


40/379

f i x , c i v a r i a ; e l p u t e a f i s p o r i t s a u m i c v o r a t , d u p c u m c e r e a ui n t e r e s e l e D o m n i e i . I n 1 4 3 5 , I n s c r i s o a r e a l u i I l i a c t r e r e g e l eV l a d i s l a v a l P o l o n i e i , s u n t m e n t i o n a t e p e n t r u i n t i a d a t 6 o c o a -l e l e ( I n s l a v o n e t e : o n o r r i L ; m a i t r z i u a c e s t t e r m e n a j u n g es . I n s e m n e v i t i n u t ) t r g u r i l o r V a s l u i , B A r l a d v i T e c u c i u . D i n d o -c u m e n t u 1 c u d a t a 1 2 A p r i l i e 1 4 5 8 p r i n c a r e s t e f a n c e l M a r e c o n -f i r m m i t r o p o l i e i d e R o m a n s a t e l e L e u c u a n i i v i D r a g o m i r e v t i i ,. s p e c i f i c a n d c 6 l o c u i t o r i i l o r n u v o r a v e a n i c i u n f e l d e I n d a t o r i r e6 t r e t a r g , r e z u l t c a c e s t e s a t e t i n e a u d e o c o l u l R o m a n u l u i .T o t i n t i m p u l l u i s t e f a n s u n t a m i n t i t e i o c o a l e l e t a r g u r i l o r P i a t r av i B a c A u l . D e c e l d i n t i i n e a u s a t e l e Z n e v t i i , S t o l n i c i i v i F a u r i i ,p e c a r e d o m n u l l e d s u e v t e l a 2 0 A p r i l i e 1 4 9 1 m n s t i r i i T a z -l u l u i ; d e c e l d e a l d o i l e a , s a t u l B u r e t i i d e p e S i r e t , n u m i t v iF u n d u l , p e c a r e s t e f a n 4 1 d r u e v t e d e a s e m e n e a m n s t i r i i T a z -M u l u i , l a a c e e a i d a t a . T o t d e o c o l u l P i e t r e i t i n e a v i s e l i t e a d ep e p r u l A l m a v u l m i c p e c a r e P e t r u c h i o p u l o d r u e v t e i n 1 5 7 7m n s t i r i i P a n g r a t i l o r .I n A r d e a l , o r a v e l e a v e a u h o t a r e l e l o r ; l a i n c e p u t , I n e p o c aa r p a d i a n , a c e s t e h o t a r e e r a u d e d r e p t p r o p r i e t a t e a r e g e l u i c a r e

S A T E L E 4 6 5


41/379

4 6 6 O R A $ E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L EM i l e t i n , d i n t r e c a r e u n u l d e s i g n a t p r i n e x p r e s i a u n d e e s t e j u d eP a , s c o . A c e l a i d o m n d r u i e t e l a 2 4 J u l i e 1 . 4 2 8 b o i e r u l u i S i n a t i f r a t i l o r s i t r e i s a t e ; i n u n u l d i n e l e , p e T u t o v a e s t e e n e a z -C i o r s a c . I n s f t t r i t , t o t A l e x a n d r u d r u e t e , l a 2 5 D e c h e m v r i e1 4 2 2 , b o i e r u l u i B o g u i t a t a l u i E a u N e s t e a c s a t u l C u c i u r u l u n d ea f o s t v a t a m a n G h e r m a n . I n s e c o l u l a l X V I - l e a t e r m e n i i j u d e

i c n e a z d i s p a r , r m n n d a c e l a d e v a t a m a n i m p r u m u t d e l aR u i i v e c i n i u n d e e l a v e a i i n t e l e s u l d e j u d e c d t o r s a t e s ;m a i t r z i u , r e p r e z e n t a n t u l D o m n u l u i s e m a i n u r n e t e i v o r n i c . .I n T a r a R o m n e a s c a e l p o a r t a n u m e l e d e p a r c a l a b , i n t o c m a ic u m s e n u m e a u i r e p r e z e n t a n t i i D o m n u l u i i n t a r g u r i .S a t e l e b o i e r e t i i m d r a s t i r e t i e r a u a d m i n i s t r a t e i n M o l -d o v a d e u r i a d n i c i i v e i t e i m a n i , c a r i r e p r e z e n t a u p e p r o p r i e t a r i . .E i a v e a u g r i j & I s e s t r a n g 6 d i j m e l e d a t o r i t e d e l o c u i t o r i ; t o t e im A n a u p e a c e t i a l a l u c r u , u n d e c e r e a u s t a p A n i i s a t e l o r . I n T a r aR o m n e a s c , a d m i n i s t r a t o r i i s a t e l o r b o i e r e t i i m A n s t i r e t is e n u m e a u p e i r c e i l a b i . L a 1 8 A p r i l i e 1 5 9 9 , M i h a i V i t e a z u l p o -r u n c e t e p A r c 6 l a b u l u i d i n A l b e t i a l l u i i l a d u P o s t e l n i c u l B Al a s e i n p a c e s a t u l P o e n a r i i a s u p r a c A r u i a r i d i c a s e p r e t e n t i u n is t 6 p A n u l s u , d e o a r e c e e l a p a r t i n e m A n d s t i r i i V i e r o u l . S 6 J a i


42/379

s u b r a p o r t u l a d m i n i s t r a t i v , o o r g a n i z a r e s i m i l a r c u a c e e a a t d r -g u r i l o r u n d e i n f r u n t e e r a j u d e i i u l s a u o l t u z u l i . c e i 1 2 p A r g a r i .T r e b u i e s d a d d o g d m c i n a c e s t e s a t e s e a f l a u m u 4 i d i n t r e s u b -a l t e r n i i m a r i l o r d r e g A t o r i , d i n t r e v i s t i e r n i c e i i , s p d t d r e i i , p d h ' r n i -c e i i , e t c . p e c a r e - i a m i n t e s c d o c u m e n t e l e s e c o l e l o r X V i X V I .P r i n t r e c e i c a r i i a u p a r t e , i n 1 5 2 0 , l a a e z a r e a h o t a r u l u i d i n t r eT a r a R o m d n e a s c d i A r d e a l , g d s i m i p e u n R a d u l o g o r t d i nB o r e t i 0 u n S o c o l l o g o f d t d i n B a i a .

B I B L I O G R A F I EO r a s e l e s a u T i r g u r i l e : I . D o b r o g e a : 1 . G . P O P A - L I S S E A N U , I n c e r c a r ed e m o n o g r a f i e a s u p r a c e t a l i i D d r s t o r u l - S i l i s t r a , B u c u r e s t i , 1 9 1 3 , I V - I - 2 4 4p . i n 8 0 ; 2 . C . B R A T E S C U , C o n t r i b u g u n i l a s t u d i u l D e l t e i D u n d r e n e , I n B u l .S o c . G e o g r . , X L ( 1 9 2 1 ) , p . 1 9 4 - 2 1 5 ; 3 . 0 . T A F R A L I , L a c i t p o n t i q u e d eD i o n y s o p o l i s , K a l i - A k r a , C a v a r n a , T k e t E k r n , P a r i s , 1 9 2 7 , 8 0 p . i n 8 ;4 . C O L . M . I O N E S C U - D O B R O G E A N U , T o m i - C o n s t a n j a , m o n o g r a f t e , C o n s t a n t a

1 9 3 1 , X I I + 1 3 6 p . i n 8 ; 5 . G H E O R G H E I . B R I L T L A N U , R e c h e r c h e s s u r V i c i n ae t C e t a t e a A l b a , B u c u r e s t i , 1 9 3 5 , 2 0 0 p . i n 8 ; 6 . O C T A V I A N S . M X R C U L E S C UC a v a r n a m e d i e v a l a f i m o d e r n a ( m o n o g r a f i e i s t o r i c a ) , C e r n u t i , 1 9 3 6 , 3 1 p .i n 8 ( E x t r a s d i n A n a l e l e D o b r o g e i , X V I I ) ; 7 . F R . B A S I N G E R , H i s t r i a ( I s t r o s )

B I B L I O G R A F I E 4 6 7


43/379

4 6 8 O R M E L E S A U T A R G U R I L E . S A T E L Ev e c h i u o r a y d i s p i r u t : C e t a t e a d e F l o c i ( i n c e r c a r e d e m o n o g r a f i e ) , B u c u r e s t i ,

1 9 3 0 , 4 3 p . i n 8 ; 2 4 . I N G . G H . T . M A R I N E S C U , B r a i l a v e c k e ( S c h i p i a e v o -l u y i e i i s t o r i c e ) , B r d i l a , 1 9 3 0 , 3 2 p . i n 8 ( E x t r a s d i n A n a l e l e B r d i l e i ) ; 2 5 .D R . S A M A R I A N G H . P o m P E I , I s t o r i a o r a y u l u i C e i / i i r a s i ( I a l o m i y a ) d e l ao r i g i n e p c I n d l a a n u l 1 8 5 2 , B u c u r e s t i , 1 9 3 1 , 2 9 2 p . i n 8 0 ; 2 6 . A N A S T A S EG E O R G E S C U , C r a i o v a , C e r c e t d r i i s t o r i c e , I . T d r g u l C r a i o v e i , C r a i o v a , 1 9 3 6 ,1 1 3 p . i n 8 0 ; 2 7 . N . I O R G A , I s t o r i a B u c u r e y t i l o r , B u c u r e s t i , 1 9 3 9 , 3 9 8 p .i n 8 . M o l d o v a : 2 8 . E P I S C O P U L M E L C H I S E D E K , C h r o n i c a H u s i l o r f i a E p i -s c o p i e i c u a s e m i n e a n u m i r e , B u c u r e s t i , 1 8 6 9 , I X + 4 6 3 + 1 7 5 p . i n 8 0 ;2 9 . E N S C O P u L M E L C H I S E D E K , C h r o n i c a R o m a n u l u i y i a E p i s c o p i e i d e R o -m a n o , B u c u r e s t i , 1 8 7 4 , I V + 3 5 3 p . i n 8 ; 3 0 . V . A . U R E C H I A , S i g n o rt c i r g u l u i P e t r e i ( j u d e y u N e a m y u ) i n A n . A c a d . R o m . M e m . S e c y . I s t . , t . X( 1 8 8 7 - 1 8 8 8 ) , p . 2 3 5 - 2 4 3 ; 3 1 . N . I O R G A , S t u d i i i s t o r i c e a s u p r a C h i l i e i f iC e t c l y i i - A l b e , B u c u r e s t i , 1 8 9 9 , 4 1 9 p . i n 8 0 ; 3 2 . D . F . C A I A N , I s t o r i c u l o r a -s u l u i F o c . , s a n i , F o c s a n i , 1 9 0 6 , I V + 2 8 1 - F 2 8 3 p . i n 8 ; 3 3 . A L . L A P E D A T UO n o u t i n a r a y i u n e a l u p t e l o r d i n , t r e M o v i l e y t i 1 6 0 6 - 1 6 0 7 f i S i g i l i i l e R o m a -n u l u i f i C d m p u l u n g u l u i m u n t e a n . C o m u n i c a r e , B u c u r e s t i , 1 9 0 7 , 1 3 p .i n 8 . ( E x t r a s d i n C o n v . L i t . , X L ) ; 3 4 . A L . L A P E D A T U , A n t i c h i t c l y i l e d e l aB a i a , I . N o t e i s t o r i c e , i n B u r . C o m . M o n . I s t . , I I1 9 0 9 ) , p . 5 3 - 6 4 ; 3 5 .N . A . B O G D A N , O r a y u l l u i . M o n o g r a f i e i s t o r i c d f i s o c i a l d , i l u s t r a t c l ,1 9 1 3 - 1 9 1 5 , 5 2 2 p . i n P ; 3 6 . A R T U R G O R O V E I , M o n o g r a f i a o r a y u l u i B o t o -y a n i , F d l t i c e n i , 1 9 2 6 , 4 6 0 p . i n 4 ; 3 7 . G H . O H I B A N E S C U , Y a s l u i u l , s t u d i u f i


44/379

C L A S E L E S O C I A L EI n e p o c a v e c h e , t o t t p r o p r i e t a r t ip d m d n t , i n d i f e r e n t d e s u p r a f a t a s t d p d -n i t d , m i i d e f d l c i s a u c d f i v a s t d n j e n i ,e r a u b o i e r i , a d i c d n o b i t i . E i a u c o n s t i -t u i t p d t u r a c o n d u c d t o a r e i a r m a t a s t a -t e l o r n o a s t r e .

P r o b l e m a v e c h i i n o a s t r e o r g a n i z r i s o c i a l e a f o s t m u l t d i s c u -t a t i n u l t i m i l e d e c e n i i ; s ' a u f o r m u l a t O r e r i c u t o t u l d e o s e b i t e i a s u p r a o r i g i n i i c a t e g o r i i l o r s o c i a l e i a s u p r a e v o l u t i e i l o r . U n i id i n t r e i s t o r i c i a u s u s t i n u t a a e x i s t a t l a i n c e p u t , c o n s t i t u i n dt e m e i u l n a t i u n i i n o a s t r e , o t r d n i m e l i b e r i s t p ' a n d p e o g o r u l


45/379

4 7 0 C L A S E L E S O C I A L E. d u p i m p r o p r i e t r i r e , d e o s e b i r e a i n t r e d i f e r i t e l e p r e r i a l e i s t o -r i c i l o r , e s t e m a i m i c 6 ; a s u p r a c a t o r v a p u n c t e e s e a t i a l e s ' a a j u n sl a u n a c o r d ; p e m s u r c e m a t e r i a l u l d o c u m e n t a r , i n c h ' i n m a r ep a r t e i n e d i t , v a f i d a t l a l u m i n , s e v o r l m u r i i . c h e s t i u n i l e c a r ea u m a i r m a s c o n t r o v e r s a t e .D i n d o c u m e n t e l e v e a c u r i l o r X I V i X V , r e z u l t e a ' a u e x i s t a tI n P r i n c i p a t e p a t r u m a r i c a t e g o r i i s o c i a l e : E . P r o p r i e t a r i i d ep e i m a n t n u m i t i g e n e r i c b o i e r i , d a r c a r i p u r t a u i p s u n - J i d e a l t en u m e , i n l e g t u r c u d i

constantin giurescu- istoria românilor. volumul 2. partea 2 . de la mircea cel bătrân şi...

Documents