CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

CONSTITUCIÓNPOLÍTICADELOSESTADOSUNIDOSMEXICANOS,QUEREFORMALADEL5DEFEBRERODE1857

PODEREJECUTIVOSECRETARÍADEGOBERNACIÓN

CONSTITUCIÓNPOLÍTICADELOSESTADOSUNIDOSMEXICANOS,QUEREFORMALADEL5DEFEBRERODE1857.

TÍTULOPRIMERO

CAPÍTULOI.

Delasgarantíasindividuales

CAPÍTULOII.

Delosmexicanos.

Delosextranjeros.

Delosciudadanosmexicanos.

TÍTULOSEGUNDO

CAPÍTULOI.

Delasoberaníanacionalydelaformadegobierno.

CAPÍTULOII.

Delaspartesintegrantesdelafederaciónydelterritorionacional.

TÍTULOTERCERO

CAPÍTULOI.

Deladivisióndepoderes.

Delpoderlegislativo.

Delpoderejecutivo.

Delpoderjudicial.

TÍTULOCUARTO.DELASRESPONSABILIDADESDELOSFUNCIONARIOSPÚBLICOS

TÍTULOQUINTO.DELOSESTADOSDELAFEDERACIÓN.

TÍTULOSEXTO.DELTRABAJOYDELAPREVISIÓNSOCIAL.

TÍTULOSÉPTIMO.PREVENCIONESGENERALES.

TÍTULOOCTAVO.DELASREFORMASDELACONSTITUCIÓN.

TÍTULONOVENO.DELAINVIOLABILIDADDELACONSTITUCIÓN.

ARTÍCULOSTRANSITORIOS.

INTRODUCCIÓN

LaConstituciónde1857eralaCartaMagnavigenteparaelañode1916fuela base para la redacción de laConstituciónPolítica de losEstadosUnidosMexicanospromulgadael5defebrerode1917.

UnequipodeabogadosdelgobiernoconstitucionalistadeCarranza,entrelosquedestacaron JoséNatividadMacíasyLuisManuelRojas, redactóunproyectodereformasalaConstituciónde1857quefuediscutidodurantelassesiones delCongresoConstituyente reunido enQuerétaro desde diciembrede1916.

AuncuandolaConstituciónfuepromulgadael5defebrero,suvigenciainicióapartirdel1ºdemayode1917.DíaenqueVenustianoCarranzatomóposesióncomopresidenteelectodelarepública.

Esta constitución fue la primera del sigloXX que incluyó los llamados“derechos sociales”, uno de los artículos que lo ejemplifica es el 123,relacionado con la legislación de las jornadas laborales. También en losartículos fueron retomadas diversas leyes que el gobierno constitucionalistahabíaexpedidodurante la lucha revolucionariayqueatendíanmejorasparadiversosgrupossociales.

CONSTITUCIÓNPOLÍTICADELOSESTADOSUNIDOSMEXICANOS,QUEREFORMALADEL5DEFEBRERODE

18571

PODEREJECUTIVODELASECRETARÍADEGOBERNACIÓN

El C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del PoderEjecutivo de laNación, con esta fecha se ha servido dirigirme el siguientedecreto:

VENUSTIANO CARRANZA, Primer Jefe del EjércitoConstitucionalista,EncargadodelPoderEjecutivodelosEstadosUnidosMexicanos,hagosaber:

QueelCongresoConstituyentereunidoenestaciudadel1o.dediciembrede1916,envirtuddeldecretodeconvocatoriade19deseptiembredelmismoaño,expedidoporlaPrimeraJefatura,deconformidadconloprevenidoenelartículo 4o. de las modificaciones que el 14 del citado mes se hicieron aldecretode12dediciembrede1914,dadoenlaH.Veracruz,adicionandoelPlan de Guadalupe, de 26 de marzo de 1913, ha tenido a bien expedir lasiguiente:

CONSTITUCIÓNPOLÍTICADELOSESTADOSUNIDOSMEXICANOS,QUEREFORMALADEL5DELFEBRERODE1857

TÍTULOPRIMERO

CAPÍTULOI.DELASGARANTÍASINDIVIDUALES

Artículo1.-EnlosEstadosUnidosMexicanostodoindividuogozarádelasgarantíasqueotorgaestaConstitución,lascualesnopodránrestringirsenisuspenderse, sino en los casos y con las condiciones que ella mismaestablece.

Artículo2.-Estáprohibida laesclavituden losEstadosUnidosMexicanos.Los esclavos del extranjero que entren al territorio nacional, alcanzarán,poresesólohecho,sulibertadylaproteccióndelasleyes.

Artículo 3.- La enseñanza es libre; pero será laica la que se dé en losestablecimientos oficiales de educación, lo mismo que la enseñanzaprimaria, elemental y superior que se imparta en los establecimientosparticulares.

Ninguna corporación religiosa, ni ministro de algún culto, podránestablecerodirigirescuelasdeinstrucciónprimaria.

Lasescuelasprimariasparticularessólopodránestablecersesujetándosealavigilanciaoficial.

En los establecimientos oficiales se impartirá gratuitamente la enseñanzaprimaria.

Artículo 4.- A ninguna persona podrá impedirse que se dedique a laprofesión,industria,comerciootrabajoqueleacomode,siendolícitos.Elejercicio de esta libertad sólo podrá vedarse por determinación judicial,cuando se ataquen los derechos de tercero o por resolución gubernativa,dictadaenlostérminosquemarquelaley,cuandoseofendanlosderechosde la sociedad.Nadiepuede serprivadodel productode su trabajo, sinoporresoluciónjudicial.

La leydeterminaráencadaEstadocuáles son lasprofesionesquenecesitantítuloparasuejercicio,lascondicionesquedebanllenarseparaobtenerlo,ylasautoridadesquehandeexpedirlo.

Artículo5.-Nadiepodráserobligadoaprestartrabajospersonalessinlajustaretribuciónysinsuplenoconsentimiento,salvoeltrabajoimpuestocomopena por la autoridad judicial, el cual se ajustará a lo dispuesto en lasfraccionesIyIIdelartículo123.

En cuanto a los servicios públicos, sólo podrán ser obligatorios, en lostérminos que establezcan las leyes respectivas, el de las armas, los dejurados, los cargos concejiles y los cargos de elección popular, directa eindirecta,yobligatoriasygratuitas,lasfuncioneselectorales.

ElEstadonopuedepermitirqueselleveaefectoningúncontrato,pactooconvenioque tengapor objeto elmenoscabo, la pérdida o el irrevocablesacrificio de la libertad del hombre, ya sea por causa de trabajo, deeducación o de voto religioso. La ley, en consecuencia, no permite elestablecimiento de órdenes monásticas, cualquiera que sea ladenominaciónuobjetoconquepretendanerigirse.

Tampocopuedeadmitirseconvenioenqueelhombrepactesuproscripcióno destierro, o en que renuncie temporal o permanentemente a ejercerdeterminadaprofesión,industriaocomercio.

Elcontratodetrabajosóloobligaráaprestarelservicioconvenidoporeltiempo que fije la ley, sin poder exceder de un año en perjuicio deltrabajador,ynopodráextenderse,enningúncaso,alarenuncia,pérdidaomenoscabodecualquieradelosderechospolíticosociviles.

La falta de cumplimiento de dicho contrato, por lo que respecta altrabajador,sóloobligaráaéstea lacorrespondiente responsabilidadcivil,sinqueenningúncaso,puedahacersecoacciónsobresupersona.

Artículo 6.- La manifestación de las ideas no será objeto de ningunainquisición judicial o administrativa, sino en el caso de que ataque lamoral,losderechosdetercero,provoquealgúndelito,operturbeelordenpúblico.

Artículo 7.- Es inviolable la libertad de escribir y publicar escritos sobrecualquiera materia. Ninguna ley ni autoridad puede establecer la previacensura,niexigirfianzaalosautoresoimpresores,nicoartarlalibertaddeimprenta, que no tienemás límites que el respeto a la vida privada, a lamoral y a la paz pública.Enningún caso podrá secuestrarse la imprentacomoinstrumentodeldelito.

Las leyes orgánicas dictarán cuantas disposiciones sean necesarias paraevitar que so pretexto de las denuncias por delito de prensa, seanencarceladoslosexpendedores,“papeleros”,operariosydemásempleadosdelestablecimientodondehayasalidoelescritodenunciado,amenosquesedemuestrepreviamentelaresponsabilidaddeaquéllos.

Artículo8.-Losfuncionariosyempleadospúblicosrespetaránelejerciciodelderecho de petición, siempre que ésta se formule por escrito, demanerapacíficayrespetuosa;peroenmateriapolíticasólopodránhacerusodeesederecholosciudadanosdelaRepública.

Atodapeticióndeberárecaerunacuerdoescritodelaautoridadaquiensehayadirigido,lacualtieneobligacióndehacerloconocerenbrevetérminoalpeticionario.

Artículo 9.- No se podrá coartar el derecho de asociarse o reunirsepacíficamente con cualquier objeto lícito; pero solamente los ciudadanosde laRepública podránhacerlo para tomar parte en los asuntos políticosdelpaís.Ningunareuniónarmada,tienederechodedeliberar.

Noseconsiderará ilegal,ynopodráserdisueltaunaasambleao reuniónquetengaporobjetohacerunapeticiónopresentarunaprotestaporalgúnacto,aunaautoridad,sinoseprofieren injuriascontraésta,nisehiciereusodeviolenciasoamenazasparaintimidarlauobligarlaaresolverenelsentidoquesedesee.

Artículo10.-LoshabitantesdelosEstadosUnidosMexicanostienenlibertaddeposeerarmasdecualquieraclase,parasuseguridadylegítimadefensa,hechaexcepcióndelasprohibidasexpresamenteporlaleyydelasquelanación reserve para el uso exclusivo del Ejército, Armada y GuardiaNacional; pero nopodránportarlas en las poblaciones sin sujetarse a losreglamentosdepolicía.

Artículo11.-TodohombretienederechoparaentrarenlaRepública,salirdeella,viajarporsu territorioymudarderesidencia,sinnecesidaddecartade seguridad, pasaporte, salvo-conductouotros requisitos semejantes.Elejerciciodeestederechoestarásubordinadoalasfacultadesdelaautoridadjudicial, en los casos de responsabilidad criminal o civil, y a las de laautoridad administrdativa (sic), por lo que toca a las limitaciones queimponganlasleyessobreemigración,inmigraciónysalubridadgeneraldelaRepública,osobreextranjerosperniciososresidentesenelpaís.

Artículo12.-EnlosEstadosUnidosMexicanosnoseconcederántítulosdenobleza,niprerrogativasyhonoreshereditarios,nisedaráefectoalgunoa

losotorgadosporcualquierotropaís.

Artículo13.-Nadiepuedeser juzgadoporleyesprivativasnipor tribunalesespeciales.Ningunapersonaocorporaciónpuedetenerfuero,nigozarmásemolumentosquelosqueseancompensacióndeserviciospúblicosyesténfijadosporlaley.Subsisteelfuerodeguerraparalosdelitosyfaltascontrala disciplina militar; pero los tribunales militares en ningún caso y porningún motivo podrán extender su jurisdicción sobre personas que nopertenezcan al Ejército. Cuando en un delito o falta del orden militarestuviesecomplicadounpaisano,conocerádelcasolaautoridadcivilquecorresponda.

Artículo14.-Aningunaleysedaráefectoretroactivoenperjuiciodepersonaalguna.

Nadie podrá ser privado de la vida, de la libertad o de sus propiedades,posesiones o derechos, sino mediante juicio seguido ante los tribunalespreviamenteestablecidos,enelquesecumplanlasformalidadesesencialesdel procedimiento y conforme a las leyes expedidas con anterioridad alhecho.

En los juicios del orden criminal queda prohibido imponer, por simpleanalogía,yaúnpormayoríaderazón,penaalgunaquenoestédecretadaporunaleyexactamenteaplicablealdelitodequesetrata.

Enlosjuiciosdelordencivil,lasentenciadefinitivadeberáserconformealaletraoalainterpretaciónjurídicadelaley,yafaltadeéstasefundaráenlosprincipiosgeneralesdelderecho.

Artículo15.-Noseautorizalacelebracióndetratadosparalaextradicióndereos políticos, ni para la de aquellos delincuentes del orden común quehayan tenido en el país donde cometieron el delito, la condición deesclavos; ni de convenios o tratados en virtud de los que se alteren lasgarantíasyderechosestablecidosporestaConstituciónparaelhombreyelciudadano.

Artículo16.-Nadie puede sermolestado en su persona, familia, domicilio,papeles y posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de laautoridad competente, que funde y motive la causa legal del

procedimiento. No podrá librarse ninguna orden de aprehensión odetención, sino por la autoridad judicial, sin que preceda denuncia,acusación o querella de un hecho determinando que la ley castigue conpena corporal, y sin que estén apoyadas aquéllas por declaración, bajoprotesta,depersonadignade feoporotrosdatosquehaganprobable laresponsabilidaddel inculpado, hecha excepciónde los casosde flagrantedelitoenquecualquierapersonapuedeaprehenderaldelincuenteyasuscómplices, poniéndolos sin demora a disposición de la autoridadinmediata. Solamente en casos urgentes, cuando no haya en el lugarninguna autoridad judicial, y tratándose de delitos que se persiguen deoficio, podrá la autoridad administrativa, bajo su más estrecharesponsabilidad, decretar la detención de un acusado, poniéndoloinmediatamente a disposición de la autoridad judicial. En toda orden decateo, que sólo la autoridad judicial podrá expedir y que será escrita, seexpresará el lugar que ha de inspeccionarse, la persona o personas quehayande aprehendersey losobjetosque sebuscan, a loqueúnicamentedebe limitarse la diligencia, levantándose al concluirla, una actacircunstanciada, en presencia de dos testigos propuestos por el ocupantedel lugar cateado o en su ausencia o negativa, por la autoridad quepractiqueladiligencia.

La autoridad administrativa podrá practicar visitas domiciliariasúnicamente para cerciorarse de que se han cumplido los reglamentossanitarios y de policía; y exigir la exhibición de los libros y papelesindispensablesparacomprobarque sehanacatado lasdisposiciones (sic)fiscales, sujetándose en estos casos a las leyes respectivas y a lasformalidadesprescriptas(sic)paraloscateos.

Artículo17.-Nadiepuedeseraprisionadopordeudasdecarácterpuramentecivil. Ninguna persona podrá hacerse justicia por sí misma ni ejercerviolenciapara reclamarsuderecho.Los tribunalesestaránexpeditosparaadministrarjusticiaenlosplazosytérminosquefijelaley;suservicioserágratuito,quedando,enconsecuencia,prohibidaslascostasjudiciales.

Artículo18.-Sólopordelitoquemerezcapenacorporalhabrálugaraprisiónpreventiva.Ellugardeéstaserádistintoyestarácompletamenteseparado

delquesedestinareparalaextincióndelaspenas.

Los Gobiernos de la Federación y de los Estados organizarán, en susrespectivos territorios, el sistema penal –colonias penitenciarias opresidios–sobrelabasedeltrabajocomomedioderegeneración.

Artículo19.-Ningunadetenciónpodráexcederdel términode tresdías,sinquesejustifiqueconunautodeformalprisión,enelqueseexpresarán:eldelito que se impute al acusado, los elementos que constituyen aquél,lugar, tiempo y circunstancias de ejecución y los datos que arroje laaveriguaciónprevia,losquedebenserbastantesparacomprobarelcuerpodeldelitoyhacerprobablelaresponsabilidaddelacusado.Lainfraccióndeestadisposiciónhaceresponsablealaautoridadqueordeneladetenciónola consienta, y a los agentes, ministros, alcaides o carceleros que laejecuten.

Todoprocesoseseguiráforzosamenteporeldelitoodelitosseñaladosenelautodeformalprisión.Sienlasecueladeunprocesoaparecierequeseha cometido un delito distinto del que se persigue, deberá ser objeto deacusación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse laacumulación,sifuereconducente.

Todo mal tratamiento que en la aprehensión o en las prisiones, todamolestiaqueseinfierasinmotivolegal;todagabelaocontribución,enlascárceles,sonabusosqueseráncorregidosporlasleyesyreprimidosporlasautoridades.

Artículo 20.- En todo juicio del orden criminal, tendrá el acusado lassiguientesgarantías:

I.-Inmediatamentequelosoliciteserápuestoenlibertad,bajodefianzahastadediezmilpesos, según sus circunstancias personales y la gravedad del delito que se le impute,siemprequedichodelitonomerezcasercastigadoconunapenamayordecincoañosdeprisión y sinmás requisitos que poner la sumade dinero respectiva a disposición de laautoridad,uotorgarcauciónhipotecariaopersonalbastanteparaasegurarla.

II.- No podrá ser compelido a declarar en su contra, por lo cual queda rigurosamenteprohibidatodaincomunicaciónocualquierotromedioquetiendaaaquelobjeto.

III.-Seleharásaberenaudienciapública,ydentrodelascuarentayochohorassiguientesa su consignación a la justicia, el nombre de su acusador y la naturaleza y causa de la

acusación,afindequeconozcabienelhechopuniblequeseleatribuyeypuedacontestarelcargo,rindiendoenesteactosudeclaraciónpreparatoria.

IV.- Será careado con los testigos que depongan en su contra, los que declararán en supresenciasiestuviesenenellugardeljuicio,paraquepuedahacerlestodaslaspreguntasconducentesasudefensa.

V.-Se le recibirán los testigosydemáspruebasqueofrezca, concediéndosele el tiempoque la ley estime necesario al efecto y auxiliándosele para obtener de los reglamentosgubernativos y de policía, el solicite (sic), siempre que se encuentren en el lugar delproceso.

VI.-Serájuzgadoenaudienciapúblicaporunjuezojuradodeciudadanosquesepanleeryescribir,vecinosdellugarypartidoenquesecometiereeldelito,siemprequeéstepuedasercastigadoconunapenamayordeunañodeprisión.Entodocasoseránjuzgadosporun jurado los delitos cometidos por medio de la prensa contra el orden público o laseguridadexteriorointeriordelaNación.

VII.-Leseránfacilitadostodoslosdatosquesoliciteparasudefensayqueconstenenelproceso.

VIII.-Será juzgadoantesde cuatromeses si se tratarededelitos cuyapenamáximanoexceda de dos años de prisión; y antes de un año si la penamáxima excediera de esetiempo.

IX.-Se leoirá endefensapor sí oporpersonade su confianza,opor ambos, según suvoluntad.Encasodenotenerquienlodefienda,selepresentarálistadelosdefensoresdeoficio para que elija el que, o los que le convengan. Si el acusado no quiere nombrardefensores,despuésdeserrequeridoparahacerlo,alrendirsudeclaraciónpreparatoria,eljuezlenombraráunodeoficio.Elacusadopodránombrardefensordesdeelmomentoenqueseaaprehendido,ytendráderechoaqueéstesehallepresenteentodoslosactosdeljuicio;perotendráobligacióndehacerlocomparecercuantasvecessenecesite.

X.- En ningún caso podrá prolongarse la prisión o detención, por falta de pago dehonorarios de defensores o por cualquiera otra prestación de dinero, por causa deresponsabilidadciviloalgúnotromotivoanálogo.

Tampocopodráprolongarselaprisiónpreventivapormástiempodelquecomomáximofijelaleyaldelitoquemotivareelproceso.

En toda pena de prisión que imponga una sentencia, se computará eltiempodeladetención.

Artículo21.-Laimposicióndelaspenasespropiayexclusivadelaautoridadjudicial.LapersecucióndelosdelitosincumbealMinisterioPúblicoyalapolicía judicial, la cual estará bajo la autoridad y mando inmediato deaquél.Competealaautoridadadministrativaelcastigodelasinfraccionesdelosreglamentosgubernativosydepolicía;elcualúnicamenteconsistirá

enmulta o arresto hasta por treinta y seis horas; pero si el infractor nopagarelamultaqueselehubieseimpuesto,sepermutaráéstaporelarrestocorrespondiente,quenoexcederáenningúncasodequincedías.

Siel infractorfuese jornalerouobrero,nopodrásercastigadoconmultamayordelimportedesujornalosueldoenunasemana.

Artículo 22.- Quedan prohibidas las penas de mutilación y de infamia, lamarca, los azotes, los palos, el tormento de cualquiera especie, lamultaexcesiva,laconfiscacióndebienes,ycualesquieraotraspenasinusitadasytrascendentales.

No se considerará como confiscación de bienes, la aplicación total oparcialdelosbienesdeunapersona,hechaporlaautoridadjudicial,paraelpagodelaresponsabilidadcivilresultantedelacomisióndeundelito,oparaelpagodeimpuestosomultas.

Queda también prohibida la pena de muerte por delitos políticos, y encuantoa losdemás, sólopodrá imponerseal traidora laPatriaenguerraextranjera,alparricida,alhomicidaconalevosía,premeditaciónyventaja,alincendiario,alplagiario,alsalteadordecaminos,alpiratayalosreosdedelitosgravesdelordenmilitar.

Artículo 23.- Ningún juicio criminal deberá tener más de tres instancias.Nadiepuedeser juzgadodosvecesporelmismodelito,yaseaqueeneljuicio se le absuelva o se le condene. Queda prohibida la práctica deabsolverdelainstancia.

Artículo 24.- Todo hombre es libre para profesar la creencia religiosa quemásleagradeyparapracticarlasceremonias,devocionesoactosdelcultorespectivo, en los templos o en su domicilio particular, siempre que noconstituyanundelitoofaltapenadosporlaley.

Todoactoreligiosodecultopúblico,deberácelebrarseprecisamentedentrode los templos, los cuales estarán siempre bajo la vigilancia de laautoridad.

Artículo25.-Lacorrespondenciaquebajocubiertacirculeporlasestafetas,estarálibredetodoregistro,ysuviolaciónserápenadaporlaley.

Artículo26.-Entiempodepaz,ningúnmiembrodelEjércitopodráalojarseen casa particular, contra la voluntad del dueño, ni imponer prestaciónalguna. En tiempo de guerra, los militares podrán exigir alojamiento,bagajes,alimentosyotrasprestaciones,en los términosqueestablezca laleymarcialcorrespondiente.

Artículo27.-Lapropiedaddelastierrasyaguascomprendidasdentrodeloslímitesdelterritorionacional,correspondeoriginariamentealaNación,lacual, ha tenidoy tiene el derechode transmitir el dominiode ellas a losparticulares,constituyendolapropiedadprivada.

Éstanopodráserexpropiadasinoporcausadeutilidadpúblicaymedianteindemnización.

LaNación tendrá en todo tiempo el derecho de imponer a la propiedadprivadalasmodalidadesquedicteelinteréspúblico,asícomoelderegularelaprovechamientodeloselementosnaturalessusceptiblesdeapropiación,parahacerunadistribuciónequitativade la riquezapúblicayparacuidardesuconservación.Conesteobjetosedictaránlasmedidasnecesariasparael fraccionamiento de los latifundios; para el desarrollo de la pequeñapropiedad;paralacreacióndenuevoscentrosdepoblaciónagrícolaconlastierras y aguas que les sean indispensables; para el fomento de laagricultura y para evitar la destrucción de los elementos naturales y losdaños que la propiedad pueda sufrir en perjuicio de la sociedad. Lospueblos, rancheríasy comunidadesquecarezcande tierrasy aguas,onolas tengan en cantidad suficiente para las necesidades de su población,tendránderechoaqueselesdotedeellas,tomándolasdelaspropiedadesinmediatas, respetando siempre la pequeña propiedad. Por tanto, seconfirman las dotaciones de terrenos que se hayan hecho hasta ahora deconformidadconelDecretode6deenerode1915.Laadquisicióndelaspropiedades particulares necesarias para conseguir los objetos antesexpresados,seconsiderarádeutilidadpública.

Corresponde a la Nación el dominio directo de todos los minerales osubstancias que en vetas, mantos, masas o yacimientos, constituyandepósitoscuyanaturalezaseadistintadeloscomponentesdelosterrenos,tales como los minerales de los que se extraigan metales y metaloides

utilizados en la industria; losyacimientosdepiedraspreciosas,de saldegema y las salinas formadas directamente por las aguas marinas. Losproductos derivados de la descomposición de las rocas, cuando suexplotaciónnecesitetrabajossubterráneos;losfosfatossusceptiblesdeserutilizados como fertilizantes; los combustibles minerales sólidos; elpetróleoytodosloscarburosdehidrógenosólidos,líquidosogaseosos.

SontambiénpropiedaddelaNaciónlasaguasdelosmaresterritorialesenlaextensiónytérminosquefijaelDerechoInternacional;lasdelaslagunasyesterosdelasplayas;lasdeloslagosinferioresdeformaciónnatural,queestén ligados directamente a corrientes constantes; las de los ríosprincipalesoarroyosafluentesdesdeelpuntoenquebrotalaprimeraaguapermanentehastasudesembocadura,yaseaquecorranalmaroquecrucendosomásEstados;lasdelascorrientesintermitentesqueatraviesendosomás Estados en su rama principal; las aguas de los ríos, arroyos obarrancos,cuandosirvandelímitealterritorionacionaloaldelosEstados;lasaguasqueseextraigandelasminas;y loscauces, lechosoriberasdeloslagosycorrientesanterioresenlaextensiónquefijelaley.Cualquieraotra corriente de agua no incluida en la enumeración anterior, seconsiderará comoparte integrante de la propiedadprivada que atraviese;peroelaprovechamientodelasaguas,cuandosucursopasedeunafincaaotra, se considerará como de utilidad pública y quedará sujeta a lasdisposicionesquedictenlosEstados.

Enloscasosaqueserefierenlosdospárrafosanteriores,eldominiodelaNaciónesinalienableeimprescriptible,ysólopodránhacerseconcesionespor el Gobierno Federal a los particulares o sociedades civiles ocomercialesconstituidasconformealasleyesmexicanas,conlacondiciónde que se establezcan trabajos regulares para la explotación de loselementosdequesetrata,ysecumplanconlosrequisitosqueprevenganlasleyes.

LacapacidadparaadquirireldominiodelastierrasyaguasdelaNación,seregiráporlassiguientesprescripciones:

I.- Sólo losmexicanos por nacimiento o por naturalizacióny las sociedadesmexicanas,tienen derecho para adquirir el dominio de las tierras, aguas y sus accesiones, o para

obtener concesiones de explotación de minas, aguas o combustibles minerales en laRepública Mexicana. El Estado podrá conceder el mismo derecho a los extranjerossiemprequeconvenganantelaSecretaríadeRelacionesenconsiderarsecomonacionalesrespectodedichosbienesyennoinvocar,porlomismo,laproteccióndesusGobiernos,porloqueserefiereaaquéllos;bajolapena,encasodefaltaralconvenio,deperderenbeneficiodelaNación,losbienesquehubierenadquiridoenvirtuddelmismo.Enunafajade cien kilómetros a lo largo de las fronteras y de cincuenta en las playas, por ningúnmotivopodránlosextranjerosadquirireldominiodirectosobretierrasyaguas.

II.- Las asociaciones religiosas denominadas iglesias, cualquiera que sea su credo, nopodránenningúncasotenercapacidadparaadquirir,poseeroadministrarbienesraíces,nicapitales impuestos sobre ellos; los que tuvieren actualmente, por sí o por interpósitapersonaentraránaldominiode laNación,concediéndoseacciónpopularparadenunciarlos bienes que se hallaren en tal caso. La prueba de presunciones será bastante paradeclararfundadaladenuncia.Lostemplosdestinadosalcultopúblicosondelapropiedadde la Nación, representada por el Gobierno Federal, quien determinará los que debencontinuar destinados a su objeto. Los obispados, casas curales, seminarios, asilos ocolegiosdeasociaciones religiosas,conventosocualquierotroedificioquehubiere sidoconstruidoodestinadoalaadministración,propagandaoenseñanzadeuncultoreligioso,pasarándesde luego,deplenoderecho,aldominiodirectode laNación,paradestinarseexclusivamente a los servicios públicos de la Federación o de los Estados en susrespectivas jurisdicciones. Los templos que en lo sucesivo se erigieren para el cultopúblico,seránpropiedaddelaNación.

III.-Lasinstitucionesdebeneficencia,públicaoprivada,quetenganporobjetoelauxiliode los necesitados, la investigación científica, la difusión de la enseñanza, la ayudarecíproca de los asociados o cualquier otro objeto lícito, no podrán adquirir, tener yadministrarcapitalesimpuestossobrebienesraíces,siemprequelosplazosdeimposiciónno excedan de diez años. En ningún caso, las instituciones de esta índole, podrán estarbajo el patronato, dirección, administración, cargo o vigilancia de corporaciones oinstitucionesreligiosas,nideministrosdeloscultosodesusasimilados,aunqueéstosoaquéllosnoestuvierenenejercicio.

IV.-Las sociedades comerciales, por acciones, no podrán adquirir, poseer o administrarfincasrústicas.Lassociedadesdeestaclasequeseconstituyerenparaexplotarcualquieraindustria fabril, minera, petrolera o para algún otro fin que no sea agrícola, podránadquirir,poseeroadministrar terrenosúnicamenteen laextensiónqueseaestrictamentenecesariaparalosestablecimientososerviciosdelosobjetosindicados,yqueelEjecutivodelaUnión,odelosEstados,fijaráencadacaso.

V.-LosBancosdebidamenteautorizados,conformealasleyesdeinstitucionesdecrédito,podrántenercapitalesimpuestossobrepropiedadesurbanasyrústicasdeacuerdoconlasprescripcionesdedichasleyesperonopodrántenerenpropiedadoenadministración,másbienesraícesquelosenteramentenecesariosparasuobjetodirecto.

VI.- Los condueñazgos, rancherías, pueblos, congregaciones, tribus y demáscorporaciones de población que de hecho o por derecho guarden el estado comunal,tendráncapacidadparadisfrutarencomúnlastierras,bosquesyaguasquelespertenezcan

oqueseleshayarestituidoorestituyeren,conformealaleyde6deenerode1915;entretantolaleydeterminalamaneradehacerelrepartimientoúnicamentedelastierras.

VII.-FueradelascorporacionesaqueserefierenlasfraccionesIII,IV,VyVI,ningunaotra corporación civil podrá tener en propiedad o administrar por sí, bienes raíces ocapitales impuestos sobre ellos, con la única excepción de los edificios destinadosinmediataydirectamentealobjetodelainstitución.LosEstados,elDistritoFederalylosTerritorios, lomismoque losMunicipiosde toda laRepública, tendránplenacapacidadparaadquiriryposeertodoslosbienesraícesnecesariosparalosserviciospúblicos.

Las leyes de la Federación y de los Estados en sus respectivasjurisdicciones, determinarán los casos en que sea de utilidad pública, laocupación de la propiedad privada; y de acuerdo con dichas leyes laautoridad administrativa, hará la declaración correspondiente. El precioque se fijará como indemnización a la cosa expropiada, se basará en lacantidadquecomovalorfiscaldeellafigure,enlasoficinascatastralesorecaudadoras, ya sea que este valor haya sido manifestado por elpropietario o simplemente aceptado por él de unmodo tácito, por haberpagado sus contribuciones con esta base, aumentándolo con un diez porciento.Elexcesodevalorquehayatenidolapropiedadparticularporlasmejoras que se le hubieren hecho con posterioridad a la fecha de laasignacióndelvalorfiscal,seráloúnicoquedeberáquedarsujetoajuiciopericial,ya resolución judicial.Estomismoseobservarácuandose tratedeobjetoscuyovalornoestéfijadoenlasoficinasrentísticas.

Se declaran nulas todas las diligencias, disposiciones, resoluciones yoperaciones de deslinde, concesión, composición, sentencia, transacción,enajenaciónorematequehayanprivadototaloparcialmentedesustierras,bosquesyaguas,aloscondueñazgos,rancherías,pueblos,congregaciones,tribusydemáscorporacionesdepoblación,queexistan todavía,desde laley de 25 de junio de 1856; y del mismo modo serán nulas todas lasdisposiciones,resolucionesyoperacionesquetenganlugarenlosucesivoyproduzcanigualesefectos.Enconsecuencia,todaslastierras,bosquesyaguas de que hayan sido privadas las corporaciones referidas, seránrestituidas a éstas con arreglo al Decreto de 6 de enero de 1915, quecontinuaráenvigorcomoleyconstitucional.Enelcasodeque,conarregloadichoDecreto,noprocediere,porvíade restitución, laadjudicacióndetierrasquehubieresolicitadoalgunadelascorporacionesmencionadas,se

ledejaránaquéllasencalidaddedotaciónsinqueenningúncasodejedeasignársele las que necesitare. Se exceptúan de la nulidad antes referida,únicamente las tierras que hubieren sido tituladas en los repartimientoshechos a virtud de la citada ley de 25 de junio de 1856 o poseídas ennombre propio a título de dominio por más de diez años, cuando susuperficienoexcedadecincuentahectáreas.Elexcesosobreesasuperficiedeberá ser vuelto a la comunidad, indemnizando su valor al propietario.Todaslasleyesderestituciónqueporvirtuddeestepreceptosedecreten,serán de inmediata ejecución por la autoridad administrativa. Sólo losmiembrosdelacomunidadtendránderechoalosterrenosderepartimientoy serán inalienables los derechos sobre los mismos terrenos mientraspermanezcanindivisos,asícomolosdepropiedad,cuandosehayahechoelfraccionamiento.

ElejerciciodelasaccionesquecorrespondanalaNación,porvirtuddelasdisposiciones del presente artículo se hará efectivo por el procedimientojudicial;perodentrodeesteprocedimientoyporordende losTribunalescorrespondientes, que se dictará en el plazo máximo de un mes, lasautoridades administrativas procederán desde luego a la ocupación,administración, remate o venta de las tierras y aguas de que se trate, ytodassusaccesiones,sinqueenningúncasopuedarevocarselohechoporlasmismasautoridadesantesdequesedictesentenciaejecutoriada.

Duranteelpróximoperiodoconstitucional,elCongresodelaUniónylasLegislaturas de los Estados, en sus respectivas jurisdicciones, expediránleyes para llevar a cabo el fraccionamiento de las grandes propiedades,conformealasbasessiguientes:

(a) .- En cada Estado y Territorio se fijará la extensiónmáxima detierradequepuedeserdueñounsóloindividuoosociedadlegalmenteconstituida.

(b).-Elexcedentedelaextensiónfijadadeberáserfraccionadoporelpropietarioenelplazoqueseñalenlas leyeslocales;y lasfraccionesseránpuestasalaventaenlascondicionesqueapruebenlosgobiernosdeacuerdoconlasmismasleyes.

(c).-Sielpropietariosenegareahacerelfraccionamiento,sellevaráésteacaboporelGobiernolocal,mediantelaexpropiación.

(d) .- El valor de las fracciones será pagado por anualidades queamorticen capital y réditos en un plazo no menor de veinte años,duranteelcualeladquirientenopodráenajenaraquéllas.El tipodelinterésnoexcederádelcincoporcientoanual.

(e) .- El propietario estará obligado a recibir bonos de una deudaespecialparagarantizarelpagodelapropiedadexpropiada.Conesteobjeto el Congreso de la Unión expedirá una ley facultando a losEstadosparacrearsudeudaagraria.

(f) .- Las leyes locales organizarán el patrimonio de familia,determinandolosbienesquedebenconstituirlo,sobrelabasedequeseráinalienable,noestarásujetoaembargoniagravamenninguno.

Se declaran revisables todos los contratos y concesiones hechos por losGobiernos anteriores desde el año de 1876, que hayan traído porconsecuenciaelacaparamientodetierras,aguasyriquezasnaturalesdelaNación,porunasolapersonaosociedad,yselefacultaalEjecutivodelaUnión,paradeclararlosnulos,cuandoimpliquenperjuiciosgravesparaelinteréspúblico.

Artículo 28.- En los Estados Unidos Mexicanos no habrá monopolios niestancos de ninguna clase; ni exención de impuestos; ni prohibiciones atítulodeprotecciónalaindustria;exceptuándoseúnicamentelosrelativosalaacuñacióndemoneda,a loscorreos, telégrafosyradiotelegrafía,a laemisióndebilletespormediodeunsoloBancoquecontrolaráelGobiernoFederal,yalosprivilegiosquepordeterminadotiemposeconcedanalosautoresyartistasparalareproduccióndesusobras,yalosque,paraelusoexclusivodesusinventos,seotorguenalosinventoresyperfeccionadoresdealgunamejora.

En consecuencia, la ley castigará severamente, y las autoridadesperseguirán con eficacia, toda concentración o acaparamiento en una opocasmanos, de artículos de consumonecesario, y que tengapor objetoobtenerelalzadelosprecios;todoactooprocedimientoqueeviteotienda

a evitar la libre concurrencia en la producción, industria o comercio, oservicios al público; todo acuerdo o combinación, de cualquieramaneraque se haga, de productores, industriales, comerciantes y empresarios detransportesodealgunootroservicio,paraevitarlacompetenciaentresíyobligaralosconsumidoresapagarpreciosexagerados;y,engeneral,todoloque constituyaunaventaja exclusiva indebida a favordeunaovariaspersonasdeterminadasyconperjuiciodelpúblicoengeneralodealgunaclasesocial.

Noconstituyenmonopolioslasasociacionesdetrabajadoresformadasparaprotegersuspropiosintereses.

Tampoco constituyen monopolios las asociaciones o sociedadescooperativas de productores para que, en defensa de sus intereses o delinterés general, vendan directamente en los mercados extranjeros losproductosnacionalesoindustrialesqueseanlaprincipalfuentederiquezade la región en que se produzcan, y que no sean artículos de primeranecesidad, siempre que dichas asociaciones estén bajo la vigilancia oamparodelGobiernoFederalodelosEstados,ypreviaautorizaciónquealefectoseobtengadelaslegislaturasrespectivasencadacaso.LasmismaslegislaturasporsíoapropuestadelEjecutivo,podránderogar,cuandolasnecesidades públicas asi lo exijan, las autorizaciones concedidas para laformacióndelasasociacionesdequesetrata.

Artículo29.-Enloscasosdeinvasión,perturbacióngravedelapazpública,odecualquieraotroquepongaalasociedadengrandepeligrooconflicto,solamente el Presidente de la República Mexicana, de acuerdo con elConsejodeMinistros,yconaprobacióndelCongresodelaUnión,yenlosrecesos de éste, de laComisiónPermanente, podrá suspender en todo elpaís,oenlugardeterminadolasgarantíasquefuesenobstáculoparahacerfrente, rápida y fácilmente, a la situación; pero deberá hacerlo por untiempo limitado, por medio de prevenciones generales y sin que lasuspensiónsecontraigaadeterminadoindividuo.Silasuspensióntuvieselugar hallándose el Congreso reunido, éste concederá las autorizacionesqueestimenecesariasparaqueelEjecutivohagafrentealasituación.Sila

suspensiónseverificaseen tiempodereceso,seconvocarásindemoraalCongresoparaquelasacuerde.

CAPÍTULOII.DELOSMEXICANOS.

Artículo 30.- La calidad de mexicano se adquiere por nacimiento o pornaturalización.

I.-Sonmexicanospornacimiento,loshijosdepadresmexicanos,nacidosdentroofuerade la República, siempre que en este último caso los padres sean mexicanos pornacimiento. Se reputan mexicanos por nacimiento los que nazcan en la República depadres extranjeros, si dentro del año siguiente a su mayor edad manifiestan ante laSecretaría de Relaciones Exteriores, que optan por la nacionalidad mexicana ycomprueban ante aquélla que han residido en el país los últimos seis años anteriores adichamanifestación.

II.-Sonmexicanospornaturalización:

A.- Los hijos que de padres extranjeros nazcan en el país, si optan por lanacionalidadmexicanaenlostérminosqueindicaelincisoanterior,sinhabertenidolaresidenciaqueseexpresaenelmismo.

B.- Los que hubiesen residido en el país cinco años consecutivos, tengan modohonesto de vivir y obtengan carta de naturalización de la citada Secretaría deRelaciones.

C.- Los indolatinos que se avecinen en la República y manifiesten su deseo deadquirirlanacionalidadmexicana.

En los casos de estos incisos, la ley determinará la manera de comprobar losrequisitosqueenellosseexigen.

Artículo31.-Sonobligacionesdelosmexicanos:

I.- Hacer que sus hijos o pupilos, menores de quince años, concurran a las escuelaspúblicas o privadas, para obtener la educación primaria elemental y militar, durante eltiempoquemarquelaleydeInstrucciónPúblicaencadaEstado.

II.-AsistirenlosdíasyhorasdesignadosporelAyuntamientodel lugarenqueresidan,para recibir instrucción cívica y militar que los mantenga aptos en el ejercicio de losderechosdeciudadano,diestrosenelmanejodelasarmas,yconocedoresdeladisciplinamilitar.

III.-AlistarseyservirenlaGuardiaNacional,conformealaleyorgánicarespectiva,paraasegurarydefenderlaindependencia,elterritorio,elhonor,losderechoseinteresesdelapatria,asícomolatranquilidadyelordeninterior;y

IV.-Contribuirparalosgastospúblicos,asídelaFederacióncomodelEstadoyMunicipioenqueresidan,delamaneraproporcionalyequitativaquedisponganlasleyes.

Artículo32.-Losmexicanosseránpreferidosa losextranjeros,en igualdaddecircunstancias,paratodaclasedeconcesionesyparatodoslosempleos,cargosocomisionesdelGobiernoenquenosea indispensable lacalidadde ciudadano. En tiempo de paz, ningún extranjero podrá servir en elEjército,nienlasfuerzasdepolicíaoseguridadpública.

Para pertenecer a la marina nacional de guerra y desempeñar cualquiercargo o comisión en ella, se requiere sermexicano por nacimiento. Estamismacalidadseráindispensableencapitanes,pilotos,patronesyprimerosmaquinistasdelosbuquesmercantesmexicanos,debiendotenerlaademás,losquecomponganlasdosterceraspartesdelatripulación.

CAPÍTULOIII.DELOSEXTRANJEROS.

Artículo33.-Sonextranjeros losquenoposean las calidadesdeterminadasenelartículo30.TienenderechoalasgarantíasqueotorgaelCapítuloI,TítuloPrimero,delapresenteConstitución;peroelEjecutivodelaUnióntendrá la facultad exclusiva de hacer abandonar el territorio nacional,inmediatamente y sin necesidad de juicio previo, a todo extranjero cuyapermanenciajuzgueinconveniente.

Losextranjerosnopodrándeningunamanera inmiscuirseen losasuntospolíticosdelpaís.

CAPÍTULOIV.DELOSCIUDADANOSMEXICANOS.

Artículo 34.- Son ciudadanos de la República todos los que, teniendo lacalidaddemexicanos,reúnan,además,lossiguientesrequisitos:

I.-Habercumplidodieciochoaños,siendocasados,oveintiunosinoloson,y

II.-Tenerunmodohonestodevivir.

Artículo35.-Sonprerrogativasdelciudadano:

I.-Votarenlaseleccionespopulares;

II.-Poderservotadoparatodosloscargosdeelecciónpopular,ynombradoparacualquierotroempleoocomisión,teniendolascalidadesqueestablezcalaley;

III.-Asociarseparatratarlosasuntospolíticosdelpaís;

IV.-TomarlasarmasenelEjércitooGuardiaNacional,paraladefensadelaRepúblicaydesusinstituciones,enlostérminosqueprescribenlasleyes;y

V.-Ejercerentodaclasedenegocioselderechodepetición.

Artículo36.-SonobligacionesdelciudadanodelaRepública:

I.-Inscribirseenelcatastrodelamunicipalidad,manifestandolapropiedadqueelmismociudadano tenga, la industria, profesión o trabajo de que subsista: así como tambiéninscribirseenlospadroneselectorales,enlostérminosquedeterminenlasleyes;

II.-AlistarseenlaGuardiaNacional;

III.-VotarenlaseleccionespopularesenelDistritoelectoralquelecorresponda;

IV.-DesempeñarloscargosdeelecciónpopulardelaFederaciónodelosEstados,queenningúncasoserángratuitos;y

V.-Desempeñarloscargosconcejilesdelmunicipiodonderesida,lasfuncioneselectoralesylasdejurado.

Artículo37.-Lacalidaddeciudadanomexicanosepierde:

I.-Pornaturalizaciónenpaísextranjero;

II.- Por servir oficialmente al gobierno de otro país, o admitir de él condecoraciones,títulos o funciones, sin previa licencia del Congreso Federal, exceptuando los títulosliterarios,científicosyhumanitarios,quepuedenaceptarselibremente;y

III.- Por comprometerse en cualquiera forma ante ministros de algún culto o antecualquiera otra persona, a no observar la presente Constitución o las leyes que de ellaemanen.

Artículo38.-Losderechosoprerrogativasdelosciudadanossesuspenden:

I.-Porfaltadecumplimiento,sincausajustificada,decualquieradelasobligacionesqueimponeelartículo36.Estasuspensiónduraráunañoyseimpondráademásdelasotraspenasqueporelmismohechoseñalarelaley;

II.-Porestarsujetoaunprocesocriminalpordelitoquemerezcapenacorporal,acontardesdelafechadelautodeformalprisión;

III.-Durantelaextincióndeunapenacorporal;

IV.-Porvaganciaoebriedadconsuetudinaria,declaradaenlostérminosqueprevenganlasleyes;

V.-Porestarprófugodelajusticia,desdequesedictelaordendeaprehensiónhastaqueprescribalaacciónpenal;y

VI.-Porsentenciaejecutoriaqueimpongacomopenaesasuspensión.

Laleyfijaráloscasosenquesepierden,ylosdemásenquesesuspendenlosderechosdeciudadano,ylamaneradehacerlarehabilitación.

TÍTULOSEGUNDO

CAPÍTULOI.DELASOBERANÍANACIONALYDELAFORMADEGOBIERNO.

Artículo39.- La soberanía nacional reside esencial y originariamente en elpueblo.Todopoderpúblicodimanadelpuebloyseinstituyeparabeneficiodeéste.Elpueblotieneentodotiempoelinalienablederechodealteraromodificarlaformadesugobierno.

Artículo40.-EsvoluntaddelpueblomexicanoconstituirseenunaRepúblicarepresentativa, democrática, federal, compuesta de Estados libres ysoberanos en todo lo concerniente a su régimen interior; pero unidos enunafederaciónestablecidasegúnlosprincipiosdeestaleyfundamental.

Artículo41.-Elpuebloejerce su soberaníapormediode losPoderesde laUnión,enloscasosdelacompetenciadeéstos,yporlosdelosEstados,enlo que toca a sus regímenes interiores, en los términos respectivamenteestablecidosporlapresenteConstituciónFederalylasparticularesdelosEstados, lasqueenningúncasopodráncontravenir lasestipulacionesdelPactoFederal.

CAPÍTULOII.DELASPARTESINTEGRANTESDELAFEDERACIÓNYDEL

TERRITORIONACIONAL.

Artículo42.-Elterritorionacionalcomprendeeldelaspartesintegrantesdela federación, y además el de las islas adyacentes en ambos mares.Comprendeasimismo,laisladeGuadalupe,lasdeRevillagigedoyladelaPasión,situadasenelOcéanoPacífico.

Artículo 43.- Las partes integrantes de la Federación, son los Estados deAguascalientes, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Chihuahua,Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán,

Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San LuisPotosí,Sinaloa,Sonora,Tabasco,Tamaulipas,Tlaxcala,Veracruz,Yucatán,Zacatecas,DistritoFederal,TerritoriodelaBajaCaliforniayTerritoriodeQuintanaRoo.

Artículo44.-ElDistritoFederalsecompondrádelterritorioqueactualmentetiene,yenelcasodequelosPoderesFederalessetrasladenaotrolugar,seerigiráenEstadodelValledeMéxico,con los límitesyextensiónque leasigneelCongresoGeneral.

Artículo 45.- Los Estados y Territorios de la Federación conservan laextensión y límites que hasta hoy han tenido, siempre que no hayadificultadencuantoaéstos.

Artículo46.-LosEstadosquetuviesenpendientescuestionesdelímites, lasarreglaránosolucionaránenlostérminosqueestableceestaConstitución.

Artículo 47.- El Estado del (sic) Nayarit tendrá la extensión territorial ylímitesquecomprendeactualmenteelTerritoriodeTepic.

Artículo 48.- Las islas de ambos mares que pertenezcan al TerritorioNacional, dependerán directamente del gobierno de la Federación, conexcepción de aquéllas sobre las que hasta la fecha hayan ejercidojurisdicciónlosEstados.

TÍTULOTERCERO

CAPÍTULOI.DELADIVISIÓNDEPODERES.

Artículo49.-ElSupremoPoderdelaFederaciónsedivide,parasuejercicio,enLegislativo,EjecutivoyJudicial.

No podrán reunirse dos o más de estos Poderes en una sola persona ocorporación,nidepositarseelLegislativoenunindividuo,salvoelcasodefacultades extraordinarias al Ejecutivo de la Unión, conforme a lodispuestoenelartículo29.

CAPÍTULOII.DELPODERLEGISLATIVO.

Artículo 50.- El poder legislativo de los Estados Unidos Mexicanos sedepositaenunCongresoGeneral,quesedividiráendosCámaras,unadediputadosyotradesenadores.

SECCIÓNI.DELAELECCIÓNEINSTALACIÓNDELCONGRESO

Artículo51.-LaCámaradeDiputadossecompondráderepresentantesdelaNación, electos en su totalidad cada dos años, por los ciudadanosmexicanos.

Artículo 52.- Se elegirá un diputado propietario por cada sesenta milhabitantesoporunafracciónquepasedeveintemil,teniendoencuentaelcenso general del Distrito Federal y el de cada Estado y Territorio. Lapoblación del Estado o Territorio que fuesemenor que la fijada en esteartículo,elegirá,sinembargo,undiputadopropietario.

Artículo53.-Porcadadiputadopropietario,seelegiráunsuplente.

Artículo 54.- La elección de diputados será directa y en los términos quedispongalaleyelectoral.

Artículo55.-Paraserdiputadoserequierenlossiguientesrequisitos:

I.-Serciudadanomexicano,pornacimiento,enelejerciciodesusderechos.

II.-Tenerveinticincoañoscumplidoseldíadelaelección.

III.-SeroriginariodelEstadooTerritorioenquesehagalaelección,ovecinodeélconresidenciaefectivademásdeseismesesanterioresalafechadeella.Lavecindadnosepierdeporausenciaeneldesempeñodecargospúblicosdeelecciónpopular.

IV.- No estar en servicio activo en el Ejército Federal ni tener mando en la policía ogendarmería rural en elDistrito donde se haga la elección, cuandomenos noventa díasantesdeella.

V.-No ser secretario o subsecretario de Estado, nimagistrado de la SupremaCorte deJusticia de laNación, amenos que se separe de sus funciones noventa días antes de laelección.

LosgobernadoresdelosEstados,sussecretarios,losmagistradosyjuecesfederalesodelEstado, no podrán ser electos en los distritos de sus respectivas jurisdicciones, si no seseparandesuscargosnoventadíasantesdeldelaelección.

VI.-Noserministrodealgúncultoreligioso.

Artículo56.-LaCámaradeSenadores secompondrádedosmiembrosporcadaEstadoydosporelDistritoFederal,nombradoseneleccióndirecta.

La legislaturadecadaEstadonombraráelectoalquehubieseobtenido lamayoríadelosvotosemitidos.

Artículo57.-Porcadasenadorpropietarioseelegiráunsuplente.

Artículo58.-Cadasenadorduraráensuencargocuatroaños.LaCámaradeSenadoresserenovarápormitadcadadosaños.

Artículo59.-Para serSenador se requieren losmismos requisitosqueparaserDiputado, excepto el de la edad, que será la de treinta y cinco añoscumplidoseldíadelaelección.

Artículo 60.- Cada Cámara calificará las elecciones de sus miembros, yresolverálasdudasquehubiesesobreellas.

Suresoluciónserádefinitivaeinatacable.

Artículo61.-Losdiputadosysenadoressoninviolablesporlasopinionesquemanifiesten en el desempeño de sus cargos, y jamás podrán serreconvenidosporellas.

Artículo62.-Losdiputadosysenadorespropietariosduranteelperíododesuencargo, no podrán desempeñar ninguna otra comisión o empleo de laFederaciónodelosEstadosporloscualessedisfrutesueldo,sinlicenciaprevia de la Cámara respectiva; pero entonces cesarán en sus funcionesrepresentativas, mientras dure la nueva ocupación. La misma regla seobservará con los diputados y senadores suplentes, cuando estuviesen enejercicio.La infracción de esta disposición será castigada con la pérdidadelcarácterdediputadoosenador.

Artículo63.-LasCámarasnopuedenabrir sus sesionesniejercer sucargosinlaconcurrencia,enladesenadores,delasdosterceraspartes,yenladediputados,demásdelamitaddelnúmerototaldesusmiembros;perolospresentes de una y otra deberán reunirse el día señalado por la ley, ycompeler a los ausentes a que concurran dentro de los treinta díassiguientes,conlaadvertenciadequesinolohiciesen,seentenderáporesesolohechoquenoaceptan suencargo, llamándose luegoa los suplentes,

losquedeberánpresentarseenunplazoigual,ysitampocolohiciesen,sedeclararávacanteelpuestoyseconvocaráanuevaselecciones.

Se entiende también que los diputados o senadores que falten diez díasconsecutivos,sincausajustificadaosinprevialicenciadelpresidentedesurespectivaCámara, con la cual se dará conocimiento a ésta, renuncian aconcurrir hasta el período inmediato, llamándose desde luego a lossuplentes.

Sinohubiesequórumpara instalarcualquierade lasCámarasoparaqueejerzan sus funcionesunavez instaladas, se convocará inmediatamente alossuplentesparaquesepresentenalamayorbrevedadadesempeñarsucargo,entretantotranscurrenlostreintadíasdequeantessehabla.

Artículo64.-Losdiputadosysenadoresquenoconcurranaunasesión,sincausa justificada o sin permiso de la Cámara respectiva, no tendránderechoaladietacorrespondientealdíaenquefalten.

Artículo65.- ElCongreso se reunirá el día 1o. de septiembre de cada añopara celebrar sesiones ordinarias en las cuales se ocupará de los asuntossiguientes:

I.- Revisar la cuenta pública del año anterior, que será presentada a la Cámara deDiputados, dentrode los 10primerosdías de la aperturade sesiones.La revisiónno selimitará a investigar si las cantidades gastadas están o no de acuerdo con las partidasrespectivas del Presupuesto, sino que se extenderá al examen de la exactitud yjustificacióndelosgastoshechosyalasresponsabilidadesaquehubierelugar.

Nopodráhaberotraspartidassecretas,fueradelasqueseconsiderennecesariasconesecarácter,enelmismoPresupuesto;lasqueemplearánlosSecretarios,poracuerdoescritodelPresidentedelaRepública.

II.- Examinar, discutir y aprobar el Presupuesto del año fiscal siguiente, y decretar losimpuestosnecesariosparacubrirlo;y

III.-Estudiar,discutiryvotarlasiniciativasdeleyquesepresenten,yresolverlosdemásasuntosquelecorrespondan,conformeaestaConstitución.

Artículo 66.- El periodo de sesiones ordinarias durará el tiempo necesariopara tratarde todos losasuntosmencionadosenelartículoanterior;perono podrá prolongarse más que hasta el treinta y uno de diciembre delmismo año. Si las dos Cámaras no estuvieren de acuerdo para poner

términoalassesionesantesdelafechaindicada,resolveráelPresidentedelaRepública.

Artículo 67.- El Congreso tendrá sesiones extraordinarias cada vez que elPresidentedelaRepúblicaloconvoqueparaeseobjeto;peroentalcasonopodrá ocuparse más que del asunto o asuntos que el mismo Presidentesometierea suconocimiento, loscuales seexpresaránen laconvocatoriarespectiva. El Ejecutivo puede convocar a una sola Cámara a sesionesextraordinarias,cuandosetratedeasuntoexclusivodeella.

Artículo 68.- Las dos Cámaras residirán en un mismo lugar y no podrántrasladarseaotrosinqueantesconvenganenlatraslaciónyeneltiempoymododeverificarla,designandounmismopuntoparalareunióndeambas.Perosiconviniendolasdosenlatraslación,difierenencuantoaltiempo,modoylugar,elEjecutivoterminaráladiferencia,eligiendounodelosdosextremosencuestión.NingunaCámarapodrásuspendersussesionespormásdetresdías,sinconsentimientodelaotra.

Artículo 69.- A la apertura de sesiones del Congreso, sean ordinarias oextraordinarias, asistirá el Presidente de la República y presentará uninformeporescrito;enelprimercaso,sobreelestadogeneralqueguardela administración pública del País; y en el segundo, para exponer alCongresooalaCámaradequesetrate,lasrazonesocausasquehicieronnecesaria su convocación, y el asunto o asuntos que ameriten unaresoluciónperentoria.

Artículo 70.- Toda resolución del Congreso tendrá el carácter de ley odecreto.LasleyesodecretossecomunicaránalEjecutivofirmadosporlospresidentesdeambasCámarasyporunsecretariodecadaunadeellas,yse promulgarán en esta forma: “El Congreso de los Estados UnidosMexicanosdecreta:(textodelaleyodecreto)”.

SECCIÓNII.DELAINICIATIVAYFORMACIÓNDELASLEYES.

Artículo71.-Elderechodeiniciarleyesodecretoscompete:

I.-AlPresidentedelaRepública;

II.-AlosDiputadosySenadoresalCongresodelaUnión;y

III.-AlasLegislaturasdelosEstados.

LasiniciativaspresentadasporelPrseidente(sic)delaRepública,porlasLegislaturasdelosEstadosoporlasDiputacionesdelosmismos,pasarándesdeluegoacomisión.Lasquepresentarenlosdiputadosolossenadores,sesujetaránalostrámitesquedesigneelReglamentodeDebates.

Artículo 72.- Todo proyecto de ley o decreto, cuya resolución no seaexclusivadealgunadelasCámaras,sediscutirásucesivamenteenambas,observándoseelReglamentodeDebatessobrelaforma,intervalosymododeprocederenlasdiscusionesyvotaciones.

A.-AprobadounproyectoenlaCámaradesuorigen,pasaráparasudiscusiónalaotra.Siéstaloaprobare,seremitiráalEjecutivo,quien,sinotuviereobservacionesquehacer,lopublicaráinmediatamente.

B.- Se reputará aprobado por el Poder Ejecutivo, todo proyecto nodevueltoconobservacionesalaCámaradesuorigen,dentrodediezdíasútiles;anoserque,corriendoeste términohubiereelCongresocerradoosuspendidosussesiones,encuyocasoladevolucióndeberáhacerseelprimerdíaútilenqueelCongresoestéreunido.

C.-ElproyectodeleyodecretodesechadoentodooenparteporelEjecutivo, será devuelto, con sus observaciones, a la Cámara de suorigen.Deberáserdiscutidodenuevoporésta,ysifueseconfirmadoporlasdosterceraspartesdelnúmerototaldevotos,pasaráotravezala Cámara revisora. Si por ésta fuese sancionado por la mismamayoría,elproyectoseráleyodecretoyvolveráalEjecutivoparasupromulgación.

Lasvotacionesdeleyodecreto,seránnominales.

D.-Sialgúnproyectodeleyodecreto,fuesedesechadoensutotalidadpor la Cámara de revisión, volverá a la de su origen con lasobservacionesqueaquélla lehubiesehecho.Sí examinadodenuevofuese aprobado por la mayoría absoluta de los miembros presentes,volverá a la Cámara que lo desechó, la cual lo tomará otra vez enconsideración, y si lo aprobare por la misma mayoría, pasará al

Ejecutivopara los efectos de la fracciónA; pero si lo reprobase, nopodrávolverapresentarseenelmismoperiododesesiones.

E.- Si un proyecto de ley o decreto fuese desechado en parte, omodificado,oadicionadopor laCámararevisora, lanuevadiscusiónde laCámarade suorigenversaráúnicamente sobre lodesechadoosobre las reformasoadiciones, sinpoderalterarseenmaneraalgunalos artículos aprobados. Si las adiciones o reformas hechas por laCámara revisora fuesen aprobadas por la mayoría absoluta de losvotospresentesenlaCámaradesuorigen,sepasarátodoelproyectoal Ejecutivo, para los efectos de la fracción A. Si las adiciones oreformas hechas por la Cámara revisora fueren reprobadas por lamayoríadevotosenlaCámaradesuorigen,volveránaaquéllaparaque tome en consideración las razones de ésta, y si por mayoríaabsoluta de votos presentes se desecharen en esta segunda revisióndichasadicionesoreformas,elproyecto,enloquehayasidoaprobadopor ambas Cámaras, se pasará al Ejecutivo para los efectos de lafracciónA.SilaCámararevisorainsistiere,porlamayoríaabsolutadevotospresentes, endichasadicioneso reformas, todoelproyectonovolveráapresentarsesinohastaelsiguienteperiododesesiones,anoser que ambas Cámaras acuerden, por la mayoría absoluta de susmiembros presentes, que se expida la ley o decreto sólo con losartículos aprobados, yque se reserven los adicionadoso reformadosparasuexamenyvotaciónenlassesionessiguientes.

F.-Enlainterpretación,reformaoderogacióndelasleyesodecretos,seobservaránlosmismostrámitesestablecidosparasuformación.

G.-TodoproyectodeleyodecretoquefueredesechadoenlaCámaradesuorigen,nopodrávolverapresentarseenlassesionesdelaño.

H.- La formación de las leyes o decretos puede comenzarindistintamente en cualquiera de las dosCámaras, con excepción delos proyectos que versaren sobre empréstitos, contribuciones oimpuestos,o sobre reclutamientode tropas, todos loscualesdeberándiscutirseprimeroenlaCámaradeDiputados.

I.-LasiniciativasdeleyesodecretossediscutiránpreferentementeenlaCámaraenquesepresenten,amenosquetranscurraunmesdesdequesepasenalaComisióndictaminadorasinqueéstarindadictamen,puesentalcasoelmismoproyectodeleyodecretopuedepresentarseydiscutirseenlaotraCámara.

J.- El Ejecutivo de la Unión no puede hacer observaciones a lasresolucionesdelCongresoodealgunadelasCámaras,cuandoejerzanfunciones de cuerpo electoral o de jurado, lomismo que cuando laCámara de Diputados declare que debe acusarse a uno de los altosfuncionariosdelaFederaciónpordelitosoficiales.

Tampoco podrá hacerlas al decreto de convocatoria que expida laComisiónPermanente,enelcasodelartículo84.

SECCIÓNIII.DELASFACULTADESDELCONGRESO.

Artículo73.-ElCongresotienefacultad:

I.-ParaadmitirnuevosEstadosoTerritoriosalaUniónFederal.

II.- Para erigir los Territorios en Estados cuando tengan una población de ochenta milhabitantes,yloselementosnecesariosparaproveerasuexistenciapolítica.

III.-ParaformarnuevosEstadosdentrodeloslímitesdelosexistentes,siendonecesarioalefecto:

1o.-Que la fracción o fracciones que pidan erigirse en Estados, cuenten con unapoblacióndecientoveintemilhabitantes,porlomenos.

2o.- Que se compruebe ante el Congreso que tiene los elementos bastantes paraproveerasuexistenciapolítica.

3o.-QueseanoídaslasLegislaturasdelosEstadosdecuyoterritoriosetrate,sobrela conveniencia o inconveniencia de la erección del nuevo Estado, quedandoobligadasadarsuinformedentrodeseismeses,contadosdesdeeldíaenqueselesremitalacomunicaciónrespectiva.

4o.- Que igualmente se oiga al Ejecutivo de la Federación, el cual enviará suinformedentrodesietedíascontadosdesdelafechaenqueleseapedido.

5o.- Que sea votada la erección del nuevo Estado por dos terceras partes de losdiputadosysenadorespresentesensusrespectivasCámaras.

6o.-QuelaresolucióndelCongresosearatificadaporlamayoríadelasLegislaturasdelosEstados,previoexamendelacopiadelexpediente,siemprequehayandadosuconsentimientolasLegislaturasdelosEstadosdecuyoterritoriosetrate.

7o.-SilasLegislaturasdelosEstadosdecuyoterritoriosetrate,nohubierendadosuconsentimiento,laratificacióndequehablalafracciónanterior,deberáserhechaporlasdosterceraspartesdeltotaldelegislaturasdelosdemásEstados.

IV.-ParaarreglardefinitivamenteloslímitesdelosEstados,determinandolasdiferenciasqueentreellossesuscitensobre lasdemarcacionesdesus respectivos territorios,menoscuandoesasdiferenciastenganuncaráctercontencioso.

V.-ParacambiarlaresidenciadelosSupremosPoderesdelaFederación.

VI.-ParalegislarentodolorelativoalDistritoFederalyTerritorios,debiendosometersealasbasessiguientes:

1a.- El Distrito Federal y los Territorios se dividirán en Municipalidades, quetendránlaextensiónterritorialynúmerodehabitantessuficienteparapodersubsistirconsuspropiosrecursosycontribuiralosgastoscomunes.

2a.- CadaMunicipalidad estará a cargo de un Ayuntamiento de elección populardirecta.

3a.- El Gobierno del Distrito Federal y los de los Territorios, estarán a cargo deGobernadores que dependerán directamente del Presidente de la República. ElGobernadordelDistritoFederalacordaráconelPresidentedelaRepúblicaylosdelos Territorios, por el conducto que determine la ley. Tanto el Gobernador delDistrito Federal como el de cada Territorio, serán nombrados y removidoslibrementeporelPresidentedelaRepública.

4a.-LosMagistradosylosJuecesdePrimeraInstanciadelDistritoFederalylosdelos Territorios, serán nombrados por el Congreso de la Unión, que se erigirá enColegioElectoralencadacaso.

En las faltas temporales o absolutas de losMagistrados, se substituirán éstos pornombramiento del Congreso de la Unión, y en sus recesos, por nombramientosprovisionalesdelaComisiónPermanente.Laleyorgánicadeterminarálamaneradesupliralosjuecesensusfaltastemporalesydesignarálaautoridadantelaqueselesexigirán las responsabilidades en que incurran, salvo lo dispuesto por estamismaConstituciónrespectoderesponsabilidaddefuncionarios.

Apartirdelañode1923,losMagistradosylosJuecesaqueserefiereesteinciso,sólo podrán ser removidos de sus cargos, si observanmala conducta y previo eljuicio de responsabilidad respectivo, a menos que sean promovidos a empleo degradosuperior.Apartirdelamismafecha,laremuneraciónquedichosfuncionariospercibanporsusservicios,nopodráserdisminuidadurantesuencargo.

5a.-ElMinisterioPúblicoenelDistritoFederalyenlosTerritoriosestaráacargodeun Procurador General, que residirá en la ciudad de México, y del número deagentes que determine la ley, dependiendo dicho funcionario directamente delPresidentedelaRepública,quienlonombraráyremoverálibremente.

VII.-ParaimponerlascontribucionesnecesariasacubrirelPresupuesto.

VIII.- Para dar bases sobre las cuales el Ejecutivo pueda celebrar empréstitos sobre elcrédito de laNación; para aprobar esosmismos empréstitos y para reconocer ymandar

pagarladeudanacional.

IX.- Para expedir aranceles sobre el comercio extranjero y para impedir que en elcomerciodeEstadoaEstadoseestablezcanrestricciones.

X.-ParalegislarentodalaRepúblicasobreMinería,Comercio,InstitucionesdeCrédito,ypara establecer el Banco de Emisión Único, en los términos del artículo 28 de estaConstitución.

XI.- Para crear y suprimir empleos públicos de la Federación y señalar, aumentar odisminuirsusdotaciones.

XII.-Paradeclararlaguerra,envistadelosdatosquelepresenteelEjecutivo.

XIII.-Parareglamentarelmodocomodebanexpedirselaspatentesdecorso;paradictarleyessegúnlascualesdebandeclararsebuenasomalaslaspresasdemarytierra,yparaexpedirlasrelativasalderechomarítimodepazyguerra.

XIV.-ParalevantarysostenerelEjércitoylaArmadadelaUnión,yparareglamentarsuorganizaciónyservicio.

XV.- Para dar reglamentos con objeto de organizar, armar y disciplinar la GuardiaNacional, reservándose a los ciudadanos que la forman, el nombramiento respectivo dejefesyoficiales,yalosEstadoslafacultaddeinstruirlaconformealadisciplinaprescritapordichosreglamentos.

XVI.- Para dictar leyes sobre ciudadanía, naturalización, colonización, emigración einmigraciónysalubridadgeneraldelaRepública.

1a.-ElConsejodeSalubridadGeneraldependerádirectamentedelPresidentedelaRepública, sin intervención de ninguna Secretaría de Estado, y sus disposicionesgeneralesseránobligatoriasenelpaís.

2a.-Encasodeepidemiasdecaráctergraveopeligrodeinvasióndeenfermedadesexóticas en el País, el Departamento de Salubridad tendrá obligación de dictarinmediatamente las medidas preventivas indispensables, a reserva de ser despuéssancionadasporelPresidentedelaRepública.

3a.-Laautoridadsanitariaseráejecutivaysusdisposicionesseránobedecidasporlasautoridadesadministrativasdelpaís.

4a.- Las medidas que el Consejo haya puesto en vigor en la campaña contra elalcoholismoy la venta de substancias que envenenan al individuoy degeneran laraza, serán después revisadas por el Congreso de la Unión, en los casos que lecompetan.

XVII.-Paradictarleyessobrevíasgeneralesdecomunicación,ysobrepostasycorreos,paraexpedirleyessobreelusoyaprovechamientodelasaguasdejurisdicciónfederal.

XVIII.- Para establecer casas de moneda, fijar las condiciones que esta debe tener,determinarelvalordelaextrajera,yadoptarunsistemageneraldepesasymedidas.

XIX.- Para fijar las reglas a que debe sujetarse la ocupación y enajenación de terrenosbaldíosyelpreciodeéstos.

XX.-. Para expedir las leyes de organización del Cuerpo Diplomático y del CuerpoConsularmexicano.

XXI.-ParadefinirlosdelitosyfaltascontralaFederaciónyfijarloscastigosqueporellosdebanimponerse.

XXII.-ParaconcederamnistíaspordelitoscuyoconocimientopertenezcaalostribunalesdelaFederación.

XXIII.-Para formarsu reglamento interior,y tomar lasprovidenciasnecesariasa findehacerconcurrira losdiputadosysenadoresausentesycorregir lasfaltasuomisionesdelospresentes.

XXIV.-ParaexpedirlaleyorgánicadelaContaduríaMayor.

XXV.-ParaconstituirseenColegioElectoralynombraralosMagistradosdelaSupremaCortedeJusticiadelaNación,losMagistradosyJuecesdelDistritoFederalyTerritorios.

XXVI.-ParaaceptarlasrenunciasdelosMagistradosdelaSupremaCortedeJusticiadelaNaciónydelosMagistradosyJuecesdelDistritoFederalyTerritorios,ynombrarlossubstitutosdedichosfuncionariosensusfaltastemporalesoabsolutas.

XXVII.-Paraestablecerescuelasprofesionalesdeinvestigacióncientífica,debellasartes,de enseñanza técnica, escuelas prácticas de agricultura, de artes y oficios, museos,bibliotecas,observatoriosydemásinstitutosconcernientesalaculturasuperiorgeneraldeloshabitantesdelaRepública,entretantodichosestablecimientospuedansostenerseporlainiciativadelosparticulares,sinqueesasfacultadesseanexclusivasdelaFederación.LostítulosqueseexpidanporlosestablecimientosdequesetratasurtiránsusefectosentodalaRepública.

XXVIII.-ParaconstituirseenColegioElectoralyelegiralciudadanoquedebesubstituiral Presidente de laRepública, ya sea con carácter de substituto o de provisional en lostérminosdelosartículos84y85deestaConstitución.

XXIX.-ParaaceptarlarenunciadelcargodePresidentedelaRepública.

XXX.- Para examinar la cuenta que anualmente debe presentarle el Poder Ejecutivo,debiendocomprenderdichoexamen,nosólolaconformidaddelaspartidasgastadasporelPresupuestodeEgresos,sinotambiénlaexactitudyjustificacióndetalespartidas.

XXXI.-Para expedir todas las leyesque seannecesarias a objetodehacer efectivas lasfacultadesanteriores,ytodaslasotrasconcedidasporestaConstituciónalosPoderesdelaUnión.

Artículo74.-SonfacultadesexclusivasdelaCámaradeDiputados:

I.-ErigirseenColegioElectoralparaejercerlasatribucionesquelaleyleseñalarespectoalaeleccióndePresidentedelaRepública.

II.-VigilarpormediodeunaComisióndesuseno,elexactodesempeñodelasfuncionesdelaContaduríaMayor.

III.-NombraralosJefesydemásempleadosdeesaoficina.

IV.-Aprobarelpresupuestoanualdegastosdiscutiendoprimerolascontribucionesqueasujuiciodebendecretarseparacubriraquél.

V.-ConocerdelasacusacionesquesehaganalosfuncionariospúblicosdequehablaestaConstitución, por delitos oficiales, y en su caso, formular acusación ante la Cámara deSenadores y erigirse en Gran Jurado para declarar si ha o no lugar a proceder contraalguno de los funcionarios públicos que gozan de fuero constitucional, cuando seanacusadospordelitosdelordencomún.

VI.-LasdemásqueleconfiereexpresamenteestaConstitución.

Artículo75.-LaCámaradeDiputados,alaprobarelPresupuestodeEgresos,nopodrádejardeseñalarlaretribuciónquecorrespondaaunempleoqueestéestablecidoporlaley;yencasodequeporcualquieracircunstanciaseomita fijardicha remuneración, se entenderápor señalada laquehubieretenido fijada en el Presupuesto anterior o en la ley que estableció elempleo.

Artículo76.-SonfacultadesexclusivasdelSenado:

I.- Aprobar los tratados y convenciones diplomáticas que celebre el Presidente de laRepúblicaconlaspotenciasextranjeras.

II.- Ratificar los nombramientos que el mismo funcionario haga de Ministros, agentesdiplomáticos,cónsulesgenerales, empleados superioresdeHacienda,coronelesydemásjefessupremosdelEjércitoyArmadaNacional,enlostérminosquelaleydisponga.

III.-Autorizarlo tambiénparaquepuedapermitir lasalidade tropasnacionalesfueradeloslímitesdelPaís,elpasodetropasextranjerasporelterritorionacionalylaestacióndeescuadrasdeotrapotencia,pormásdeunmes,enaguasmexicanas.

IV.-Dar suconsentimientoparaqueelPresidentede laRepúblicapuedadisponerde laGuardia Nacional fuera de sus respectivos Estados o Territorios, fijando la fuerzanecesaria.

V.-Declarar,cuandohayandesaparecidotodoslospoderesconstitucionalesdeunEstado,que es llegado el caso de nombrarle un Gobernador provisional, quien convocará aeleccionesconformealas leyesconstitucionalesdelmismoEstado.ElnombramientodeGobernadorseharáporelSenadoapropuestaenternadelPresidentedelaRepúblicaconaprobacióndelasdosterceraspartesdelosmiembrospresentes,yenlosrecesos,porlaComisión Permanente, conforme a lasmismas reglas. El funcionario así nombrado, nopodráserelectoGobernadorconstitucionalenlaseleccionesqueseverifiquenenvirtuddelaconvocatoriaqueélexpidiere.EstadisposiciónregirásiemprequelasconstitucionesdelosEstadosnopreveanelcaso.

VI.-ErigirseenGranJuradoparaconocerdelosdelitosoficialesdelosfuncionariosqueexpresamentedesignaestaConstitución.

VII.-LasdemásquelamismaConstituciónleatribuyay

VIII.-ResolverlascuestionespolíticasquesurjanentrelospoderesdeunEstadocuandoalgunodeellosocurraconesefinalSenado,ocuandoconmotivodedichascuestionessehayainterrumpidoelordenconstitucional,mediandounconflictodearmas.EnestecasoelSenadodictarásuresolución,sujetándosealaConstituciónGeneraldelaRepúblicayaladelEstado.

Laleyreglamentaráelejerciciodeestafacultadyeldelaanterior.

Artículo77.-CadaunadelasCámarapuede,sinintervencióndelaotra:

I.-Dictarresolucioneseconómicasrelativasasurégimeninterior.

II.-ComunicarseenlaCámaracolegisladorayconelEjecutivodelaUnión,pormediodecomisionesdesuseno.

III.-Nombrarlosempleadosdesusecretaríayhacerelreglamentointeriordelamisma.

IV.-Expedirconvocatoriaparaeleccionesextraordinarias,conelfindecubrirlasvacantesdesusrespectivosmiembros.

SECCIÓNIV.DELACOMISIÓNPERMANENTE.

Artículo 78.- Durante el receso del Congreso habrá una ComisiónPermanentecompuestadeveintinuevemiembros,delosquequinceseránDiputados,ycatorceSenadores,nombradosporsusrespectivasCámaraslavísperadelaclausuradelassesiones.

Artículo 79.- La Comisión Permanente, además de las atribuciones queexpresamenteleconfiereestaConstitución,tendrálassiguientes:

I.-PrestarsuconsentimientoparaelusodelaGuardiaNacional,enloscasosdequehablaelartículo76,fracciónIV.

II.-Recibir,ensucaso,laprotestadelPresidentedelaRepública,delosmiembrosdelaSuprema Corte de Justicia de la Nación, de los Magistrados del Distrito Federal yTerritorios,siestosúltimosfuncionariosseencontrarenenlaciudaddeMéxico.

III.-Dictaminarsobretodoslosasuntosquequedensinresoluciónenlosexpedientes,afindequeenelinmediatoperiododesesionessigantramitándose.

IV.-Convocarasesionesextraordinarias,enelcasodedelitosoficialesodelordencomúncometidosporsecretariosdeEstadooministrosde laSupremaCorte,ydelitosoficialesfederales,cometidosporlosgobernadoresdelosEstados,siemprequeestéyainstruidoelprocesoporlaComisióndelGranJurado,encuyocasonosetrataráningúnnegociodelCongreso,niseprolongaránlassesionespormástiempoqueelindispensableparafallar.

CAPÍTULOIII.DELPODEREJECUTIVO.

Artículo 80.- Se deposita el ejercicio del Supremo Poder Ejecutivo de laUniónenunsoloindividuo,quesedenominará“PresidentedelosEstadosUnidosMexicanos”.

Artículo81.- La elección del Presidente será directa y en los términos quedispongalaleyelectoral.

Artículo82.-ParaserPresidenteserequiere:

I.- Ser ciudadano mexicano por nacimiento, en pleno goce de sus derechos, e hijo depadresmexicanospornacimiento.

II.-Tener35añoscumplidosaltiempodelaelección.

III.-Haberresididoenelpaísdurantetodoelañoanterioraldíadelaelección.

IV.-Noperteneceralestadoeclesiásticoniserministrodealgúnculto.

V.-Noestarenservicioactivo,encasodeperteneceralEjército,noventadíasantesdeldíadelaelección.

VI.- No ser Secretario o Subsecretario de Estado, amenos que se separe de su puestonoventadíasantesdelaelección.

VII.-Nohaberfigurado,directaoindirectamenteenalgunaasonada,motínocuartelazo.

Artículo83.-ElPresidenteentraráaejercersuencargoel lo.dediciembre,duraráenélcuatroaños,ynuncapodráserreelecto.

ElciudadanoquesustituyerealPresidenteconstitucional,encasodefaltaabsolutadeéste,nopodráserelectoPresidenteparaelperiodoinmediato.

Tampoco podrá ser reelecto Presidente para el periodo inmediato, elciudadanoquefuerenombradoPresidenteinterinoenlasfaltastemporalesdelPresidenteconstitucional.

Artículo 84.- En caso de falta absoluta del Presidente de la República,ocurrida en losdosprimeros añosdel periodo respectivo, si elCongresoestuviereensesiones,seconstituiráenColegioElectoralinmediatamenteyconcurriendocuandomenoslasdosterceraspartesdelnúmerototaldesusmiembros, nombrará en escrutinio secreto, y por mayoría absoluta devotos, un Presidente; y el mismo Congreso expedirá la convocatoria a

eleccionespresidenciales,procurandoquelafechaseñaladaparaestecaso,coincida en lo posible con la fecha de las próximas elecciones deDiputadosySenadoresalCongresodelaUnión.

SielCongresonoestuviereensesiones,laComisiónPermanentenombrarádesde luego un Presidente provisional, quien convocará a sesionesextraordinariasdelCongreso,paraquea suvezexpida laconvocatoriaaeleccionespresidenciales,enlosmismostérminosdelartículoanterior.

Cuando la falta del Presidente ocurriese en los dos últimos años delperiodorespectivo,sielCongresodelaUnión,seencontraseensesiones,elegirá al Presidente substituto que deberá concluir el periodo; si elCongreso no estuviere reunido, la Comisión Permanente nombrará unPresidente provisional y convocará al Congreso de la Unión a sesionesextraordinarias,paraque seerija enColegioElectoralyhaga la eleccióndelPresidentesubstituto.

El Presidente provisional, podrá ser electo por el Congreso comosubstituto.

El ciudadano que hubiese sido designado Presidente provisional paraconvocar a elecciones, en el caso de falta del Presidente en los dosprimerosañosdelperiodorespectivo,nopodráserelectoenlaseleccionesquesecelebrenconmotivode la faltadelPresidente,paracubrir lacualfué(sic)designado.

Artículo85.- Si al comenzar un periodo constitucional no se presentase elPresidenteelecto,olaelecciónnoestuvierehechaydeclarada,elprimerode diciembre, cesará, sin embargo, el Presidente cuyo periodo hayaconcluidoy se encargará desde luegodelPoderEjecutivo, en calidaddePresidente provisional, el que designe el Congreso de laUnión, o en sufalta,laComisiónPermanente,yseprocederáconformealodispuestoenelartículoanterior.

CuandolafaltadelPresidentefuesetemporal,elCongresodelaUnión,siestuviese reunido,oensudefecto laComisiónPermanente,designaráunPresidente interino para que funcione durante el tiempo que dure dicha

falta.Silafalta,detemporalseconvirtiereenabsoluta,seprocederácomodisponeelartículoanterior.

EnelcasodelicenciaelPresidentedelaRepública,noquedaráimpedidoel interino para ser electo en el periodo inmediato, siempre que noestuviereenfuncionesalcelebrarselaselecciones.

Artículo86.-ElcargodePresidentedelaRepúblicasóloesrenunciableporcausa grave, que calificará el Congreso de la Unión, ante el que sepresentarálarenuncia.

Artículo87.-ElPresidente, al tomar posesiónde su cargo, prestará ante elCongresode laUnióno ante laComisiónPermanente, en los recesosdeaquél, la siguiente protesta: “Protesto guardar y hacer guardar laConstituciónPolíticadelosEstadosUnidosMexicanosylasleyesquedeellaemanen,ydesempeñarlealypatrióticamenteelcargodePresidentedelaRepúblicaqueelpueblomehaconferido,mirandoentodoporelbienyprosperidad de la Unión; y si así no lo hiciere que la Nación me lodemande.”

Artículo88.-ElPresidentedelaRepúblicanopodráausentarsedelterritorionacionalsinpermisodelCongresodelaUnión.

Artículo89.-LasfacultadesyobligacionesdelPresidentesonlassiguientes:

I.-PromulgaryejecutarlasleyesqueexpidaelCongresodelaUnión,proveyendoenlaesferaadministrativaasuexactaobservancia.

II.-Nombraryremoverlibrementea lossecretariosdelDespacho,alprocuradorgeneraldelaRepública,algobernadordelDistritoFederalyalosgobernadoresdelosTerritorios,alprocuradorgeneraldejusticiadelDistritoFederalyTerritorios,removeralosagentesdiplomáticosyempleadossuperioresdeHaciendaynombraryremoverlibrementealosdemás empleados de laUnión, cuyo nombramiento o remoción no esté determinada deotromodoenlaConstituciónoenlasleyes.

III.-Nombrarlosministros,agentesdiplomáticosycónsulesgenerales,conaprobacióndelSenado.

IV.-Nombrar con aprobacióndelSenado los coronelesydemásoficiales superioresdelEjércitoyArmadaNacionalylosempleadossuperioresdeHacienda.

V.-NombraralosdemásoficialesdelEjércitoyArmadaNacional,conarregloalasleyes.

VI.-DisponerdelafuerzaarmadapermanentedemarytierraparalaseguridadinteriorydefensaexteriordelaFederación.

VII.- Disponer de la Guardia Nacional para los mismos objetos, en los términos queprevienelafracciónIVdelartículo76.

VIII.- Declarar la guerra en nombre de los Estados UnidosMexicanos, previa ley delCongresodelaUnión.

IX.-ConcederpatentesdecorsoconsujeciónalasbasesfijadasporelCongreso.

X.- Dirigir las negociaciones diplomáticas y celebrar tratados con las potenciasextranjeras,sometiéndolosalaratificacióndelCongresoFederal.

XI.-ConvocaralCongresooalgunadelasCámarasasesionesextraordinarias,cadavezqueloestimeconveniente.

XII.-FacilitaralPoderJudiciallosauxiliosquenecesiteparaelejercicioexpeditodesusfunciones.

XIII.- Habilitar toda clase de puertos, establecer aduanas marítimas y fronterizas, ydesignarsuubicación.

XIV.- Conceder, conforme a las leyes, indultos a los reos sentenciados por delitos decompetenciadelostribunalesfederalesyalossentenciadospordelitosdelordencomún,enelDistritoFederalyTerritorios.

XV.-Concederprivilegiosexclusivosportiempolimitado,conarregloalaleyrespectiva,alosdescubridores,inventoresoperfeccionadoresdealgúnramodelaindustria.

XVI.-CuandolaCámaradeSenadoresnoestéensesiones,elPresidentedelaRepúblicapodráhacerprovisionalmentelosnombramientosdequehablanlasfraccionesIIIyIV,areservadesometerlosalaaprobacióndedichaCámaracuandoestéreunida.

XVII.-YlasdemásqueleconfiereexpresamenteestaConstitución.

Artículo90.-ParaeldespachodelosnegociosdelordenadministrativodelaFederación, habrá un número de Secretarios que establezca el Congresoporunaley,laquedistribuirálosnegociosquehandeestaracargodecadaSecretaría.

Artículo 91.- Para ser secretario del Despacho se requiere: ser ciudadanomexicanopornacimiento,estarenejerciciodesusderechosytenertreintaañoscumplidos.

Artículo 92.- Todos los reglamentos, decretos y órdenes del PresidentedeberánestarfirmadosporelsecretariodelDespacho,encargadodelramoa que el asunto corresponda, y sin estos requisitos no serán obedecidos.Losreglamentos,decretosyórdenesdelPresidente,relativosalGobiernodelDistritoFederalyalosDepartamentosAdministrativos,seránenviadosdirectamente por el Presidente al Gobernador del Distrito y al jefe delDepartamentorespectivo.

Artículo93.-LossecretariosdelDespacho,luegoqueestéabiertoelperíododesesionesordinarias,daráncuentaalCongreso,delestadoqueguardensus respectivos ramos. Cualquiera de las Cámaras podrá citar a lossecretarios deEstado para que informen, cuando se discuta una ley o seestudieunnegociorelativoasusecretaría.

CAPÍTULOIV.DELPODERJUDICIAL.

Artículo94.-SedepositaelejerciciodelPoderJudicialdelaFederaciónenunaSupremaCorte de Justicia y enTribunales deCircuito y deDistritocuyonúmeroyatribucionesfijarálaley.LaSupremaCortedeJusticiadela Nación se compondrá de once Ministros y funcionará siempre entribunal pleno, siendo sus audiencias públicas, excepción hecha de loscasos en que la moral o el interés público así lo exigieren, debiendocelebrarsussesionesenlosperíodosytérminosqueestablezcalaley.ParaquehayasesiónenlaCortesenecesitaqueconcurrancuandomenosdosterceras partes del número total de sus miembros, y las resoluciones setomaránpormayoríaabsolutadevotos.

Cadaunode losMinistrosde laSupremaCortedesignadospara integraresePoder,enlaspróximaselecciones,duraráensuencargodosaños;losquefuerenelectosalterminaresteprimerperíodo,duraráncuatroañosyapartir del año de 1923, los Ministros de la Corte, los Magistrados deCircuito y los Jueces de Distrito sólo podrán ser removidos cuandoobservenmalaconductayprevioeljuicioderesponsabilidadrespectivo,amenosquelosMagistradosylosJuecesseanpromovidosagradosuperior.

Elmismopreceptoregiráenloquefuereaplicabledentrodelosperíodosdedosycuatroañosaquehacereferenciaesteartículo.

Artículo95.-ParaserelectoMinistrodelaSupremaCortedeJusticiadelaNación,senecesita:

I.-Serciudadanomexicanopornacimiento,enplenoejerciciodesusderechospolíticosyciviles.

II.-Tenertreintaycincoañoscumplidoseldíadelaelección.

III.- Poseer título profesional de abogado, expedido por la autoridad o corporaciónlegalmentefacultadaparaello.

IV.-Gozar debuena reputaciónynohaber sido condenadopor delito que amerite penacorporal de más de un año de prisión; pero si se tratare de robo, fraude, falsificación,abusodeconfianzayotroque lastimeseriamente labuenafamaenelconceptopúblico,inhabilitaráparaelcargo,cualquieraquehayasidolapena.

V.-Haberresididoenelpaísdurantelosúltimoscincoaños,salvoelcasodeausenciaenserviciodelaRepúblicaporuntiempomenordeseismeses.

Artículo96.- Losmiembros de la SupremaCorte de Justicia de laNaciónserán electos por el Congreso de la Unión en funciones de ColegioElectoral, siendo indispensable que concurran cuando menos las dosterceraspartesdelnúmero totaldediputadosysenadores.Laelecciónseharáenescrutiniosecretoypormayoríaabsolutadevotos.Loscandidatosseránpreviamentepropuestos,unoporcadaLegislaturadelosEstados,enlaformaquedispongalaleylocalrespectiva.

Si no se obtuviere mayoría absoluta en la primera votación, se repetiráentrelosdoscandidatosquehubierenobtenidomásvotos.

Artículo 97.- Los Magistrados de Circuito y los Jueces de Distrito seránnombrados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, tendrán losrequisitosqueexijalaley,duraráncuatroañosenelejerciciodesuencargoynopodránserremovidosdeéste,sinpreviojuicioderesponsabilidadopor incapacidad para desempeñarlo, en los términos que establezca lamismaley.

La Suprema Corte de Justicia podrá cambiar de lugar a los Jueces deDistrito, pasándolos de unDistrito a otro o fijando su residencia en otrapoblación,segúnloestimeconvenienteparaelmejorserviciopúblico.LomismopodráhacertratándosedelosMagistradosdeCircuito.

Podrá también la Suprema Corte de Justicia de la Nación nombrarMagistradosdeCircuitoyJuecesdeDistritosupernumerariosqueauxilienlaslaboresdelostribunalesojuzgadosdondehubiererecargodenegociosafindeobtenerquelaAdministracióndeJusticiaseaprontayexpedita;ynombrará alguno o algunos de susmiembros o algún Juez deDistrito oMagistradodeCircuito,odesignaráunoovarioscomisionadosespeciales,cuando así lo juzgue conveniente o lo pidiere el Ejecutivo Federal, o

alguna de las Cámaras de la Unión, o el Gobernador de algún Estado,únicamente para que averigüe la conducta de algún juez o MagistradoFederal o algún hecho o hechos que constituyan la violación de algunagarantía individual, o la violación del voto público o algún otro delitocastigadoporlaleyfederal.

LosTribunalesdeCircuitoyJuzgadosdeDistritoserándistribuidosentrelosMinistrosde laSupremaCorteparaqueéstosvisitenperiódicamente;vigilen la conducta de los Magistrados y Jueces que lo desempeñen yreciban las quejas que hubiere contra ellos; y ejerzan las demásatribucionesque señala la ley.LaSupremaCortede JusticianombraráyremoverálibrementeasuSecretarioydemásempleadosquefijelaplantarespectiva aprobada por la ley. LosMagistrados deCircuito y Jueces deDistrito nombrarán y removerán también a sus respectivos secretarios yempleados.

La Suprema Corte cada año designará a uno de sus miembros comoPresidente,pudiendoésteserreelecto.

Cada Ministro de la Suprema Corte de Justicia al entrar a ejercer suencargo,protestaráanteelCongresodelaUnión,yensusrecesos,antelaComisión Permanente, en la siguiente forma: Presidente: “¿Protestáisdesempeñar leal y patrióticamente el cargo de Ministro de la SupremaCortede Justiciade laNaciónqueseoshaconferido,yguardaryhacerguardar laConstitución Política de losEstadosUnidosMexicanos, y lasleyesquedeelladimanen,mirandoentodoporelbienyprosperidaddelaUnión?” Ministro: “Sí protesto.” Presidente: “Si no lo hiciereis así laNaciónoslodemande.”

LosMagistrados deCircuito y los Jueces deDistrito protestarán ante laSupremaCorteoantelaautoridadquedeterminelaley.

Artículo98.- Las faltas temporales de unministro de la SupremaCorte deJusticia de la Nación, que no excedieren de un mes, no se suplirán siaquélla tuviere quórum para sus sesiones; pero si no lo hubiere, elCongresode laUniónoensu receso laComisiónPermanente,nombrarápor el tiempo que dure la falta, un suplente, de entre los candidatos

presentadosporlosEstadosparalaeleccióndelMagistradopropietariodequesetrate,yquenohubierensidoelectos.Silafaltafuerepordosmeseso menos, el Congreso o en su caso la Comisión Permanente nombrarálibremente,unMinistroprovisional.

SifaltareunMinistropordefunción,renunciaoincapacidad,elCongresodelaUniónharánuevaelecciónenlostérminosprescriptosporelartículo96.

SielCongresonoestuviereensesiones,laComisiónPermanenteharáunnombramiento provisional mientras se reúne aquél, y hace la eleccióncorrespondiente.

Artículo 99.- El cargo de Ministro de la Suprema Corte de Justicia de laNación sólo es renunciable por causa grave, celificada (sic) por elCongresodelaUnión,anteelquesepresentarálarenuncia.Enlosrecesosdeéste,lacalificaciónseharáporlaComisiónPermanente.

Artículo100.-LaslicenciasdelosMinistroscuandonoexcedandeunmes,seránconcedidaspor laSupremaCortedeJusticiade laNación;pero lasqueexcedierendeestetiempo,lasconcederálaCámaradeDiputadosoensudefectolaComisiónPermanente.

Artículo 101.- Los Ministros de la Suprema Corte de Justicia, losMagistrados de Circuito, los Jueces de Distrito y los respectivosSecretarios, no podrán, en ningún caso, aceptar y desempeñar empleo oencargodelaFederación,delosEstadosodeparticulares,salvoloscargoshonoríficos en asociaciones científicas, literarias o de beneficencia. Lainfraccióndeestadisposiciónserácastigadaconlapérdidadelcargo.

Artículo 102.- La ley organizará el Ministerio Público de la Federación,cuyos funcionarios serán nombrados y removidos libremente por elEjecutivo, debiendo estar presididos por un Procurador General, el quedeberá tener las mismas calidades requeridas para ser Magistrado de laSupremaCorte.

EstaráacargodelMinisterioPúblicodelaFederaciónlapersecución,antelostribunales,detodoslosdelitosdelordenfederal;y,porlomismo,aélle corresponderá solicitar las órdenes de aprehensión contra los reos;

buscar y presentar las pruebas que acrediten la responsabilidad de éstos;hacer que los juicios se sigan con toda regularidad para que laadministracióndejusticiaseaprontayexpedita;pedirlaaplicacióndelaspenaseintervenirentodoslosnegociosquelamismaleydeterminare.

ElProcuradorGeneraldelaRepúblicaintervendrápersonalmenteentodoslos negocios en que la Federación fuese parte; en los casos de losMinistros, Diplomáticos y Cónsules Generales, y en aquéllos que sesuscitaren entre dos o más Estados de la Unión, entre un Estado y laFederaciónoentrelosPoderesdeunmismoEstado.Enlosdemáscasosenquedeba intervenirelMinisterioPúblicode laFederación,elProcuradorGeneralpodráintervenirporsíopormediodealgunodesusagentes.

El Procurador General de la República será el consejero jurídico delGobierno; tanto él como sus agentes se someterán estrictamente a lasdisposiciones de la ley, siendo responsables de toda falta u omisión oviolaciónenqueincurranconmotivodesusfunciones.

Artículo103.-Los tribunalesde laFederación resolverán todacontroversiaquesesuscite:

I.-Porleyesoactosdelaautoridadqueviolelasgarantíasindividuales.

II.-PorleyesoactosdelaautoridadfederalquevulnerenorestrinjanlasoberaníadelosEstados.

III.- Por leyes o actos de las autoridades de éstos que invadan la esfera de la autoridadfederal.

Artículo104.-CorrespondealostribunalesdelaFederaciónconocer:

I.- De todas las controversias del orden civil o criminal que se susciten sobrecumplimientoyaplicacióndeleyesfederales,oconmotivodelostratadoscelebradosconlas potencias extranjeras. Cuando dichas controversias sólo afecten a interesesparticulares,podránconocertambiéndeellas,aeleccióndelactor,losjuecesytribunaleslocalesdelordencomúndelosEstados,delDistritoFederalyTerritorios.Lassentenciasdeprimerainstanciaseránapelablesparaanteelsuperiorinmediatodeljuezqueconozcadelasuntoenprimergrado.Delassentenciasquesedictenensegundainstancia,podránsuplicarse para ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, preparándose,introduciéndoseysubstanciándoseelrecursoenlostérminosquedeterminarelaley.

II.-Detodaslascontroversiasqueversensobrederechomarítimo.

III.-DeaquellasenquelaFederaciónfueseparte.

IV.-DelasquesesuscitenentredosomásEstados,oenunEstadoylaFederación,asícomodelosquesurgierenentrelostribunalesdelDistritoFederalylosdelaFederaciónounEstado.

V.-DelasquesurjanentreunEstadoyunoomásvecinosdeotro.

VI.-DeloscasosconcernientesamiembrosdelCuerpoDiplomáticoyConsular.

Artículo105.-CorrespondesóloalaSupremaCortedeJusticiadelaNación,conocerdelascontroversiasquesesuscitenentredosomásEstados,entrelosPoderesdeunmismoEstadosobrelaconstitucionalidaddesusactos,yde los conflictos entre la Federación y uno omás Estados, así como deaquéllasenquelaFederaciónfueseparte.

Artículo106.-Corresponde también a laSupremaCortede Justiciadirimirlas competencias que se susciten entre los tribunales de la Federación,entreéstosylosdelosEstados,oentrelosdeunEstadoylosdeotro.

Artículo 107.- Todas las controversias de que habla el artículo 103, seseguiránainstanciadelaparteagraviada,pormediodeprocedimientosyformas del orden jurídico que determinará una ley que se ajustará a lasbasessiguientes:

I.-Lasentenciaserásiempretal,quesóloseocupedeindividuosparticulares,limitándoseaampararlosyprotegerlosenelcasoespecialsobreelqueverse laqueja,sinhacerunadeclaracióngeneralrespectodelaleyoactoquelamotivare.

II.- En los juicios civiles o penales, salvo los casos de la regla IX, el amparo sóloprocederácontralassentenciasdefinitivasrespectodelasquenoprocedaningúnrecursoordinario por virtud del cual puedan ser modificadas o reformadas, siempre que laviolación de la ley se cometa, en ellas, o que, cometida durante la secuela delprocedimiento,sehayareclamadooportunamenteyprotestadocontraellapornegarsesureparación, y que cuando se haya cometido en primera instancia, se haya alegado en lasegunda,porvíadeagravio.

LaSupremaCorte, no obstante esta regla, podrá suplir la deficiencia de la queja en unjuicio penal, cuando encuentre que ha habido en contra del quejoso una violaciónmanifiestadelaley,quelohadejadosindefensaoqueselehajuzgadoporunaleyquenoesexactamenteaplicablealcaso,yquesóloportorpezanosehacombatidodebidamentelaviolación.

III.-En los juicioscivilesopenales sóloprocederáelamparocontra laviolaciónde lasleyesdelprocedimiento,cuandoseafectenlaspartessubstancialesdeélydemaneraquesuinfraccióndejesindefensaalquejoso.

IV.- Cuando el amparo se pida contra la sentencia definitiva, en el juicio civil, sóloprocederá, además del caso de la regla anterior, cuando, llenándose los requisitos de la

regla segunda, dicha sentencia sea contraria a la letra de la ley aplicable al casoo a suinterpretaciónjurídica,cuandocomprendapersonas,acciones,excepcionesocosasquenohan sido objeto del juicio, o cuando no las comprenda todas por omisión o negativaexpresa.

Cuando se pida el amparo contra resoluciones no definitivas, según lo dispuesto en lafracciónanterior,seobservaránestasreglasenloquefuereconducente.

V.- En los juicios penales, la ejecución de la sentencia definitiva contra la que se pideamparo, se suspenderá por la autoridad responsable, a cuyo objeto el quejoso lecomunicará, dentro del término que fija la ley y bajo la protesta de decir verdad, lainterposicióndelrecurso,acompañandodoscopias,unaparaelexpedienteyotraqueseentregaráalapartecontraria.

VI.- En juicios civiles, la ejecución de la sentencia definitiva, sólo se suspenderá si elquejosodafianzadepagarlosdañosyperjuiciosquelasuspensiónocasionare,amenosquelaotrapartediesecontrafianzaparaasegurarlareposicióndelascosasalestadoqueguardaban si se concediese el amparo, y pagar los daños y perjuicios consiguientes.Enestecasoseanunciarálainterposicióndelrecurso,comoindicalareglaanterior.

VII.-Cuando se quiera pedir amparo contra una sentencia definitiva, se solicitará de laautoridadresponsablecopiacertificadadelasconstanciasqueelquejososeñalare,laquese adicionará con las que indicare la otra parte dando en ella la misma autoridadresponsable,deunamanerabreve, clara, las razonesque justifiquenel actoque sevaareclamar,delasquesedejaránotaenlosautos.

VIII.- Cuando el amparo se pida contra una sentencia definitiva, se interpondrádirectamenteantelaSupremaCorte,presentándoleelescritoconlacopiadequesehablaenlareglaanterior,oremitiéndoloporconductodelaautoridadresponsableodelJuezdeDistrito del Estado a que pertenezca. La Corte dictará sentencia sin más trámite nidiligenciaqueelescritoenqueseinterpongaelrecurso,elqueproduzcalaotraparteyelProcuradorGeneraloelAgentequealefectodesignare,y sincomprenderotracuestiónlegalquelaquelaquejacontenga.

IX.- Cuando se trate de actos de autoridad distinta de la judicial, o de actos de éstaejecutadosfueradejuicioodespuésdeconcluido;odeactoseneljuiciocuyaejecuciónseadeimposiblereparaciónoqueafecteapersonasextrañasaljuicio,elamparosepediráanteel JuezdeDistritobajocuya jurisdicciónestéel lugarenqueel acto reclamadoseejecuteotratedeejecutarse, limitándoselatramitaciónalinformedelaautoridad,aunaaudienciaparalacualsecitaráenelmismoautoenquesemandepedirelinformeyqueseverificaráalamayorbrevedadposible,recibiéndoseenellalaspruebasquelaspartesinteresadasofrecieren,yoyéndoselosalegatos,quenopodránexcederdeunahoracadauno, y a la sentencia que se pronunciará en la misma audiencia. La sentencia causaráejecutoria;silosinteresadosnoocurrierenalaSupremaCortedentrodeltérminoquefijalaley,ydelamaneraqueexpresalareglaVIII.

La violación de las garantías de los artículos 16, 19 y 20 se reclamará ante el SuperiorTribunalquelacometaoanteeljuezdeDistritoquecorresponde,pudiéndoserecurrirenunoyotrocasosalaCorte,contralaresoluciónquesedicte.

Si el Juez de Distrito no residiere en el mismo lugar en que reside la autoridadresponsable,laleydeterminaráeljuezanteelquesehadepresentarelescritodeamparo,elquepodrásuspenderprovisionalmenteelactoreclamado,enloscasosytérminosquelamismaleyestablezca.

X.-Laautoridad responsable seráconsignadaa laautoridadcorrespondiente,cuandonosuspenda el acto reclamado, debiendo hacerlo, y cuando admita fianza que resultareilusoriaoinsuficiente,siendoenestosdosúltimoscasossolidarialaresponsabilidadpenalycivildelaautoridad,conelqueofrecierelafianzayelquelaprestare.

XI.-Sidespuésdeconcedidoelamparo,laautoridadresponsableinsistiereenlarepeticióndel acto reclamado o tratare de eludir la sentencia de la autoridad federal, seráinmediatamente separada de su cargo y consignada ante el Juez de Distrito quecorresponda,paraquelajuzgue.

XII.-Losalcaidesycarcelerosquenorecibancopiaautorizadadelautodeformalprisióndeundetenido,dentrodelassetentaydoshorasqueseñalaelartículo19,contadasdesdeque aquél esté a disposición de su juez, deberán llamar la atención de éste sobre dichoparticular, en el acto mismo de concluir el término, y si no reciben la constanciamencionada,dentrodelastreshorassiguienteslopondránenlibertad.

Losinfractoresdelartículocitadoydeestadisposición,seránconsignadosinmediatamentealaautoridadcompetente.

Tambiénseráconsignadoalaautoridadoagentedeella,elque,verificadaunaaprehensión,nopusierealdetenidoadisposicióndesujuez,dentrodelasveinticuatrohorassiguientes.

Siladetenciónseverificarefueradellugarenqueresidaeljuez,altérminomencionadoseagregaráelsuficientepararecorrerladistanciaquehubiereentredicholugaryelenqueseverificóladetención.

TÍTULOCUARTODELASRESPONSABILIDADESDELOSFUNCIONARIOS

PÚBLICOS

Artículo 108.- Los Senadores y Diputados al Congreso de la Unión, losMagistradosdelaSupremaCortedeJusticiadelaNación,losSecretariosdeDespacho y el ProcuradorGeneral de la República, son responsablespor losdelitos comunesquecometandurante el tiempode suencargo,ypor los delitos, faltas u omisiones en que incurran en el ejercicio de esemismocargo.

Los Gobernadores de los Estados y los Diputados a las Legislaturaslocales, son responsables por violaciones a la Constitución y leyesfederales.

ElPresidentedelaRepública,duranteeltiempodesuencargo,sólopodráseracusadoportraiciónalapatria,ydelitosgravesdelordencomún.

Artículo109.-Sieldelitofuerecomún,laCámaradeDiputados,erigidaenGranJurado,declararápormayoríaabsolutadevotosdelnúmerototaldemiembrosquelaformen,sihaonolugaraprocedercontraelacusado.

Encasonegativo,nohabrálugaraningúnprocedimientoulterior;perotaldeclaración no será obstáculo para que la acusación continúe su curso,cuando el acusado haya dejado de tener fuero, pues la resolución de laCámaranoprejuzgaabsolutamentelosfundamentosdelaacusación.

Encasoafirmativo,elacusadoqueda,porelmismohecho,separadodesuencargo y sujeto desde luego a la acción de los tribunales comunes, amenosquese tratedelPresidentede laRepública;puesen talcaso, sólohabrálugaraacusarloantelaCámaradeSenadores,comosisetrataredeundelitooficial.

Artículo110.-Nogozandefueroconstitucional losaltosfuncionariosde laFederación,porlosdelitosoficiales,faltasuomisionesenqueincurranenel desempeño del algún empleo, cargo o comisión pública que hayanaceptadoduranteelperíodoenqueconformealaleysedisfrutedefuero.Lomismosucederárespectoalosdelitoscomunesquecometanduranteeldesempeñode dicho empleo, cargoo comisión.Para que la causa puedainiciarse cuando el alto funcionario haya vuelto a ejercer sus funcionespropias, deberá procederse con arreglo a lo dispuesto en el artículoanterior.

Artículo111.-De los delitos oficiales conocerá elSenado, erigido enGranJurado; pero no podrá abrir la averiguación correspondiente, sin previaacusacióndelaCámaradeDiputados.

Si la Cámara de Senadores declarase, por mayoría de las dos terceraspartesdeltotaldesusmiembros,despuésdeoíralacusadoydepracticarlas diligencias que estime convenientes, que éste es culpable, quedará

privado de su puesto, por virtud de tal declaración o inhabilitado paraobtenerotro,poreltiempoquedeterminarelaley.

Cuando elmismohecho tuviere señalada otra pena en la ley, el acusadoquedaráadisposiciónde lasautoridadescomunes,paraque lo juzguenycastiguenconarregloaella.

Enloscasosdeesteartículoyenlosdelanterior,lasresolucionesdelGranJurado y la declaración, en su caso, de la Cámara de Diputados, soninatacables.

Se concede acción popular para denunciar ante laCámara deDiputados,losdelitoscomunesuoficialesdelosaltosfuncionariosdelaFederación,ycuando la Cámara mencionada declare que ha lugar a acusar ante elSenado,nombraráunaComisióndesuseno,paraquesostengaanteaquéllaacusacióndequesetrate.

El Congreso de la Unión expedirá, a la mayor brevedad, una ley sobreresponsabilidad de todos los funcionarios y empleados de la Federación,determinandocomofaltasoficialestodoslosactosuomisionesquepuedanredundar en perjuicio de los intereses públicos y del buen despacho,aunque hasta la fecha no hayan tenido carácter delictuoso. Estos delitosseránsiemprejuzgadosporunJuradoPopular,enlostérminosqueparalosdelitosdeimprentaestableceelartículo20.

Artículo 112.- Pronunciada una sentencia de responsabilidad por delitosoficiales,nopuedeconcedersealreolagraciadeindulto.

Artículo 113.- La responsabilidad por delitos y faltas oficiales, sólo podráexigirse durante el periodo en que el funcionario ejerza su encargo, ydentrodeunañodespués.

Artículo114.-Endemandasdelordencivil,nohayfueroniinmunidadparaningúnfuncionariopúblico.

TÍTULOQUINTODELOSESTADOSDELAFEDERACIÓN

Artículo115.-LosEstadosadoptarán,parasurégimen interior, la formadegobierno republicano, representativo, popular, teniendo como base de sudivisión territorial, y de su organización política y administrativa, elMunicipioLibre,conformealasbasessiguientes:

I.-CadaMunicipioseráadministradoporunAyuntamientodeelecciónpopulardirecta,ynohabráningunaautoridadintermediaentreésteyelGobiernodelEstado.

II.- Los Municipios administrarán libremente su hacienda, la cual se formará de lascontribucionesqueseñalenlasLegislaturasdelosEstadosyque,entodocaso,seránlassuficientesparaatenderasusnecesidades.

III.- Los Municipios serán investidos de personalidad jurídica para todos los efectoslegales.

ElEjecutivoFederalylosGobernadoresdelosEstadostendránelmandode la fuerza pública en los Municipios donde residieren habitual otransitoriamente. Los Gobernadores constitucionales no podrán serreelectosnidurarensuencargomásdecuatroaños.

Son aplicables a los Gobernadores, substitutos o interinos, lasprohibicionesdelartículo83.

El número de representantes en las Legislaturas de los Estados, seráproporcionalaldehabitantesdecadauno,pero,entodocaso,elnúmeroderepresentantes de una Legislatura local no podrá ser menor de quincediputadospropietarios.

EnlosEstados,cadadistritoelectoralnombraráundiputadopropietarioyunsuplente.

Sólo podrá ser Gobernador constitucional de un Estado, un ciudadanomexicanopornacimientoynativodeél,oconvecindadnomenordecincoaños,inmediatamenteanterioresaldíadelaelección.

Artículo116.-LosEstadospuedenarreglarentresí,porconveniosamistosos,sus respectivos límites; pero no se llevarán a efecto esos arreglos sin laaprobacióndelCongresodelaUnión.

Artículo117.-LosEstadosnopueden,enningúncaso:

I.-Celebraralianza,tratadoocoaliciónconotroEstadoniconlasPotenciasextranjeras.

II.-Expedirpatentesdecorsoniderepresalias.

III.-Acuñarmoneda,emitirpapelmoneda,estampillasnipapelsellado.

IV.-Gravareltránsitodepersonasocosasqueatraviesensuterritorio.

V.-Prohibirnigravardirectaniindirectamentelaentradaasuterritorio,nilasalidadeél,aningunamercancíanacionaloextranjera.

VI.- Gravar la circulación ni el consumo de efectos nacionales o extranjeros, conimpuestosoderechoscuyaexenciónseefectúeporaduanaslocales,requierainspecciónoregistrodebultosoexijadocumentaciónqueacompañelamercancía.

VII.-Expedirnimantenerenvigorleyesodisposicionesfiscalesqueimportendiferenciasde impues (sic) o requisitos por razón de la procedencia de mercancías nacionales oextranjeras,yaseaqueestadiferenciaseestablezcarespectodelaproducciónsimilardelalocalidad,oyaentreproduccionessemejantesdedistintaprocedencia.

VIII.- Emitir títulos de deuda pública, pagaderos en moneda extranjera o fuera delterritorio nacional; contratar directa o indirectamente préstamos con gobiernos de otrasnaciones,ocontraerobligacionesenfavordesociedadesoparticularesextranjeros,cuandohayandeexpedirsetítulosobonosalportadorotransmisiblesporendoso.

ElCongresodelaUniónylasLegislaturasdelosEstadosdictarán,desdeluego,leyesencaminadasacombatirelalcoholismo.

Artículo 118.- Tampoco pueden, sin consentimiento del Congreso de laUnión:

I.-Establecerderechosdetonelaje,niotroalgunodepuertos,niimponercontribucionesoderechossobreimportacionesoexportaciones.

II.-Tener,enningúntiempo,tropapermanentenibuquesdeguerra.

III.- Hacer la guerra por sí a alguna potencia extranjera, exceptuándose los casos deinvasiónydepeligrotaninminente,quenoadmitademora.EnestoscasosdaráncuentainmediataalPresidentedelaRepública.

Artículo 119.- Cada Estado tiene obligación de entregar sin demora loscriminales de otro Estado o del extranjero, a las autoridades que loreclamen.

En estos casos, el auto del Juez que mande cumplir la requisitoria deextradición, será bastante para motivar la detención por un mes, si setratare de extradición entre los Estados, y por dos meses cuando fuereinternacional.

Artículo120.-LosGobernadoresdelosEstadosestánobligadosapublicaryhacercumplirlasleyesfederales.

Artículo121.-EncadaEstadodelaFederaciónsedaráenterafeycréditodelosactospúblicos,registrosyprocedimientosjudicialesdetodoslosotros.El Congreso de la Unión, por medio de leyes generales, prescribirá lamaneradeprobardichosactos, registrosyprocedimientos,yelefectodeellos,sujetándosealasbasessiguientes:

I.-LasleyesdeunEstadosólotendránefectoensupropioterritorio,y,porconsiguiente,nopodránserobligatoriasfueradeél.

II.-Losbienesmuebleseinmueblesseregiránporlaleydellugardesuubicación.

III.-LassentenciaspronunciadasporlostribunalesdeunEstadosobrederechosrealesobienesinmueblesubicadosenotroEstado,sólotendránfuerzaejecutoriaenéste,cuandoasílodispongansuspropiasleyes.

LassentenciassobrederechospersonalessóloseránejecutadasenotroEstado,cuandolapersonacondenadasehayasometidoexpresamenteoporrazóndedomicilio,alajusticiaquelaspronunció,ysiemprequehayasidocitadapersonalmenteparaocurriraljuicio.

IV.-Losactosdelestadocivilajustadosa las leyesdeunEstado, tendránvalidezen losotros.

V.-Los títulosprofesionalesexpedidospor lasautoridadesdeunEstado,consujeciónasusleyes,serás(sic)respetadosenlosotros.

Artículo 122.- Los Poderes de la Unión, tienen el deber de proteger a losEstados contra toda invasión o violencia exterior. En cada caso desublevaciónotrastornointerior,lesprestaránigualprotección,siemprequeseanexcitadosporlaLegislaturadelEstadooporsuEjecutivo,siaquéllanoestuvierereunida.

TÍTULOSEXTODELTRABAJOYDELAPREVISIÓNSOCIAL

Artículo 123.- El Congreso de la Unión y las Legislaturas de los Estadosdeberánexpedirleyessobreeltrabajo,fundadasenlasnecesidadesdecadaregión,sincontravenira lasbasessiguientes, lascualesregiránel trabajode los obreros, jornaleros, empleados, domésticos y artesanos, y de unamanerageneraltodocontratodetrabajo:

I.-Laduracióndelajornadamáximaserádeochohoras.

II.- La jornadamáxima de trabajo nocturno será de siete horas. Quedan prohibidas laslaboresinsalubresopeligrosasparalasmujeresengeneralyparalosjóvenesmenoresdediezyseisaños.Quedatambiénprohibidoaunasyotroseltrabajonocturnoindustrial;yenlosestablecimientoscomercialesnopodrántrabajardespuésdelasdiezdelanoche.

III.-Los jóvenesmayoresdedoceañosymenoresdediezyseis, tendráncomojornadamáximaladeseishoras.Eltrabajodelosniñosmenoresdedoceañosnopodráserobjetodecontrato.

IV.- Por cada seis días de trabajo deberá disfrutar el operario de un día de descanso,cuandomenos.

V.- Las mujeres, durante los tres meses anteriores al parto, no desempeñarán trabajosfísicosqueexijanesfuerzomaterialconsiderable.Enelmessiguientealpartodisfrutaránforzosamentededescanso,debiendopercibir su salario íntegroyconservar suempleoylosderechosquehubierenadquiridoporsucontrato.Enelperiododelalactanciatendrándos descansos extraordinarios por día, de media hora cada uno, para amamantar a sushijos.

VI.- El salario mínimo que deberá disfrutar el trabajador será el que se consideresuficiente, atendiendo las condiciones de cada región, para satisfacer las necesidadesnormales de la vida del obrero, su educación y sus placeres honestos, considerándolocomo jefe de familia. En toda empresa agrícola, comercial, fabril o minera, lostrabajadorestendránderechoaunaparticipaciónenlasutilidades,queseráreguladacomoindicalafracciónIX.

VII.- Para trabajo igual debe corresponder salario igual, sin tener en cuenta sexo ninacionalidad.

VIII.-Elsalariomínimoquedaráexceptuadodeembargo,compensaciónodescuento.

IX.-Lafijacióndeltipodesalariomínimoydelaparticipaciónenlasutilidadesaqueserefiere la fracción VI, se hará por comisiones especiales que se formarán en cadaMunicipio, subordinadas a la JuntaCentral deConciliación, que se establecerá en cadaEstado.

X.-Elsalariodeberápagarseprecisamenteenmonedadecursolegal,nosiendopermitidohacerloefectivoconmercancías,niconvales,fichasocualquierotrosignorepresentativoconquesepretendasubstituirlamoneda.

XI.-Cuandoporcircunstanciasextraordinariasdebanaumentarselashorasdejornada,seabonarácomosalarioporeltiempoexcedente,uncientoporcientomásdelofijadoparalashorasnormales.Enningúncasoel trabajoextraordinariopodráexcederde treshorasdiarias, ni de tres veces consecutivas. Los hombres menores de diez y seis años y lasmujeresdecualquieraedad,noseránadmitidosenestaclasedetrabajos.

XII.-En todanegociaciónagrícola, industrial,mineraocualquieraotraclasede trabajo,lospatronosestaránobligadosaproporcionaralostrabajadores,habitacionescómodasehigiénicas, por las que podrán cobrar rentas que no excederán del medio por cientomensual del valor catastral de las fincas. Igualmente deberán establecer escuelas,enfermeríasydemásserviciosnecesariosalacomunidad.Silasnegociacionesestuvieren

situadasdentrodelaspoblaciones,yocuparenunnúmerodetrabajadoresmayordecien,tendránlaprimeradelasobligacionesmencionadas.

XIII.- Además, en estos mismos centros de trabajo, cuando su población exceda dedoscientoshabitantes,deberáreservarseunespaciodeterrenoquenoserámenordecincomil metros cuadrados, para el establecimiento de mercados públicos, instalación deedificiosdestinadosalosserviciosmunicipalesycentrosrecreativos.Quedaprohibidoentodocentrodetrabajoelestablecimientodeexpendiosdebebidasembriagantesydecasasdejuegodeazar.

XIV.- Los empresarios serán responsables de los accidentes del trabajo y de lasenfermedadesprofesionalesde los trabajadores, sufridasconmotivooenejerciciode laprofesiónotrabajoqueejecuten;porlotanto,lospatronosdeberánpagarlaindemnizacióncorrespondiente, según que haya traído como consecuencia la muerte o simplementeincapacidad temporal o permanente para trabajar, de acuerdo con lo que las leyesdeterminen.Esta responsabilidad subsistirá aún en el casodeque el patrono contrate eltrabajoporunintermediario.

XV.-Elpatronoestaráobligadoaobservaren la instalacióndesusestablecimientos, lospreceptos legales sobre higiene y salubridad, y adoptar las medidas adecuadas paraprevenir accidentes en el usode lasmáquinas, instrumentosymaterialesde trabajo, asícomoaorganizardetalmaneraéste,queresulteparalasaludylavidadelostrabajadoreslamayorgarantía compatible con lanaturalezade lanegociación,bajo laspenasquealefectoestablezcanlasleyes.

XVI.-Tantolosobreroscomolosempresariostendránderechoparacoaligarseendefensadesusrespectivosintereses,formandosindicatos,asociacionesprofesionales,etc.

XVII.- Las leyes reconocerán como un derecho de los obreros y de los patronos, lashuelgasylosparos.

XVIII.-Lashuelgasseránlícitascuandotenganporobjetoconseguirelequilibrioentrelosdiversos factores de la producción, armonizando los derechos del trabajo con los delcapital.Enlosserviciospúblicosseráobligatorioparalostrabajadoresdaraviso,condiezdíasdeanticipación,a laJuntadeConciliaciónyArbitraje,de la fechaseñaladapara lasuspensióndeltrabajo.Lashuelgasseránconsideradascomoilícitasúnicamentecuandolamayoríadeloshuelguistasejerciereactosviolentoscontralaspersonasolaspropiedades,oencasodeguerra,cuandoaquéllospertenezcana losestablecimientosyserviciosquedependan del Gobierno. Los obreros de los establecimientos fabriles militares delGobiernodelaRepública,noestaráncomprendidosenlasdisposicionesdeestafracción,porserasimiladosalEjércitoNacional.

XIX.-Losparosseránlícitosúnicamentecuandoelexcesodeproducciónhaganecesariosuspendereltrabajoparamantenerlospreciosenunlímitecosteable,previaaprobacióndelaJuntadeConciliaciónyArbitraje.

XX.-Lasdiferenciasolosconflictosentreelcapitalyeltrabajo,sesujetaránaladecisióndeunaJuntadeConciliaciónyArbitraje,formadaporigualnúmeroderepresentantesdelosobrerosydelospatronos,yunodelGobierno.

XXI.-SielpatronosenegareasometersusdiferenciasalArbitrajeoaaceptarel laudopronunciadoporlaJunta,sedaráporterminadoelcontratodetrabajoyquedaráobligado

a indemnizar al obrero con el importe de tres meses de salario, además de laresponsabilidad que le resulte del conflicto. Si la negativa fuere de los trabajadores, sedaráporterminadoelcontratodetrabajo.

XXII.-Elpatronoquedespidaaunobrerosincausajustificada,oporhaberingresadoaunaasociaciónosindicato,oporhabertomadoparteenunahuelgalícita,estaráobligado,a elección del trabajador, a cumplir el contrato o a indemnizarlo con el importe de tresmesesdesalario.Igualmentetendráestaobligacióncuandoelobreroseretiredelservicioporfaltadeprobidaddepartedelpatronooporrecibirdeélmalostratamientos,yaseaensupersonaoenladesucónyuge,padres,hijosohermanos.Elpatrononopodráeximirsede esta responsabilidad, cuando los malos tratamientos provengan de dependientes ofamiliaresqueobrenconelconsentimientootoleranciadeél.

XXIII.-Loscréditosenfavordelos trabajadoresporsalarioosueldosdevengadosenelúltimoañoyporindemnizaciones,tendránpreferenciasobrecualquieraotrosenloscasosdeconcursoodequiebra.

XXIV.- De las deudas contraídas por los trabajadores a favor de sus patronos, de susasociados, familiares o dependientes, sólo será responsable el mismo trabajador, y enningúncasoyporningúnmotivosepodráexigira losmiembrosdesufamilia,niseránexigiblesdichasdeudasporlacantidadexcedentedelsueldodeltrabajadorenunmes.

XXV.-El serviciopara la colocaciónde los trabajadores, será gratuitopara éstos, ya seefectúeporoficinasmunicipales,bolsasdeltrabajooporcualquieraotrainstituciónoficialoparticular.

XXVI.-Todocontratodetrabajocelebradoentreunmexicanoyunempresarioextranjero,deberáserlegalizadoporlaautoridadmunicipalcompetenteyvisadoporelCónsuldelaNaciónadondeeltrabajadortengaqueir,enelconceptodequeademásdelascláusulasordinarias, se especificará claramente que los gastos de repatriaciónquedan a cargodelempresariocontratante.

XXVII.-Seráncondicionesnulasynoobligaránaloscontrayentes,aunqueseexpresenenelcontrato:

(a)-.Lasqueestipulenunajornadainhumanaporlonotoriamenteexcesiva,dadalaíndoledeltrabajo.

(b)-. Las que fijen un salario que no sea remunerador a juicio de las Juntas deConciliaciónyArbitraje.

(c)-.Lasqueestipulenunplazomayordeunasemanaparalapercepcióndeljornal.

(d)-.Lasqueseñalenunlugarderecreo,fonda,café,taberna,cantinaotiendaparaefectuar el pago de salario, cuando no se trate de empleados en esosestablecimientos.

(e)-. Las que entrañen obligación directa o indirecta de adquirir los artículos deconsumoentiendasolugaresdeterminados.

(f)-.Lasquepermitanretenerelsalarioenconceptodemulta.

(g)-.Lasqueconstituyanrenunciahechaporelobrerodelasindemnizacionesaquetenga derecho por accidente del trabajo, y enfermedades profesionales, perjuicios

ocasionadosporelincumplimientodelcontratoodespedírseledelaobra.

(h)-. Todas las demás estipulaciones que impliquen renuncia de algún derechoconsagradoafavordelobreroenlasleyesdeprotecciónyauxilioalostrabajadores.

XXVIII.-Las leyesdeterminarán losbienesqueconstituyanelpatrimoniode la familia,bienes que serán inalienables, no podrán sujetarse a gravámenes reales ni embargos, yserán transmisibles a título de herencia con simplificación de las formalidades de losjuiciossucesorios.

XXIX.- Se consideran de utilidad social: el establecimiento de Cajas de SegurosPopulares,deinvalidez,devida,decesacióninvoluntariadetrabajo,deaccidentesyotrosconfinesanálogos,porlocual,tantoelGobiernoFederalcomoeldecadaEstado,deberánfomentar la organización de Instituciones de esta índole, para infundir e inculcar laprevisiónpopular.

XXX.-Asimismoseránconsideradasdeutilidadsocial,lassociedadescooperativasparalaconstruccióndecasasbaratasehigiénicas,destinadasaseradquiridasenpropiedad,porlostrabajadoresenplazosdeterminados.

TÍTULOSÉPTIMOPREVENCIONESGENERALES

Artículo124.-LasfacultadesquenoestánexpresamenteconcedidasporestaConstitución a los funcionarios federales, se entienden reservadas a losEstados.

Artículo 125.- Ningún individuo podrá desempeñar a la vez dos cargosfederalesdeelecciónpopular,niunodelaFederaciónyotrodeunEstadoqueseantambiéndeelección;peroelnombradopuedeelegirentreamboselquequieradesempeñar.

Artículo126.-NopodráhacersepagoalgunoquenoestécomprendidoenelPresupuestoodeterminadoporlaleyposterior.

Artículo127.-ElPresidentede laRepública, los individuosde laSupremaCorte de Justicia, los Diputados y Senadores, y demás funcionariospúblicos de la Federación, de nombramiento popular, recibirán unacompensaciónporsusserviciosqueserádeterminadaporlaleyypagadaporelTesoroFederal.Estacompensaciónnoesrenunciable,ylaleyquelaaumenteodisminuyanopodrá tenerefectoduranteelperiodoenqueunfuncionarioejerceelcargo.

Artículo 128.- Todo funcionario público, sin excepción alguna, antes detomar posesión de su encargo, prestará la protesta de guardar laConstituciónylasleyesquedeellaemanen.

Artículo129.-Entiempodepaz,ningunaautoridadmilitarpuedeejercermásfunciones que las que tengan exacta conexión con la disciplina militar.Solamente habrá Comandancias Militares fijas y permanentes en loscastillos, fortalezas y almacenes que dependan inmediatamente delGobiernode laUnión; o en los campamentos, cuartelesodepósitosque,fueradelaspoblaciones,estableciereparalaestacióndelastropas.

Artículo 130.- Corresponde a los Poderes Federales ejercer en materia decultoreligiosoydisciplinaexterna,laintervenciónquedesignenlasleyes.LasdemásautoridadesobraráncomoauxiliaresdelaFederación.

El Congreso no puede dictar leyes estableciendo o prohibiendo religióncualquiera.

Elmatrimonioesuncontratocivil.Ésteylosdemásactosdelestadocivilde las personas, son de la exclusiva competencia de los funcionarios yautoridades del orden civil, en los términos prevenidos por las leyes, ytendránlafuerzayvalidezquelasmismaslesatribuyan.

La simplepromesadedecirverdadydecumplir lasobligacionesque secontraen,sujetaalquelahace,encasodequefaltareaella,alaspenasquecontalmotivoestablecelaley.

La ley no reconoce personalidad alguna a las agrupaciones religiosasdenominadasiglesias.

Losministrosdeloscultosseránconsideradoscomopersonasqueejercenuna profesión y estarán directamente sujetos a las leyes que sobre lamateriasedicten.

LasLegislaturasdelosEstadosúnicamentetendránfacultaddedeterminar,según las necesidades locales, el número máximo de ministros de loscultos.

Para ejercer en México el ministerio de cualquier culto, se necesita sermexicanopornacimiento.

Losministros de los cultos nunca podrán, en reunión pública o privadaconstituidaenjunta,nienactosdelcultoodepropagandareligiosa,hacercríticadelasleyesfundamentalesdelpaís,delasautoridadesenparticular,o en general del gobierno; no tendrán voto activo ni pasivo, ni derechoparaasociarseconfinespolíticos.

Paradedicaralcultonuevoslocalesabiertosalpúblicosenecesitapermisode la Secretaría de Gobernación, oyendo previamente al Gobierno delEstado.Debehaberentodotemplounencargadodeél,responsableantelaautoridaddelcumplimientodelasleyessobredisciplinareligiosa,endichotemplo,ydelosobjetospertenecientesalculto.

Elencargadodecadatemplo,enunióndediezvecinosmás,avisarádesdeluego a la autoridadmunicipal, quién es la persona que esté a cargo delreferido templo. Todo cambio se avisará por el ministro que cese,acompañadodelentranteydiezvecinosmás.Laautoridadmunicipal,bajopenadedestituciónymultahastademilpesosporcadacaso,cuidarádelcumplimientodeestadisposición;bajolamismapenallevaráunlibroderegistro de los templos, y otro de los encargados.De todo permiso paraabriralpúblicounnuevotemplo,odelrelativoacambiodeunencargado,la autoridad municipal dará noticia a la Secretaría de Gobernación, porconductodelGobernadordelEstado.Enelinteriordelostemplospodránrecaudarsedonativosenobjetosmuebles.

Por ningún motivo se revalidará, otorgará dispensa o se determinarácualquierotrotrámitequetengaporfindarvalidezenloscursosoficiales,a estudios hechos en los establecimientos destinados a la enseñanzaprofesional de losministros de los cultos. La autoridad que infrinja estadisposiciónserápenalmenteresponsable,yladispensaotrámitereferidos,será nulo y traerá consigo la nulidad del título profesional para cuyaobtenciónhayasidopartelainfraccióndeesteprecepto.

Las publicaciones periódicas de carácter confesional, ya sea por suprograma, por su título o simplemente por sus tendencias ordinarias, nopodrán comentar asuntos políticos nacionales ni informar sobre actos delasautoridadesdelpaís,odeparticulares,queserelacionendirectamenteconelfuncionamientodelasinstitucionespúblicas.

Quedaestrictamenteprohibidalaformacióndetodaclasedeagrupacionespolíticas cuyo título tenga alguna palabra o indicación cualquiera que larelacione con alguna confesión religiosa. No podrán celebrarse en lostemplosreunionesdecarácterpolítico.

No podrá heredar por sí ni por interpósita persona ni recibir por ningúntítulo un ministro de cualquiera culto, un “inmueble”, ocupado porcualquiera asociación de propaganda religiosa o de fines religiosos o debeneficencia.Losministrosdeloscultostienenincapacidadlegalparaserherederos, por testamento, de los ministros del mismo culto o de unparticularconquiennotenganparentescodentrodelcuartogrado.

Losbienesmueblesoinmueblesdelcleroodeasociacionesreligiosas,seregirán, para su adquisición, por particulares, conforme al artículo 27 deestaConstitución.

Losprocesospor infracción a las anterioresbases, nunca seránvistos enjurado.

Artículo131.-Es facultadprivativade la federación,gravar lasmercancíasque se importen o exporten o que pasen de tránsito por el territorionacional,asícomoreglamentarentodotiempo,yaúnprohibirpormotivosdeseguridadodepolicía,lacirculaciónenelinteriordelaRepública,detoda clasede efectos, cualquieraque sea suprocedencia; pero sinque lamisma Federación pueda establecer ni dictar en el Distrito y TerritoriosFederales,losimpuestosyleyesqueexpresanlasfraccionesVIyVIIdelArtículo117.

Artículo 132.- Los fuertes, los cuarteles, almacenes de depósito y demásbienes inmuebles destinados por el Gobierno de la Unión al serviciopúblico o al uso común, estarán sujetos a la jurisdicción de los PoderesFederalesen los términosqueestablezca la leyqueexpediráelCongresode la Unión; mas para que lo estén igualmente los que en lo sucesivoadquiera dentro del territorio de algún Estado, será necesario elconsentimientodelalegislaturarespectiva.

Artículo 133.- Esta Constitución, las Leyes del Congreso de laUnión queemanen de ella, y todos los tratados hechos y que se hicieren por el

Presidente de la República, con aprobación del Congreso, serán la leysupremadetodalaUnión.LosjuecesdecadaEstadosearreglaránadichaConstitución,LeyesyTratados, apesarde lasdisposicionesencontrarioquepuedahaberenlasconstitucionesoleyesdelosEstados.

Artículo134.-TodosloscontratosqueelGobiernotengaquecelebrarparalaejecución de obras públicas, serán adjudicadas en subasta, medianteconvocatoria,yparaquesepresentenproposicionesensobrecerrado,queseráabiertoenjuntapública.

TÍTULOOCTAVODELASREFORMASDELACONSTITUCIÓN

Artículo135.- La presenteConstitución puede ser adicionada o reformada.Para que las adiciones o reformas lleguen a ser parte de la misma, serequierequeelCongresodelaUnión,porelvotodelasdosterceraspartesdelosindividuospresentes,acuerdenlasreformasoadiciones,yqueéstassean aprobadas por la mayoría de las legislaturas de los Estados. ElCongresodelaUniónharáelcómputodelosvotosdelaslegislaturas,yladeclaracióndehabersidoaprobadaslasadicionesoreformas.

TÍTULONOVENODELAINVIOLABILIDADDELACONSTITUCIÓN

Artículo136.-Estaconstituciónnoperderásufuerzayvigor,auncuandoporalgunarebeliónseinterrumpasuobservancia.Encasodequeporcualquiertrastornopúblico,seestablezcaungobiernocontrarioalosprincipiosqueellasanciona,tanluegocomoelpueblorecobresulibertad,serestablecerásu observancia, y con arreglo a ella y a las leyes que en su virtud sehubieren expedido, serán juzgados, así los que hubieren figurado en elgobiernoemanadodelarebelión,comolosquehubierencooperadoaésta.

ARTÍCULOSTRANSITORIOS

Artículo 1.- Esta Constitución se publicará desde luego y con la mayorsolemnidadseprotestaráguardarlayhacerlaguardarentodalaRepública;pero con excepción de las disposiciones relativas a las elecciones de los

SupremosPoderesFederalesyde losEstados,quedesde luegoentranenvigor,nocomenzaráaregirsinodesdeeldíalo.deMayode1917,encuyafechadeberáinstalarsesolemnementeelCongresoConstitucionalyprestarla protesta de ley el ciudadano que resultare electo en las próximaseleccionesparaejercerelcargodePresidentedelaRepública.

Enlaseleccionesaquedebeconvocarse,conformealartículosiguiente,noregirálafracciónVdelartículo82;niseráimpedimentoparaserdiputadoosenador,estarenservicioactivoenelEjército,siemprequenosetengamando de fuerza en el distrito electoral respectivo; tampoco estaránimpedidos para poder ser electos al próximo Congreso de la Unión, losSecretarios y Subsecretarios de Estado, siempre que éstos se separendefinitivamente de sus puestos el día que se expida la convocatoriarespectiva.

Artículo2.-ElEncargadodelPoderEjecutivodelaNación,inmediatamenteque se publique esta Constitución, convocará a elecciones de PoderesFederales,procurandoqueéstasseefectúendetalmaneraqueelCongresoquedeconstituidoen tiempooportuno,a findequehechoelcómputodelosvotosemitidosenlaseleccionespresidenciales,puedadeclararsequiéneslapersonadesignadacomoPresidentedelaRepública,aefectodequepuedacumplirselodispuestoenelartículoanterior.

Artículo3.-Elpróximoperíodoconstitucionalcomenzaráacontarse,paralosDiputadosySenadores,desdeelprimerodeseptiembrepróximopasado,yparaelPresidentedelaRepública,desdeello.dediciembrede1916.

Artículo 4.- Los Senadores que en las próximas elecciones llevaren elnúmeropar,sólodurarándosañosenelejerciciodesuencargo,paraquelaCámara deSenadores pueda renovarse en lo sucesivo, pormitad cadadosaños.

Artículo5.-ElCongresodelaUniónelegiráalosMagistradosdelaSupremaCortedeJusticiadelaNación,enelmesdemayopróximoparaqueestealtoCuerpoquedesolemnementeinstaladoelprimerodeJunio.

Enestaseleccionesnoregiráelartículo96enlorelativoalaspropuestasde candidatos por las Legislaturas locales; pero los nombrados lo serán

sóloparaelprimerperiododedosañosqueestableceelartículo94.

Artículo 6.- El Congreso de la Unión tendrá un periodo extraordinario desesiones que comenzará el 15 de abril de 1917, para erigirse enColegioElectoral, hacer el cómputo de votos y calificar las elecciones dePresidentedelaRepública,haciendoladeclaratoriarespectiva;yademás,paraexpedirlaleyOrgánicadelosTribunalesdeCircuitoydeDistrito,laleyOrgánicade losTribunalesdelDistritoFederalyTerritorios,a findeque la SupremaCorte de Justicia de laNación haga inmediatamente losnombramientos de Magistrados de Circuito y Jueces de Distrito, y elmismo Congreso de la Unión las elecciones de Magistrados, Jueces deprimeraInstanciadelDistritoFederalyTerritorios;expedirátambiéntodaslasleyesqueconsultareelPoderEjecutivodelaNación.LosMagistradosdeCircuitoylosJuecesdeDistrito,ylosMagistradosyJuecesdelDistritoFederalyTerritorios,deberántomarposesióndesucargoantesdello.deJuliode1917, cesandoentonces losquehubieren sidonombradospor elactualEncargadodelPoderEjecutivodelaNación.

Artículo7.-Porestavez,elcómputodelosvotosparaSenadoresseharáporla Junta Computadora del Primer Distrito Electoral de cada Estado oDistrito Federal, que se formará para la computación de los votos dediputados, expidiéndose por dicha junta a los senadores electos, lascredencialescorrespondientes.

Artículo 8.- La Suprema Corte de Justicia de la Nación, resolverá losamparos que estuvieren pendientes, sujetándose a las leyes actuales envigor.

Artículo9.-ElC.PrimerJefedelEjércitoConstitucionalista,EncargadodelPoderEjecutivodelaUnión,quedafacultadoparaexpedirlaleyelectoral,conformealacualdeberáncelebrarse,estavez,laseleccionesparaintegrarlosPoderesdelaUnión.

Artículo 10.- Los que hubieren figurado en el gobierno emanado de larebelión, contra el legítimo de la República, o cooperado a aquélla,combatiendo después con las armas en la mano, o sirviendo empleos ocargos de las facciones que han atacado al Gobierno Constitucionalista,

serán juzgados por las leyes vigentes, siempre que no hubieren sidoindultadosporéste.

Artículo 11.- Entre tanto el Congreso de la Unión y los de los Estadoslegislan sobre los problemas agrario y obrero, las bases establecidas poresta Constitución para dichas leyes, se pondrán en vigor en toda laRepública.

Artículo 12.- Los mexicanos que hayan militado en el EjércitoConstitucionalista, los hijos y viudas de éstos, y las demás personas quehayan prestado servicios a la causa de la Revolución o a la InstrucciónPública, tendrán preferencia para la adquisición de fracciones a que serefiereelartículo27yderechoalosdescuentosquelasleyesseñalarán.

Artículo13.-Quedanextinguidasdeplenoderecholasdeudasqueporrazónde trabajo hayan contraído los trabajadores, hasta la fecha de estaConstitución,conlospatronos,susfamiliaresointermediarios.

Artículo14.-QuedansuprimidaslasSecretaríasdeJusticiaydeInstrucciónPúblicayBellasArtes.

Artículo15.-SefacultaalC.EncargadodelPoderEjecutivodelaUniónparaque expida la ley de responsabilidad civil aplicable a los autores,cómplices y encubridores de los delitos cometidos contra el ordenconstitucional en el mes de febrero de 1913 y contra el GobiernoConstitucionalista.

Artículo 16.- El Congreso Constitucional en el periodo ordinario de sussesiones,quecomenzaráel lo.de septiembredeesteaño, expedirá todaslas leyesorgánicasde laConstituciónquenohubierensidoyaexpedidasen el periodo extraordinario a que se refiere el artículo 6o. transitorio, ydarápreferenciaa las leyes relativasaGarantías Individuales,yartículos30, 32, 33, 35, 36, 38, 107 y parte final del artículo 111 de estaConstitución.

DadaenelSalóndeSesionesdelCongresoConstituyenteenQuerétaro,atreintayunodeenerodemil novecientos diecisiete.- Presidente: Luis Manuel Rojas, Diputado por el Estado de Jalisco.-Primer Vicepresidente: Gral. de División Cándido Aguilar, Diputado por el Estado de Veracruz.-Segundo Vicepresidente: Gral. Brigadier Salvador González Torres, Diputado por el Estado de

Oaxaca.-DiputadoporelEstadodeAguascalientes:DanielCervantes.-DiputadoporelTerritoriodelaBajaCalifornia:IgnacioRoel.-DiputadosporelEstadodeCoahuila:M.AguirreBerlanga,JoséMa. Rodríguez, Jorge E. Von Versen, Manuel Cepeda Medrano, José Rodríguez González(Suplente).-DiputadoporelEdo.deColima:FranciscoRamírezVillarreal.-DiputadosporelEdo.deChiapas:EnriqueSuárez,LisandroLópez,DanielA.Cepeda,CristobalLl.yCastillo,J.AmilcarVidal.-DiputadoporelEdo.deChihuahua:ManuelM.Prieto.-DiputadosporelDistritoFederal:Gral. Ignacio L. Pesqueira, Lauro López Guerra, Gerzayn Ugarte, Amador Lozano, Félix F.Palavicini, Carlos Duplán, Rafael L. de los Ríos, Arnulfo Silva, Antonio Norzagaray, Ciro B.Ceballos,AlfonsoHerrera,RománRosasyReyes (Suplente),Lic.FranciscoEspinosa (Suplente).-DiputadosporelEdo.deDurango:SilvestreDorador,Lic.RafaelEspeleta,AntonioGutiérrez,Dr.Fernando Gómez Palacio, Alberto Terrones B., Jesús de la Torre.- Diputados por Edo. deGuanajuato:Gral.Lic.RamónFrausto, Ing.VicenteM.Valtierra, JoséN.Macías,DavidPeñaflor,JoséVillaseñor,SantiagoManrique,Lic.HilarioMedina,ManuelG.Aranda,EnriqueColunga,Ing.Ignacio López, Dr. Francisco Díaz Barriga, Nicolás Cano, Tte. Crnl. Gilberto N. Navarro, LuisFernándezMartínez,LuisM.Alcocer(Suplente),Ing.CarlosRamírezLlaca.-DiputadosporelEdo.deGuerrero:FidelJiménez,FidelGuillén,FranciscoFigueroa.-DiputadosporelEdo.deHidalgo:Antonio Guerrero, Leopoldo Ruiz, Lic. Alberto M. González, Rafael Vega Sánchez, AlfonsoCravioto,MatíasRodríguez,IsmaelPintadoSánchez,Lic.RefugioM.Mercado,AlfonsoMayorga.-DiputadosporelEdo.deJalisco:MarcelinoDávalos,FedericoE.Ibarra,ManuelDávalosOrnelas,FranciscoMartín del Campo, BrunoMoreno,Gaspar Bolaños B., Juan deDios Robledo, RamónCastañeda y Castañeda, Jorge Villaseñor, Gral. Amado Aguirre, José I. Solórzano, FranciscoLabastida Izquierdo, Ignacio Ramos Praslow, José Manzano, Joaquín Aguirre Berlanga, Gral.Brigadier Esteban B. Calderón, Paulino Machorro y Narváez, Crnl. Sebastián Allende, Jr. .-Diputados por el Edo. de México: Aldegundo Villaseñor, Fernando Moreno, Enrique O’Farril,GuillermoOrdorica,JoséJ.Reynoso,AntonioAguilar,JuanManuelGiffard,ManuelA.Hernández,EnriqueA.Enríquez,DonatoBravoIzquierdo,RubénMartí.-DiputadosporelEdo.deMichoacán:JoséP.Ruíz,AlbertoPeralta,CayetanoAndrade,UrielAvilés,GabrielR.Cervera,OnésimoLópezCouto, Salvador Alcaraz Romero, Manuel Martínez Solórzano, Martín Castrejón, Lic. AlbertoAlvarado, José Alvarez, Rafael Marquéz, José Silva Herrera, Amadeo Betancourt, Francisco J.Múgica,JesúsRomeroFlores.-DiputadosporelEdo.deMorelos:AntonioGarzaZambrano,AlvaroL. Alcázar, José L. Gómez.- Diputados por el Edo. de Nuevo León: Manuel Amaya, NicéforoZambrano, Luis Ilizaliturri, Crnl. Ramón Gámez, Reynaldo Garza, Plutarco González, LorenzoSepúlveda (Suplente).- Diputados por el Edo. de Oaxaca: Juan Sánchez, Leopoldo Payán, Lic.ManuelHerrera,Lic.PorfirioSosa,Lic.CelestinoPérezJr.,CrisóforoRiveraCabrera,Crnl.JoséF.Gámez,Mayor Luis Espinosa.- Diputados por el Edo. de Puebla: Dr. Salvador R. Guzmán, Lic.Rafael B. Cañete, Miguel Rosales, Gabriel Rojana, Lic. David Pastrana Jaimes, Froylán C.Manjarrez, Tte. Crnl. Antonio de la Barrera, Mayor José Rivera, Crnl. Epigmenio A. Martínez,PastorRouaix,Crnl. de Ings.LuisT.Navarro,Tte.Crnl.FedericoDinorín,Gral.GabinoBanderaMata,Crnl.PorfiriodelCastillo,Crnl.Dr.GilbertodelaFuente,AlfonsoCabrera,JoséVerástegui.-DiputadosporelEdo.deQuerétaro: JuanN.Frías,ErnestoPerrusquía.-Diputadospor elEdo.deSanLuisPotosí:SamuelM.Santos,Dr.ArturoMéndez,RafaelMartínezMendoza,RafaelNieto,DionisioZavala,GregorioA.Tello,RafaelCuriel,CosmeDávila(Suplente).-DiputadosporelEdo.deSinaloa:PedroR.Zavala,AndrésMagallón,CarlosM.Ezquerro,CándidoAvilés,EmilianoC.García.-DiputadosporelEdo.deSonora:LuisG.Monzón,RamónRoss.-DiputadosporelEdo.de

Tabasco: Lic. Rafael Martínez de Escobar, Santiago Ocampo, Carmen Sánchez Magallanes.-DiputadosporelEdo.deTamaulipas:Crnl.PedroA.Chapa,CeferinoFajardo,FortunatodelaHíjar,Emiliano Próspero Nafarrate.- Diputados por el Territorio de Tepic: Tte. Crnl. Cristóbal Limón,Mayor Marcelino Sedano, Juan Espinosa Bávara.- Diputados por el Edo. de Tlaxcala: AntonioHidalgo,AscensiónTépal,ModestoGonzálezyGalindo.-DiputadosporelEdo.deVeracruz:SaúlRodiles, Enrique Meza, Benito Ramírez G., Eliseo L. Céspedes, Adolfo G. García, Josafat F.Márquez, Alfredo Solares, Alberto Román, Silvestre Aguilar, Angel S. Juarico, Heriberto Jara,VictorioN.Góngora,CarlosL.Gracidas(Suplente),MarceloTorres,JuandeDiosPalma,GaldinoH.Casados,FernandoA.Pereyra.-DiputadosporelEdo.deYucatán:EnriqueRecio,MiguelAlonsoRomero,HéctorVictoriaA.-DiputadosporelEdo.deZacatecas:AdolfoVillaseñor,JuliánAdame,Jairo R. Dyer, Samuel Castañón, Andrés L. Arteaga, Antonio Cervantes, Crnl. Juan AguirreEscobar.- Secretario: Fernando Lizardi.Diputado por el Edo. deGuanajuato.- Secretario: ErnestoMeadeFierro,DiputadoporelEdo.deCoahuila.-Secretario: JoséM.Truchuelo,DiputadoporelEdo. de Querétaro.- Secretario: Antonio Ancona Albertos, Diputado por el Edo. de Yucatán.-Prosecretario:Dr.JesúsLópezLira,DiputadoporelEdo.deGuanajuato.-Prosecretario:FernandoCastaños,DiputadoporelEdo.deDurango.-Prosecretario:JuandeDiosBojórquez,DiputadoporelEdo.deSonora.-Prosecretario:FlavioA.Bórquez,DiputadoporelEdo.deSonora.

Portanto,mandoseimprima,circuleypubliqueporbandosolemneypregónentodalaRepúblicaparasudebidocumplimiento.

DadoenelPalacioNacionaldelaCiudaddeQuerétaro,el5defebrerode1917.-V.CARRANZA.-Rúbrica.

Al C. Lic. Manuel Aguirre Berlanga, Subsecretario Encargado del Despacho de Gobernación.-México.

Loquehónromeencomunicaraustedparasupublicaciónydemásefectos.

Constitución yReformas.-México, cinco de febrero demil novecientos diez y siete.-AGUIRREBERLANGA.

AlCiudadano……

1 Texto conforme alDiarioOficial, Tomo V, 4a. Época, No. 30, Lunes 5 de febrero de 1917,pp.149-161.

Diseñoytraducciónaepub

MaritzaMoreno,www.paragraph.com.mx

PrimeraedicióndigitalenEPUB:2017

DR©UniversidadNacionalAutónomadeMéxico

CoordinacióndeHumanidades.MuseodelasConstituciones

CalledelCarmen31,Cuauhtémoc,CentroHistórico,

06000,CiudaddeMéxico.

http://www.museodelasconstituciones.unam.mx