construct 2009.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

C A T A L O GO F I C I A L

Chişinău, RepubliCa Moldova

18 - 21.03.2009

oRganizatoR: Centrul internaţional de expoziţii “MoldeXpo” S.a.

Co-oRganizatoRi:Ministerul economiei şi Comerţului al Republicii Moldova

Ministerul Construcţiilor şi dezvoltării teritoriului al Republicii Moldova

paRteneR:“Forem Fuar Yapim ve hizmetery” ltd, turcia

inteRnet-paRteneR:WWW.eleC.Ru

dear organizers and guests,

International Specialized Exhibition “MoldEnergy” has already represented during more than a decade, a possibility to propagandize realizations in the energetic sector of our country, especially, in development of such subsectors as electric, thermal, gas alimentation, petrol products, utilization of renewal energetic resources, power conservation, increase of energetic efficiency etc. The Exhibition allows getting to know with the latest technologies and equipment, as well as with realizations achieved by economical agents of the energetic sector of different countries, establishment of business contacts between producers, transporters, distributors, suppliers and consumers of energy and fuel.

“Moldenergy-2009” unites participants of different countries that offer a variable assortment of the latest equipment, materials, technologies that are necessary in the Republic, the country, which nowadays does not have any own energetic resources. I would like to mention the exhibitors from the CIS, from Central Europe, which present equipment for thermal, energetic, heating, ventilation and conditioning systems, technologies and equipment for energy conservation, usage of renewed power resources, installations of gas alimentation, automatic measurement and control devices, illumination accessories.

The fact, that there is presented a great number of firms, which have stable positions on the European market, pleases us, thus their participation represents a considerable step towards European integration, creation of European power energetic system, meeting requirements of European Energetic Statute.

“Moldenery-2009”, which is being visited by specialists of the energetic domain, businessmen as well as by a wide stratum of population, would generate new ideas, initiatives, would catalyze innovation and technological transfer processes, would encourage entrepreneurs to initiate new business relations based on mutual advantage.

Within the frames of the Exhibition there are organized seminars, where there would take part specialists of the domain. There would be examined problems faced while the process of development of energetic infra-structure of our country. There would be also determined priorities in development of scientific and laboratory researches and technical elaborations in the domain.

Good luck to all!

tudor CopaCi,vice-minister of economy and Commerce of the Republic of Moldova

Stimaţi organizatori, participanţi şi oaspeţi!

Expoziţia internaţională specializată anuală „Moldenergy”, de peste 15 ani, oferă o posibilitate unică în felul său de promovare a realizărilor în sectorul energetic al ţării, în special, în dezvoltarea subsectoarelor electric, termic, alimentare cu gaze şi produse petroliere, utilizarea resurselor energetice regenerabile, con-servarea energiei, sporirea eficienţei energetice etc. Expoziţia permite familiarizarea cu realizările obţinute de agenţii economici, precum şi cu cele mai moderne tehnologii şi echipamente din sectoarele energetice ale diferitor ţări, stabilirea relaţiilor şi încheierea contactelor de afaceri între producători, transportatori, distribuitori, furnizori şi consumatorii de energie şi combustibil.

Expoziţia „Moldenergy-2009” întruneşte participanţi din diverse ţări, care expun un sortiment variat de noi utilaje, instalaţii, materiale, tehnologii, necesare în Moldova - ţară care, practic, la moment, nu dispune de resurse energetice primare proprii. În acest context, sînt de menţionat expozanţii din CSI, din ţările Europei, care prezintă echipamente termice şi energetice, sisteme de încălzire, ventilare şi condiţionare, tehnologii şi utilaje de conservare a energiei, de utilizare a resurselor regenerabile de energie, instalaţii de alimentare cu gaze, automatici şi aparate de măsură şi control, corpuri de iluminat.

Participarea mai multor firme la sus-numita expoziţie, care au reuşit să se afirme pe piaţa europeană, ne bucură, pentru că este un pas important pe calea integrării europene a statului nostru, a creării sistemu-lui energetic european, alinierii la cerinţele Cartei Energetice Europene.

Sper că Expoziţia „Moldenergy-2009” va fi vizitată de nenumăraţi specialişti în domeniul energeticii, de oameni de afaceri, de un public larg şi că va genera noi idei, noi iniţiative, va cataliza procesele de inovare şi transfer tehnologic, îi va determina pe antreprenori să iniţieze noi afaceri, bazate pe interese şi avantaje reciproce.

În cadrul expoziţiei se vor desfăşura seminare, la care vor participa specialişti în domeniu, vor fi ex-aminate problemele ce ţin de dezvoltarea infrastructurii energetice a ţării. Vor fi, de asemenea, identificate priorităţile de dezvoltare a cercetărilor ştiinţifice şi a elaborărilor tehnice în domeniu.

Mult succes tuturor!

tudor CopaCi,viceministru al economiei şi comerţului al Republicii Moldova

dear participants and guests,

The construction domain, due to its role in the society, reflects the level of the social-economical development of a country. Development of national economy sectors of the social sphere, for sure, directly depends on the construction domain. This is the economy sector which has been firmly developing.

Annual considerable growth of the construction volume, a great amount of investments in this domain, application of modern technologies, usage of local construction materials, in-crease of competitiveness on the market, as well as appearance of a large number of interna-tional companies in Moldova – all those contribute towards development of the construction sphere and accumulation of experience of the profile companies.

The state policy in the domain of arrangement and planning of territory, architecture, ur-banism, construction materials production, construction of dwelling premises and road infra-structure – represents an instrument to build durable premises, to meet the requirements of the national economy sectors, as to placement and building of objectives with application of modern technologies and optimal economy.

“MoldConstruct”, which has already become a traditional exhibition event, reveals the progress registered in the field. This manifestation represents our common efforts to promote projects, the latest technologies, materials and equipment for the construction sector, offering opportunities for exhibitors to contact directly different companies.

To lend support for such specialized exhibition with local and international participation - is essential for the development of the Moldovan economy, for its territory development, espe-cially for road infrastructure building.

I hope that the exhibition would be beneficial both for participants and visitors, resulting into advantageous collaboration contracts and, for sure, will enlarge the construction market.

vladimir baldoviCi,Minister of Construction and territory development of the Republic of Moldova

Stimaţi participanţi! Stimaţi oaspeţi!

Domeniul construcţiilor, datorită rolului său în societate, reflectă nivelul de dezvoltare social-economică a unei ţări. Nu există sector al economiei naţionale sau sferă a vieţii sociale, care să se poată dezvolta fără lucrări de construcţii. Domeniul în care activăm avansează cu paşi siguri. Majorarea considerabilă a volumelor de construcţii, investiţiile masive în acest domeniu, implementarea tehnologiilor moderne, utilizarea pe larg a materialelor autohtone de construcţii, ce înregistrează o creştere de la an la an, sporirea concurenţei pe piaţa construcţiilor, intrarea pe piaţa din Moldova a unui număr mare de companii internaţionale – toate acestea contribuie la dezvoltarea industriei construcţiilor şi la acumularea de experienţă de către companiile de profil.

Politica statului în domeniul amenajării şi planificării teritoriului, arhitecturii, urbanismu-lui, producerii materialelor de construcţie, construcţiei locuinţelor şi infrastructurii drumurilor reprezintă un instrument de creare a premiselor durabile pentru satisfacerea necesităţilor sectoarelor economiei naţionale privind amplasarea şi edificarea obiectivelor de o calitate tehnologică şi economică optimă.

Expoziţia de ramură „Moldconstruct”, devenită deja tradiţională, relevă progresele înreg-istrate în domeniu. Această manifestare este reperul eforturilor noastre comune de promo-vare a proiectelor, tehnologiilor, materialelor şi echipamentelor performante pentru contrucţii, oferind expozanţilor oportunităţi de colaborare directă cu diverşi parteneri. Pentru economia moldovenească, susţinerea unor astfel de expoziţii specializate, cu participare autohtonă şi internaţională, este esenţială, în special pentru dezvoltarea teritoriului, construcţiilor şi infra-structurii drumurilor.

Exprim încrederea că expoziţia va avea o continuitate benefică pentru participanţii şi vizitato-rii săi şi cu siguranţă va lărgi piaţa de construcţii şi va amplifica toate tipurile de colaborare.

vladimir baldoviCi,Ministru al construcţiilor şi dezvoltării teritoriuluial Republicii Moldova

dear ladies and gentlemen,

I have a pleasure to welcome you at two important exhibition manifestations – “MoldConstruct” and “MoldEnergy”, where circa 200 prestigious local and foreign firms, highly appreciated by both specialists and a wide stratum of public, act as protagonists.

International Exhibition Center “Moldexpo” offers participants the best opportunity to promote the latest materials, equipment and technologies on the branch market. Thus, the 14th “MoldConstruct” International Specialized Exhibition covers efficient solutions for the construction sector of Moldova, offering consumers the newest solutions and innovative technique, materials, equipment, efficient methods for one’s working activity. In its turn, the 13th “MoldEnergy” International Specialized Exhibition has also united well-known firms of the domain, producers and businessmen from Moldova and abroad. Both events have aimed the common purpose – to ensure our comfort through meeting the most exigent beneficiaries’ requirements.

“MoldConstruct” and “MoldEnergy” exhibitions offer a perfect possibility to economical agents or consum-ers of the profile markets, as well as for those, who would like to get to know about the projects launched and advanced technique. This is the venue, where there are made direct contacts with manufacturers, distributors of a wide spectrum of modern materials, the latest technologies in construction, intelligent thermal systems, electrical tools etc. – all those are of high necessity for premises construction, as well as for home comfort’ coziness, people tend to live in.

Within the frames of the exhibitions there is organized a business program, which includes seminars, round-tables and professional contests - “Application of the Latest Construction Materials and Effective Technologies”, “The Best Architectural Project”.

I hope that “Moldexpo” will not be just a beneficial venue to exhibit and promote your companies suc-cessfully, but also a dynamic business environment, where you can share opinions, the experience gained, and a great chance to meet prestigious local and foreign producers, to get acquainted with innovative solu-tions in the domains etc.

I wish all participants of “MoldConstruct” and “MoldEnergy” – creative energy and success in your constructive efforts!

natalia CioCan,general director of international exhibition Centre “Moldexpo” S.a.

Stimate doamne, stimaţi domni,

Am plăcerea de a Vă invita la două manifestări expoziţionale distincte – „Moldconstrcut” şi „Moldenergy”, care au în calitate de protagonişti circa 200 de firme prestigioase din ţară şi din străinătate, apreciate înalt atît de specialişti, cît şi de publicul larg.

Centrul Internaţional de Expoziţii „Moldexpo” le oferă participanţilor cea mai bună oportunitate de a promova materiale, utilaje şi tehnologii noi pe pieţele de profil. Iată că şi de data aceasta, la a XIV-a sa ediţie, Expoziţia „Moldconstruct” este un eveniment sinonim cu soluţiile eficiente pentru sectorul construcţiilor din Moldova, propunîndu-le consumatorilor finali idei şi tehnici inovative, materiale şi utilaje de ultimă oră, metode de lucru rapide şi economicoase.

Ajunsă la cea de-a XIII-a ediţie, Expoziţia „Moldenergy” revine cu prezentarea celor mai cunoscute firme din domeniu, a producătorilor şi comercianţilor din Republica Moldova, precum şi din ţări străine, aceştia urmărind atingerea unui scop comun - asigurarea confortului nostru, prin realizarea opţiunilor celui mai exigent beneficiar.

Atît agenţilor economici, cît şi consumatorilor particulari de pe pieţele de profil, dornici de a cunoaşte proiecte şi mijloace tehnice moderne, expoziţiile „Moldconstruct” şi „Moldenergy” oferă posibilitatea contactului direct cu producătorii şi distribuitorii unei game bogate de materiale performante şi tehnologii inovative în construcţii, de sisteme inteligente pentru încălzire, de sonde şi scule electrice şi multe altele - toate acestea fiind atît de necesare pentru edificarea şi comoditatea locaşurilor, în care oamenii îşi doresc să trăiască.

În plus, pe „schelele” celor două expoziţii de mare priză la public se va adiţiona o suită întreagă de activităţi conexe: seminare, mese rotunde, master-classuri la standuri, concursuri profesionale pentru cele mai reuşite proiecte arhitecturale şi pentru implementarea celor mai performante tehnologii de producere a materialelor de construcţii.

Sper că „Moldexpo” va fi nu numai un loc benefic pentru a prezenta şi a promova cu succes firmele Dvs., dar şi un mediu dinamic, propice schimbului de opinii şi transferului de experienţă, un prilej fericit de a Vă întîlni cu diferiţi producători prestigioşi din ţară şi de peste hotare, de a cunoaşte mai multe soluţii inovative în domeniile de referinţă, pentru a satisface doleanţele vizitatorilor.

Le doresc tuturor participanţilor la expoziţiile „Moldconstruct” şi „Moldenergy” energie creatoare şi suc-ces în toate eforturile lor constructive!

natalia CioCan,director general al Centrului internaţional de expoziţii “Moldexpo” S.a.

str. Cosmonauţilor, 9MD-2005 Chişinău, Republica Moldova

Tel.: +373 22/ 20-45-81; 20-45-69; 22-07-48URL: www.mcdt.gov.md

dispoziţii generale

1. Ministerul Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului (în continuare - Minister) este organul central de specialitate al administraţiei publice care elaborează şi promovează politica statului în domeniul amenajării şi planificării teritoriului, arhitecturii, urbanismului, construcţiei, producerii materialelor de construcţie, locuinţelor şi infrastructurii drumurilor.

2. În activitatea sa Ministerul se conduce de Constituţia Republicii Moldova, legile şi hotărîrile Parlamentului, decretele Preşedintelui Republicii Moldova, ordonanţele, hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului, acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte, precum şi de prezentul Regulament.

3. Ministerul este persoană juridică, dispune de ştampilă cu Stema de Stat, de cont trezorerial, de mijloace financiare şi materiale, de alte atribute indis-pensabile bunei activităţi.

4. În scopul realizării politicii statului în domeniul amenajării şi planificării teritoriului, arhitecturii, urbanismului, construcţiei, producerii materialelor de construcţie, locuinţelor şi infrastructurii drumurilor, pe lîngă Minister pot funcţiona, pe bază de autogestiune, instituţii şi organizaţii fără atribuţii de reglementare.

Ministerul ConstruCţiilor şi Dezvoltării teritoriului

Program ПрограммаProgram

8

pRogRaMul eXpoziŢiiloR inteRnaŢionale SpeCializate

MoldConstruct, ediţia a Xiv-aMoldenergy, ediţia a Xiii-a

18 martie10: 00 - 18:00 Program expoziţii. Locaţie: pavilioanele central, nr. 2, nr. 3, spaţiile expoziţionale exterioare 9:00 - 18:00 Campionatul de aplicare a placajelor ceramice, ediţia a II-a Organizator: “Casa Modernă” Locaţie: Pavilionul “Casa Modernă”11:00 Ceremonia de inaugurare a Expoziţiilor internaţionale specializate „MoldConstruct” şi „MoldEnergy” Locaţie: Pavilionul nr. 211:45 - 12:45 Seminar: „Tehnologii noi în producerea ferestrelor sau cum să vă măriţi veniturile” Organizator: „Geam Ess Sistem” S.R.L. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central13:00 - 15:00 Masă-rotundă: „Captarea energiei mediului cu potenţial termic redus: realizări şi perspective” 13:00 - 13:05 Cuvînt de deschidere a mesei-rotunde (I. Tighineanu, membru-corespondent al AŞM) 13:05 - 13:15 Utilizarea resurselor energetice regenerabile ca factor de asigurare a securităţii energetice (V. Berzan, dr. hab., I. Timofte, dr., Institutul de Energetică al AŞM) 13:15 - 13:25 Elaborarea şi cercetarea sistemelor de instalaţii cu pompe de căldură în procesele de producere şi de utilizare a energiei (A. Juravleov, d.ş.t., Institutul de Energetică al AŞM) 13:25 - 13:35 Majorarea eficacităţii de utilizare a combustibilului în sistemele combinate de termoficare cu ajutorul pompelor de căldură (M.Şit, d.h.ş.t, Institutul de Energetică al AŞM) 13:35 - 13:50 Reducerea facturii de energie prin utilizarea pompelor de căldură (G. Păun, ing., doctor, A. Mirea, ing., ICEMENERG, România) 13:50 - 14:00 Implementarea rezultatelor cercetărilor ştiinţifice în parcul ştiinţifico-tehnologic şi Incubatorul inovaţional (G. Cernei, A. Bucatinschi AITT) 14:00 - 14:10 Programul SPARE în Moldova (N. Halaim, G. Gînju) 14:10 - 14:50 Piaţa pompelor de căldură în Moldova (Reprezentanţi: ,,DELATEPLO”, „EUROTERM”, ,,GEOTERMAL – AV”, ,, TERMO CONFORT”) 14:50 - 15:00 Discuţii. Organizator: Institutul de Energetică, A.Ş.M. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central 15:30 - 17:00 Seminar: „Cazane de abur „Clyton” - o tehnologie nouă de obţinere a aburului” Organizator: „TermoEchipament” S.R.L. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central

19 martie10:00 - 18:00 Program expoziţii. Locaţie: pavilioanele: central, nr. 2, nr. 3, spaţiile expoziţionale exterioare9:00 - 18:00 Campionatul de aplicare a placajelor ceramice, ediţia a II-a Organizator: “Casa Modernă” Locaţie: Pavilionul “Casa Modernă”10:00 - 12:00 Seminar: „Materiale noi cu destinaţie pentru construcţii” Organizator: Ministerul Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului al Republicii Moldova. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central12:15 - 12:45 Seminar: “Co-finanţarea proiectelor de eficienţă energetică: lucrări de proiectare; audit energetic; implementarea tehnologiilor de eficienţă energetică” Organizator: Programul BAS al BERD (Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare). Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central. 13:00 - 15:00 Seminar: „Noile tehnologii de iluminare şi caracteristicile lor” Organizator: „Optimus-Plus” S.R.L. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central 15:30 - 16:30 Seminar: „Cele mai noi tehnologii de producere a ascensoarelor. Schiţele ascensoarelor fără camera de maşini pentru vile etc.” Organizator: „Augustelift” S.R.L. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central

20 martie10:00 - 18:00 Program expoziţii. Locaţie: pavilioanele: central, nr. 2, nr. 3; spaţiile expoziţionale exterioare10:30 - 12:30 Seminar: „Iluminarea stradală” Organizator: „Optimus-Plus” S.R.L. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central 13:00 - 15:00 Seminar: „Sisteme de climatizare Toshiba” • Climatizoare semiindustriale Super Digital / Digital Inverter • Program digital rus de selectare a sistemelor VRF folosind calculele pentru proiectele reale • Descrierea detaliată a tehnologiilor inovative • Sistemele semiindustriale Carrier • Exemple de proiecte realizate Organizator: „Di & Trade” S.R.L. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central 15:30 - 16:30 Seminar: „Avantajele transformatoarelor de forţă ТМГ şi ale altor produse în sistemul energetic al Republicii Moldova comparativ cu alte tipuri de transformatoare”. Organizator: „Halstom” S.R.L. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central16:00 Totalurile Campionatului de aplicare a placajelor ceramice, ediţia a II-a, ediţia a II-a Organizator: “Casa Modernă” Locaţie: Pavilionul “Casa Modernă”16:45 - 17:45 Seminar: „Casa inteligentă” Organizator: „Vinhils” S.R.L. Locaţie: Sala de conferinţe, Pavilionul central

21 martie10:00 - 16:00 Program expoziţii. Locaţie: pavilioanele: central, nr. 2, nr. 3, spaţiile expoziţionale exterioare12:00 Ceremonia oficială de premiere a învingătorilor Concursurilor: „Cel mai bun proiect al anului în domeniul arhitecturii”, ediţia a V-a, şi „Implementarea tehnologiilor performante şi aplicarea materialelor de construcţii moderne”, ediţia a IV-a Organizator: Ministerul Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului al Republicii Moldova12:00 Seminar-prezentare: „Învăţăm să economisim sau cum să alegem corect o fereastră” Locaţie: standul „GEAM ESS SISTEM” S.R.L., spaţiile expoziţionale exterioare

9

Program Программа

Program

ПРОГРАММА МеждунАРОднЫХ сПециАлизиРОвАннЫХ вЫстАвОк

14-й “MoldConStRuCt”, 13-й “MoldeneRgY”

18 марта10:00 - 18:00 Программа выставок. Место проведения: центральный павильон, павильоны №2, №3, открытая выставочная площадка. 9:00 - 18:00 2-й Чемпионат по укладке керамической плитки. Организатор: “Casa Modernă”. Место проведения: павильон “Casa Modernă”.11:00 Официальная церемония открытия Международных специализированных выставок 14-й “MoldСonstruct” и 13-й “MoldEnergy”. Место проведения: павильон №2. 11:45 - 12:45 Семинар: “Новые технологии в производстве окон или как увеличить ваш доход”. Организатор: “Geam Ess Sistem” S.R.L. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.13:00 - 15:00 Круглый стол: “Извлечение энергии из среды с низкотермическим потенциалом: достижения и перспективы”. 13:00 - 13:05 Открытие круглого стола. (И. Тигиняну, член-корр.) 13:05 - 13:15 “Использование возобновляемых энергетических ресурсов как фактор обеспечения энергетической безопасности” (В. Берзан, д.х.т.н., И. Тимофте д.э.н., Институт энергетики АНМ). 13:15 - 13:25 “Разработка и исследование систем оснащенными тепловыми насосами в процессах производства и использования энергии” (А. Журавлёв, д.т.н., Институт энергетики АНМ). 13:25 - 13:35 “Повышение эффективности использования топлива в комбинированных системах теплофикации при помощи тепловых насосов” (М. Шит, д.т.н., Институт энергетики АНМ). 13:35 - 13:50 “Сокращение стоимости за счёт использования тепловых насосов” (Г. Пэун, А. Миря, Icmenergo, Румыния). 13:50 - 14:00 “Внедрение результатов научных исследований в научно-технологических парках и инновационных инкубаторах” (д.э.н. Г. Черней, д.э.н. А. Букатинский, АИТТ). 14:00 - 14:10 “Программа SPARE в Молдове. (Н. Халаим, Г. Гыжу). 14:10 - 14:50 “Рынок тепловых насосoв в Молдове” (Представители компаний: “Delateplo”, “Euroterm”, “Geotermal-AV”, “ Termoconfort”. 14:50 - 15:00 Обсуждения. Организатор: Институт энергетики Академии Наук Республики Молдова. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.15:30 - 17:00 Семинар: “Паровые котлы Clyton – новое слово в индустрии получения пара”. Организатор: “TermoEchipament” S.R.L. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.

19 марта10:00 - 18:00 Программа выставок. Место проведения: центральный павильон, павильоны №2, №3, открытая выставочная площадка. 9:00 - 18:00 2-й Чемпионат по укладке керамической плитки. Организатор: “Casa Modernă”. Место проведения: павильон “Casa Modernă”. 10:00 - 12:00 Семинар: “Новые материалы применяемые в строительстве”. Организатор: Министерство строительства и развития территорий Республики Молдова. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.12:15 - 12:45 Семинар: “Со-финансирование проектов в области энергосбережения: проектные работы; энергоаудит; внедрение энергосберегающих технологий”. Организатор: Программа ЕБРР BAS Молдова. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.13:00 - 15:00 Семинар: “Новые технологии в области освещения и их характеристики”. Организатор: “Optimus-Plus” S.R.L. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.15:30 - 16:30 Семинар: “Новейшие лифтовые технологии. Чертежи лифтов без машинного помещения, для коттеджей и др.”. Организатор: “Augustelift” S.R.L. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.

20 марта10:00 - 18:00 Программа выставок. Место проведения: центральный павильон, павильоны №2, №3, открытая выставочная площадка. 10:30 - 12:30 Семинар: “Уличное освещение”. Организатор: “Optimus-Plus” S.R.L. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.13:00 - 15:00 Семинар: “Системы кондиционирования Toshiba”: • Полупромышленные кондиционеры Super Digital/ Digital Inverter • Русифицированная программа подбора VRF систем с примерами расчетов реальных проектов • Детальное описание инновационных технологий • Полупромышленные системы Carrier • Примеры реализованных проектов Организатор: “Di & Trade” S.R.L. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.15:30 - 16:30 Семинар: “Преимущество применения силовых трансформаторов ТМГ и другой продукции в энергосистеме Республики Молдова по сравнению с другими типами и производителями”. Организатор: “Halstom” S.R.L. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.16:00 Итоги 2-го Чемпионат по укладке керамической плитки. Организатор: “Casa Modernă”. Место проведения: павильон “Casa Modernă”.16:45 - 17:45 Семинар: “Умный дом”. Организатор: “Vinhils” S.R.L. Место проведения: конференц-зал, центральный павильон.

21 марта10:00 - 16:00 Программа выставок. Место проведения: центральный павильон, павильоны №2, №3, открытая выставочная площадка.12:00 Официальная церемония награждения победителей конкурсов: “Лучший архитектурный проект года”, “Внедрение новейших строительных материалов и эффективных технологий”. Организатор: Министерство строительства и развития территорий Республики Молдова. 12:00 Семинар-презентация: “Учимся экономить или как правильно выбрать окно”. Место проведения: стенд “Geam Ess Sistem” S.R.L., открытая выставочная площадка.

Program ПрограммаProgram

10

pRogRaM

14th MoldConstruct, 13th MoldenergyinteRnational SpeCialized eXhibitionS

18 of March10:00 – 18:00 Exhibition program. Venue: central pavilion, pavilions №2, №3, open exhibiting area. 9:00 – 18:00 2nd Championship on ceramic tile laying. Organizer: “Casa Modernă”. Venue: “Casa Moderna” pavilion.11:00 Official opening ceremony of the 14th “MoldСonstruct” and 13th “MoldEnergy” International Specialized Exhibitions. Venue: pavilion №2. 11:45 – 12:45 Seminar: “New technologies in windows manufacture or how to increase your benefit”. Organizer: “Geam Ess Sistem” S.R.L. Venue: conference-hall, central pavilion.13:00 – 15:00 Round table: “Production of energy from environment with low-thermal potential: achievements and perspectives”. 13:00 – 13:05 Introduction (I. Tighineanu, corresponding member). 13:05 – 13:15 “Usage of renewable power resources, as a factor of power security ensuring” (V. Berzan, DPhil., I. Timofte, doctor of economics, Institute of energetic, ASRM). 13:15 – 13:25 “Elaboration and studying of the systems equipped with thermal pumps in the process of manufacture and power usage” (A. Juravliov, Institute of energetic, ASRM). 13:25 – 13:35 “Increase of fuel consumption efficiency in combined systems of heating systems installation with the help of thermal pumps” (M. Sheet, Institute of energetic, ASRM). 13:35 – 13:50 “Expenses reduction at the expense of thermal pumps application” (G. Paun, A. Mirea, Icmenergo, Romania). 13:50 – 14:00 “Application of the results of scientific researches in scientific-technological parks and innovation incubators (G. Cernei, А. Bukatinskiy, AITT). 14:00 – 14:10 “SPARE Program in Moldova. (N. Halaim, G. Gyju). 14:10 – 14:50 “Market of thermal pumps in Moldova” (Representatives of: “Delateplo”, “Euroterm”, “Geotermal-AV”, “Termoconfort”). 14:50 – 15:00 Discussions. Organizer: Institute of Energetics of Academy of Sciences of the Republic of Moldova. Venue: conference-hall, central pavilion.15:30 – 17:00 Seminar: “Clyton steam boilers – novelty in the industry of steam production”. Organizer: “TermoEchipament” S.R.L. Venue: conference-hall, central pavilion.

19 of March10:00 – 18:00 Exhibition program. Venue: central pavilion, pavilions №2, №3, open exhibiting area. 9:00 – 18:00 2nd Championship on ceramic tile laying. Organizer: “Casa Modernă”. Venue: “Casa Moderna” pavilion.10:00 – 12:00 Seminar: “New materials applied in construction”. Organizer: Minister of Construction and Territory Development of the Republic of Moldova. Venue: conference-hall, central pavilion.12:15 – 12:45 Seminar: “Co-financing of projects in the power-saving sphere: project works; energetic audit; application of power-saving technologies”. Organizer: Program - ЕБРР BAS Moldova. Venue: conference-hall, central pavilion.13:00 – 15:00 Seminar: “New technologies in the lightening sphere and their characteristics”. Organizer: “Optimus-Plus” S.R.L. Venue: conference-hall, central pavilion.15:30 – 16:30 Seminar: “The latest lift technologies. Drawings of lifts without premises for machines, for cottages etc.” Organizer: “Augustelift” S.R.L. Venue: conference-hall, central pavilion.

20 of March10:00 – 18:00 Exhibition program. Venue: central pavilion, pavilions №2, №3, open exhibiting area. 10:30 – 12:30 Seminar: “Street illumination”. Organizer: “Optimus-Plus” S.R.L. Venue: conference-hall, central pavilion.13:00 – 15:00 Seminar: “Toshiba conditioning systems”: • SUPER DIGITAL/ DIGITAL INVERTER semi-industrial conditioners • Russianized program for selection of VRF system with the examples of real projects’ calculation • Detailed description of innovational technologies • CARRIER semi-industrial systems • Examples of implemented projects Organizer: “Di & Trade” S.R.L. Venue: conference-hall, central pavilion.15:30 – 16:30 Seminar: “Advantages of usage of small-scale power transformers and other products in the power system of the Republic of Moldova, in comparison with other types and producers”. Organizer: “Halstom” S.R.L. Venue: conference-hall, central pavilion.16:00 Totals of the 2nd Championship on ceramic tile laying. Organizer: “Casa Modernă”. Venue: “Casa Moderna” pavilion.16:45 – 17:45 Seminar: “Intelligent House”. Organizer: “Vinhils” S.R.L. Venue: conference-hall, central pavilion.

21 of March10:00 – 16:00 Exhibition program. Venue: central pavilion, pavilions №2, №3, open exhibiting area. 12:00 Awarding ceremony of Professional Contests: “Application of the Latest Construction Materials and Effective Technologies”, “The Best Architectural Project”. Organizer: Minister of Construction and Territory Development of the Republic of Moldova12:00 Seminar-presentation: “We study to economize of how right to choose a window”. Venue: stand of “Geam Ess Sistem” S.R.L., open exhibiting area.

RegulaMentulcu privire la organizarea şi desfăşurarea concursului pentru cele mai

performante tehnologii în construcţii, promovate în cadrul expoziţiei internaţionale Specializate „MoldConStRuCt-2009”

1. principii generale

1.1 Agenţia Construcţii şi Dezvoltare a Teritoriului a Republicii Moldova şi Centrul Internaţional de Expoziţii „Moldex-po” S.A. organizează Concursul deschis pentru desemnarea celor mai performante tehnologii la producerea mate-rialelor de construcţii, promovate în cadrul Expoziţiei Internaţionale Specializate „MoldConstruct - 2009”, care se va desfăşura între 18 şi 21 martie 2009. 1.2 Prezentul Regulament prevede modul de organizare şi desfăşurare a Concursului.La Concurs se pot înscrie agenţi economici autohtoni şi străini, participanţi ai expoziţiei “MoldConstruct - 2009“. 1.3 Obiectivul Concursului este elucidarea produselor noi competitive şi a tehnologiilor moderne, implementate în producerea materialelor de construcţii.Menţionarea învingătorilor Concursului – participanţi ai Expoziţiei Internaţionale Specializate „MoldConstruct - 2009”, se va efectua în baza unei decizii speciale a juriului Concursului, în data de 20 martie 2009.

2. Modul de prezentare a materialelor la Concurs

2.1 Ofertele de participare la Concurs se prezintă secretarului responsabil al acestuia (adresa: MD-2008, Chişinău, str. Ghioceilor, 1), în ziua de deschidere a expoziţiei.2.2 Ofertele prezentate, conform anexei 2, vor include: - cererea de participare la Concurs; - descrierea succintă a produselor moderne şi a tehnologiilor avansate, implementate pe parcursul anilor 2004- 2009, cu indicarea denumirilor acestora. Vor fi specificate: - volumele implementării anuale (fabricării şi/sau utilizării); - setul de acte normative şi agremente tehnice; - indicii tehnico-economici ai produselor şi de superioritate faţă de cele tradiţionale; - cota utilizării materiilor prime autohtone la fabricarea produselor pentru construcţii; - cota exportului produselor utilizate în construcţii; - alte materiale ilustrative, care caracterizează produsele moderne şi tehnologiile performante.

3. activitatea juriului

3.1 Materialele prezentate pentru Concurs se examinează de un juriu format din 6 membri.3.2 Pentru evaluarea materialelor prezentate la Concurs şi pentru totalizarea rezultatelor Concursului se convoacă şedinţa membrilor juriului. 3.3 Şedinţa juriului se consideră deliberativă, în cazul prezenţei nu mai puţin de 2/3 din numărul total al membrilor acestuia.3.4 Evaluarea materialelor prezentate la Concurs se va efectua de fiecare membru al juriului, cu indicarea locului conferit participantului la Concurs conform anexei 3. 3.5 Decizia juriului va fi determinată de rezultatele sumării locurilor, conferite participanţilor la Concurs conform anexei 4. Agenţii economici care vor acumula numărul cel mai mare de puncte, vor fi declaraţi învingători ai Concur-sului. În cazul constatării unui număr egal de puncte, decizia finală va aparţine preşedintelui juriului.

4. desemnarea învingătorilor

4.1 Conform deciziei juriului Concursul va avea două categorii: agenţi economici autohtoni şi agenţi economici străini. 4.2 Desemnarea învingătorilor pe categorii presupune: - pentru locul I - se va decerna Diploma Expoziţiei Internaţionale Specializate „MoldConstruct - 2009” şi se va acorda facilităţi (întreprinderii autohtone învingătoare) pentru participarea la expoziţia “MoldConstruct - 2010”; - pentru locurile II şi III - se va decerna Diplomele Expoziţiei Internaţionale Specializate „MoldConstruct - 2009”.

11

Participanţi УчастникиExhibitors

Lista participanţilor Список участниковList of participants

12

MoldConStRuCt 15«ACM MUNCEŞTI» S.R.L. ......................................... 16S.C. «ADI STUDIO» S.R.L. ....................................... 16I.C.S. «ACSEAL GAZ» S.R.L. ................................... 17«AGAT» S.A. ............................................................. 17«AGLICON» S.R.L. .................................................... 17«ALEX S&E» S.R.L. .................................................. 18S.C. «ALEXIS-PAC» S.R.L. ....................................... 18«ALPEX INTERNATIONAL» S.R.L. ........................... 19«ANCORAJ SISTEM» S.R.L. .................................... 19«ALTOSAN» S.R.L. .................................................. 20«ARCADA INTERNAŢIONAL» S.R.L. ....................... 20«ARGON-SIGMA» S.A. ............................................. 20«ART-GRANIT» S.R.L. .............................................. 21«ASNAT PRIM» S.R.L. ............................................ 21«AUGUSTELIFT» S.R.L. .......................................... 22«AUTO-PREZENT» S.A. ............................................ 22«BAHOR-LUX» S.R.L................................................. 23«BAUMIT ROMÂNIA COM» S.R.L., Reprezentanţa din Moldova ................................ 23«BCI» L.L.C., «ALL YOUR CONSTRUCTION NEEDS» ................ 24«BLANCONSTRUCT» S.R.L. .................................... 24I.M. «BEST CONCRETE» S.R.L. ............................. 25«BIC & CAR» S.R.L.................................................... 25«BUSINESS CLASS»................................................. 26«CARDINAL-PLUS» S.A. .......................................... 26S.C. «ConstructMetGroup» S.R.L. ............................ 26«COMPASS» S.R.L. .................................................. 28«CONTABILIZARE-STUDIERE» S.R.L. .................... 30SC «CONVEL» S.R.L. ............................................... 30S.C. «CRI-CONSULTING» S.R.L. .............................. 30«CRADANIS GRUP» ................................................ 31«CALCAR» S.A. ......................................................... 40«DIMECON – 11» S.A. ............................................... 41«DAMICOM» S.R.L. .................................................. 31«DAKON» S.A., Centrul specializat «AQUA LINE» ... 32«DEN BRAVEN SILICONI» S.R.L. ............................ 32«DEVNYA CEMENT» S.R.L. ................................... 33S.C. «DINA-ART-FIER» S.R.L. ............................... 33«DICON» S.R.L. ........................................................ 34I.C.S. «DIMAX-IMPEX» S.R.L. ................................... 34«DIRAX-PLUS» S.R.L., «BUSINESS BOOK» ........... 35«EAST WEST IMPORT EXPORT» S.R.L. ................ 35«EAST-AUTO-LADA» S.R.L. ...................................... 35«ECOSANTEH» S.A. ................................................ 36«ECOVAC SISTEM» S.R.L. ...................................... 36«ELEGANT DECOR» ................................................. 36«ESPLAN-LUX» S.R.L. .............................................. 37«EUROLIFTCAR» ..................................................... 37«EUROEST GRUP» S.R.L. ........................................ 38I.M. «EUROPANEL GROUP» S.R.L. ......................... 38«EXALTA» S.R.L. ..................................................... 38«EXPRES LINIA» S.R.L. ........................................... 39«Fabrica Elemente de Construcţii» S.A. ................... 40«Fabrica de Materiale de Construcţie» S.R.L. .......... 41«FARESIN ROMÂNIA» S.R.L. ................................ 42

«FIRNIS COM» S.R.L. ............................................... 42«FOREM FAIR ORG. & SERVICES LTD. CO.» ....... 43«AKKAYA MAKINA ELEK. IML. SAN. VE TIC. LTD. STI. » ................................ 43«PILSA PLASTIC PRODUCTS INC.» ...................... 44«MEPAN METAL PANEL YAPI SIST.SANAYI VE TIC.LTD.STI» ...................... 44«KAYALAR KİMYA SAN VE TİC AŞ.» ...................... 45«BAUPLAST PAZ İNŞ VE MALZ.PLASTIK.SAN IC VE DIS TIC AS» .......................................... 45«JAKKO INS.MALZ.SAN VE DIS TIC.LTD.STI» ....... 46«SENKRON PLASTIK INS.TEKS.SAN.TIC.LTD.STI» ................................... 46«FRIMEX» S.R.L. ....................................................... 47«GEAM ESS SISTEM» S.R.L. ................................. 47S.C. «GORVAL-IMPEX» S.R.L. ................................ 48S.C. «GP-FURTUN» S.R.L. ...................................... 48«HORUS» S.A. ........................................................ 49S.C. «IACOBAŞ-CONSTRUCT» S.R.L. .................... 49I.M. «IDEAL CASA» S.A. ............................................ 49«ИНДУСТРИЯ ГРУПП» ООО ................................... 50«INFOMAX» Sp.J. ...................................................... 50«INTELCONS PRIM» S.R.L. ...................................... 51«INTERACTIV» S.A. .................................................. 51I.C.S. «INTERSIGN PLUS» S.R.L. ........................... 52«IZOTECA PRIM» S.R.L. ......................................... 52«JOSEF KRENN» GmbH .......................................... 53I.M.C.C. «KERAMIN» ............................................... 53I.C.S. «KOMFORT-CONSTRUCT» S.R.L. ............... 54«KOMPASS MOLDOVA» S.A. ................................... 54«LEMO» S.R.L. ........................................................ 55«LEXIMPEX» S.R.L. ................................................. 55«Les parqueteurs de France» S.R.L. ........................ 56«LIGA-2» S.A. ........................................................... 56«LINA-FIER» S.R.L. ................................................ 56S.C. «MAOL SAN» S.R.L., «LINIA H2O» .................. 58«LINIA MONTANĂ» S.R.L. ....................................... 58«LUXCOSTRUCT» S.R.L. ......................................... 58«MAXIT Oy Ab» ........................................................ 87«MACON» S.A. .......................................................... 59I.C.S. «MAŞINI INDUSTRIALE» S.R.L. ................... 59I.C.S. «MASTERPLAST CONSTRUCT» S.R.L. ........ 59«MATIMCONS» S.R.L. ............................................... 60«MAXITAJ» S.R.L. ...................................................... 60«MICROCELL» S.R.L................................................. 61«MIRDINAX» S.R.L. ................................................... 61ÐÓÏ Çàâîä «ÌÎÃÈËÅÂËÈÔÒÌÀØ» .................. 62A.I.S. «MOLDPRES»................................................. 62«MURBATEC» S.R.L. .............................................. 63I.M.P.P. «NEOGEN» S.R.L. ....................................... 63S.C. «OCHIŞORII CATINСUŢEI» S.R.L. ................... 64«OMTEK» S.A. .......................................................... 64«O’CLIPĂ-MS» S.R.L. ............................................... 65«ORFONOX» S.R.L., «BRAVO» ................................ 65«PAVAJFORM» S.R.L. ............................................... 65«PENOMET GRUP» S.R.L. ...................................... 66«PERCIULEAC-IMPEX» I.I. ...................................... 66«PINTURA-CONS» S.R.L. ........................................ 67«ProfMet Grup» S.R.L. ............................................... 68«ПЕНОПЛЭКС СПб» ООО .................................... 67«ПЛАСТАЛ» OOO ................................................... 68S.C. «ROMCAT CORPORATION» S.R.L. .................. 68

13

Lista participanţilor Список участников

List of participants

S.C. «ROSTRAL» S.R.L. ......................................... 70«RYTERNA GRUP» S.A. ........................................... 70«S.L. BUILD Co» S.R.L. ............................................. 71«SAMI PLASTIC» S.A. .............................................. 71«SARCO-SERVICE» S.R.L. ..................................... 71I.M. «SIGMATOOLS» S.R.L. ................................... 72«SIRINLER» S.R.L. .................................................... 72I.M. moldo-italiana «SMIIT COMPANY» S.R.L. ........ 73I.I. «SMIRNOV VLADIMIR» ........................................ 73S.C. «Star West Market Impex» S.R.L. ...................... 73«SOFIANA COM» S.R.L. ........................................... 74«SRAC CERT» S.R.L. ............................................... 74«STROMA» S.R.L. ................................................... 75«СТРОЙБИЗНЕС» журнал ...................................... 75«TPK-COMPLEX» S.R.L. ......................................... 39«TANVEST» S.R.L. ............................................. 76“TCI-PRIM” S.R.L. .................................................... 77«ТД «ЕВРОТРУБПЛАСТ» ООО ................................ 78S.C. «TEFA V&E DECOR» S.R.L............................... 78«TEGOLA ROOFING» S.R.L. .................................... 79S.C. «TEHNOPOL-PRIM» S.R.L. ............................ 79«TIEMME RACCORDERIE» S.P.A. ........................ 80I.C.S. «TRANSCOLOR» S.R.L................................... 80«TRICOLUX» S.R.L., Magazinul «X-Style» .............. 80«TULPAREX» S.R.L. .................................................. 82S.C. «TVARITA TRANSGAZ» S.R.L. ......................... 82S.C. «TEHNOWORLD» S.R.L. .................................. 82«VARSAŞ & Co» S.R.L. ............................................. 83S.C. «VichiValCom» S.R.L. ....................................... 83«VICTIANA» S.R.L., «VIDEO SECURITY» ............... 83«VICTORIA GOMON» I.I. .......................................... 84«VIDIAN-PRIM» S.R.L. ............................................. 84«VILEREX» S.R.L. .................................................. 85«VIOVADA» S.R.L. .................................................. 85I.M. «VITEZA-CEAPCHIN» S.R.L. ............................ 86«WISTIL» S.A. ............................................................ 86«WECKMAN STEEL Oy» .......................................... 87«ЗАБУДОВА» OAO .................................................... 88«ZALIN G & G» S.R.L. .............................................. 89I.C.S. «ZHENG SHI INTERNATIONAL GROUP» S.R.L. ......................................................... 90

MoldeneRgY 93«ABB» Sp.zo.o ........................................................... 95S.C. «AGS GRUP» S.R.L. ......................................... 96«ALBISTORE» S.R.L. ............................................... 96S.C. «ANCOR SGS» S.R.L. ...................................... 96«AXIMA GRUP» S.R.L. ........................................... 97ООО «БЕЛИМО-УКРАИНА» C.A.P. ........................ 97«BERHORD A & D» S.R.L. ........................................ 97«CET-NORD» S.A. ............................................ 98«COVILGRUP» S.R.L., reprezentant oficial «EFEN GmbH» ........................... 98«DAMVOLETS» S.R.L. ............................................. 99

«DEWAX» S.R.L. ...................................................... 99«DI & TRADE» S.R.L. ............................................... 100S.C. «ECOLUX» S.R.L. .............................................. 100«ELECTRODESIGN» S.R.L. ..................................... 101«ELECTROMOTOR-SERVICE» S.R.L. .................... 101«ECO-DELTA» S.R.L. ............................................... 103«Электротехнический рынок России и СНГ» .......... 103I.C.S. «ELECTROTEHNOIMPORT» S.R.L. .............. 104Корпорация «ЭНЕГОРЕСУРС-ИНВЕСТ» ................ 105«EUROLUMINA» S.R.L., Casa de comerţ «1000 kW» ....................................... 106«EXTERIOR» S.R.L. .......................................... 107S.C. «GEOTERMAL-AV» S.R.L. ............................... 107«HALSTOM» S.R.L. ................................................... 108I.C.S. «IEK MOLDOVA» S.R.L. ................................. 108«ILUMINAŢIE» S.R.L. ............................................... 109«КОРЕНЕВСКИЙ ЗАВОД НИЗКОВОЛЬТНОЙ АППАРАТУРЫ» ОАО .............. 109«LAIOLA» S.R.L. ....................................................... 109S.C. «LERAI GRUP» S.R.L. ...................................... 110«LICURI» S.R.L. ........................................................ 110I.I.P. «LUMINTEHNICA» S.R.L., Societatea Orbilor din Moldova .................................. 111«MARTÎNEŢ Andrei» I.I. ............................................ 111«MOLDAGROTEHNICA» S.A. .................................. 111C.C. «MOLDCABLU» S.R.L. ..................................... 112«НПФ ТЕПЛОКОМ» ЗАО ................................. 112«OPTIMUS PLUS» S.R.L. ........................................ 113I.M. «ROMANY GAZ GROUP» S.R.L. ....................... 113«RED-NORD» S.A. ................................................... 114«PIROTERM-SERVICE» S.R.L. ................................ 114«РОКИ-ВЕСТ» ООО ......................................... 114«S.P.-SOLAR SISTEM» S.R.L. ................................. 115«SALONIX-TEH» S.R.L. ........................................... 115«SERVTELELECTRO» S.R.L. .......................... 116«SPIRO INTERNATIONAL» S.A. .............................. 117«TECHNO TEST» S.R.L. ........................................... 117S.C. «TERMOCONFORT» S.R.L. ............................. 117«TEHELECTRO-SV» S.R.L. ..................................... 118S.C. «THERMOSTAHL ROMANIA - SISTEME TERMICE» S.R.L. ...................................... 118«ВЕЗА-УКРАИНА» ООО .......................................... 118«TRANSNEOGRUP» S.R.L. ..................................... 120«VENT SISTEM - COMPANIE CLIMATICĂ» S.R.L. .. 120«VAPTOS» S.R.L. ..................................................... 120«VINHILS» S.R.L........................................................ 121«WILO» ...................................................................... 121


18 - 21.03.2009

oRganizatoR: Centrul internaţional de expoziţii “MoldeXpo” S.a.

Co-oRganizatoR:Ministerul Construcţiilor şi dezvoltării teritoriului al Republicii Moldova

paRteneR:“Forem Fuar Yapim ve hizmetery” ltd, turcia


16 www.moldconstruct.moldexpo.md 17www.moldconsruct.moldexpo.md


«ACM MunCeşti» s.r.l.şos. Muncesti, 145/1MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 55-79-48Fax : +373 22/ 53-01-13gSM : +373 69/ 27-72-85e-mail: [email protected] : www.akmmetal.md

Fabricarea şi montarea clădirilor din construcţii de metal uşoare, produc-erea şi realizarea vitraliilor. Ferestre, uşi din aluminiu, metaloplastic şi policarbonat. Fabricarea Z-,C- profile zincate, grinzi sudate.Proiectarea construcţiilor metalice.

Manufactures and assembles build-ing metal constructions and light-weight metal constructions, non-standard equipment. Produces constructions (windows, doors, stained-glass windows) made of aluminium, vinyl and polycarbon-ate. Manufactures galvanized Z-, C-profiles (purlins), welded beams.Projecting of metal constructions.

П р о и з в о д с т в о и м о н т а ж с т р о и т е л ь н ы х м е т а л л о к о н с т р у к ц и й , м о н та ж зд а н и й и з л е г к и х м е т а л л о к о н с т р у к ц и й , нестандартного оборудования. Производство конструкций (окна, двери, витражи) из алюминия и металлопласта, поликарбоната.Производство оцинкованных Z-,C-профилей, изготовление сварных двутавров.П р о е к т и р о в а н и е металлоконструкций.

s.C. «ADi stuDio» s.r.l. str. V. Pîrcălab, 26/3MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 88-00-27; 88-00-28Fax : +373 22/ 88-00-27; 88-00-28gSM : +373 69/ 00-03-69e-mail: [email protected] : www.adi.md

Distribuitor exclusiv al companiei “RUUKKI PRODUCTS AS” pe piaţa Moldovei de mai bine de 16 ani.Producere: ţigle metalice, table profilate, panouri murale, sisteme de scurgere a apelor pluviale, construcţii din metaloplastic şi alu-miniu, nuanţarea vopselelor şi a lacurilor. Comercializarea mărfurilor de la producători consacraţi din ţările scan-dinave: saune, uşi, termoizolanţi, vopsele, obturatoare din material plastic, lacuri, lanţuri etc. de la de-pozit şi la comandă în magazinul “Ranila”.Servicii: proiectare şi design, lucrări de construcţii şi montaj.

Exclusive distributor of “RUUKKI PRODUCTS AS”, it has been for over 16 years on the construction market.Manufacture: metal tiles, planking, wall panels, gutter systems and completing items, metal-plastic and aluminum constructions, paints and lacquer coating. Trade in materials from leading pro-ducers of Scandinavian countries: saunas, doors, thermal insulations, paints, sealants, varnishes; chains and ropes etс. Sale from warehouses or against order at “Ranila” shop. Services: design, building and mounting works.

Эксклюзивный дистрибьютор “RUUKKI PRODUCTS AS”, на рынке Молдовы более 16 лет. Производство: металлочерепица, профнастил, водосточные системы, комплектующие детали, стеновые панели, металлопластиковые и алюминиевые конструкции, тонировка красок и лаков. Р е а л и з а ц и я п р о д у к ц и и ведущих производителей стран Скандинавии: сауны, двери, утеплители, краски, герметики, лаки, цепи, тросы и многое другое со склада и под заказ в магазине “Ranila”.Услуги: проектирование и дизайн, строительно-монтажные работы.

17www.moldconsruct.moldexpo.md


i.C.s. «ACseAl GAz» s.r.l. str. Pădurii, 13MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 63-77-69Fax : +373 22/ 63-77-69gSM : +373 69/ 84-42-23; 84-42-24; 66-05-48e-mail: [email protected] : www.acseal.md

Distribuţia gazelor tehnice şi speciale - Linde Gas (Germania). Distribuţie de echipamente de sudare şi debi-tare, accesorii şi consumabile pentru acestea, generatoare electrice şi materiale abrazive. Parteneriat cu firme de profil - Linde Gas, ESAB, ELTO, PRAMAC, KLINGSPOR. Totul pentru sudură!

Distribution of technical and special gas - Linde Gas (Germany). Sale of welding apparatus and cutting equip-ment; accessories and consumables; electrogenerators and abrasive ma-terials. Cooperation with profile com-panies - Linde Gas, ESAB, ELTO, PRAMAC, KLINGSPOR.Everything for welding!

Дистрибьюция технического и специального газа - Linde Gas (Германия) . Продажа: оборудование для сварки и резки; аксессуары и расходные материалы; электрогенераторы и абразивные материалы. Сотрудничество с профильными компаниями - Linde Gas, ESAB, ELTO, PRAMAC, KLINGSPOR. Все для сварки!

«AGAt» s.A. str. M. Sadoveanu, 42MD-2075 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 48-97-56; 48-97-34Fax : +373 22/ 48-97-56e-mail: [email protected]

Produce ţevi din polietilenă pen-tru reţelele de telecomunicaţii, de alimentare cu apă, irigare; forme pentru plăci de trotuar. Piese de schimb pentru maşini de foraj şi excavatoare cu lanţ. Confecţionarea pieselor de schimb nestandarde pentru tehnica rutieră şi cea de construcţii.

Production of plastic pipes for tele-communication, water-supplying and melioration systems. Casts for pavement molding. Alligator and trench circuits, spare parts to chisel machines and to chain, trench exca-vators. Production of non-standard spare parts for technique used in building of roads and constructions.

Производство: полиэтиленовые трубы для телекоммуникаций, водоснабжения, мелиорации; ф о р м ы д л я т р о т у а р н о й плитки . Траншейные цепи, запчасти к буровым машинам и к це п н ы м , т р а н ш е й н ы м экскаваторам. Изготовление других нестандартных запчастей для дорожной и строительной техники.

«AGliCon» s.r.l. str. V. Alecsandri, 78 gMD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-04-68; 29-47-83; 29-49-22Fax : +373 22/ 22-04-68 e-mail: [email protected]

Comercializarea materialelor pentru termoizolare: vată minerală Knauf insulation şi Rockwool, peliculă de acoperire şi geosintetice Juta. Panelу de finisaj din PVC în asorti-ment.

Trade in thermal insulation materials: Knauf insulation and Rockwool, Juta geosynthetic and roofing pellicle. A wide assortment of finishing PVC panels.

Реализация материалов для утепления: минеральная вата Knauf insulation и Rockwool, кровельная пленка и геосинтетика Juta. Отделочные панели ПВХ в ассортименте.




Cîntare electronice. Cîntare com-erciale, balanţe analitice. Bascule pentru automobile şi vagoane. Doza-toare de cîntărit şi măsurat. Aparate industriale de cîntărit şi măsurat şi sisteme automate de evidenţă şi gestionare. Producere, montare şi reglare, predare “la cheie”, garanţie şi post- garanţie în deservire.

«AleX s&e» s.r.l. str. Pruncul, 4/1MD-2005 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 24-45-72; 24-30-87Fax : +373 22/ 24-44-96e-mail: [email protected] : www.alex-se.com

Industrial electronic weighting equip-ment: electronic weight-measuring dozers; car, crane, coach and mono rail scales; bunker scales for con-crete. Commercial, analytical and flat scales. Cash-registers. Automatic systems of raw materials stock-taking and technological process control. Production, “turn-key” mounting, tuning-up, guarantee and mainte-nance service.

Эл е к т р о н н ы е в е с ы . В е с ы платформенные, торговые, а н а л и т и ч е с к и е . В е с ы автомобильные, вагонные, крановые. Бункерные весы для цемента. Весоизмерительные д оз ато р ы . П р о м ы ш л е н н о е весоизмерительное оборудование и автоматизированные системы учета и управления. П р о и з в о д с т в о , м о н т а ж , наладка, сдача “под Госклеймо”, гарантийное и постгарантийное обслуживание.

s.C. «AleXis-PAC» s.r.l. str. Studenţilor, 2/4MD-2020 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 43-62-02Fax : +373 22/ 33-80-43gSM : +373 69/ 12-68-27 e-mail: [email protected] : www.alexis.md; www.tassullo.md; www.proaditiv.rouRl : www.resido.ro; www.fortatech.com

ALEXIS-PAC este dealer oficial pentru Republica Moldova al com-paniilor:- FORTATECH AG, Elvetia, www.fortatech.com; - TASSULLO, Italia, www.tassullo.ro; - RESIDO, România, http://picasa-web.google.com/resido.ro; http://www.resido.ro; - PROADITIV, România. www.proa-ditiv.ro.Materiale de construcţie şi tehnologii noi pentru termoizolări, hidroizolări, finisări, amenajări interioare şi exte-rioare cu piatră naturală. Servicii în domeniul construcţiilor: aplicarea tencuielilor mecanizate pe interior şi exterior, hidroizo-lare industrială, placare cu piatră naturală.

ALEXIS-PAC – the official dealer in Republic Moldova of following companies: - FORTATECH AG, Switzerland, www.fortatech.com; - TASSULLO, Italy, www.tassullo.ro; - RESIDO, Romania, http://picasa-web.google.com/resido.ro; http://www.resido.ro; - PROADITIV, Romania, www.proa-ditiv.ro. Materials and new technologies for thermoisolation, waterproofings, improvement of structures and res-toration, natural stone – limestone. We perform works on external and internal mechanical plaster, industrial waterproofing, performance of works from a stone.

ALEXIS-PAC – официальный дилер в Республике Молдова следующих компаний:- FORTATECH AG, Швейцария, www.fortatech.com; - TASSULLO, Италия, www.tas-sullo.ro; - RESIDO, Румыния, http://pica-saweb.google.com/resido.ro; http://www.resido.ro; - PROADITIV, Румыния. www.proaditiv.ro.Материалы и новые технологии для термоизоляции, гидроизоляции, озд о р о вл е н и я с т р о е н и й и реставрации, натуральный камень – известняк. Выполняем работы по наружной и внутренней механической штукатурке, промышленной гидроизоляции, выполнение работ из камня.



Fireplaces, cast-iron fire chambers on wood - CHEMINEES, DIFFUSION (France). Accessories for fireplaces - REIGNOUX CREATIONS (France). Flues and thermal insulating pipes - POUJOULAT (France). Services: consultation, installa-tion, guarantee and postwarranty service.

«AlPeX internAtionAl» s.r.l.str. Mileşti, 12/2MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-12-56; 22-12-58Fax : +373 22/ 22-12-46e-mail: [email protected]

Şeminee, sobe pe lemne - CH-EMINEES DIFUSION (Franţa). Ac-cesorii pentru cămine REIGNOUX CREATIONS (Franţa). Coşuri de fum şi ţevi termoizolante POUJOU-LAT (Franţa). Servicii: consultanţă, montare, deservire în perioada de garanţie şi post-garanţie.

Камины, чугунные топки на дровах - CHEMINEES, DIFFU-SION (Франция). Аксессуары для каминов - REIGNOUX CRE-ATIONS (Франция). Дымоходы и теплоизоляционные трубы - POU-JOULAT (Франция).Услуги: консультация, установка, гарантийное и постгарантийное обслуживание.

«AnCorAJ sisteM» s.r.l. str. Uzinelor, 2MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-77-80; 41-09-11 Fax : +373 22/ 41-09-11e-mail: [email protected] : www.ancorajsistem.com

- Uşi secţionate industriale şi de garaj; rulouri; automatizări; bariere şi copertine; plase pentru ţănţari tip rulou; “poliţai” culcat” (opritor de viteză); - Transpaleţi manuali; stivuitoare manuale; chingi de ridicat textile; lanţ cablu; chingi de ancoraj; chei de tachelaj; palan manual; cărucioare pentru depozit; schele; popi tele-scopici; scări; brăţări;- Cabluri electrice pentru încălzire; convectoare electrice.

- Industrial and garage sectional gates; rolling gates; automatics for gate; barriers; marquises; rolled mosquito nets; lying policemen; parking mechanisms; interroom and entrance doors. - Hydraulic carts; pilers; textile and chain wire-rope slings; coupling belts; rigging tools; hand hoist; warehouse carts; scaffold; telescopic racks; ladders; collars. - Warm electric floors; electric con-vectors.

- Секционные промышленные и гаражные ворота; ролеты; автоматика для ворот; барьеры; маркизы; рулонные москитные сетки; лежачий полицейский; м еха н и з м ы д л я п а р к о в к и ; межкомнатные и входные двери.- Гидравлические тележки; штабелёры; текстильные и канатные стропы; цепные чалки; стяжные ремни; такелажные ключи; ручная таль; складские тележки; строительные леса; стойки телескопические; лестницы; хомуты.- Теплые электрические полы; электрические конвекторы.




«AltosAn» s.r.l. str. Şciusev, 78MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-24-50Fax : +373 22/ 27-77-87e-mail: [email protected] : www.altosan.md

Partener oficial în Republica Mol-dova al următoarelor firme: MAKITA, DOLMAR, DIAGER, EIBENSTOCK, STABILA, FISCHER, BAHCO, DIS-TAR. Ofertează: scule electrice, aparate de măsurat cu laser, accesorii.

The official partner in the Republic of Moldova of the following compa-nies: MAKITA, DOLMAR, DIAGER, EIBENSTOCK, STABILA, FISCHER, BAHCO, DISTAR. Offers: power tools, laser measuring instruments, accessories.

О ф и ц и а л ь н ы й п а рт н ё р в Республике Молдова следующих фирм: MAKITA, DOLMAR, DI-AGER, EIBENSTOCK, STABILA, FISCHER, BAHCO, DISTAR. Предлагает: электроинструмент, л азе р н ы е и з м е р и тел ь н ы е приборы, аксессуары.

«ArCADA internAţionAl» s.r.l. str. Miron Costin, 7, bir. 405MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 44-44-85 Fax : +373 22/ 49-06-77gSM : +373 69/ 10-94-74 e-mail: [email protected]

Proiectarea, producerea şi montarea construcţiilor din metal şi a panourilor sandwich.

Projecting, manufacturing and in-stallation of metal constructions and sandwich-panels.

Проектирование, изготовление и монтаж металлоконструкций и сэндвич-панелей.

«ArGon-siGMA» s.A. str. Independenţei, 168MD-5600 or. Rîşcani, Republica Moldovatel. : +373 256/ 2-40-09 tel. : +373 22/ 40-47-60; 40-47-61Fax : +373 256/ 2-40-09Fax : +373 22/ 40-47-61 gSM : +373 69/ 37-11-52; 15-72-74e-mail: [email protected]

Prelucrarea lemnului. Producerea parchetului din lemn masiv de soiuri dure. Brichet.

Wood processing. Manufacture of parquet made of hardwood. Block.

Обработка дерева. Производство паркета из твердых пород дерева. Брикет.



«Art-GrAnit» s.r.l. bd. Renaşterii, 23MD-2005 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 21-13-81 Fax : +373 22/ 21-13-81 gSM : +373 69/ 78-07-80e-mail: [email protected] : www.art-granit.md; www. monerte.md

Compania oferă piatră “Picastone” fabricată după tehnologia Solid Surface. Acest material este folosit pentru încăperi publice, restaurante, hoteluri, bucătării şi laboratoare.Calităţile deosebite ale pietrei le conferă un stil unic încăperilor şi per-mit realizarea fanteziilor îndrăzneţe şi a designului inedit.

Company offers “Picastone” stone. The stone is produced on the base of Solid Surface technology. This material is used in different premises: restaurants, hotels, kitchens and laboratories.Special characteristics of the stone give the possibility to perform even the bravest fantasies and offbeat design.

Компания предлагает камень “Pi-castone”. Камень производится на основании технологии Solid Sur-face. Этот материал используется в различных помещениях : ресторанах, гостиницах, на кухнях и в лабораториях. Особые качества камня дают возможность осуществить самые смелые фантазии и неординарный дизайн.

«AsnAt PriM» s.r.l.

str. Cărbunarilor, 1 MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-76-54Fax : +373 22/ 27-27-90e-mail: [email protected] : www.asnatglass.md

- Фасады, стеклянные двери, офисные перегородки.- Р а з д в и ж н ы е с и с т е м ы , автоматические двери.- Предметы интерьера, мебель из стекла.- Душевые кабины, ступени и ограждения для лестниц.- Стеклянный пол , крыши, козырьки.- Триплекс и гнутое стекло.

Oferim o gamă completă de produse din sticlă securizată călită: - faţade, uşi, separeuri birou din sticlă;- sisteme sliding, uşi automate;obiecte de interior, mobilier din sticlă;- cameră de baie, trepte şi balustrade pentru scări;- pardosele, acoperişuri, mansarde din sticlă;- triplex şi sticlă curbată

- Facades, glass doors, office parti-tions.- Sliding systems, automatic doors.- Interior elements, furniture made of glass.- Shower cabins, steps and protec-tions for ladders.- Glass door, roofs, canopy tops.- Triple and bent glass.


22 www.moldconstruct.moldexpo.md

«AuGusteliFt» s.r.l. bd. Decebal, 139 b, bir. 204MD-2060 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 50-51-04; 76-34-69Fax : +373 22/ 50-51-04; 76-34-69e-mail: [email protected] : www.lift.md

Livrarea, montarea, reglarea, deser-virea ascensoarelor şi escalatoarelor de diverse tipuri. Livrări directe de la renumiţi producători mondiali: WITTUR (Germania, Turcia), OTIS (Franţa, Rusia), Moghilevliftmaş (Belarus), IFMA (România), diverşi producători din China etc.

Delivery, installation, adjustment of lifts and escalators. Maintenance of all types of lifts and escalators. Direct deliveries from the world producers: WITTUR (Germany, Turkey), OTIS (France, Russia), Mogiliovliftmash (Republic of Be-larus), IFMA (Romania), producers from China etc.

Поставка, монтаж, наладка, о б с л у ж и в а н и е л и ф т о в и э с к а л а т о р о в в с е х т и п о в . Прямые поставки от мировых п р о и з в о д и т ел е й : W I T T U R (Германия, Турция), OTIS (Франция, Россия ) , М огилевлифтмаш (Беларусь), IFMA (Румыния), производителей Китая и др.

«Auto-Prezent» s.A.str. Socoleni, 1MD-2020 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 85-52-52; 85-52-54Fax : +373 22/ 43-67-67e-mail: [email protected] : www.auto.md

Lorries, trailers and semi-trailers - MAZ. Special equipment on MAZ ba-sis. UAZ, IJ; buses - MAZ, Bogdan, PAZ, LiAZ, КАVZ, GolAZ. ISUZU lorries. Spare parts for lorries and cars. Road-building technique JCB, АMKODOR, Bryansk’s Arsenal, ТVEKS, Kovrovets, ЧСДМ, dredges, front-end loaders, autograders etc. Municipal technique.

Грузовые автомобили, прицепы и полуприцепы МАЗ. Спецтехника на базе автомобилей МАЗ. Автомобили УАЗ, ИЖ, автобусы МАЗ, Богдан, ПАЗ, ЛиАЗ, КАВЗ, ГолАЗ. Грузовые автомобили ISUZU. Запасные части для грузовых и легковых автомобилей. Дорожно-строительная техника J C B , А М КОД О Р, Б ря н с к и й Арсенал, ТВЭКС, Ковровец, ЧСДМ, экскаваторы, фронтальные погрузчики, автогрейдеры и др. Коммунальная техника.

Autocamioane, remorci şi semire-morci de tip MAЗ. Mijloace tehnice de fabricaţie MAЗ. Maşini de tip УАЗ, ИЖ, autobuze model MAЗ, „Богдан”, ПАЗ, ЛиАЗ, КАВЗ, ГолАЗ. Autocami-oane ISUZU. Piese de schimb pentru autocamioane şi autoturisme. Mijlo-ace tehnice pentru construcţii rutiere de tip JCB, AMKOДOР, „Брянский Aрсенал”, ТВЭКС, Ковровец, ЧСДМ, excavatoare, încărcătoare frontale, autogredere ş.a. Mijloace tehnice de uz comun.



«BAHor-luX» s.r.l.str. Uzinelor, 90MD-2023 Chişinău, Republica Moldova tel. : +373 22/ 42-14-52; 83-55-22Fax : +373 22/ 47-24-76e-mail: [email protected] : www.stroylux.md

Wholesale and retail trade in: plastic lining, wooden lining, wooden lami-nated panels, vinyl siding, mineral cotton wool, all kinds of accessories for siding. Laminated parquet, plastic plinths. Interior doors.

Оптовая и розничная продажа: вагонка пластиковая, вагонка д е р е в я н н а я , с т е н о в ы е ламинированные панели, сайдинг виниловый, минеральная вата, все виды комплектующих к сайдингу. Ламинированный паркет, пластиковые плинтуса. Межкомнатные двери.

Vînzări angro şi cu amănuntul: lambriuri din plastic, lemn, panouri laminate pentru pereţi, siding din vinil, vată minerală, accesorii pentru siding. Parchet laminat, plinte din plastic. Uşi interioare.

«BAuMit roMÂniA CoM» s.r.l., reprezentanţa din Moldova str. I. Nistor, 28/ 1 b, bir. 20MD-2009 Chişinău, Republica Moldovatel. : +40-21/ 350-01-03; 350-01-06Fax : +40-21/ 318-24-08gSM : +373 69/ 77-69-77e-mail: [email protected] : www.baumit.ro

Compania “Baumit”, producător austriac de materiale de construcţii, recent a deschis o reprezentanţă de vînzări la Chişinău. Este prezentă pe piaţa moldovenească cu o largă gamă de amestecuri uscate, ten-cuieli, şape, adezivi pentru placaje ceramice, mase de şpaclu şi tencuieli decorative pentru interior şi faţade.

The official Moldovan representative of Baumit (Austria), the producer of building materials. Offers a wide range of dry mortars, plasters, pro-tective surface casing, adhesives for ceramic tiles, filling compounds and decorative plastering for interior and facade surfaces.

Официальный представитель в Республике Молдова австрийской компании Baumit, производителя строительных материалов . Предлагает широкий спектр строительных материалов: сухие смеси, штукатурки, защитные стяжки, клея для керамических плиток, шпаклевочные массы и декоративные штукатурки для внутренних поверхностей и фасадов.




«BCi» l.l.C., «All Your ConstruCtion neeDs»

P.O. Box 601Victor ID, 83455, USA tel. : +1 406/ 591-05-84; 591-05-74Fax : +1 208/ 787-22-04e-mail: [email protected]

Представляем международного лидера ARXX в производстве, реализации и строительстве с применением несъемной опалубки из пенополистирола. Свыше 5,750,000 м2 построено в Северной Америке используя высококачественную технологию ARXX для возведения стен жилых, сельскохозяйственных и промышленных зданий.Ос обенности зак лючаются в быстром и эффективном возведении, готовой тепло- и звукоизоляции, круглогодичном цикле строительства. Несъемные пенополистирольные панели блока защищают бетон, делая его прочным, качественным и долговечным.Применение ARXX считается экологически чистым продуктом, сохраняя природные ресурсы, что поддерживается существующим законодательством.

Prezentăm liderul mondial ARXX în producerea, comercializarea şi construcţia formelor ICF (cofraje din forme de polistiren expandat), cu uzine în toata lumea. În America de Nord, folosind sistemul de ÎNALTĂ PERFORMANŢĂ ARXX, au fost construite clădiri de diversă destinaţie, precum şi reşedinţe private cu o suprafaţă de peste 5.750.000 m2. Tehnologia prezentată înseamnă viteză, economie, izolare termică şi fonica dublă, efectuarea lucrărilor de şantier chiar şi în condiţii de iarna, menţinînd structura şi îmbunătăţind calitatea betonului. Utilizarea tehnologiei ARXX con-tribuie la conservarea mediului am-biant, idee susţinută şi de legislaţia în vigoare.

We represent ARXX - the global leader in manufacture, distribution and construction of ICF (insulated concrete forms), with manufacturing facilities throughout the world. Over 5,750,000 m2 of ARXX ICF High Performance Wall-systems have been installed for construction of dwelling, commercial, and institu-tional premises in North America.It is FAST, Cost Effective, Labor Sav-ing and Thermally Efficient.It can be erected in any weather conditions, even below freezing, maintaining the structural integrity and improving the strength of the concrete through the process of slow cure. ARXX is the Green Building Solution trusted by governments, builders and developers delivering green building modern technology.

«BlAnConstruCt» s.r.l. str. Alba Iulia, 75 MD-2071 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 58-10-01; 58-10-02Fax : +373 22/ 58-10-03e-mail: [email protected]

Uşi şi ferestre din PVC - Salaman-der (Germania), Wymar (Belgia); uşi şi ferestre din aluminiu şi lemn - Gastaldello (Italia); montarea gea-murilor de faţadă - Schueco (Ger-mania); jaluzele, rolete, materiale de finisare.

Windows and doors made of PVC - Salamander (Germany), Wymar (Belgium); windows and doors made of wood-aluminium - Gastaldello (Italy); facade glazing - Schueco (Germany); blinds, rollers, building-finishing materials.

Окна и двери из ПВХ - Salamander (Германия), Wymar (Бельгия); окна и двери из дерево-алюминия - Gastaldello (Италия); фасадные остекления - Schueco (Германия); жалюзи, роллеты, строительно-отделочные материалы.



i.M. «Best ConCrete» s.r.l.

str. Alexandru cel Bun, 10 MD-6801 or. Ialoveni, mun. Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 268/ 2-72-16 Fax : +373 268/ 2-72-16gSM : +373 69/ 81-27-77e-mail: [email protected]

Производитель сухих строительных смесей европейского качества.Н а ш е п р о и з вод с т во - это н о в е й ш е е о б о р уд о в а н и е , компьютерная система управления технологическими процессами, применение передовых технологий и новейших рецептур, возможность разработки индивидуальных продуктов под требования заказчика. Под торговой маркой “MEŞTER BUN” мы предлагаем широкую гамму сухих строительных с м е с е й Э К С Т РА к л а с с а : ш т у к а т у р н о - к л а д о ч н ы е растворы, теплоизоляционные р а с т в о р ы д л я р у ч н о г о и механизированного нанесения, самовыравнивающиеся составы для пола, клеи для укладки плитки и натурального камня, клеи для систем термоизоляции. В с я п р о д у к ц и я сертифицирована.

Producător de amestecuri uscate de tip european pentru construcţii, calitate superioară. Producem utilaj modern, sisteme digitale de dirijare a proceselor tehnologice; implementăm cele mai performante tehnologii; executăm comenzi individuale. Ofertăm produse cu marca “Meşter bun” - o gamă bogată de amestecuri uscate de clasa EXTRA: pentru mortare de clădit şi tencuit, termoizolante pentru aplicarea manuală şi mecanică; mor-tare compozite autonivelante pentru podea; adezive pentru plăci şi pietre naturale, precum şi pentru sisteme de termoizolare. Toate produsele noastre sînt certificate.

Manufacturer of dry building mixes of European quality. Our manufacture is the latest equip-ment, a computer control system of technological processes, application of hi-tech and the newest formula-tions, thee possibility to elaborate individual products under require-ments of the customer. Under “MEŞTER BUN” trade mark we offer a wide scale of dry building mixes of extra class: plaster-laying solutions, thermal insulation solu-tions for manual and mechanized ap-plication, self-level mortars for floor, glues for tiles and natural stones paving, glues for thermoisolation systems. All products are certificated.

«BiC & CAr» s.r.l. str. Sportivilor, 2/1MD-3502 or. Orhei, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-57-36Fax : +373 22/ 40-57-36gSM : +373 79/ 51-41-11e-mail: [email protected]

Producerea şi comercializarea ţiglei termoplast.

Manufactures and trades in: poly-mer-sand roofing tile.

Производство и реализация полимер-песчаной черепицы.



Business Class este prima revistă de business şi advertising, full – coloră lunară din Moldova. Business Class este revista în care poţi găsi cele mai de valoare idei ce ţin de analiza pieţelor, marketing, man-agement, finanţe, managementul resurselor umane. Aici puteti găsi toată informaţia de care aveţi nevoie privind situaţia reală a economiei din Moldova.

«Business ClAss»str. A. Puşkin, 47/1 c, bir. 5 MD-2012 Chişinău, Re pub lica Moldovatel. : +373 22/ 22-31-13Fax : +373 22/ 22-31-13e-mail: [email protected] : www.businessclass.md

Business Class is a full color eco-nomical magazine, issued monthly. The publication is dedicated to markets analysis, management, marketing, finances and human re-sources issues. Business Class is an important source of helpful informa-tion concerning Moldovan business and market-players.

Business Class - eдинственный полноцветный ежемесячный экономический журнал в Молдове. Издание посвящено вопросам анализа рынков, менеджмента, финансов, управления персоналом. З д е с ь м о ж н о н а й т и в с ю интересующую вас информацию о реальном секторе молдавской экономики.

«CArDinAl-Plus» s.A. str. N. Milescu-Spătaru, 7, bir. 102MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 27-26-62 Fax : +373 22/ 27-26-62gSM : +373 69/ 82-29-75 e-mail: [email protected]

Proiectare şi сonstrucţii de instalaţii şi reţele tehnico-edilitare: sisteme de ventilare, de termoficare, canalizare. Montare. Deservire.

Projecting of and construction of installations and networks of engi-neering communications: ventila-tion, heating and sewage systems. Mounting. Maintenance.

Проектирование и строительство сооружений и сетей инженерных коммуникаций: вентиляционных систем, систем отопления, канализации. Монтаж. Сервис.

LIDER - echipamente pentru construcţii:schele de construcţii, schele mobile, cofraje, scări, inclusiv mobile, turnuri din aluminiu ZARGES, sisteme de ridicare.

LIDER - construction equipment: scaffolds, mobile scaffolds, founda-tion, staircases, ladders, masts made of aluminium ZARGES, casing, lifting equipment.

L I D E R - с т р о и т е л ь н о е оборудование:л е с а с т р о и т ел ь н ы е , л е с а м о б и л ь н ы е , о п а л у б к а , лестницы, стремянки, вышки из алюминия ZARGES, подъемное оборудование.

s.C. «ConstructMetGroup» s.r.l. str. M. Viteazul, 6 MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-96-35; 20-99-96Fax : +373 22/ 20-99-96e-mail: [email protected] : www.lider.md



«CoMPAss» s.r.l. str. N. Titulescu, 28/2MD-2032 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 53-95-41; 53-95-42Fax : +373 22/ 52-19-64e-mail: [email protected] : www.compass.co.md

Membrane bituminoase aditivate tip IMPER pentru acoperişuri şi hidroizolări. Cea mai largă gamă de şindrilă bituminoasă. Ţiglă ceramică ROBEN şi CREATON. Jgheaburi şi burlane HUNTER şi FIRST. Sorti-ment variat de folii din strat de difuzie sau barieră de vapori. Plăci OSB-3 pentru acoperiş, sisteme de cofraj şi interior. Reparaţia şi ame-najarea complexă a acoperişurilor. Izolaţie termică: faţade, acoperişuri şi interior. Produse termoizolatoare: vată minerală bazaltică, vată de sticlă ISOVER, polistiren extru-dat, polietilenă expandată. Sistem complex, izolare termică şi finisare faţade. Sisteme inteligente DEVI de încălzire prin cablu. Sisteme anti-îngheţ şi deszăpezire. Convectoare şi uscătoare electrice. Policarbonat, copertine transparente. Scule elec-trice de calitate. Scule manuale. Gamă largă de elemente fixatoare: dibluri, şuruburi, ancoraj, fixatoare pentru ghipsocarton.Lucrări de reparaţii şi construcţii. Licenţa cu seria A MMII nr. 21973 din 25.07.2006.

IMPER polymer-bitumen mem-branes for flat roofs and waterproof-ing. The largest range of bitumen shingles. ROBEN and CREATON clay roofing tiles. HUNTER and FIRST rainwater gutters and down pipes. Roof-underlining and vapour barrier films. OSB-3 panels for roof-ing systems, concrete formwork and shuttering. Roofs renovation and light-weight construction. Insulation products: rockwool and ISOVER glasswool, XPS boards, expanded PE. Application of insulated facades and roof systems. DEVI intelligent heating cable systems. Defrost sys-tems. Electrical convectors and towel rails. Alveolar polycarbonate and domes skylights. Professional and DIY power tools. Hand tools. Fasten-ers. General building works. License A MMII №021973 dated 25.07.2006.

Битумно-полимерные мембраны IMPER для мягкой кровли и гидроизоляции. Самый широкий ассортимент битумного гонта (бит.черепицы). Керамическая черепица ROBEN и CREATON. Водостоки и желоба HUNTER и FIRST. Антиконденсатные и пароизоляционные пленки любых типов. Водостойкая фанера OSB-3 для кровель, системы опалубки и внутренней отделки. Ремонт и устройство кровель под ключ. Внутренняя, фасадная и кровельная теплоизоляция. Любые типы утеплителей : м и н е р а л ь н а я баз а л ьто ва я вата , с тек л овата ISOVER, экструдированный полистирол, пенополиэтилен. Полная система фасадного утепления и отделки. Интеллектуальные кабельные системы обогрева DEVI. Системы антиобледенения. Электрические конвекторы и полотенцесушители. П о л и к а р б о н а т и л е г к и е полупрозрачные конструкции. Профессиональный и бытовой электроинструмент. Широкий ассортимент ручного инструмента. Расходники и ак сессуары. Крепежные изделия: дюбеля, саморезы, шурупы, анкера, крепежи для гипсокартона и др. Ремонтно-строительные работы. Лицензия Серия A MMII № 021973 от 25.07.2006 г.



Elaborarea şi asistenţa produselor software pentru automatizarea evidenţei contabile şi manageriale.

«ContABilizAre-stuDiere» s.r.l. str. Mitropolit Varlaam, 65, bir. 420MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-54-88Fax : +373 22/ 22-54-88gSM : +373 79/ 77-03-68e-mail: [email protected] : www.cont.md

Elaboration and maintenance of soft-ware for financial and management accounting.

Р а з р а б о т к а , п о д д е р ж к а программного обеспечения автоматизации управленческого, бухгалтерского учёта.

sC «Convel» s.r.l. şos. Munceşti, 290 AMD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 50-32-20 Fax : +373 22/ 50-32-19gSM : +373 69/ 11-33-03 e-mail: [email protected] : www.gardena.md

Reprezentant oficial GARDENA în Moldova. Oferă produse şi servicii pentru planificarea, designul şi întreţinerea suprafeţelor cu plante şi gazon din grădină şi pe lotul de lîngă casă.

Official representative of GARDENA in the Republic of Moldova. Offers products and services for landscape planning, design, as well as for han-dling of garden and lawn plants of your household plots.

Официальный представитель G A R D E N A в М о л д о в е . Предлагает продукцию и услуги для ландшафтного планирования, дизайна и ухода за газонными и садовыми растениями на вашем приусадебном участке.

s.C. «Cri-ConsultinG» s.r.l.str. 31 August 1989, 129MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 23-73-26; 23-76-30Fax : +373 22/ 23-73-26gSM : +373 69/ 23-04-28e-mail: [email protected] : www.cri-consulting.md

Realizarea investiţiilor private sau bugetare pentru construcţii de orice categorie prin consultanţă - cea mai eficientă practică la zi.Porniţi de la consultanţă!Exercitarea funcţiilor de beneficiar/ investitor la construcţii de orice categorie.

Realization of private or budgetary investments of any categories into building area through consulta-tions - is the most effective practice nowadays.Get your start with consultation!Performance of functions of cus-tomer/ investor on objects of any category.

Ре а л и з а ц и я ч а с т н ы х и л и бюджетных инвестиций для всех категорий строительства через консультации - самая эффективная практика на сегодняшний день. Начните с консультации!Выполнение функций заказчика/ инвестора на объектах любой категории.

«CrADAnis GruP» s.r.l. str. Bucureşti, 60, bir. 4MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 42-26-80 gSM : +373 69/ 28-39-83 gSM : +373 69/ 97-75-66 e-mail: [email protected]

Compan ia de cons t ruc ţ i e a acoperişurilor Cradanis Grup are mai multe avantaje în comparaţie cu alte firme similare, acestea fiind: un management profesional de top, specialişti calificaţi, utiliza-rea exclusivă a materialelor de construcţie de calitate.Servicii prestate de companie: - construcţia şi reconstrucţia man-sardelor; - lucrări de acoperire: ţiglă maleabilă, ţiglă metalică, burlane metalice, ferestre mansardă, elemente parazăpadă şi securizante, termoizo-latoare, izolatoare acoperişuri plate, hidroizolante. Toate lucrările sînt executate în termene scurte, dar nu în detrimentul calităţii.

Cradanis Grup roofing company stands out from other building com-panies. Our advantages: high-professional top management, highly qualified personnel, usage of qualitative build-ing materials.Services offered: - construction and reconstruction of mansard roofs;- roofing works: flexible roofing tile, metal tile, natural tile, profiled sheet-ing; metal and PVC drain sewage systems; mansard windows, roof ice rakes, security elements, warmth-keeping jackets, insulation of flat roofs; hydro and steam insulation.All works are effected qualitatively within limited time.

Кровельная компания Cra -danis Grup выгодно отличается от других строительных фирм. Наши преим ущества это - высокопрофессиональный топ-менeджмент, квалифицированные кадры, использование только качественных строительных материалов. Услуги компании: - строительство и реконструкция мансард; - кровельные работы: гибкая черепица, металлочерепица, н а т у р а л ь н а я ч е р е п и ц а , п р о ф н а с т и л ; в о д о с т о к и металлические, ПВХ; мансардные окна, снегозадержатели, элементы безопасности , утеплители , изоляция плоских кровель; гидро-, пароизоляция. Все работы выполняются в сжатые сроки, без ущерба качеству.



Fabrici de beton asfaltic. Utilaj de concasare şi triaj. Rulouri compac-toare rutiere şi de teren. Maşini de asfaltat. Freze rutiere. Fabrici de beton. Pompe de beton. Pompe de mortar. Compresoare. Generatoare. Mijloace tehnice pentru construcţie de mici dimensiuni. Utilaje de ridi-care. Aparate de sudat cu gaze. Strunguri pentru prelucrarea lem-nului şi metalului. Scule electrice de tăiat metal, de lăcătuşerie. Inventar pentru grădină şi livadă.

Asphalt-concrete factories. Crush-ing and screening equipment. Road and ground skating rinks. Asphalt spreaders. Road mills. Concrete factories. Concrete-pumps. Mortar pumps. Compressors. Generators. Small building technique. Elevating technique. Gas-welding equipment. Wood and metal processing ma-chine tools. Electrical tools, weld-ing engineering, metal-cutting and mechanic-assembly tools. Garden stock and equipment.

Асфальтобетонные заводы. Д р о б и л ь н о - с о рт и р о в оч н о е оборудование. Катки дорожные и грунтовые. Асфальтоукладчики. Фрезы дорожные. Бетонные з а в о д ы . Б е т о н о н а с о с ы . Растворонасосы. Компрессоры. Генераторы. Малая строительная техника. Подъёмная техника. Газосварочное оборудование. С т а н к и : д е р е в о - м ет а л л о -обрабатывающие. Инструмент металлорежущий, слесарно-монтажный, электрический. Садово-огородный инвентарь и оборудование.

«DAMiCoM» s.r.l. str. Meşterul Manole, 9/8 aMD-2038 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-22-06; 40-77-68Fax : +373 22/ 40-77-32e-mail: [email protected] : www.damicom.md




Importul şi comercializarea ţevilor şi a fitingurilor pentru diverse destinaţii: apeducte, sisteme de canalizare şi încălzire; sisteme interioare de încălzire, canalizare, reţele apă caldă şi rece; ţevi pentru electromontaj; accesorii pentru camere de baie şi baterii de chiuvetă/ duş de uz casnic şi public; schele, jgheaburi de scurgere a apelor, sisteme in-terioare şi exterioare de scurgere a apei, pîlnii rezistente la îngheţ, sortiment variat de robinete şi ac-cesorii; furtunuri de diverse destinaţii; dispozitive şi sisteme pentru irigarea plantaţiilor, serelor, gazoanelor (in-clusiv irigare prin picurare); unelte pentru grădinărit; boxe şi cutii pentru instrumente, echipament de uz pro-fesional pentru instalatori.

Import and wholesale trade in pipes and fitting of different destinations: external water supply, sewage and heating systems; internal heating, sewerage, cold and hot water supply systems; protective pipes for electric-ity networks mounting; accessories for bathrooms and toilets; mixers and showers for home and common use; outer gangways and rainwater catch-ments; water systems with outer and inner pipe drainage system; non-freezing flowing wells; a wide range of taps and fittings; pipes of different destinations; irrigation systems for fields, greenhouses, households (including drip irrigation) and lawns; gardening equipment. Cases for instruments and professional equip-ment for fitters.

Импорт и оптовая торговля трубами и фитингами различного назначения: внешние водопроводы, канализация и теплоснабжение; внутренние системы отопления, канализации, горячей и холодной воды; трубы для электромонтажа; арматура для ванных и туалетов, смесители и души домашнего и общественного назначения; уличные трапы и ливнестоки; водосточные системы с наружными и внутренними водостоками; незамерзающие воронки; широкий ассортимент кранов и арматуры; шланги различного назначения; устройства и системы для полива - полевые, тепличные, приусадебные (включая капельное орошение) и для газонов; садовый инвентарь; боксы для инструментов и профессиональная экипировка для монтажников.

«DAKon» s.A. Centrul specializat «AQuA line» str. Pădurii, 6MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 66-43-00Fax : +373 22/ 66-43-00e-mail: [email protected]

Lider mondial în producerea izolanţilor de uz profesional. Siliconi, spume poliuretanice, materiale de etanşare acrilice, adezivi, accesorii pentru construcţii, industria con-structoare de automobile şi utilizări casnice. Gamă completă de izolanţi, materiale şi utilaje pentru industria geamurilor termopan.

Worldwide leader in production of professional insulating materials. Silicones, polyurethane foams, ad-hesives, applicators for construction and machine-building industry, as well as for household use. Full as-sortment of sealants, materials and equipment for multiple glass units.

Мировой лидер по производству п р о ф е с с и о н а л ь н ы х изоляционных материалов. Силиконы, полиуретановая пена, акриловые герметики, клея, аппликаторы для строительства, м а ш и н о с т р о и т е л ь н о й промышленности и домашнего хозяйства. Полный ассортимент герметик ов , материал ов и оборудования для производства стеклопакетов.

«Den BrAven siliConi» s.r.l. str. Feredeului, 12 aMD-2005 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 42-17-50Fax : +373 22/ 27-11-52e-mail: [email protected]



“Italcementi Group” is one of the largest cement producers and dis-tributors all over the world. The company is presented through two cement plants with a total production capacity of 2,5MT per year. The com-mercial policy of “Devnya Cement” through all its activities is to create value added for its customers and supply products and services that set a mutual trust and consolidate the company as promising supplier of building materials. Our clients can be provided with all they need by means of products in the cement and dry mortars activities.

«DevnYA CeMent» s.r.l. Devnya, Industrial zone9160 Bulgariatel. : +359 519/ 9-24-20Fax : +359 519/ 9-32-14e-mail: [email protected] : www.devnyacement.bg

„Italcement Group” este unul dintre cei mai mari producători şi dis-tribuitori de ciment din lume. În Bulgaria, compania este prezentată prin două fabrici de ciment, avînd o capacitate de producţie de 2,5MT pe an. Politica comercială a Companiei Devnya Cement, prin activitatea pe care o desfăşoară, are ca obiectiv principal crearea de valori suplimen-tare pentru clienţii săi, furnizarea de produse şi servicii care vor contribui la consolidarea relaţiilor de încredere reciprocă şi a poziţiilor companiei în calitatea sa de furnizor de nădejde al materialelor de construcţii. Ac-tivitatea principală a Denya Cement este orientată spre producţia de ci-ment şi amestecuri uscate utilizate în construcţii, cu marca „MAESTRO”.

“Italcementi Group” - один из крупнейших производителей и дистрибьюторов цемента в мире. Компания представлена в Болгарии двумя цементными заводами, о б щ а я п р о и з в о д с т в е н н а я мощность которых составляет 2,5МТ в год. Коммерческая политика “Devnya Cement” посредством всех видов деятельности имеют целью создать добавочную стоимость для клиента и поставить продукты и услуги, которые способствуют и утверждают отношения взаимного доверия и позиции компании в качестве надёжного поставщика строительных материалов . Основные виды деятельности “Devnya Cement” направлены на производство цемента и сухих строительных смесей.

Obiecte din fier forjat! Vă propunem o gamă largă de articole din fier forjat de calitate, executate cu toată măiestria şi căldura fierarilor noştri.

Apparel wrought iron! We offer a wide range of wrought iron works, made by all masters and our black-smith heat.

Художественная ковка. Мы предлагаем широкий выбор кованых изделий. Изделия изготовлены лучшими мастерами Молдовы.

s.C. «DinA-Art-Fier» s.r.l. str. Uzinelor, 64MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-03-41Fax : +373 22/ 47-03-41gSM : +373 69/ 01-45-13e-mail: [email protected]




«DiCon» s.r.l. Calea Ieşilor, 10MD-2069 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 59-31-98; 50-83-65; 50-83-19tel. : +373 22/ 74-03-31; 59-31-99Fax : +373 22/ 59-31-99; 74-03-31e-mail: [email protected] uRl : www.dicon.md

Comerc ia l i za re : Tehn ică de construcţie a drumurilor - excava-toare, autogredere, buldozere, maşini de încărcat, rulouri compactoare de asfalt, freze rutiere, utilaje pentru plombarea carosabilului; Tehnică de construcţii, utilaje, instrumente - instalaţii de producere şi trans-portare a betonului şi mortarului; mecanisme de ridicat; generatoare de energie electrică; motopompe; instalaţii de sudat; compresoare staţionare şi mobile; instrumente pneumatice şi sisteme de pregătire a aerului; aparate de curăţat cu jet; utilaje hidraulice; instalaţii de prelu-crare a metalului, pietrei, lemnului; instrumente de prelucrare a ţevilor. Unelte de lăcătuşerie şi scule de asamblare.

Trade in: Road-building technique - dredges, autograders, bulldozers, loaders, asphalt compactors, road mills, machines for hollow repair; Building technique, tools, fittings - equipment for manufacture, trans-portation, spreading and consolida-tions of concrete and mortars; elevat-ing mechanisms; electric generators; motor-pumps; welding equipment; mobile and stationary compressors; pneumotools and air preparation systems; devices of jet cleaning; hydraulic equipment; machine tools for stone, metal and wood process-ing; tools for pipes processing; fitter’s and assembler’s instruments.

Т о р г о в л я : Д о р о ж н о -с т р о и т е л ь н а я т е х н и к а - экскаваторы, автогрейдеры, бульдозеры, погрузчики, катки асфальтоукладчики, фрезы дорожные, машины для ямочного ремонта; Строительная техника, и н с т р у м е н т ы , о с н а с т к а - оборудование для приготовления, транспортировки, нанесения и уплотнения бетона и раствора; подъемные механизмы; генераторы электрического тока; мотопомпы; с в а р оч н о е о б о р уд о в а н и е ; компрессоры передвижные и стационарные; пневмоинструмент и системы подготовки воздуха; аппараты струйной очистки; гидравлическое оборудование; станки для обработки камня; металла; дерева; инструмент для обработки труб; инструмент слесарно-монтажный.

i.C.s. «DiMAX-iMPeX» s.r.l. str. Kiev, 6/1MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 57-10-23Fax : +373 22/ 57-10-23e-mail: [email protected] : www.scrigno.it

Carcase pentru uşi glisante inte-rioare. “Dimax-Impex” - reprezentant oficial al “Scringo” SpA.

Carcasses for inner sliding doors.“Dimax-Impex” - is the official repre-sentative of “Scringo” SpA.

Каркасы для межкомнатных раздвижных дверей. “ D i m a x - I m p e x ” я в л я е т с я официальным представителем компании “Scringo” SpA.



«DirAX-Plus» s.r.l., «Business BooK»str. Tighina, 49 a, bir. 7MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 27-95-12 Fax : +373 22/ 27-95-13 e-mail: [email protected] : www.bbook.md

“Business Book” - tehnologia care permite crearea agendei în stilul companiei Dvs.

“Business Book” - the technology that permits to create a day planner in your company’s style.

“Business Book” - технология, которая позволяет создать еже-дневник, выдержанный в стиле Вашей компании.

«eAst West iMPort eXPort» s.r.l. str. Alexandru cel Bun, 85MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 23-23-79 Fax : +373 22/ 23-23-79 e-mail: [email protected] : www.moldova-importexport.com

Companie cu capital străin. Genul de activitate: import-export.

The company based on foreign capi-tal, deals with import and export.

К о м п а н и я с и н о с т р а н н ы м капиталом. Вид деятельности: импорт-экспорт.

Sale in factory leasing of: - “New Holland” building techniques: front-end loaders and miniloaders; dredges and minidredges; bulldoz-ers; dredges-loaders; graders; - IVECO special technique: concrete mixing machines, dump-body trucks. Guarantee and maintenance service. Spare parts and accessories.

«eAst-Auto-lADA» s.r.l.str. Cucorilor, 43MD-2020 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 46-31-12Fax : +373 22/ 46-04-94e-mail: [email protected]

Vînzăr i în leas ing la p re ţu l producătorului:- tehnică de construcţie New Ho l l and : î ncă rcă toa re f ron -tale, miniîncărcătoare, excava-toare şi miniexcavatoare, buldoz-ere, excavatoare-încărcătoare, greidere.- tehnică specială IVECO: malaxoare de beton, autobascu-lante.Deservire tehnică, inclusiv în garanţie. Piese de rezervă.

Продажа в заводской лизинг:- строительная техника “New Hol-land”: фронтальные погрузчики и мини-погрузчики; экскаваторы и мини-экскаваторы; бульдозеры; э к с к а в а т о р ы - п о г р у з ч и к и ; грейдеры;- с п е ц т е х н и к а I V E C O : бетоносмесители, самосвалы. Гарантийный ремонт и техническое обслуживание. Запасные части и комплектующие.




«eCosAnteH» s.A. str. Cărbunari, 15 aMD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-70-56 Fax : +373 22/ 92-02-41 e-mail: [email protected] : www.ecosanteh.md

Gamă completă de pompe pentru uz civil şi industrial: pentru distribuţia automatizată a apei, sistemele de iri-gare, ridicarea presiunii etc. Sisteme de ventilare, aeroducte flexibile din aluminiu, canalizare.

A complete assortment of house-hold and industrial pumps: for water automatic advance, irrigation, pres-sure boost etc. Ventilation systems, aluminium air outlet ports, sewage systems.

П о л н а я г а м м а н а с о с о в д л я п р и м е н е н и я в б ы т у, в п р о м ы ш л е н н о с т и : д л я автоматической подачи воды, для орошения, увеличения напора и т.д. Системы вентиляции, воздухоотводы алюминиевые, канализация.

Proiectarea, livrarea, montarea şi deservirea sistemelor de aspiratoare centralizate pentru înlăturarea prafu-lui VACUFLO (SUA), ENKE (Italia). Distribuitor oficial al mărcilor VACU-FLO şi ENKE în Moldova.

Designing, delivery, installation and service of central vacuum systems - VACUFLO (the USA) ENKE (Italy). The official distributor of VACUFLO and ENKE brands in the Republic of Moldova.

Проектирование, поставка, монтаж и сервисное обслуживание це н т р а л и зо ва н н ы х с и с те м пылеудаления VACUFLO (США), ENKE (Италия). Официальный дистрибьютор марок VACUFLO и ENKE в Молдове.

«eCovAC sisteM» s.r.l. str. Ion Creangă, 49/3, bir. 63 MD-2069 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 57-70-21; 88-90-63Fax : +373 22/ 88-90-63e-mail: [email protected]

«eleGAnt DeCor»str. Alecu Russo, 2/12MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-49-80; 45-00-76Fax : +373 22/ 40-49-80gSM : +373 68/ 71-93-33e-mail: [email protected] uRl : www.elegantdecormd.com

Compania “Elegant Decor” livrează, pe piaţa din Moldova, direct de la producător peste 5000 tipuri de ta-pete de excepţie. Vînzări angro şi cu amănuntul. Un sistem de reduceri co-mod pentru cumpărătorii angrosişti, pentru designeri şi arhitecţi.

The direct supplier from the producer of more than 5000 types of exclusive wall-papers on the market of Mol-dova. Wholesale and retail trade. Flexible discount system for whole-salers, designers, architects.

Компания “Elegant Decor” - прямой поставщик от производителя более 5000 видов эксклюзивных обоев на рынок Молдовы. Продажа оптом и в розницу. Гибкая система скидок оптовым покупателям, дизайнерам, архитекторам.



Roofing/ Facades: Monterrey metal tile. Corrugated board. Water-supplying and sewage systems. FAKRO mansard windows and attic staircases. ROCKWOOL heat and soundproof insulation. JUTA steam and hydroinsulation.

«esPlAn-luX» s.r.l.str. Mihai Viteazul, 6 MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 20-99-15Fax : +373 22/ 20-99-15e-mail: [email protected] : www.lider.md

acoperişuri şi faţade. Ţiglă metalică Monterrey. Pardoseli. Sisteme de scurgere a apei. Ferestre pentru mansarde şi scări pentru pod FAKRO. Izolare termică, acustică ROCK-WOOL. Hidroizolare şi izolare contra aburilor JUTA.

к р о в л я и ф а с а д ы . Металлочерепица Monterrey. Профнастилы. Водосточные системы. Мансардные окна и чердачные лестницы FAKRO. Тепло-, звукоизоляция ROCK-WOOL. Паро-, гидроизоляция JUTA.

«euroliFtCAr»

str. Pădurii, 13 MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 63-75-00Fax : +373 22/ 63-75-97e-mail: [email protected] uRl : www.euroliftcar.md

Продажа, аренда, лизинг и обслуживание оборудования для системы “Case construction equipment” (США), а именно: гусеничные миниэкскаваторы; универсальные миниподъемники; б у л ь д о з е р ы - э к с к а в а т о р ы ; г у с е н и ч н ы е и к о л е с н ы е экск аваторы; фронтальные п о г р у зч и к и ; с а м о с в а л ы с прицепом; бульдозеры; авто- и электропогрузчики.Услуги по ремонту и техническому обслуживанию.

Vînzare, chirie (arendă), leasing şi deservire a utilajului pentru construcţii “Case construction equipment” (SUA), şi anume: miniexcavatoare pe şenile; miniîncărcătoare univer-sale; buldoexcavatoare, excavatoare pe şenile şi pneuri; încărcătoare frontale; basculante articulate; bul-dozere; motostivuitoare şi electros-tivuitoare.Oferim servcii de reparaţie şi asistenţă tehnică.

Trade, renting, leasing and mainte-nance of “Case construction equip-ment” (the USA), that is: caterpillar minidredges; universal minilifts; bulldozers-dredges; caterpillar and wheel dredges; front loaders; dump-body trucks with a trailer; bulldozers; auto and electroloaders. Repair and maintenance service.




«euroest GruP» s.r.l.str. Trei Fîntîni, 8MD-4301 or. Căuşeni, Republica Moldovatel. : +373 22/ 27-53-98tel. : +373 243/ 2-11-17Fax : +373 22/ 27-78-55gSM : +373 79/ 28-49-33e-mail: [email protected] : www.speco.md

Noi mijloace tehnice de construcţie. Vînzări. Arendă. Servicii. Leasing. Automacarale. Autogredere. Au-tomalaxoare de beton. Excavatoare. Încărcătoare. Autoturnuri. Rulouri.

New building technique. Sale. Rent. Service. Leasing.Autocranes. Autograders. Asphalt-concrete factories. Concrete mixing plants. Auto-concrete mixers. Exca-vators. Loaders. Paving contactors. Mobile elevating work platforms.

Новая строительная техника. Продажа. Аренда. Сервис. Лизинг. Автокраны. Автогрейдеры. АБЗ. РБУ. Автобетоносмесители. Экскаваторы. Погрузчики. Катки. Автовышки.

i.M. «euroPAnel GrouP» s.r.l. str. Pajurii, 9, bir. 27MD-2024 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 49-48-07Fax : +373 22/ 49-48-07gSM : +373 79/ 51-37-00e-mail: [email protected] : www.europanel.md

Comercializarea panourilor sand-wich cu poliuretan şi vată minerală, tablă cutată, structuri metalice gal-vanizate.

Trade in sandwich panels made of polyurethane and mineral wool, pro-filed corrugated flooring, zinc-coated metal profiles.

Продажа сэндвич-панелей из полиуретана и минеральной ваты, профнастил гофрированный, оцинкованные металлические профили.

«eXAltA» s.r.l. str. Florilor, 16/2, bir. 12MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 49-62-41Fax : +373 22/ 49-62-41gSM : +373 69/ 77-75-06; 79/ 42-99-40e-mail: [email protected]

Import şi comercializare: utilaj de construcţii (instalaţii de tencuire, ali-mentatoare pentru beton, agitatoare de spălare); marmură din beton (plăci de pavaj, plăci de placaj, elemente de interior, pervazuri şi trepte).

Import and trade in: construction equipment (plastering units, feed-ers for concrete, wash agitators); concrete marble (paving tiles, facing tiles, elements of interior, window-sills and steps).

Импорт и продажа: строительное оборудование (штукатурные агрегаты, подаватели для бетона, п р о м ы воч н ы е с м е с и тел и ) ; мрамор из бетона (тротуарные плитки, облицовочные плитки, элементы интерьера, подоконники и ступени).



«eXPres liniA» s.r.l. str. Uzinelor, 2, bir. 405MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-77-79; 92-95-59Fax : +373 22/ 92-77-79; 92-95-59gSM : +373 69/ 11-54-23e-mail: [email protected]

Edificarea construcţiilor şi com-plexelor fundamentale, lucrări de acoperire, termoficarea şi placarea faţadelor; amenajarea mansardelor; asigurarea complexă cu materiale de construcţie calitative; complex de materiale pentru acoperişuri şi faţade – ţiglă metalică, ţiglă profilată, sisteme-faţadă, casete-faţadă, panouri-faţadă, casete murale in-terioare, grinzi principale, accesorii şi piese de completare, izolare termică, sisteme de scurgere a apei, acoperişuri, ferestre de mansardă, diverse tipuri de lanterne. Partener oficial al companiei “TПК” (Ucraina).

Capital construction of buildings and facilities, roofing works, warming and facing of facades, mansards’ installation.Complex providing with high-quality building materials, complex of ma-terials for roofs and facades – metal tile, professional flooring, front sys-tems, front cassettes, front panels, internal wall cassettes, purlins, accessories and fittings, thermal insulation, sewage systems, rolled roofing materials, mansard dormer window, flat skylights.The official partner of “TPK” com-pany (Ukraine).

Капитальное строительство зданий и сооружений, кровельные работы, утепление и облицовка фасадов, устройство мансард. К о м п л е к с н о е о бе с п еч е н и е в ы с о к о к а ч е с т в е н н ы м и строительными материалами, комплекс материалов для крыш и фасадов – металлочерепица, профнастил, фасадные системы, фасадные кассеты, фасадные панели, внутренние стеновые кассеты, прогоны, аксессуары и комплектующие, теплоизоляция, водосточные системы, мягкие кровли , мансардные окна , зенитные фонари. Официальный партнёр компании “TПК” (Украина).

«tPK-CoMPleX» s.r.l. str. N. Anestiade, 3, bir. 2MD-2025 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 21-09-54; 60-15-62; 60-15-63Fax : +373 22/ 21-20-74e-mail: [email protected] : www.tpk.md

Spectru larg de materiale pentru acoperişuri şi faţade. Compania produce şi comercializează: ţiglă metalică (Diuna, Prestij, Efect, Kami); table profilate (ТP 8, ТP 18, ТP 20, ТP 35, ТP 45, ТP 60, ТP 75, ТP 128); casete de faţadă; sisteme de faţadă; panouri pentru faţade; casete pentru pereţi interiori; grinzi şi accesorii; sisteme din plastic pentru scurgerea apelor (sisteme de uz interior şi exterior) Hunter şi Aquasistem; material izolant termic (de uz general şi tehnic) Rockwool, Isover, Nobasil, Dow; geamuri de faţade Fakro şi Velux; învelitori din polimeri; pelicule hidroizolante şi de izolare contra vaporilor; plase şi pelicule de protecţie, geomembrane Juta; accesorii (şuruburi autofiletate, garnituri de etanşare, paste de etanşare). Produsele sînt livrate con-form specificaţiilor elaborate de ser-viciul tehnic al companiei şi soluţiilor de proiect ale beneficiarului.

Complex of materials for roofs and facades. Metal tile (Dune, Prestige, Effect, KAMI); shaped boarding (TP 8, TP 18, TP 20, TP 35, TP 45, TP 60, TP 128); front cartridges; front panels; internal wall cartridges; purlins and acces-sories; plastic water-waste systems of exterior and internal application Hunter and Aquasystem; thermal insulation (technical and a general purpose) Rockwool, Isover, Nobasil, Dow; mansard windows Fakro and Velux; polymer-bitumen and PVC-diaphragms; vapor-and waterproof-ing film, guard nets and a film for working scaffolds, geodiaphragm Juta; accessories (tapping screws, sealing, joint sealants).Complete sets of materials are delivered according to the specifi-cation elaborated by engineering department TPK and project solu-tions of units.

Комплекс материалов для крыш и фасадов. Компания производит и реализует: металлочерепицу (Дюна, Престиж, Эффект, КАМИ); профнастилы (ТП 8, ТП 18, ТП 20, ТП 35, ТП 45, ТП 60, ТП 75, ТП 128); фасадные кассеты; фасадные системы; фасадные панели; внутренние стеновые кассеты; прогоны и аксессуары; пластиковые водосточные системы наружного и внутреннего применения Hunt-er и Аквасистем; теплоизоляцию (техническую и общего назначения) Rockwool, Isover, Nobasil, Dow; мансардные окна Fakro и Velux; полимерные кровельные мембраны; паро- и гидроизоляционные пленки, защитные сетки и пленки для лесов, геомембраны Juta; комплектующие (саморезы, уплотнители, герметики). Комплекты материалов поставляются согласно, разработанной инженерным отделом ТПК, спецификации и проектным решениям узлов.




«Fabrica elemente de Construcţii» s.A. str. Brîncuşi, 110, bir.27MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 63-78-63; 47-03-08; 47-33-73Fax : +373 22/ 63-78-63; 47-03-08; 47-33-73e-mail: [email protected] : www.fec.md

Societatea pe Acţiuni F.E.C. este unul dintre cei mai mari producători de produse din beton. Propune: be-toane, mortare şi beton prefabricat, asigurînd un nivel înalt al calităţii, precum şi preţuri reduse la beton şi la transportarea acestuia.Oferă cele mai bune produse, care corespund exigenţelor actuale ale pieţei. Un prim-pas spre realizarea acestui scop este producerea be-tonului de calitate cu aditivi, care-i conferă rezistenţă şi durabilitate.F.E.C. are grijă de clienţii săi şi livrează produse atît pe teritoriul municipiului Chişinău, cît şi pe întreg teritoriul Republicii Moldova.

FEC Joint Stock Company is one of the largest manufacturers of con-crete products. Guarantees a high level of quality of the products and offers low prices for concrete, ferro-concrete and their delivery.Offers the best products meeting the latest market’s requirements. The significant step in order to achieve this purpose became manu-facture of qualitative concrete with application of modifying agents, which makes concrete mixtures much more reliable, firmer and long-lasting.FEC takes care of its clients and offers delivery of the products both within the limits of Chisinau munici-pality and throughout the country.

Акционерное общество FEC - один из крупнейших производителей бетонной продукции. Гарантирует высокий уровень качества своих товаров и предлагает низкие цены на товарный бетон, железобетон и их доставку.П р е д л а г а е т л у ч ш у ю , соответствующую современным условиям рынка, продукцию. З н а ч и т е л ь н ы м ш а г о м к достижению этой цели стал выпуск качественного бетона с применением модификаторов, добавление которого делает бетонные смеси более надежными, прочными и долговечными. FEC заботится о своих клиентах и предлагает доставку продукции как в пределах муниципия Кишинэу, так и по всей территории Молдовы.

«CAlCAr» s.A. MD-4725 s. Beleavinţir-nul Briceni, Republica Moldovatel. : +373 247/ 4-51-10 Fax : +373 247/ 4-51-45; 4-51-30

str. Constructorilor, 1MD-2055 or. Vatra, Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 59-63-53Fax : +373 22/ 59-63-59 e-mail: [email protected] : www.calcar.md

Direcţia principală de activitate - exploatarea zăcămintelor cu pre-lucrarea ulterioară a acestora pentru obţinerea: pietrişului fracţionat de calcar, varului pentru industria sfeclei de zahăr, pietrei concasate, nisipu-lui dobîndit prin cernerea pietrei fracţionate.

The main activity of the enterprise - elaboration of commercial minerals deposit with their further processing in order to get: chalky fractional break-stone, limestone for the sugar industry, crushed stone, sand gotten from screening of break-stone.

О с н о в н а я д е я т е л ь н о с т ь предприятия - разработк а м е с т о р о ж д е н и й п о л е з н ы х ископаемых с последующей переработкой для получения: известнякового фракционного щебня, известняка для сахарной промышленности, камня бутового, песка, полученного из отсева дробленого камня.



«DiMeCon – 11» s.A. str. Industrială, 46MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-26-48 Fax : +373 22/ 47-26-48e-mail: [email protected] : www.dimecon.md

Producere: Utilaje apucătoare (sus-pante, scoabe, traverse).Vînzări: Funii de oţel.Servicii: Macarale; Elaborare proi-ecte; Reparaţii, montaj, servicii de diagnosticare a tehnicii de ridicat greutăţi; Transportarea greutăţilor voluminoase şi de tonaj mare.

Manufacture: load-handling fixtures (hoisting slings, wire-rope slings, cross traverses).Trade in: steel ropes.Services: erecting cranes. Elabora-tion of projects. Repair works, mount-ing, diagnostic of lifting technique. Transportation of bulk and heavy loads.

Производство: Грузозахватные приспособления (стропы, чалки, траверсы).Торговля: Стальные канаты.Услуги: Грузоподъемные краны. Разработка проектов. Ремонт, монтаж, диагностирование г р у з о п о д ъ е м н о й т е х н и к и . Перевозка крупных и тяжелых грузов.

Secţia de tăiere a pietrei naturale este dotată cu maşini performante de tranşat, şlefuit şi frezat piatră, cu ajutorul cărora pot fi produse plăci ar-hitecturale şi de finisaj de dimensiuni şi configuraţii variate, la comandă. Compania ofertează pietriş criblat, nisip, pietriş, amestecuri de nisip şi pietriş pentru construcţii rutiere, savură, piatră concasată, blocuri de piatră, piatră arhitecturală.

There is a workshop of sew tiles, which is equipped with highly pro-ductive rock-cutting, sawing and milling-edging machines supplied by “Pedrini” Italian world-known company, allowing production of architecturally-facing tile of various sizes and configurations against the order.The firm offers rubble made of gravel, sand, gravel, sand-gravel mixture, riddling, crushed stone, block stone, architectural stone.

Имеется цех пильной плитки, где установлены высокопродуктивные камнерезные распиловочные и ф р езе р н о - о к а н то воч н ы е станки, позволяющие выпускать архитектурно-облицовочную плитку различных размеров и конфигурации по заказу.Фирма предлагает щебень из гравия, песок, гравий, ПГС, отсев, камень бутовый, камень деловой (блоки), камень архитектурный.

«Fabrica de Materiale de Construcţie» s.r.l. str. F. Budde, 15MD-3006 Soroca, Republica Moldovatel. : +373 230/ 3-18-00; 2-30-74Fax : +373 230/ 3-18-00; 2-30-74e-mail: [email protected], [email protected] : www.kameni.md




«FAresin roMÂniA» s.r.l. str. Morii, 6 Mogoşoaia, jud. Ilfov, Româniatel. : +40 21/ 351-44-01Fax : +40 21/ 351-44-02e-mail: [email protected]: [email protected] : www.faresinromania.ro

Faresin Romania was founded in 2002 having as main activities - sell-ing and renting of construction metal casings. Since then the company has been activating successfully, being among the leaders on the construction market. A range of products, offered by Fa-resin Romania, is extremely large and includes casings systems for foundations, casings modular sys-tems for diaphragms, wall support casings, casings for metal shaft house, pillars casings, casings for flooring, support beams, cups crush-ers, multifunctional telescopes.

Faresin Romania была основана в 2002 году. Главная сфера деятельности компании – продажа и сдача в аренду металлической опалубки для строительства. С первых же лет существования фирма стала успешной и сегодня она лидирует на строительном рынке. Выбор товаров, предлагаемых ф и р м о й F a r e s i n R o m a n i a , д о вол ь н о ш и р о к : с и с те м а опалубки для фундаментов, система модульной опалубки для строительных конструкций (перегородок), стеновая опалубка, металлическая опалубка для шахт лифта, опалубка для колонн, пола, перекрытий, система поддержки балок; ковши-измельчители, м н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы е телескопы.

Faresin România a fost înfiinţată în anul 2002 avînd ca principal domeniu de activitate vînzarea şi închirierea de cofraje metalice pentru construcţii. Încă de atunci s-a bucurat de un real succes astăzi aflîndu-se printre liderii de pe piaţa cofrajelor metalice pentru construcţii.Gama de produse ofertată de firma Faresin România este extrem de vasta precum: Sisteme de cofrare pentru fundaţii, Sisteme de cofrare modulare pentru diafragme, Cofraje zid de sprijin, Cofraje metalice pentru casa liftului, Cofraje pentru stîlpi, Cofraje pentru planşeu, Sisteme de susţinere a grinzilor, Cupe conca-soare, Multifuncţionale telescopice.

«Firnis CoM» s.r.l.Calea Ieşilor, 6, et. 2MD-2069 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 74-76-97Fax : +373 22/ 74-23-83e-mail: [email protected] : www.st-container.com

P r o d u c e r e d e c o n t a i n e r e pent ru b i rou, san i tare , pen-tru depozite, spaţii comerciale.Vînzări: soluţii şi vopsele igni-fuge pentru lemn şi metal, an-tiseptici texturali, lacuri pentru lemn, adezivi (“Рогнеда”, Rusia).

Manufacture of containers for offices and dwelling houses; sanitary and warehouse containers.Trade in: fire-prevention impregna-tions and paints for wooden and metal surfaces, textural antiseptics, varnishes, glues (“Rogneda”, Rus-sia).

Производство контейнеров: стройсервис - офисно-бытовые, санитарные, складские. Торговля: противопожарные пропитки и краски для дерева и металла, текстурные антисептики, лаки, клеи (“Рогнеда”, Россия).



«ForeM FAir orG. & serviCes ltD. Co.»

Halil Rifat Pasa Mah., Abdullah Eraslan Cad., Guler Sk. no: 51Sisli 34384, Istanbul, Turkey tel. : +90 212/ 288-60-55 Fax : +90 212/ 272-76-06e-mail: [email protected] uRl : www.forem.com.tr

International Exhibition Company. During the years of Forem’s activi-ties, it has recommended itself as the successful organizer, with a team of high-qualified specialists. It annually holds a great number of international exhibitions and fairs. It renders serv-ices upon shipment and delivery of cargo; tourism etc.Forem holds exhibitions mainly in Bulgaria, Croatia, Romania, Mac-edonia, Jordan, Morocco, Yemen, Tunis, Lithuania, Czech Republic and Republic of Belarus. The com-pany intends to open new world trade markets for its clients.

Международная выставочная к о м п а н и я . З а год ы с во е й д е я т е л ь н о с т и F o r e m зарекомендовала себя к ак успешный организатор, с командой в ы с о к о п р о ф е с с и о н а л ь н ы х с п е ц и а л и с т о в . Е ж е г о д н о проводит большое количество международных выставочно-ярмарочных мероприятий. П р ед о с т а вл я ет у с л у г и п о обеспечению отправки-доставки грузов, туризму и др. Компания Forem организует выставки преимущественно в Болгарии, Хорватии, Румынии, Македонии, Иордании, Марокко, Йемене, Тунисе, Литве, Чехии, Республике Беларусь, и , в дальнейшем, намерена открыть новые мировые торговые рынки для своих клиентов.

Companie internaţională organiza-toare de expoziţii. Avînd o echipă de specialişti calificaţi, pe parcursul activităţii sale Forem s-a recoman-dat ca fiind un bun organizator de manifestări expoziţionale. Anual organizează un număr impresionant de expoziţii şi tîrguri.Oferă servicii de transport, turism etc. Compania Forem organizează expoziţii cu precădere în Bulgaria, Croaţia, România, Macedonia, Iordania, Maroc, Yemen, Tunisia, Lituania, Cehia, Belarus. În continu-are intenţionează să cucerească noi pieţe de desfacere pentru clienţii săi.

«AKKAYA MAKinA eleK. iMl. sAn. ve tiC. ltD. sti. » Buyukkilicli Koyu pk. 20 TR-34570 Silivri-Istanbul, Turkeytel. : +90 212/ 748-46-00; 748-46-04Fax : +90 212/ 749-46-05e-mail: [email protected] : www.akkaya-akkaya.com

Începînd cu anul 1980, Compania “AKKAYA” produce materiale izo-latoare de tip EPS (rezistente la temperaturi înalte şi la frig), blocuri, pre-crushers, forme arse, linii de tăiere, piese mixate, concasoare şi polizoare, subansamble, foi EPS de ambalat, piese de-dusting etc.

Since 1980 Akkaya has been a manufacturer of EPS thermostable isolation materials. Produces: blockmoulds; pre-expand-ers of batch, continuous and discon-tinuous type; cutting lines, mixing units, pre-crushers and grinders, silo systems and equipments, EPS sheet packing machine, de-dusting units.

Компания “Akkaya” - производитель изоляционных материалов EPS, устойчивых к высоким и низким температурам, с 1980 года. Производит форменные блоки, предрасширители, обожженного, непрерывного и прерывистого типа, разрезные линии, машины для смешивания, дробилки и точила, оборудование для упаковки изоляционных материалов EPS, пылеулавливатели.




«PilsA PlAstiC ProDuCts inC.» Ceyhan Yolu Uzeri 7.km 01321 Adana, Turkeytel. : +90 322/ 346-69-07Fax : +90 322/ 346-07-07e-mail: [email protected] : www.pilsa.com.tr

Şi-a început activitatea în 1971 şi din acelaşi an este, în Turcia, lideră în domeniul produselor din plastic, ofertînd un spectru vast de mărfuri. Aceste avantaje au făcut-o atractivă pe piaţa exporturilor, aşa încît pro-dusele ei se vînd în 52 de ţări ale lumii, pe un spaţiu imens, între Asia şi Africa. Calitatea articoleleor şi a serviciilor, precum şi politica de preţuri corespund standardelor mondiale. Din şirul de produse ofertate de companie fac parte: ţevi şi accesorii pentru reţele de apă potabilă; ţevi şi accesorii pentru reţele de canalizare; burlane, ţevi şi accesorii din polipropilenă (3 tipuri PP-R); ţevi pentru sisteme de irigare şi drenaj etc.

Pilsa started its activity in 1971. The company with a wide range of pro-duction activities has been a leader in the plastic sector in Turkey. We export and sell our products to 52 countries all over the world - from Asia to Africa. Our products and service quality, as well as price com-petitiveness are up to requirements of the world market. U-PVC drinking water pipes and fit-tings, PVC sewage and canalization pipes and fittings, PVC rain gutter & discharge pipes and fittings, PVC deep well pipes and fittings, poly-propylene (PP-R type 3) pipes and fittings, PE 100 and PE 80 pipes, PEX pipes and fittings, PE and PVC sprinkler irrigation pipes and fittings, double wall corrugated pipes and fittings, drainage pipes.

К о м п а н и я “ P i l s a ” н а ч а л а производство в 1971 году и является лидером в секторе производства пластмассы в Турции. Компания реализует свою продукцию в 52 страны мира: от Азии до Африки. Качество нашей продукции, уровень обслуживания и ценовая конкурентоспособность соответствуют требованиям мирового рынка.Трубы и фитинги из U-ПВХ для питьевой воды, сточных и канализационных вод; желоба для сточных вод из ПВХ, трубы д л я с и с т е м к а н а л и з а ц и и , запчасти; трубы и фитинги из ПВХ углублённые; полипропиленовые (3 типа PP-R) трубы и приспособления; трубы PE100 и PE80; трубы и фитинги РЕХ; ирригационные трубы и фитинги РЕ и ПВХ; двустенные гофрированные трубы и приспособления; дренажные трубы.

«MePAn MetAl PAnel YAPi sist.sAnAYi ve tiC.ltD.sti» 3.Organize Sanayi Bolgesi 7 Sokak no:13 Konya, Turkeytel. : +90 332/ 239-15-30 Fax : +90 332/ 239-15-34e-mail: [email protected]; [email protected] : www.mepanpanel.com

Ofertăm soluţii moderne, inedite în domeniul construcţiilor. “Mepan Panel” produce panouri sandwich pentru acoperişuri şi pereţi, foi trap-ezoidale şi panele pentru încăperi cu utilaje frigorifice.

Offers new and modern solutions except for the classical solutions with roof and wall panel applications in the building sector.Produces PUR sandwich panels, trapezoid sheets and panel’s for cold rooms.

К о м п а н и я п р е д л а г а е т классические, а также новые, с о в р е м е н н ы е р е ш е н и я , кровельные, стеновые сэндвич панели, для применения в строительстве. “Mepan Pan-el” производит многослойные панели PUR, трапецeидальные листы и панели для помещений с холодильными установками.



«KAYAlAr KİMYA sAn ve tİC Aş.» Tepeoren Kimya San. Org. San. Bolg. Tem Yan Yol F : 1 Parsel, Tuzla, Istanbul, Turkey tel. : +90 216/ 593-13-83Fax : +90 216/ 593-18-50e-mail: [email protected] : www.kayalarkimya.com.tr

Genc este un nume de top în Tur-cia, cu o cotă de 25% pe piaţa de acoperiri pentru suprafeţe din lemn. Noua sa fabrică, automatizată sută la sută, are o capacitate de 35 000 tone de vopsele şi lacuri, produse anual. Asistat de o puternică echipă de cercetători ştiinţifici, Genc dispune de un diapazon larg de produse pentru toţi producătorii de mobilă. Mărfurile sale certificate ISO9001-2000 la Biroul “Veritas” sînt exportate în 22 ţări ale lumii. Printre produsele ofertate: poliuretan, vopsele şi lacuri sintetice, acrilice şi din nitroceluloză, care se solidifică sub acţiunea razelor UV; vopsele alchidice, dizolvanţi.

Genc is the market leader in Turkey with 25% of market share of wood coatings. In its new, fully automatic production plant, Genc is able to produce 35.000 tons of paints and varnishes annually. With its strong scientific research team, Genc has a wide range of products to satisfy the needs of furniture producers. Under the quality certificate of ISO 9001:2000 by Veritas bureau, Genc exports to 22 countries.Polyurethane, nitrocellulose, acrylic, synthetic paints and varnishes. UV curable paints and varnishes. wood colorants alkyds, thinners.

Genc - лидер рынка в Турции с 25% долей на рынке покрытий для деревянных поверхностей. Н а н о в о м , п о л н о с т ь ю автоматизированном заводе, благодаря компетентной научно-исследовательской команде, Genc производит ежегодно 35.000 тонн красок и лака для мебельной индустрии.Обладатель сертификата качества ISO 9001-2000, выданный бюро “Veritas”. Genc экспортирует свою продукцию в 22 страны.П о л и у р е т а н о в ы е , нитроцеллюлозные, акриловые и синтетические краски и лаки, отверждаемые под действием ультрафиолетового излучения, а л к и д н ы е к р а с и т е л и и растворители.

«BAuPlAst PAz İnş ve MAlz.PlAstiK.sAn iC ve Dis tiC As» Baglar Mah. Osman Pasa Cad. no:21 kat: 2 Gunesli, Bagcilar, Istanbul, Turkeytel. : +90 212/ 630-24-00 Fax : +90 212/ 630-52-76e-mail: [email protected] : www.bauplast.com

Una dintre companiile fruntaşe turceşti în domeniul materialelor de construcţie din PVC – produce profiluri PVC, sisteme pentru uşi şi ferestre din PVC. Din 2003 îşi comercializează articolele, certificate ISO 9002, IFT ROSSENHEIM şi RAL, în peste 25 de ţări europene şi din toată lumea.

Bauplast is one of the leading com-panies in the field of PVC plastic building materials. Manufacture of PVC door and window systems in Konya, Turkey. Since 2003 exporting its products to more than 25 coun-tries in Europe and all over the world. Besides ISO 9002 Bauplast has IFT ROSSENHEIM and RAL certificates approved in many countries.

Компания Bauplast одна из ведущих компаний в области строительных материалов из ПВХ, производит системы дверей и окон из ПВХ в Конье, Турция. С 2003 года экспортирует свою продукцию в более чем 25 стран мира, включая Европейские страны. Кроме сертификата ISO 9002 компания обладает сертификатами IFT Ros-senhem и RAL.




«JAKKo ins.MAlz.sAn ve Dis tiC.ltD.sti» Ortakoy San. Bolg. 3 Parsel A Blok no:4 Silivri, Istanbul, Turkeytel. : +90 212/ 734-37-39; 734-37-40; 734-37-41 Fax : +90 212/ 734-37-42e-mail: [email protected] : www.jakkoplast.com

Producător şi exportator de ţevi şi fitinguri PPRS în Turcia. Compania are o poziţie avansată şi durabilă pe piaţa ţevilor şi fitingurilor de tip PPRS. Noi urmărim şi urmăm în mod continuu tehnologiile ce facilitează dezvoltarea procesului de producţie. Scopul companiei noastre este să producă mărfuri de calitate superioară, să respecte principiile unui marketing corect şi ale unei relaţii benefice între cumpărător şi vînzător.

Jakko is the producer and exporter of PPRS pipes and fittings in Turkey.Our company is continuously moni-toring the market of manufactur-ing PPRC pipes and fittings. We continuously keep up with the most advanced machine technologies, packaging and products types facili-tating our products developing.The purpose of our company is man-ufacture of the high-quality products, correct marketing principles, healthy seller and customer relations.

Jakko - производитель и экспортёр труб PPRS и фитингов в Турции. Компания постоянно осуществляет мониторинг рынка производства труб PPRS и фитингов. Мы идём в ногу с самыми современными машинными технол огиями, о б л е г ч а ю щ и м и р а з в и т и е производства нашей продукции. Цель компании - производство изделий высокого качества, использование правильных маркетинговых принципов, а также доверительные отношения между производителем и потребителем.

«senKron PlAstiK ins.teKs.sAn.tiC.ltD.sti» 21, Cadde 1424 Sokak no: 6/3, Mega Center-Ostim Ankara, Turkiyetel. : +90 312/ 354-82-94 Fax : +90 312/ 354-82-97e-mail: [email protected] : www.senkronplastik.com

Companie cu o apreciabilă experienţă în domeniu, producătoare de fitinguri pentru compresoare PP pentru ţevi PE. Materialele ce poartă marca Senkrona sînt de neînlocuit în siste-mele de irigare pentru sectorul agri-col, în special pentru livezi şi spaţii ecologice, pentru bazine de apă ş.a. Mărcile calităţii de tipul TSEK şi ISO 9001-2000 confirmă o dată în plus că produsele noastre sînt calitative şi prestigioase. Livrăm fitinguri pentru compre-soare PP pentru ţevi PE, ţevi pentru sisteme de irigare şi accesorii.

Senkron Plastik founded at 2000 for producing PP compression fittings for PE pipes. Senkron branded materials, beside its prestige and quality it has got different types and sizes for different applications such as agricultural irrigation systems, garden and environmental irrigation systems, pool systems etc. We have got ISO 9001-2000 and TSEK quality certificates.PP compression fittings for PE pipes, drip irrigation pipes and complemen-tary pieces.

Компания Senkron Plastik основана в 2000 году. Производит фитинги различных типов и размеров под престижным брендом Senkrona, для компрессоров РР для РЕ труб. Высококачественная продукция п р и м е н я етс я в р азл и ч н ы х сферах: сельскохозяйственные ирригационные системы, садовые и экологические ирригационные системы, водохранилища и т.д. Обладатель сертифик атов качества TSEK и ISO 9001–2000.Фитинги для компрессоров PP для труб PE, трубы для капельного орошения, запчасти к выпускаемой продукции.



«FriMeX» s.r.l. Calea Basarabiei, 30MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-73-74Fax : +373 22/ 40-73-74e-mail: [email protected]

Compania se specializează pe livrarea echipamentelor tehnice de construcţie, liniilor industriale complexe şi uzinelor, precum şi a autocamioanelor şi transportului special.FRIMEX este reprezentant oficial al Companiei LIEBHERR şi al altor producători consacraţi din Germa-nia

The company is specialized in supply of building technique and equipment, complex industrial lines and plants, as well as truck and special auto transport.Frimex is the official representative of LIEBHERR and other large German producers.

Компания специализируется на поставках строительной техники и оборудования, комплексных производственных линий и заводов, а также грузового и специального автотранспорта. Frimex является официальным представителем LIEBHERR и д р у г и х к р у п н ы х н е м е ц к и х производителей.

«GeAM ess sisteM» s.r.l.

str. Maria Drăgan, 6/42 MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-61-29; 41-07-33 Fax : +373 22/ 47-61-23; 41-07-33e-mail: [email protected]

Мы смотрим в будущее, мы не стоим на месте! кто сегодня планирует, строит или делает ремонт, неизбежно сталкивается с миром новых технологий. Энергетическая санация здания - дома с низкими энергозатратами - европейские нормы и стандарты... Не только растущее экологическое сознание, но и еще с большей скоростью растущие расходы на тепло и электричество заставляют искать различные пути снижения энергозатрат, учиться экономить и беречь энергию и тепло. Окна с плохой герметичностью увеличивают затраты на отопление до 25%. Поэтому использование в ы с о к о к а ч е с т в е н н ы х стеклопакетов с улучшенной герметизацией по технологии TrueWARM® Egle Technology окупает себя с Первого дня. Компания “geaM eSS SiSteM” является первым производителем в Молдове, освоившим технологию производства таких стеклопакетов. Теперь, с нашим степлопакетом, Вы получите самое теплое и самое надежное на сегодняшний день ОкнО!

noi scrutăm viitorul, noi nu stăm pe loc! Astăzi, cine planifică, construieşte sau repară – ace-la pătrunde în lumea noilor teh-nologii. Asanarea energetică a unei construcţii înseamnă case cu cheltu-ieli mici pentru consumul de energie, potrivit normelor şi standardelor europene... Spiritul ecologist, dar şi mai mult viteza cu care sporesc cheltuielile pentru căldură şi energie electrică ne motivează să identificăm diverse căi de reducere a costurilor pentru consumul de energie, să economisim şi să conservăm energia şi căldura. Fer-estrele prost etanşeizate sporesc cheltuielile pentru încălzire cu circa 25%. De aceea, utilizarea termopan-elor de calitate, fabricate după teh-nologii avansate de etanşeizare TrueWARM® Egle Technology se recuperează chiar din prima zi. Compania “geaM eSS SiSteM” este primul producător din Moldova care a însuşit tehnologia de fabricare a unor astfel de termopane. De acum înainte, cu termopanele noastre Dvs. veţi beneficia de cea mai trainică şi cea mai călduroasă, la ora actuală, FeReaStRă!

We look forward, we forge ahead! Who plans, builds or repairs nowa-days, for sure, faces the world of new technologies. Power sanation of a building - prem-ises with low energy consumption, European norms and standards... Both growing ecological burden and increasing heat and electricity expenditures make us to look for different ways to reduce power consumption, learn how to save and spin out energy and heat. Windows with poor air-tightness increase heat expenses up to 25%. That is why usage of high-quality multiple glazed units with improved air-tightness according to True-WARM® Egle Technology is paying from the very first day.“geaM eSS SiSteM” - is the first producer in Moldova, which has ap-plied the technology of such multiple glazed units manufacture.Together with our multiple glazed units you will get the warmest and the most reliable WindoW, which exists today!




s.C. «GorvAl-iMPeX» s.r.l. str. Uzinelor, 6 aMD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 42-26-26Fax : +373 22/ 42-26-26e-mail: [email protected]

“ G O R V A L - I M P E X ” e s t e reprezentantul corporaţiei “MEGA GROUP” în Republica Moldova.Comercial izează uşi metal ice „MEGA”. Importator direct al diferitor mărci de uşi interioare din MDF şi LEMN MASIV. În domeniul construcţ i i lor este importator direct al unui produs nou pe piaţa internă, care va înlocui în curînd GHIPSOCARTONUL, cu denumirea de PLACA DE OXID DE MAGNEZIU (SML). De asemenea, de la “GORVAL-IMPEX” S.R.L. puteţi cumpăra la preţul producătorului PROFIL (CD şi UD de 0,45mm şi 0,5mm) pentru instalare (SML). “GORVAL-IMPEX” este o societate tînără, dar ambiţioasă, avînd ca „deviză” prestarea serviciilor la un nivel profesional.

GORVAL-IMPEX is the representative of MEGA GROUP corporation in the Republic of Moldova, the official dealer of metal doors under MEGA trade mark, the direct importer of different inner doors made of wood and MDF, under different trade marks. The direct importer of a new product on the market - SML, which in the nearest future will place gypsum board.We offer you at the manufacturer's price PROFILE of 0,45mm and 0,5mm for SML installation. The young ambitious company renders high-professional services.

GORVAL-IMPEX – представитель корпорации MEGA GROUP в Ре-спублике Молдова, официальный дилер по металлическим дверям MEGA, а также прямой импортёр разного вида внутренних дверей из MDF и ЦЕЛЬНОГО ДЕРЕВА. Прямой импортёр новинки на внутреннем строительном рынке - ПЛАСТИНЫ ИЗ ОКИСИ МАГНИЯ (SML), которая вскоре заменит ГИПСОКАРТОН. Компания предлагает ПРОФИЛЬ (CD и UD по 0,45мм и 0,5мм) по ценам от производителя. GORVAL-IMPEX - молодая ам-бициозная компания, которая предоставляет услуги на высоко-профессиональном уровне.

s.C. «GP-Furtun» s.r.l. Calea Ieşilor, 47MD-2069 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 59-74-60; 59-73-75Fax : +373 22/ 59-74-12e-mail: [email protected]

Sale to distributors and final custom-ers: water pumps, generators, en-gines, tillers, air compressors, chain saws, sprayers, mowing machines, industrial hoses, pipes and fittings made of PVC, drip irrigation.

П р од а ж а д и с т р и б ь юто р а м и п от р еб и тел я м : вод я н ы е насосы, генераторы, моторы, культиваторы, компрессоры, пилы, опрыскиватели, газонокосилки, шланги промышленные, трубы и фитинги из ПВХ, системы капельного орошения и др.

Comercializarea către distribuitori şi consumatorii finali a următoarelor categorii de produse: pompe pen-tru lichide, generatoare, motoare, cultivatoare, compresoare, moto- şi electroferăstraie, stropitori, maşini de tuns iarbă, furtunuri industriale, ţevi şi fitinguri din PVC, sisteme de irigare prin picurare etc.



«Horus» s.A. str. M. Sadoveanu, 4/10 MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-13-49; 40-13-58Fax : +373 22/ 40-13-49e-mail: [email protected]

Proiectăm şi executăm construcţii para-lumină: faţade, uşi de diferite profiluri, scuaruri, cupole, montarea geamurilor la balcoane, ferestre şi uşi din profile PVC “REHAU”. Executăm lucrări de orice complexitate.

Design and manufacture of light-translucent constructions: facades, entrance groups, winter gardens, domes; glazing of balconies, win-dows and doors made of “REHAU” PVC. Any complexity of construc-tions.

Проектирование и изготовление светопрозрачных конструкций: фасады, входные группы, зимние сады, купола; остекленение балконов, окон и дверей из профиля ПВХ “REHAU”. Любая сложность конструкций.

s.C. «iACoBAş-ConstruCt» s.r.l. str. Uzinelor, 186/6MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 41-03-47Fax : +373 22/ 41-03-27e-mail: [email protected] : www.iacobas.com

Produce: garduri ornamentate, beton armat, borduri de trotuar, plăci de faţadă, elemente pentru balustrade. Comercializează coloranţi pentru ciment, nisip, prundiş, forme pentru plăci de trotuar.

Produces: ornamental reinforced concrete fences, decorative attri-butes, pavement tiles, front panels, handrailing elements. Sale of con-crete pigments, sand, crusher-run stone, pavement tile forms.

П р о и з в о д и м : з а б о р ы декоративные, железобетон, тротуарные бордюры, фасадные плиты, элементы для перил. Реализуем к ол оранты для цемента, песок, щебень, формы для трoтуарных плит.

i.M. «iDeAl CAsA» s.A.s. Vărzăreşti, MD-6439 r-nul Nisporeni, Republica MoldovagSM : +373 68/ 53-00-55Fax : +373 264/ 63-3-03e-mail: [email protected]

Unique importer and distributor of the brands - BAUMASTER and STROM 21 – construction and finishing mate-rials: decorative paints and plasters, adhesives and other compounds.

Эк ск люзивный импортёр и дистрибьютор брендов BAUMAS-TER и СТРОМ 21 – строительные и отделочные материалы: моющиеся краски, декоративные штукатурки, клеи и другие смеси.

Unic importator şi distribuitor al bran-durilor BAUMASTER şi STROM 21 – materiale de construcţii şi finisare: vopsele lavabile, tencuieli decora-tive, adezivi şi alte amestecuri.




«ИНДУСТРИЯ ГРУПП» ООО

ул. Радченко, 1403037 г. Киев, Украина tel. : +380 44/ 502-31-93Fax : +380 44/ 275-92-31 e-mail: [email protected] uRl : www.indgroup.com.ua

“Индустрия Групп” - является э к с к л ю з и в н ы м д и л е р о м южнокорейской компании “Doo-san” и представляет широкий ассортимент высококачественной строительной техники: гусеничные э к с к а в а т о р ы , к о л е с н ы е экск аваторы, фронтальные погрузчики, авто-бетононасосы, машины по сносу зданий, широкий спектр навесного оборудования.

“Индустрия Групп” este dealer special al companiei “Doosan” din Coreea de Sud care ofertează un spectru bogat de mijloace tehnice de construcţie performante: ex-cavatoare cu şenile şi cu pneuri, încărcătoare frontale, autopompe de beton, instalaţii demolare ziduri, o mare gamă de echipamente sus-pendate.

“Industria Group” - is the exclu-sive dealer of “Doosan” company (South Korea) and represents a wide assortment of high-quality build-ing technique: caterpillar dredges, wheel dredges, front loaders, auto-concrete-pumps, special technique destined for housebreaking, a wide spectrum of hinged equipment.

Firma a fost fondată în 1991. Propune: - produse publicitare distribuite la expoziţiile din Polonia şi din străinătate;- cataloage ale firmelor poloneze din diverse domenii, publicitate pe Inter-net: www.infomax.com.pl (în limba poloneză); www.infomax.com.ru (în limba rusă); www.infomax-polen.de (în limba germană). Sîntem deschişi pentru colaborare!

The firm was founded in January 1991. We offer:- advertising catalogues distributed during fairs in Poland and abroad;- on-line catalogues with Polish companies working in various lines of business are available on Infomax web-pages: www.infomax.com.pl (Polish language version), www.infomax.com.ru (Russian language version) and www.infomax-polen.de (German language version).We invite to cooperation!

Фирма была образована в 1991 году. Предлагает: - р е к л а м н ы е и з д а н и я , распространяемые на выставках в Польше и за границей;- Интернет-каталоги польских фирм различных отраслей на сайтах: www.infomax.com.pl (на польском языке); www.infomax.com.ru (на русском языке); www.infomax-polen.de (на немецком языке). Приглашаем к сотрудничеству!

«inFoMAX» sp.J.ul. M. Opielinskiej, 21PL 25-604 Kielce, Polandtel. : +48 41/ 343-10-40; 366-44-33Fax : +48 41/ 366-23-66e-mail: [email protected] uRl : www.infomax.com.pl; www.infomax.com.ru uRl : www.infomax-polen.de



«intelCons PriM» s.r.l. str. Alecu Russo, 2MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 43-43-23Fax : +373 22/ 43-52-72gSM : +373 69/ 29-51-59e-mail: [email protected]

The young, dynamically develop-ing commercial-industrial company specializing in manufacture and promotion to the domestic building market of modern building materials and high technologies. These allow to save considerably expenses for carrying out of civil work, and also to reduce construction time. Main directions of the company’s activity: manufacture of windows made of PVC (profile - Taurus, Windoline); marble, granite, mo-saic made of marble; front glazing (Reynaers aluminium profile) and facades coldproof making; parquet made of oak. Novelties – Caleo infra-red heat-insulated floor and Roca dry floor-ing tile.

М о л о д а я , д и н а м и ч н о р а з в и в а ю щ а я с я т о р г о в о -производственная компания, с п е ц и а л и з и р у ю щ а я с я н а производстве и продвижении на отечественный строительный рынок современных строительных м ате р и а л о в и н ау к о е м к и х технологий, позволяющих добиться значительной экономии затрат на проведение строительных работ, а также сократить сроки строительства. О с н о в н ы е н а п р а в л е н и я : изготовление окон из ПВХ (профиль Taurus, Windoline); мрамор, гранит, мозаика из мрамора; фасадное остекление (алюминиевый профиль Reynaers) и утепление фасадов; паркетная доска из массива дуба. Новинки – инфракрасный теплый пол Caleo и плитка сухого настила Roca.

Companie de producere şi comerţ tînără, dinamică; se specializează pe producerea şi promovarea pe piaţa internă de profil a materialelor de construcţii moderne şi a teh-nologiilor de ultimă oră, sub aspect ştiinţific, ceea ce permite o econo-mie substanţială a cheltuielilor de construcţie, precum şi o reducere simţitoare a termenelor de finisare a obiectivelor edificate. Activităţile de bază ale companiei sînt: fabricarea uşilor din PVC (pro-filurile Taurus, Windoline); marmură, granit, mozaic din marmură; mon-tarea geamurilor de faţadă (profil din aluminiu Reynaers) şi termificarea faţadelor; lamele parchet din stejar masiv. Nou! – pardoseli Caleo în infra-roşu termificate şi dale Roca pentru par-doseli uscate.

«interACtiv» s.A.str. Ion Inculeţ, 105MD-2025 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-90-86Fax : +373 22/ 22-77-66e-mail: [email protected] : www.interactiv.md

Apartamente confortabile în blocuri noi. Lucrări de construcţii, design, proiectare. Confecţionarea ferestre-lor şi vitraliilor din aluminiu. Insta-larea sistemelor termice autonome. Lucrări de gazificare.

Comfortable apartments in new buildings. Building and design works. Production of stained-glass windows made of aluminium; mounting of au-tonomous heating systems. Gasification works.

Комфортабельные квартиры в новых домах. Cтроительные работы, дизайн, проектирование. Изготовление окон и витражей из алюминия. Установка автономных систем. Работы по отоплению и газификации.




Companie cu capital străin. Repr-ezentant oficial în Moldova al firmei “Sultan Aluminium. TIC. SAN.” Ltd din Turcia. Comercializează angro panouri pub-licitare din aluminiu şi plastic (TRIVI-SION, ROLL UP, PROMOTION STAND) în sortiment variat. Vînzări de materiale de construcţii şi decora-tive: policarbonat AKYVER (Franţa), foi din aluminiu INTERBOND (bran-dul firmei SULTAN ALUMINIUM), PVC (Trovicel, Germania), sticlă organică (ROHM, Germania), stofe de cort (Turcia), articole din aluminiu (300 denumiri), accesorii din metal şi plastic în asortiment.Distribuitor oficial de produse ale companiei WHITE ROSE (Turcia): bariere automatizate (2,5 m, 4 m, 6 m), porţi glisante, bariere etc. Insta-lare, garanţie, deservire.

The company with foreign capital. The official representative on Moldo-van market of SULTAN ALUMINIUM TIC. SAN. Ltd (Turkey). Wholesale trade in a wide assort-ment of aluminium and plastic ad-vertising stands: TRIVISION, ROLL UP, PROMOTION STAND. Trade in advertising, construction and deco-rative materials AKYVER (France), INTERBOND aluminium compos-ing sheets SULTAN ALUMINIUM, PVC (Trovicel, Germany), ROHM, (Germany), tent fabrics (Turkey), alu-minium profiles (300 names), metal and plastic accessories.Official distributor of WHITE ROSE (Turkey): automotive roadway gates (2,5 m, 4 m, 6 m), sliding gates, blocking barriers etc. Mounting. Guarantee. Maintenance.

Компания с иностранным капиталом. Официальный представитель в Молдове турецкой компании SUL-TAN ALUMINIUM TIC. SAN. Ltd. Оптовая продажа широкого ассортимента алюминиевых и пластиковых рекламных стендов (TRIVISION, ROLL UP, PROMOTION STAND). Продажа рекламного, строительного и декоративного м а т е р и а л а : п о л и к а р б о н а т AKYVER (Франция), алюминиевый композитный лист INTERBOND (бренд фирмы SULTAN ALUMINIUM), ПВХ (Trovicel, Германия), оргстекло (ROHM, Германия), тентовая ткань (Турция), алюминиевые профили (300 наименований), металлические и пластиковые аксессуары в широком ассортименте. Официальный дистрибьютор компании WHITE ROSE (Турция): автоматические шлагбаумы (2 ,5м, 4м, 6м) раздвижные ворота, заградительные барьеры и др. Установка. Гарантия. Обслуживание.

i.C.s. «intersiGn Plus» s.r.l. str. Uzinelor, 188 MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-73-37; 40-73-38; 40-73-55; 40-73-56Fax : +373 22/ 40-73-41gSM : +373 79/ 70-67-00e-mail: [email protected] : www.intersign.md

«izoteCA PriM» s.r.l.

str. Grenoble, 130/1, bir. 13 MD-2019 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 28-13-96Fax : +373 22/ 28-13-96; 92-80-84e-mail: [email protected] uRl : www.izoteca.md

О к н а и д в е р и и з П В Х , изделия из жести. Утепление фасадов, отделочные работы. П р о е к т и р о в а н и е , р е з к а , покраска и установка изделий из пенопласта.

Uşi, ferestre din PVC, articole din tin-ichea. Termoizolarea faţadelor, lucrări de finisare. Proiectarea, tăierea, vopsirea şi montarea pieselor din material plastic expandant.

Windows and doors made of PVC, light-gouge sheet items. Thermal insulation of facades, finishing works. Projecting, cutting, painting and in-stallation of items made of expanded plastic.



«JoseF Krenn» GmbH Plabutscherstr. 188020 Graz, Austriatel. : +43 316/ 58-41-95Fax : +43 316/ 58-41-95-15e-mail: [email protected]; [email protected] : www.eisenkraft.com

Echipamente cu dirijare manuală EISENKRAFT pentru fălţuirea fierului forjat.

EISENKRAFT fully hand operated bending machines for wrought iron production.

Оборудование EISENKRAFT для сгибания кованого железа, полностью ручного управления.

i.M.C.C. «KerAMin» str. Uzinelor, 19MD-2039 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-51-41 Fax : +373 22/ 40-51-42e-mail: [email protected]

Compania “KERAMIN“ este repr-ezentant oficial al “Керамин“ din or. Minsk, Belarus - unul din cei mai mari producători din Europa de ceramică pentru construcţii, articole tehnico-sanitare, ceramică ornamentată, mobilă pentru camera de baie şi alte produse de calitate superioară. Graţie calităţii impeca-bile, sortimentului variat şi preţurilor accesibile, produsele au devenit pop-ulare pe piaţa de desfacere. Anual “KERAMIN“ lansează noi colecţii de articole. Deja au fost puse în vînzare colecţiile anului 2009.

“Keramin” company is the official representative of “Keramin”, Minsk, Republic of Belarus. One of the largest companies in Europe on manufacture of modern building ceramics, sanitary-engineering products, art ceramics, furniture for bathrooms and other high-quality products. Products are popular due to their high quality, a wide assort-ment and reasonable prices. Every year “Keramin” offers consumers new collections. Collections of 2009 have already appeared on sale.

Компания “Керамин” является официальным представителем ОАО “ К е р а м и н ” г. М и н с к , Республика Беларусь. Одна из крупнейших компаний в Европе по производству современной с т р о и т е л ь н о й к е р а м и к и , санитарно-технических изделий, художественной керамики, мебели для ванных комнат и другой высококачественной продукции. Продукция популярна благодаря высокому качеству, широкому ассортименту и доступным ценам. “Керамин” каждый год предлагает потребителям новые коллекции. Уже появились в продаже коллекции 2009 года.




i.C.s. «KoMFort-ConstruCt» s.r.l. str. Uzinelor, 6 a MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 40-73-02; 40-73-03Fax : +373 22/ 40-73-04e-mail: [email protected] uRl : www.komfort.md

Importul şi distribuţia materialelor pentru amenajări interioare.Gama produselor comercializate: parchet laminat, accesorii pentru parchet laminat, mochetă, covoare, lambriuri laminate MDF şi PVC, uşi celulare de interior (MDF), uşi speciale destinate proiectelor, plăci OSB, glafuri de fereastră, profile din aluminiu şi MDF pentru parchet, tav-ane de polistiren, linoleum etc. Cal i tatea produselor ofertate reprezintă un punct forte, avînd toţi parametrii tehnici şi certificatele de calitate solicitate de legile în vigoare. Compania este întotdeauna deschisă pentru cerinţele pieţei, cu posi-bilitatea de a-şi extinde şi diversifica oferta.

Import and distribution of materials for internal works. A wide assortment of the goods includes: laminated parquet, acces-sories for laminated parquet, oriental carpets, carpets, laminated facing of PVC, inside doors, special doors for projects, tiles OSB, window sills, profiles made of aluminium, plafonds made of polystyrene, linoleum etc. Quality of the products offered - is the basic advantage of the company - that is proved through correspond-ing certificates. The company verifies the market’s supply and demand, diversifying the offer.

И м п о р т и д и с т р и б ь ю ц и я материалов для внутренних работ.Широкий ассортимент товаров включает: ламинированный паркет, аксессуары для ламинированного п а р к ет а , п а л а с ы , к о в р ы , ламинированная облицовка ПВХ, внутренние двери, специальные двери для проектов, плитки OSB, подоконники, профили из алюминия, плафоны из полистирола, линолеум и др. Качество предлагаемой продукции – это основное преимущество компании, что подтверждается с о о т в е т с т в у ю щ и м и сертификатами. К о м п а н и я и з у ч а ет с п р о с и п р е д л о ж е н и е р ы н к а , диверсифицируя оферту.

«KoMPAss MolDovA» s.A.str. Sarmizegetusa, 15, bir. 307MD-2015 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 56-72-81; 88-81-95Fax : +373 22/ 53-73-86; 56-79-53e-mail: [email protected] : www.kompass.com

Kompass - sistem informaţional mon-dial. Baza de date a întreprinderilor din Moldova. Literatură, CD. Baza de date la www.kompass.com.

Kompass is a world information system. Data base of Moldovan enterprises. Literature, CDs. Web page: www.kompass.com.

Всемирная информационная с и с т е м а K o m p a s s . Б а з а данных предприятий Молдовы. Литература, лазерные диски. База на www.kompass.com.



«leMo» s.r.l. str. Ferapontievskaia 5 a MD-3805 or. Comrat, Republica Moldovatel. : +373-298/ 2-79-08Fax : +373-298/ 2-79-08e-mail: [email protected]

“LEMO” este una dintre cele mai mari companii prelucrătoare de lemn din sudul Moldovei. Fabrică uşi şi alte articole din lemn la utilaje moderne. Comercializează o gamă bogată de materiale şi cherestea uscată.

“LEMO” - one of the largest compa-nies in the wood-processing sphere. Manufacture of wooden doors and other items produced on the modern equipment. Trade in a wide assortment of con-verted and dry timber.

“LEMO” - одна из крупнейших к о м п а н и й в о б л а с т и деревообработки. Производство деревянных дверей и других и зд ел и й н а с о в р е м е н н о м оборудовании. Р е а л и з а ц и я ш и р о к о г о ассортимента пиломатериалов и сухой доски.

Şindrilă bituminoasă “shingle”, mate-riale de acoperire şi hidroizolatoarede la liderul internaţional “Building Products of Canada” Corp. (Cana-da), cu o vechime pe piaţă de peste 100 ani. Ţiglă din cedru canadian. Placaj hidrofugat OSB-3.Pelicule de acoperire. Vată minerală. Ferestre pentru mansardă şi scări pentru pod “Fakro”. Materiale pentru finisarea faţadei, acoperişului; sisteme de scurgere a apei - din aluminiu “Kay-can” (Canada). Oferă, de asemenea, cofraj demontabil din polistiren spu-mat LEGKOSTROI - un sistem unic în construcţii, care permite edificarea clădirilor monolite cu izolare hidro-, termo- şi acustică. Plăci termoizo-lante universale din polistiren spumat pentru termoizolarea acoperişurilor, fundaţiilor, subsolurilor, piscinelor etc.

Shingle flexible bitumen clay (roof-ing tile), roofing and hydroinsulating materials from “Building Products of Canada” Corp. world leader (Canada) - it has been on the market for more than 100 years. Roofing tile made of Canadian cedar.OSB-3 waterproof plywood. Under-roofing pellicles. Mineral wool. Mate-rials for finishing of roofing facades and catch systems made of alumini-um of “Kaycan” manufacture. Offers non-replaceable casing sys-tems made of foamed polystyrene. This unique construction system affords easily to construct mono-lithic buildings along with thermal and hydro insulation, as well as sound-proofing for walls. Universal ther-moinsulating slabs made of foamed polystyrene for thermal insulation of roofing, flooring, walls, foundations, cellars, swimming pools.

Гибкая битумная черепица “shingle”, кровельные и гидроизоляционные материалы от мирового лидера “Building Products of Canada” Corp. (Канада) - более 100 лет на мировом рынке. Черепица из канадского кедра. Влагостойкая фанера OSB-3. Подкровельные пленки. Минеральная вата. Мансардные окна и чердачные лестницы “Fakro”. Материалы для отделки фасада, крыш и в о д о с т о ч н ы е с и с т е м ы и з алюминия производства “Kay-can” (Канада) . Предлагаем также систем у н есъе мн ой о п а л у б к и и з в с п е н е н н о го полистирола - Легострой. Это у н и к а л ь н а я с т р о и т ел ь н а я система, позволяющая быстро возводить монолитные здания с од н о в р е м е н н о й т е п л о - , з в у к о - и г и д р о и з о л я ц и е й с т е н . У н и в е р с а л ь н ы е теплоизоляционные плиты из вспененного полистирола для теплоизоляции кровель, полов, стен, фундаментов, подвалов бассейнов и т.д.

«leXiMPeX» s.r.l. str. Sarmizegetusa, 92, bir. 203MD-2032 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 52-32-88Fax : +373 22/ 55-90-06e-mail: [email protected] : www.roofmaster.md



«les parqueteurs de France» s.r.l. str. Timiş, 15MD-2009 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-05-18Fax : +373 22/ 22-05-18e-mail: [email protected]

Distribuitor oficial al produselor companiei franceze Morin Parquet. Morin Parquet este un producător de parchet triplustratificat şi parchet masiv lăcuit din diferite tipuri de lemn.

Official distributor of products of Morin Parquet company (France). Morin Parquet is a producer of ready varnished engineered wood flooring and solid wood flooring from different kinds of wood.

Официальный дистрибьютор изде-лий французской компании Morin Parquet. Morin Parquet является производителем трехслойного и массивного лакированного парке-та из разных видов древесины.

Producerea, montarea şi comercial-izarea panourilor-sandwich, plăcilor din polistiren şi a vagonetelor monta-bile-demontabile multifuncţionale.Comercializarea vatei minerale de bazalt “PAROC”.

Manufacture, mounting, sale of sand-wich panels, foam-polystyrene slabs and dismountable multipurpose small vans.Trade in “PAROC” basalt wool.

П р о и з в о д с т в о , м о н т а ж и продажа с эндвич-панелей , пенополистирольных плит и сборно-разборных многофункциональных вагончиков.Продажа минеральной базальтовой ваты “PAROC”.

«liGA-2» s.A. str. V. Micle, 2 b MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 27-74-46Fax : +373 22/ 27-74-46e-mail: [email protected] : www.panel.md

«linA-Fier» s.r.l.

str. Ratuş, 7MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-44-71Fax : +373 22/ 47-44-71e-mail: [email protected]

Компания предоставляет Вам возможность изысканно оформить интерьер художественнoй ковкой. Предлагаем Вам декоративные заборы, решётки, лестницы, п е р и л а , в о р о т а , к о в а н ы е элементы.

Compania ofertează o gamă largă de produse din fier forjat menite să îmbunătăţească aspectul estetic al casei Dumneavoastra. Vă propunem mobilă, scări, balustrade, garduri şi porţi, grilaje, elemente forjate.

The company gives you the unique possibility to decorate your interior by shod elements. Offers decorative fences, grills, ladders, handrails, gates, shod ele-ments.




s.C. «MAol sAn» s.r.l., «liniA H2o» str. Alba Iulia, 6/3MD-2064 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 21-12-41Fax : +373 22/ 21-12-41e-mail: [email protected] : www.liniah2o.md

Articole din faianţă. Căzi de baie. Cabine de duş. Mobilier pentru baie. Baterii de chiuvetă/ duş. Accesorii pentru completarea sistemelor de alimentare cu apă, de canalizare şi de încălzire. Vînzări angro şi cu amănuntul.

Faience products. Bathtubs. Shower cabins. Furniture for bathrooms. Combination faucets. Completing units for water supplying, water drains and heating systems. Whole-sale and retail trade.

Фаянсовые изделия. Ванны. Душевые кабины. Мебель для ванных комнат. Смесители. К о м п л е к т а ц и я с и с т е м водоснабжения, канализации и отопления. Оптовая и розничная продажа.

«liniA MontAnă» s.r.l.

str. Miron Costin, 25, bir. 205 MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 44-14-09Fax : +373 22/ 44-14-09gSM : +373 79/ 52-14-47gSM : +373 68/ 73-30-09e-mail: [email protected] : www.limon.com.md

Work on height, rope access and rescue equipment. EC certificates. Professional guidance.

Страховочное и защитное снаряжение для высотных работ, промышленного альпинизма. Европейские сертифик аты безопасности. Консультация.

Echipament pentru alpinism utilitar. Certificate europene de siguranţă. Consultaţii profesionale.

«luXCostruCt» s.r.l. str. Calea Ieşilor, 8 MD-2003 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 97-77-98 Fax : +373 22/ 97-77-98gSM : +373 69/ 52-90-38 e-mail: [email protected] : www.luxconsctruct.md

Firmă de constucţie: executăm toate lucrările interioare, exterioare, construim case, executăm tenchuieli decorative. Toate acestea sînt realizate de meşteri calificaţi, care lucrează re-pede şi calitativ! Pentru noi, satisfacţia clientului e mai presus de orice!

The building company offers all types of inner and outer construc-tion works, decorative facing plaster. Housebuilding effected by our high-qualified masters - quickly and to the accomplished standard! To meet clients’ requirements - is our primary goal!

С т р о и т е л ь н а я к о м п а н и я : выполнение всех видов внутренних и наружных работ, декоративной штукатурки. C т р о и т е л ь с т в о д о м о в высококвалифицированными мастерами - быстро и качественно! Для нас, выполнение заказа клиента - превыше всего!



«MACon» s.A.str. Uzinelor, 104MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-58-88Fax : +373 22/ 47-43-21e-mail: [email protected] : www.macon-cmc.md

Producător consacrat din republică de materiale de construcţii. Lider în domeniul calităţii printre întreprin-derile autohtone de profil. Produce 6 tipuri de cărămidă; materiale ter-moizolatoare - cheramzit, articole de beton celular; faianţă pentru sobe şi şeminee; plăci de faţadă, ţiglă de coamă; ceramică arhitecturală; vase de ceramică. Oferă consultaţii profesionale în alegerea materialelor de construcţii, servicii de livrare a mărfurilor.

The leading producer of construc-tion materials in the Republic of Moldova. Leader of quality products among sector enterprises. Produces 6 types of bricks; effective heat in-sulators: expanded clay aggregate, porous foam-concrete articles; heat-resistant ceramic tiles for stoves and chimneys; facade and ridged tiles; architectural ceramics. Delivery services. Professional con-sulting in building materials.

Крупнейший производитель с т р о и тел ь н ы х м ате р и а л о в в р е с п у бл и к е . Л и д е р п о качеству среди родственных предприятий отрасли. Выпускает кирпич 6 видов; эффективные теплоизоляционные материалы - керамзит, блоки и перегородки из ячеистого пенобетона; кафель для печей и каминов; плитку фасадную; коньковую черепицу; а р х и т е к т у р н у ю к е р а м и к у ; керамическую посуду. Услуги по доставке товаров. Профессиональные консультации в в ы б о р е с т р о и т е л ь н ы х материалов.

i.C.s. «MAşini inDustriAle» s.r.l.

str. Bulgară, 15 MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 54-57-27 Fax : +373 22/ 54-57-27e-mail: [email protected]

П р о м ы ш л е н н ы е м а ш и н ы . Р е а л и з а ц и я м а ш и н д л я строительства, промышленного оборудования для производства песка, щебня, бетона, асфальта.

Maşini industriale. Comercializează maşini pentru construcţii, utilaje industriale producătoare de nisip, pietriş, beton, asfalt.

Industrial machines. Trade in ma-chines for construction sphere, in-dustrial equipment for manufacture of sand, gravel chippings, concrete, asphalt.

i.C.s. «MAsterPlAst ConstruCt» s.r.l. şos. Munceşti, 799/ 3MD-2019 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 52-41-48Fax : +373 22/ 52-41-48gSM : +373 69/ 31-40-42e-mail: [email protected] : www.masterplastgroup.com

Face parte dintr-o companie multinaţională producătoare de ma-teriale de construcţii, reprezentată de 18 ţări europene şi este lider pe piaţa materialelor de construcţii uşoare.

The firm is a part of a multinational group of companies-producers of construction materials presented from 18 European countries. Leader of the market in distribution of light construction materials.

К о м п а н и я в х о д и т в многонациональную группу к о м п а н и й - п р о и з в од и т ел е й строительных материалов , представленных из 18 европейских стран. Лидер рынка по продажам матералов легкой конструкции.




«MAtiMCons» s.r.l., «AXor» Design studio & showroomstr. G. Alexandrescu, 5, bir. 11MD-2008 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 74-63-65; 60-10-22Fax : +373 22/ 60-10-21; 74-63-65e-mail: [email protected]; [email protected] : www.axor.md

“aXoR” design Studio & Showroomstr. Bucureşti, 98 (Crown Plaza)tel. : +373 22/ 60-10-21Fax : +373 22/ 60-10-21e-mail: [email protected]

Leader of exclusive sanitaryware and tiles on the Moldovan market that has proved itself as a reliable and serious partner among professionals of the market of bathroom sanitaryware and furniture. Company’s partners: “Hansgrohe”, “Axor”, “Villeroy&Boch”, “Steuler”, “AGROB-Buchtal”, “Jasba”, “Durav-it”, “Dornbracht”, “Regia”, “Hueppe”, “Zehnder”, “Hulsta” etc.Services: interior design, complex repair, 3D design, decoration.Trade in: mixers, bath tubes, shower cabins, shower systems, bathroom tile, doors, washbasins, closets, bathroom furniture.

Лидер эксклюзивной сантехники и плитки на рынке Молдовы зарекомендовал себя надежным и с е р ь е з н ы м п а р т н е р о м среди профессионалов рынка сантехнического оборудования и мебели для ванных комнат. Партнеры компании: “Hansgrohe”, “Axor”, “Villeroy&Boch”, “Steuler”, “AGROB-Buchtal”, “Jasba”, “Durav-it”, “Dornbracht”, “Regia”, “Hueppe”, “Zehnder”, “Hulsta” и др.Услуги : дизайн интерьера, комплексный ремонт, 3D дизайн, декорирование.Торговля: смесители, ванны, душкабины, душевые системы, плитка, двери, раковины, унитазы, мебель для ванной.

Lider pe piaţa instalaţiilor sanitare şi a teracotei din Moldova, cu o reputaţie de partener credibil printre operatorii profesionişti din domeniul utilajului sanitar şi al mobilei pentru încăperile de băie. Partenerii com-paniei: Hasgrohe, Axor, Villeroy & Boch, Steuler, AGROB-Buchtal, Jasba, Duravit, Dornbracht, Regia, Hueppe, Zehnder, Hulsta etc. Oferă următoarea gamă de servicii: design interior, reparaţii complexe, 3D design, decorări.Vînzări: baterii de chiuvetă, sisteme pentru duş, căzi, cabine de duş, teracotă, uşi, chiuvete, scaune WC, mobilă pentru camera de baie.

Dry building mixes for internal works. Glues for tile, porcellanite, foam poly-styrene. Polytech insulating mixes. Isoltechno hot plaster.

«MAXitAJ» s.r.l.str. Duminica Mare, 9MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 52-38-04e-mail: [email protected] : http://maxitaj.building.md

Amestecuri uscate pentru construcţii (lucrări de interior). Adezivi pentru plăci ceramice, porţelanat şi poli-stiren expandat. Amestecuri ter-moizolante Polytechno. Tencuială termoizolantă Isoltechno.

Сухие строительные смеси для внутренних работ. Клея для плитки, порцелланата, пенополистирола. Утеплительные смеси Polytech. Тёплая штукатурка Isoltechno.



«MiCroCell» s.r.l.str. Albişoara, 21/3MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-47-37Fax : +373 22/ 47-77-07e-mail: [email protected] : www.forklift.md

Dealer exclusiv al companiei “Ko-matsu” în Moldova. Servicii de import, comerţ şi de întreţinere a autoîncărcătoarelor cu capacitatea de ridicare de la 1 la 40 t (cu mo-toare diesel, electrice, pe gaze / benzină), precum şi piese de rezervă şi accesorii. Cărucioare hidraulice, stivuitoare. Sisteme de stelaje in-dustriale. Soluţii complexe pentru depozite.

Exclusive dealer of “Komatsu” in the Republic of Moldova. Import, sale and service of auto-loaders with carrying capacity from 1 up to 40 tons (diesel, electric, gas/ petrol). Hydraulic carriages, lifting machines. Industrial rack systems.

Эксклюзивный дилер компании “Ko-matsu” в Молдове. Импорт, продажа и обслуживание автопогрузчиков г/п от 1 до 40 тонн (дизельные, электрические, газ/ бензиновые), а также запчасти и комплектующие к ним. Гидравлические тележки, штабеллеры. Промышленные с т е л л а ж н ы е с и с т е м ы . Комплексные решения для складского хозяйства.

«MirDinAX» s.r.l., Magazinul-salon «ecoPorta»str. Uzinelor, 186/2MD-2036 Chişinău, Republica Moldova

Magazinul-salon “ecoporta”str. A. Şciusev, 40 b (intersecţie str. V. Alecsandri)MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-78-11; 54-43-70; 47-90-97Fax : +373 22/ 22-15-31e-mail: [email protected]; [email protected] : www.usata.md

Exclusive representative of Grauthoff German concern.Manufacture: interior wooden doors. Windows made of metal-plastic KBE and Pamplast. Trade in: Grauthoff interior glass doors (Germany). Sliding doors. Wood veneer doors.Services: sizing, delivery, installation and guarantee.Fortune comes in our doors more often!

Эксклюзивный представитель концерна “Grauthoff”, Германия. Производство: межкомнатные деревянные двери. Окна из металлопласта КВЕ и Pamplast.То р г о в л я : м е ж к о м н а т н ы е стеклянные двери Grauthoff (Германия). Раздвижные двери. Деревянные шпонированные двери.Услуги: снятие размеров. Доставка, монтаж и гарантия.В наши двери счастье заходит чаще!

Reprezentant exclusiv al concernului “Grauthoff”, Germania.Producere de uşi interioare din lemn. Ferestre din metaloplast КВЕ şi Pamplast.Comercializare de uşi interioare din sticlă Grauthoff (Germania), uşi glisante, uşi din lemn finisate cu furnir.Servicii: măsurători, livrare, montare, garanţie.La uşile noastre fericirea bate mai des!




ÐÓÏ Çàâîä «ÌÎÃÈËÅÂËÈÔÒÌÀØ» пр-т Мира, 42212798 г. Могилев, Республика Беларусьtel. : +375 222/ 26-17-31Fax : +375 222/ 47-42-06; 46-85-01e-mail: [email protected] : www.liftmach.by

Poducător renumit de echipamente pentru ascensoare:- ascensoare de pasageri, cu capaci-tatea - 400, 500, 630 şi 1000 kg;- ascensoare pentru încărcături, cucapacitatea de 100, 250, 500, 1000, 2000, 3200, 5000 kg;- ascensoare pentru spitale, cu ca-pacitatea de 500, 630 kg;- ascensoare pentru vile;- ascensoare nestandard;- echipamente pentru modernizarea ascensoarelor uzate şi învechite.

The factory is specialized in manu-facture of a wide range of eleva-tors: - passenger elevators with load capacity of 400, 500, 630 and 1000 kg;- freight elevators with load capacity of 100, 250, 500, 1000, 2000, 3200, 5000 kg;- hospital elevators with load capacity of 500, 630 kg;- elevators for cottages;- special elevators; - sets of parts for modification of old type and physically worn elevators.

Крупнейший производитель лифтового оборудования:- л и ф т ы п а с с а ж и р с к и е , грузоподъемностью 400, 500, 630 и 1000 кг;- л и ф т ы г р у з о в ы е , грузоподъемностью 100, 250, 500, 1000, 2000, 3200, 5000 кг;- л и ф т ы б о л ь н и ч н ы е , грузоподъемностью 500, 630 кг;- коттеджные лифты;- нестандартные лифты;- оборудование для модернизации у с т а р е в ш и х и ф и з и ч е с к и изношенных лифтов.

A.i.s. «MolDPres» str. A. Puşkin, 22MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373-22/ 23-34-28Fax : +373-22/ 23-26-98e-mail: [email protected]

Agenţie oficială de ştiri a Republicii Moldova. Reporteri acreditaţi, reţea de corespondenţi în toate raioanele republicii. Schimb de informaţii cu agenţiile “Rompres”, România, “ITAR-TASS”, Rusia, structurile similare din Ucraina, Belarus, Ar-menia, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, China. Membru al Asociaţiei Agenţiilor Balcanice de Presă. La solicitare: materiale foto şi video; expoziţii şi concursuri; servicii edito-riale şi de marketing.

Official news agency in the Repub-lic of Moldova. It has accredited reporters and the correspondent network throughout the Republic of Moldova. Exchange of news with Romanian agencies, “ITAR-TASS” agency (Russia), and also agencies from the Ukraine, Belarus, Armenia, Latvia, Estonia, Lithuania, Hungary, China. Member of the Association of Balkan news agencies. Photo and video materials; exhibitions and contests; publishing and marketing services.

О ф и ц и а л ь н о е а г е н т с т в о новостей Республики Молдова. Аккредитованные репортеры, корреспондентская сеть во всех районах республики. Обмен информацией с агентствами “Rompres” (Румыния) и “ИТАР-ТАСС” (Россия), с аналогичными агентствами из Украины, Беларуси, Армении, Латвии, Литвы, Эстонии, Венгрии, Китая. Член Ассоциации балканских агентств новостей. Фото- и видеоматериалы; выставки и конкурсы; издательские и маркетинговые услуги на заказ.



«MurBAteC» s.r.l.

bd. Dacia, 49/2, bir. 76MD-2062 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 66-49-96; 23-22-03Fax : +373 22/ 66-49-96; 23-22-03gSM : +373 69/ 30-79-08; 59-01-27e-mail: [email protected]

Промышленные бетонные полы. Строительные системы Velox: щепочно-цементные плиты (несъемная опалубка).С т р о и т ел ь н ы е м ат е р и а л ы MUREXIN: отвердители для полов (топинги), эпоксидные материалы, металлические и полипропиленовые волокна для дисперсного армирования.

Pardoseli industiale din beton. Sis-teme de construcţii Velox: plăci de ci-ment cu surcele (cofraj inamovibil).Materiale de construcţii MUREXIN: agenţi de întărire pentru padoseli (topinguri); materiale epoxidice; fibre din polipropilenă şi metalice pentru armare dispersă.

Industrial concrete plates. Velox con-struction systems - stay-forms.MUREXIN construction materials: hardening compounds for floors, ep-oxy materials, metal and polypropyl-ene fibers for fiber reinforcement.

O înscriere existenţială (rezumatul mesajelor informaţionale) pentru 365 de zile în Anuarul „Neogen serveşte drept ghid al serviciilor”. Firmele Dvs. vor fi prezentate în limbile română, rusă, engleză şi italiană. „Neogen” este unicul сatalog al firmelor dis-tribuit în Republica Moldova şi în ţările Europei de Est şi de Vest, in-clusiv în UE. Ziarul „Info Anunţ” este o publicaţie anexă a catalogului. Alte servicii: elaborare şi plasare publicitate, elaborare site-uri, or-ganizarea conferinţelor de presă, anunţuri publicitare în periodice din România şi Republica Moldova, tipărirea pliantelor şi cărţilor de vizită.

i.M.P.P. «neoGen» s.r.l. str. Romană, 1 MD-2012 Chişinău, Republica Moldova tel. : +373 22/ 22-99-30e-mail: [email protected] : www.neogen-ghid.com

An existential inscription for 365 days into the Annual Neogen – a guide of services. The presentation of the company and its activities would be written in Romanian, Russian, Eng-lish and Italian. Neogen is the unique guide for Moldova, Europe, East and West. The newspaper “Info Anunt” is a publication-annex of Neogen – a guide of services. Other services: publicity creation and placement, creation of sites, organization of press conference, an-nouncements (Romania, Republic of Moldova), flyers, business cards.

Информация на 365 дней в годовом издании “Neogen” – справочник услуг. Деятельность Вашей фирмы и ее координаты б у д у т п р е д с т а в л е н ы н а румынском, русском, английском и итальянском языках. “Neo-g e n ” – эт о ед и н с т в е н н ы й с п р а в о ч н и к п р е д п р и я т и й , распространяющийся в Молдове, Европейском Союзе, а также в западных и восточных странах. Дополнением к справочнику “Neo-gen” является газета “Info Anunţ”. Другие услуги: разработка и размещение рекламы, разработка сайтов, организация пресс-к онференций , объявл ения (Румыния, Республика Молдова), флаера, визитные карточки.




s.C. «oCHişorii CAtinСuţei» s.r.l.str. Bucuriei, 1MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 74-16-36; 92-15-04Fax : +373 22/ 59-31-52gSM : +373 69/ 23-55-25; 73-22-99e-mail: [email protected]; [email protected] : www.catincuta.info.md

Alegerea, măsurarea dimensiunilor, specificarea şi instalarea coşurilor de fum SCHTEDEL din inox şi ceramică pentru case particulare, blocuri şi centrale termice industriale. Coşuri de fum industriale pentru toate tipurile de cazane, cu funcţionare pe orice tip de combustibil.

Calculation, choosing and instal-lation of chimney systems made of stainless steal and ceramics for private and multi-floor buildings. Industrial chimneys for all types of boilers on any fuel.

Подбор, расчет и установка дымоходных систем из нержавейки (Inox) и керамики для частных и многоквартирных домов, котельных. Промышленные дымоходы для всех типов котлов на любом топливе.

«oMteK» s.A. str. Anton Pann, 4, bir. 405 - 408MD-2005 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 23-82-38Fax : +373 22/ 23-77-21e-mail: [email protected] : www.omtek.md

Delivery. Mounting. Maintenance. Sectional garage and industrial gates. Rolling systems for gates, windows, kiosks etc.Automotive gear systems for all types of gates and doors. Metal guarding systems. Sliding gates, rolling systems for sliding knee-type gates.A wide assortment of products. Direct deliveries from the leading European producers. Acceptable prices. Guar-antee - up to 24 months.

Поставка. Монтаж. Обслуживание. С е к ц и о н н ы е г а р а ж н ы е и промышленные ворота. Ролетные системы на ворота, окна, киоски и др. А в т о м а т и ч е с к и е п р и в о д ы на все типы ворот и дверей. Металлические оградительные системы. Ворота откатные, роликовые системы для откатных ворот консольного типа. Большой ассортимент продукции. Прямые поставки от ведущих европейских производителей. Приемлемые цены. Гарантия до 24 месяцев.

Livrare. Montare. Deservire. Porţi secţionate industriale şi pentru ga-raje. Sisteme pe role pentru porţi, ferestre, chioşcuri ş.a.Transmisii automate pentru toate tipurile de porţi şi uşi. Sisteme met-alice de protecţie. Porţi rulante, role pentru porţi rulante de tip consolă. O gamă bogată de articole. Livrări directe de la producători europeni cu renume. Preţuri accesibile. Garanţie pentru 24 de luni.



Ţevi şi fitinguri REHAU pentru sistemele de canalizare interioare şi exterioare, apeducte, sisteme de încălzire şi pentru podele încălzite. Instalaţii de epurare, decantoare, captatori de grăsimi. Colectoare solare, pompe termice.

REHAU pipes and fittings for internal and external sewage, water-supply and heating systems; as well as for heated floors. Water treatment plants, digestion tanks, grease-traps. Sun collectors, thermal pumps.

Тр у б ы и ф и т и н г и R E H A U для внутренней и наружной канализации, водопровода, отопления и полов с подогревом. Очистные сооружения, септики, жироуловители. Солнечные коллекторы, тепловые насосы.

«o’CliPă-Ms» s.r.l. str. Miron Costin, 3/1, bir. 20 aMD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 43-07-73Fax : +373 22/ 43-49-94e-mail: [email protected] : www.oclipa-moldova.com

«orFonoX» s.r.l., «BrAvo»str. Codrilor, 12MD-2071 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 71-64-64Fax : +373 22/ 71-64-64e-mail: [email protected] : www.bravo.md

Primul producător de ţiglă metalică şi tablă profilată în Moldova. Sisteme de burlane. Accesorii.

The first producer of metal roofing tile and professional planking in the Republic of Moldova. Gutter sys-tems. Fittings.

П е р в ы й п р о и з в о д и т е л ь металлочерепицы и профнастила в Молдове. Водосточные системы. Комплектующие.

«PAvAJForM» s.r.l.str. Plopilor, 49MD-2055 or. Vatra, mun. Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 69/ 07-08-60e-mail: [email protected] : www.pavajcolor.ro

Beton amprentat. Pardoseli indus-triale (beton elicopterizat). Şape de egalizare. Piatră spălată. Răşini epoxidice. Amprentare verticală. Materii prime.

Imprinted patterns. Industrial floors. Bonded screed. Fine-pointed dress-ing. Epoxy coatings. Vertical imprint-ing. Raw materials.

Тиснёный бетон. Индустриальные полы. Стяжки. Чистый камень. Э п о к с и д н ы е п о к р ы т и я , Вертик альный импринтинг. Сырье.




«PenoMet GruP» s.r.l. str. N. Dimo, 11/1, 1MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 40-48-98 Fax : +373 22/ 49-35-30 e-mail: [email protected] : www.isomet.md

Companie de construcţii civile, indus-triale şi comerciale.ISOMET - brandul companiei “Pe-nomet Grup”.Construcţii din panouri-sandwich cu izolare termică şi fonică, din panouri pentru faţade. Soluţii pentru faţade ventilate şi faţade Isoklinker. Executăm: izolări antiincediare, construcţii metalice şi pardoseli in-dustriale din beton cu fibre de oţel, precum şi pardoseli din polimeri pentru podele industriale din material plastic epoxidic şi poliuretan, inclusiv încălzite şi antistatice.

The building company is specialized in construction of dwelling, industrial and commercial premises.ISOMET - the brand of “Penomet Grup” company. Constructions made of thermal, soundproof sandwich and facade panels. Solutions for ventilated fa-cades, isobrick facades. The company carries out fire-pre-vention isolation, metal construc-tions and industrial surface-solidified steel-fiber-concrete floor coverings, and also polymeric coverings for in-dustrial floors on the basis of epoxide and polyurethane bindings, including warmed and antistatic ones.

С т р о и т е л ь н а я к о м п а н и я , с п е ц и а л и з и р у ю щ а я с я в строительстве жилых зданий, промышленных и коммерческих помещений.ISOMET - бренд компании “Pe-nomet Grup”. Конструкции из термо-звуко-изолирующих панелей сэндвич и фасадных панелей. Решения для вентилируемых фасадов, и з о к л и н к е р н ы х ф а с а д о в . Выполняем противопожарную и зол я ц и ю , м ета л л и ч е с к и е конструкции и промышленные поверхностно-отверждённые стале-фибро-бетонные напольные покрытия, а также полимерные покрытия для промышленных полов на основе эпоксидных и полиуретановых связующих, в том числе утеплённых и антистатических.

«PerCiuleAC-iMPeX» i.i. bd. Decebal, 23, bir. 108 aMD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 63-80-99Fax : +373 22/ 50-55-29e-mail: [email protected]

Calitatea a fost apreciată oricînd şi oriunde. Vă oferim produse de un sortiment variat şi de calitate impecabilă: uşi, accesorii, mobilă italiană de la producător. Dumneavoas t ră a lege ţ i , no i garantăm!

Quality is always appreciated!We offer you to choose qualitative, beautiful and modern: doors, acces-sories, Italian furniture direct from the producer. You choose - we guarantee!

Качество ценилось всегда! П р ед л а га е м В а м в ы б р ат ь к ач е с т ве н н о е , к р а с и во е и современное: двери, аксессуары, и т а л ь я н с к у ю м е б е л ь о т производителя.Вы выбираете - мы гарантируем!



«ПЕНОПЛЭКС СПб» ООО

ул. Маяковского, 31 191014 г. Санкт-Петербург, Россияtel. : +7 812/ 329-54-11Fax : +7 812/ 329-54-21e-mail: [email protected] : www.penoplex.ru; www.plastfoil.ru

Компания ПЕНОПЛЭКС – это крупный российский производитель теплоизоляции из экструзионного пенополистирола ПЕНОПЛЭКС®, г и д р о и з о л я ц и о н н о й П ВХ -мембраны ПЛАСТФОИЛ® и крепежных элементов FASTFIX. К о м п а н и я н а ч а л а с в о ю деятельность в 1998 году с запуска первой в России линии по производству экструзионного пенополистирола ПЕНОПЛЭКС®.Сегодня компания ПЕНОПЛЭКС з а н и м а е т л и д и р у ю щ и е позиции на российском рынке теплоизоляционных материалов XPS, по итогам продаж за 2008 год доля рынка ПЕНОПЛЭКС® составила 65%.В конце 2007 года было запущено п р о и з вод с т во п ол и м е р н о й мембраны ПЛАСТФОИЛ® — первой гидроизоляционной ПВХ-мембраны, произведенной в России способом экструдирования.

Compania ПЕНОПЛЭКС este cunoscută în Rusia drept un mare producător de materiale termoizolan-te din polistiren expandant extruzi-onat ПЕНОПЛЭКС®, de membrane PVC hidroizolante ПЛАТСФОИЛ® şi elemente de fixare FASTFIX.Compania şi-a început activitatea în anul 1998 prin lansarea primei linii de producere a polistirenului extruzionat ПЕНОПЛЭКС® pe piaţa rusească. Astăzi, Compania ПЕНОПЛЭКС este poziţionată printre primele pe piaţa rusească a materialelor termoizolante XPS: potrivit datelor privitoare la vînzările din 2008, cota acestei companii se cifra la 65%. La finele anului 2007, ПЕНОПЛЭКС a lansat membranele din polimeri ПЛАТСФОИЛ® – primele membrane PVC hidroizolante produse în Rusia prin metoda extruzionării.

PENOPLEX is a large Russian man-ufacturer of extruded polystyrene (XPS) heat-insulation under PENO-PLEX® trade mark, PVC waterproof-ing membrane under PLASTFOIL® trade mark and roofing fasteners under FASTFIX trade mark.PENOPLEX was founded in 1998 when it launched the first extruded polystyrene heat-insulation manu-facturing line in Russia.Nowadays PENOPLEX is a leader on the Russian market of heat-insulation materials of extruded polystyrene (XPS). Market share of PENOPLEX® in 2008 is estimated by experts as 65%.In the end of 2007 PENOPLEX launched manufacturing of PVC waterproofing membrane under PLASTFOIL® trade mark. It was the first Russian waterproofing membrane made by extrusion tech-nology.

Proiectarea şi construirea obiect-elor civile şi industriale. Lucrări mecanizate de tencuire şi de vopsire, lucrări de reparaţie şi de finisare, montarea construcţiilor din SIP panouri. Decorbeton - finisarea suprafeţelor orizontale şi verticale.

Projecting and construction of indus-trial civil objects. Mechanized plaster and painting works, repair-finishing works, construction of cluster home communities. Decorbeton - finishing of horizontal and vertical surfaces.

Проектирование и строительство промышленных и гражданских объектов. Механизированные штукатурные и окрасочные работы, ремонтно-отделочные работы, строительство коттеджных посёлков. D e c o r b e t o n - о т д е л к а горизонтальных и вертикальных поверхностей.

«PinturA-Cons» s.r.l. şos. Munceşti, 89, bir. 1MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 55-00-34; 63-62-30Fax : +373 22/ 63-62-29e-mail: [email protected] : www.pintura.md



«ПЛАСТАЛ» ooo г. Лыткарино, промзона Тураево, строение 12140080 Московская обл., Россияtel. : +7 495/ 555-50-73Fax : +7 495/ 555-03-77e-mail: [email protected] : www.plastal.ru

Producător de top din Rusia spe-cializat pe profiluri de finisaj din aluminiu şi PVC. Diverse configurări ale profilurilor din aluminiu şi o gamă largă de profiluri din PVC de calitate superioară.

The leading Russian producer of finishing profile made of aluminium and PVC. Different kinds of finish-ing of aluminium profile and a wide range of profiles made of high-quality PVC.

В е д у щ и й Р о с с и й с к и й производитель отделочного профиля из алюминия и ПВХ. Ра з л и ч н ы е в и д ы о тд ел к и алюминиевого профиля и широкая линейк а профилей из ПВХ высокого качества.

Fixing accessories. Self-tapping screws, screws, dowels, anchors, screw bolts, nuts, coronet washers, lashings, cable-laid ropes, lifting fittings, perforated fasteners, outriggers, shelves, hinged straps, sliding bolts, drills, head beams.

«ProfMet Grup» s.r.l.str. Petricani, 33 MD-2059 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 43-29-86Fax : +373 22/ 43-29-85e-mail: [email protected] : www.lider.md

tehnică de rezistenţă.Şuruburi de fixare autofiletate, dis-pozitive de fixare şi de reglare, el-emente perforate de fixare, console, balamale, cremone, ajutaje, dibluri, duze, sfredele, ancoraje, odgoane, lanţuri, frînghii etc.

крепежная техника.Саморезы, шурупы, дюбеля, анкера, болты, гайки, шайбы, цепи, тросы, канаты, такелажный крепёж, перфорированный крепёж, кронштейны, полки, петли, засовы, свёрла, насадки.

s.C. «roMCAt CorPorAtion» s.r.l.şos. Odai, 315-317, sector 1013604 Bucureşti, Româniatel. : +40 31/ 805-37-01Fax : +40 31/ 815-73-57gSM : +40 72/ 722-73-91e-mail: [email protected] : www.romcatcorporation.ro

Romcat Corporation este o companie dinamică specializată în furnizarea de soluţii complete pentru utilaje de construcţii (Hyundai) şi staţii de sortare-concasare pietriş şi nisip (Powerscreen - Pegson).

Romcat Corporation is a dynamical company which deals with elabora-tion of complex solutions for build-ing equipment (Hyundai) and both stations on sand and angular stone selection and crushing (Powerscreen - Pegson).

R o m c a t C o r p o r a t i o n - это динамичная компания, занимающаяся разработкой комплексных решений для строительного оборудования (Hyundai) и станций по cортировке и измельчению щебня и песка (Powerscreen - Pegson).




s.C. «rostrAl» s.r.l.

str. Miron Costin, 5, bir. 309 MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 45-05-69Fax : +373 22/ 43-80-47e-mail: [email protected] : www.rostral.md

Компания создана на технической и интеллектуальной базе бывшего Кишиневского Государственного Союзного Проектного Института (КГСПИ). Опыт в проектировании более 30 лет и более 5 лет в строительстве. Мы работаем н а с п е ц и а л и з и р о в а н н ы х лицензионных программах (серия AMMI лицензия №029890 от 10.10.08).Проектирование: гражданские, жилые здания; промышленные предприятия; складские комплексы любого назначения.Строительство: промышленные здания; гражданские здания.Продажа: строительные материалы компании “Денел”, Болгария.Проектное управление было сертифицировано, получив международные сертификаты SR EN ISO 9001:2001 (ISO 9001:2000), IQNet ISO 9001:2000, SR EN ISO 14001:2005 (ISO 14001:2004), IQ-Net ISO 14001:2004.Координационный Комитет “Европейской Бизнес Ассамблеи” (Великобритания) в 2006 году п р и с в о и л к о м п а н и и “ R o s -tral” Международную награду “Европейское качество”.

Compania „Rostral” a fost fondată pe suportul tehnic şi intelectual rămas de la fostul Institut de Proi-ectare Unional de Stat din Chişinău. Colaboratorii noştri au experienţă în domeniul proiectării mai mult de 30 de ani şi mai mult de 5 ani în construcţie. Colectivul companiei se compune din 70 de profesionişti, care lucrează cu programe speciali-zate licenţiate (seria AMMI licenţa nr. 029890 din 10.10.08).Proiectare: clădiri civile, locative; clădiri industriale; complexe depozi-tare multifuncţionale.Construcţie: clădiri civile, locative; clădiri industriale.Comercial izare: mater iale de construcţie produse de compania „Денел”, Bulgaria.Direcţia de Proiectare a companiei deţine certificate internaţionale - SR EN ISO 9001:2001 (ISO 9001:2000), IQNet ISO 9001:2000, SR EN ISO 14001:2005 (ISO 14001:2004), IQNet ISO 14001:2004.Consiliul coordonator al Adunării Generale a Businessului European a remarcat în 2006 compania „Rostral” prin a-i acorda premiul internaţional „Calitatea Europeană”.

The company was established on the technical and intellectual basis of the former Kishinev’s State fed-eral Design Institute. More than 30 years experience in design and over 5 years experience in construction. We deal with professional licensed software (License AMMI № 029890 of 10.10.08).Projecting: civil and residential build-ings; industrial enterprises; multi-purpose warehouses. Construction: civil and residential buildings; industrial enterprises.Trade in: building materials from “ДЕНЕЛ” company, Bulgaria.Our Design Direction possesses international certificates - SR EN ISO 9001:2001 (ISO 9001:2000), IQNet ISO 9001:2000, SR EN ISO 14001:2005 (ISO 14001:2004), IQ-Net ISO 14001:2004.In 2006 the company was awarded “European Quality” International Award for its achievements, granted by the Coordination Committee of the European Business Assembly (Great Britain).

«rYternA GruP» s.A.str. Alba Iulia, 190/1, bir. 10MD-2075 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 58-83-63; 58-83-73Fax : +373 22/ 58-83-63e-mail: [email protected] : www.ryterna.md

Automotive sectional gates. Auto-matic mechanisms of sliding and hinged gates. Parking barriers. Speed limiters. Manufacture - within 3 days. Time-tested quality!

В о р о т а с е к ц и о н н ы е автоматические. Автоматика откатных и распашных ворот. Парковочные барьеры. Скоростные ограничители. Изготовление в течение 3 дней. Качество проверенное временем!

P o r ţ i a u t o m a t e s e c ţ i o n a t e . Automatică pentru porţi rulante şi pivotante. Bariere de parcare. Limitatoare de viteză. Executarea comenzilor - în trei zile. Calitate verificată în timp!



«s.l. BuilD Co» s.r.l.bd. Decebal, 99/6, bir. 204MD-2038 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 63-80-19Fax : +373 22/ 63-80-19gSM : +373 69/ 21-70-91uRl : www.slco.com.ua

Sale of forms for pavement tiles. Baguettes, moldings, decorative elements made of polyurethane, columns. Manufacture of linear sys-tems of drainage systems. Garage and cottage drains. Manufacture of modular columns made of concrete for fences, protections made of shod metal.

Продажа форм для тротуарной плитки . Багеты, молдинги , д е к о р а т и в н ы е э л е м е н т ы из пол иур ета н а , к ол о н н ы . Производство линейных систем водоотвода. Стоки гаражные и коттеджные. Производство сборных колонн из бетона для заборов, ограждений из кованого металла.

Comercializarea tiparelor pentru plăci de trotuar. Baghete, mold-inguri, decoraţiuni din poliuretan, coloane. Producerea sistemelor de deversoare liniare. Jgheaburi pentru garaje şi vile. Producerea stîlpilor asamblabili din beton pentru garduri, precum şi a gardurilor din fier forjat.

«sAMi PlAstiC» s.A. str. Aurel Vlaicu, 62720092 Suceava, jud. Suceava, Româniatel. : +40 230/ 52-50-16 Fax : +40 230/ 53-31-42 e-mail: [email protected]; [email protected] : www.samiplastic.ro

Ţevi, conducte şi f i t inguri din polietilenă pentru reţele de apă, gaz, canalizare, irigaţii şi sisteme de epurare.

HDPE pipes, pipelines and fittings for water, gas, sewage and irrigation networks.

Т р у б ы , т р у б о п р о в о д ы и фитиниги для водопроводных, канализационных и газовых сетей, ирригационных систем, а также для очистных сооружений.

«sArCo-serviCe» s.r.l.

str. Iu. Gagarin, 13 a MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 54-41-97Fax : +373 22/ 63-77-06e-mail: [email protected]

Строительство быстровозводимых объектов; панели сэндвич, металлические конструкции; кровли Metecno, ASTRON; теплые полы Politech.

Construcţii în ritm accelerat, pan-ouri sandwich, construcţii metalice, acoperişuri de tip Metecno, AS-TRON, pardoseli calde (Politech).

Construction of pre-fabricated large-block objects, sandwich panels, met-al constructions; Metecno, ASTRON roofing; Politech heat-insulated floors.




i.M. «siGMAtools» s.r.l. str. M. Sadoveanu, 22, bir. 194MD-2042 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 29-44-96e-mail: [email protected]

Wholesale trade. Hand-held tools, electric tools, pneumatic tools, auto instrument.

Oптовая торговля . Ручной инструмент, электроинструмент, п н е в м о и н с т р у м е н т , автоинструмент.

Vînzări angro. Unelte, instrumente electrice, instrumente pneumatice, auto instrumente.

«sirinler» s.r.l. str. Uzinelor, 64MD-2036 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-16-02Fax : +373 22/ 47-16-02 e-mail: [email protected] : www.sirinler.md

Companie afiliată Sirinler (Turcia), Fondată în 1995, compania a devenit simbol al calităţii şi fiabilităţii printre producătorii de materiale de finisare, precum şi accesorii pentru storuri.Sortimentul ofertat de companie pe piaţa Moldovei include: galerii de diverse modele şi configuraţii, cîr-ligele din mase plastice, franjuri, panglici, cleme metalice şi dispozi-tive de sprijin, accesorii pentru storuri şi draperii.

The company is one of the branch companies of Sirinler (Turkey). It was set up in 1995, having become a symbol of quality and reliability among producers of finishing ma-terials, as well as accessories for curtains.The assortment of goods presented by the company on Moldovan mar-ket, covers: curtain rods of different models and configurations, plastic hooks, fringes, tapes, laces, metal clamps, as well as a wide assort-ment of accessories for curtains and portieres.

Компания является одной из д оч е р н и х к о м п а н и й S i r i n -ler (Турция). Созданная в 1995 году, компания стала символом качества и надежности среди производителей отделочных материалов, а также аксессуаров к шторам.А с с о р т и м е н т т о в а р о в , представляемых компанией на рынке Молдовы, охватывает: карнизы различных моделей и конфигураций, пластиковые к р юч к и , ба х р о м у, т е с ь м у, металлические подхваты и зажимы, а также широкий выбор аксессуаров к шторам и портьерам.



i.M. moldo-italiana «sMiit CoMPAnY» s.r.l. - «inoX» str. Cucorilor, 14MD-2020 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 45-03-10; 45-03-12; 24-01-78 Fax : +373 22/ 45-03-13gSM : +373 69/ 10-90-11; 13-97-09e-mail: [email protected], [email protected] : www.smiit.md

Centrul unic al oţelului inoxidabil: foi, ţevi, profiluri, fitinguri, buloane, guri de acces, funduri. Pompe. Recipiente. Coşuri de fum. Balustrade, plase, articole de decor şi alte accesorii. Aparate de sudat. Electrozi. Discuri abrazive. Paste.

The unique centre of stainless steel: steel finished sheets, welded tubes/steel pipes, profiles, bent pipes, bolts, covers, the bottoms. Pumps. Containers. Stove pipes, handrails, fencings, decorative articles and other accessories. Welding devices. Electrodes. Abrasive disks. Paste.

Единый центр нержавеющей стали: листы, трубы, профили, фитинги, метизы, люки, днища. Насосы. Емкости. Дымоходы, перила, ограды, декоративные изделия и др. – комплектующие. Сварочные аппараты. Электроды. Абразивные диски. Паста.

The representative of KSIL company in Moldova, “Smirnov Vladimir” com-pany deals with sale, installation of children play grounds of the world level. Provides with 1 year guarantee and offers post-guarantee equipment for all equipment installed.

i.i. «sMirnov vlADiMir»str. Cojocarilor, 13 MD-2005 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-26-31 Fax : +373 22/ 27-50-76gSM : +373 68/ 38-88-15e-mail: [email protected] : www.ksil.ru

Fiind reprezentantă a Companiei КСИЛ în Moldova, „Smirnov Vladi-mir” comercializează şi montează terenuri de joc de nivel mondial. Această companie asigură asistenţă pentru toate dispozitivele instalate de ea în perioada de garanţie (timp de un an) şi în cea de postgaranţie.

Представительство компании КСИЛ в Молдове, компания “Smirnov Vladimir” занимается продажей, установкой детских игровых площадок мирового уровня. Oбеспечивает гарантию сроком на 1 год и предлагает постгарантийное обслуживание.

s.C. «star West Market impex» s.r.l. şos. Borsului, 2 a410605 Oradea, jud. Bihor, Româniatel. : +40 259/ 42-52-24Fax : +40 259/ 42-52-25 e-mail: [email protected] : www.starwest.ro

StarWest comercializează utilaje pentru construcţii de la producători renumiţi: Hitachi, Dressta, Mista, Ditch Witch, Venieri, Locust.

The company deals with trade in equipment for construction from such well-known companies, as Hitachi, Dressta, Mista, Ditch Witch, Venieri, Locust.

Компания реализует оборудование для строительства от таких известных производителей как: Hitachi, Dressta, Mista, Ditch Witch, Venieri, Locust.




professional materials for con-struction and repair - polimin (ukraine): adhesive solutions, ma-terials for floor application, plaster, finishing, primer coating, floating for open joints, decorative plaster, wa-terproofing, building solutions.Qualitative products for floor covering by natural parquet - loba, Stauf (germany): parquet adhesives, primer coating, varnish-ing systems, care means for natural parquet. Radiators for bathrooms - gorgiel (poland). drain systems - RainWay (ukraine). Water drain systems - Maxpol (poland).

«soFiAnA CoM» s.r.l. str. Trandafirilor, 31/4, bir. 32MD-2062 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 57-70-77Fax : +373 22/ 55-77-99 e-mail: [email protected] : www.market.zikkurat.md

Materiale calitative de marca polimin pentru construcţii şi reparaţii (ucraina): mortar adeziv, materiale pentru pardoseli, tencuieli, chituri, grunduri, rostuiri, tencuieli decorative, hidroizolare, mortare pentru construcţii. produse calitative pentru pardo-sire cu parchet natural loba, Stauf (germania): adezivi pentru parchet, grunduri, lacuri, mijloace de îngrijire a parchetelor naturale. Radiatoare pentru băi gorgiel (polonia). Sisteme de scurgere a apei RainWay (ucraina). Sisteme deversoare Maxpol (polonia).

Профессиональные материалы для строительства и ремонта polimin (украина): клеевые растворы , материалы для устройства пола, штукатурки, шпаклёвки, грунтовки, затирки для швов, декоративные штукатурки, гидроизоляция, строительные растворы.качественные продукты для устройства полов натуральным паркетом loba, Stauf (Германия): паркетные клея, грунтовки, системы лакового покрытия, средства по уходу за натуральным паркетом.Радиаторы для ванных комнат gorgiel (Польша). водосточные системы RainWay (украина). системы водоотводов Maxpol (Польша).

«srAC Cert» s.r.l. str. Vasile Pîrvan, 14, sector 1010216 Bucureşti, Româniatel. : +40 21/ 313-63-35Fax : +40 21/ 313-23-80e-mail: [email protected] : www.srac.ro

SRAC – the most important certifica-tion body from Romania, accredited at national and international level, a partner of IQNet, provides manage-ment systems certification services in compliance with ISO 9001, ISO 14001/EMAS, ISO 22000/HACCP, OHSAS 18001, ISO/IEC 27001, SA8000 (through IQNet Ltd), inte-grated systems and product confor-mity assessment with the European Directives. With over 7000 certifica-tions, SRAC has differentiated itself as a market leader, both through the number of customers and through their reputation.

SRAC – крупнейшая румынская организация по сертификации, а к к р е д и т и р о в а н н а я н а национальном и международном уровнях, партнер IQNet. П р е д л а г а е т с в о и у с л у г и п о с е р т и ф и к а ц и и с и с т е м менеджмента согласно стандартам ISO 9001, ISO 14001/EMAS, ISO 22000/HACCP, OHSAS 18001, ISO/IEC 27001, SA8000 (через IQNet Ltd), интегрированные системы определения с оответствия товаров Европейским директивам. Компания выдала сертификаты более 7000 организациям.

SRAC – cel mai mare organism de certificare din România, acreditat naţional şi internaţional, partener IQ-Net, vă oferă servicii de certificare a sistemelor de management conform standardelor ISO 9001, ISO 14001/EMAS, ISO 22000/HACCP, OHSAS 18001, ISO/IEC 27001, SA8000 (prin IQNet LTD), sisteme integrate şi de evaluare a conformităţii produselor cu Directivele Europene. Cu peste 7000 de organizaţii certificate de noi, SRAC s-a diferenţiat ca lider de piaţă - atît prin numărul clienţilor, cît şi prin reputaţia acestora.



«stroMA» s.r.l. str. Grădina Botanică, 23MD-2036 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-60-51Fax : +373 22/ 47-60-39e-mail: [email protected] : www.stroma.md

Comercializarea materialelor de construcţie cu ridicata şi amănuntul. Asortiment larg de uşi din metal, din MDF şi acoperite cu furnir. Panouri hidrofuge decorat ive “Rukus” de origine braliziliană. Marmură compozită italiană “Quarella” pentru blaturi, pervazuri şi scări. Sisteme de epurare a apei “Hidrotek”, comercializare, montare. Peliculă pentru geamuri cu proprietăţi de conservare a energiei şi de protecţie anticasabilă, produsă în SUA. Baterii solare pentru încălzirea apei.

Wholesale and retai l trade in construction materials. Metal, veneer and MDF (medium density fiberboard) doors. “Ruks” wall waterproof panels (Brasil). “Quarella” - Italian сomposite marble for tabletops, windowsills and steps. Sale and installation of “Hidrotek” water filtres. Power-saving and hi-impact window films (the USA). Solar heat collectors for water and air.

Продажа строительных материа-лов оптом и в розницу. Металли-ческие, шпонированные и МДФ двери. Стеновые влагостойкие панели “Rukus”, производство Бра-зилия. Итальянский композитный мрамор “Quarella”, для столешниц, подоконников и ступеней. Фильтры для воды “Hidrotek” - продажа, установка. Энергосберегающие и ударопрочные оконные пленки, производство США. Солнечные нагреватели для воды и воздуха.

Revista “Стройбизнес” este prima publicaţie periodică în Moldova, dedicată domeniului construcţiilor. Conceptul esenţial al revistei se axează pe informarea obiectivă, actuală şi competentă din dome-niul construcţiilor. Paginile sale comentează profesional actele legislative, evenimentele din branşa construcţiilor din Republica Mol-dova.

“Stroybusines” magazine is the first in the Republic of Moldova periodical issue, where there have been light-ed themes regarding construction branch of the Republic.The main concept of the magazine is true information about branch situation, professional comments of legislations, real events and other news of construction industry of the Republic of Moldova.

Журнал “Стройбизнес“ - первое в Молдове периодическое издание, цель которого - освещение тем строительной отрасли республики.Основной концепцией журнала является правдивая информация о с о с т о я н и и о т р а с л и , профессиональный комментарий з а к о н о д а т е л ь н ы х а к т о в , достоверность событий и других новостей строительной индустрии РМ.

«СТРОЙБИЗНЕС» журнал str. Burebista, 110, et. 3MD-2032 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 57-17-50; 63-66-17Fax : +373 22/ 57-70-36e-mail: [email protected]




Construcţie de piscine la cheie: proiectare, executare. Reconstrucţie. Deservire în garanţie. Alegere, pro-curare, lucrări de instalare, lansare şi reglare a echipamentului. Hidroizo-larea şi finisarea piscinelor cu mozaic de sticlă, faianţă, PVC. Preparate chimice pentru tratarea apei. Havu-zuri, lacuri artificiale. Reparaţia şi amenajarea acoperişurilor terase şi cu pante din materiale bitumino-ase-polimerice. Comercializare de materiale moderne de hidroizolare şi acoperire - ruberoid european “Index” (Italia), ţiglă bituminoasă flexibilă “Tegola” (Italia). Materiale de construcţii “Index” (Italia) şi teh-nologii moderne pentru reparaţia, restaurarea şi consolidarea edi-ficiilor. Izolaţie acustică şi termică pentru acoperişuri, mansarde, pereţi, pardoseli, conducte, saune etc. cu vată minerală “Izomat” (Slovacia). Livrarea şi instalarea la comandă a cabinelor-saune, cabinelor pentru baie şi duş, saunelor finlandeze şi turceşti. Camere de baie de elită cu hidromasaj: bazine SPA “Spaform” (Anglia), “Softub” (SUA).

Turn-key installation of pools: design, construction. Reconstruction. Guar-antee service. Selection, sale, instal-lation and starting up of equipment. Hydro-insulation and finishing of pools by glass mosaic, ceramic tiles and PVC liner. Chemical solutions for water care. Fountains, artificial ponds. Repair and installation of soft flat and rolling roofing made of bitumen-polymeric materials. Sale of modern and hydro-insulating ma-terials: European ruberoid “Index” (Italy), flexible bitumen tiles “Tegola” (Italy). Modern construction materi-als and technologies for repair works; restoration and reinforcement of “Index” (Italy) constructions. Thermal and sound-insulation of roofs, attics, walls, floors, pipelines and saunas by “Izomat” mineral cotton (Slovakia). Delivery and installation of ultra-red sauna-booths, shower and steam rooms, Finnish and Turkish saunas against order. Elite hydro-massage bathtubs: SPA-pools “Spaform” (England), “Softub” (the USA).

Устройство бассейнов под ключ: проектирование, строительство. Реконструкция. Гарантийное обслуживание. Подбор, продажа, установк а и пуско-наладк а полного комплекта оборудования. Гидроизоляция и отделка бассейнов из стеклянной мозаики, керамической плитки, ПВХ-лайнера. Химические средства для обработки воды. Фонтаны, искусственные пруды. Ремонт и устройство мягких плоских и скатных кровель из битумно-полимерных материалов. Продажа современных кровельных и гидроизоляционных материалов: еврорубероид “Index” (Италия), гибкая битумная черепица “Tegola” (Италия). Современные строительные материалы и технологии для ремонта, реставрации и усиления конструкций зданий “Index” (Италия). Теплоизоляция и звукоизоляция кровель, мансард, стен, полов, трубопроводов, саун из минеральной ваты “Izomat” (Словакия). Поставка и установка инфракрасных кабин-саун, душевых и паровых кабин, финских и турецких саун под заказ. Элитные гидромассажные ванны: SPA-бассейны “Spaform” (Aнглия), “Softub” (США).

«tAnvest» s.r.l. str. A. Russo, 13/3, bir. 33MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 44-21-24; 44-96-32; 44-96-37Fax : +373 22/ 44-21-24; 44-96-36e-mail: [email protected]



“tCi-PriM” s.r.l.

şos. Hînceşti, 140/1 MD-2070, Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 73-87-10 Fax : +373 22/ 72-78-83e-mail: [email protected] : www.avtoclimate.md

Продукция bobCat - это широкий выбор, широкие возможности. BOBCAT один из наиболее известных в мире производителей крупно- и мелкогабаритной спецтехники для строителей и работников сельского хозяйства. Модельный ряд техники BOB-CAT: фронтальные погрузчики, с о ч л е н ё н н ы е п о г р у зч и к и , телескопические погрузчики, экскаваторы. Bибротрамбовки, миникатки и генераторы Ingersoll Rand 10-500 кVA (США), дизельные винтовые компрессоры In -gersoll Rand от 2-23,5 м3/мин (США), осветительные мачты Ingersoll Rand Portable Power. Растворонасосы, штукатурные станции и агрегаты PutzMeister. Машины для нанесения шпаклёвки, декоративных штукатурок и красок. Модельный ряд техники dooSan - это экономия топлива, высокая продуктивность, мобильность, универсальность и комфорт в работе!

bobCat - înseamnă un bogat sortiment de produse şi mari posibilităţi. Pe piaţa mondială, BOBCAT este unul dintre cei mai cunoscuţi producători de utilaje speciale, mici şi mari, pen-tru constructori şi agricultori. Seria de mijloace tehnice BOBCAT cuprinde: încărcătoare frontale, articulate şi tel-escopice, precum şi excavatoare.BOBCAT - înseamnă vibro-compac-toare, mini-compresoare Ingersoll Rand (SUA), generatoare Ingersoll Rand 10-500кVA (SUA), compre-soare elicoidale cu motor diesel marca Ingersoll Rand de 2-23,5 m.3/min (SUA), piloni luminiscenţi Ingersoll Rand-Portable Power, pompe de mortar, staţii şi maşini de tencuit, dispozitive de chituit, tencuit şi vopsit decorativ. O serie de mijloace tehnice dooSan - înseamnă economisire de energie, mobilitate, productivitate sporită, posibilităţi universale şi comodi-tate în lucru!

bobCat products - is a wide choice, wide possibilities. BOBCAT is one of the well-known producers of small-sized and large special technique for constructors and agricultural workers.Series of BOBCAT technique, front loaders, articulated loaders, tele-scopic loaders, grapple dredgers.Ingersoll Rand trembling compactors and minicompactors, 10-500 кVA generators (the USA), diesel screw compressors from 2-23,5 m3/min (the USA), Ingersoll Rand Portable Power lighting masts.Mortar pumps, PutzMeister plaster stations and aggregates. Spreading machines for plaster, pargework and paints.dooSan technique means fuel saving, high productivity, porta-bility, versatility and comfort in work!




Ofertează ţevi din polietilenă, pro-duse la cea mai mare uzină din Ucraina - ООО “Рубежанский завод”. Ţevi din polietilenă cu di-ametrul de la 20mm pînă la 1200mm şi presiune de 16 atm pentru reţelele de gaze, apă, căldură. Ţevi CORSIS cu diametrul 110 - 1200 mm pentru sistemele fără presiune de evacuare a apelor. Propune fitinguri pentru conductele de apă, gaze, joncţiuni din polietilenă-oţel, precum şi utilaj pentru sudare termorezistentă şi de joncţiune.

Offers polyethylene pipes of the larg-est factory in the Ukraine - “Rubejan-skii factory”. Polyethylene pipes for gas and water supply, as well as for heating, diameters from 20mm up to 1200mm, pressure up to 16 atm. KORSIS pipes for free-flow networks of water removal of diameter from 110 up to 1200 mm. Offers fittings for gas and water-supply networks, polythene-steel transitions, welding apparatus for thermistor and butt welding.

Предлагает полиэтиленовые трубы производства крупнейшего завода в Украине - ООО “Рубежанский завод”. Полиэтиленовые трубы для газоснабжения, водоснабжения и отопления, диаметром от 20мм до 1200мм и давлением до 16 атм. Трубы КОРСИС для безнапорных сетей водоотведения диаметром от 110 до 1200 мм. Предлагает фитинги для водо-, газопроводных сетей, переходы полиэтилен-сталь, а также сварочное оборудование для терморезисторной и стыковой сварки.

«ÒÄ «ÅÂÐÎÒÐÓÁÏËÀÑÒ» ÎÎÎ

ул. Алма-Атинская, 802660 г. Киев, Украинаtel. : +380 44/ 501-96-20Fax : +380 44/ 501-96-24e-mail: [email protected] uRl : www.etp.com.ua

s.C. «teFA v&e DeCor» s.r.l.str. P. Zadnipru, 16/7MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 42-58-51Fax : +373 22/ 32-60-77gSM : +373 79/ 48-46-04e-mail: [email protected] : www.tefa-decor.com

- Sortiment larg de tencuieli dec-orative şi aparente cu o paletă inepuizabilă de culori şi reliefuri;- Acoperire decorativă (coj ire decorativă, patinare, poleire cu aur etc.) a diverselor suprafeţe;- Lucrări decorative (picturi murale, zugrăvirea tavanelor, articolelor din ipsos, pictură decorativă pe coloane, cornişe, fresce digitale şi clasice, panouri, tablouri etc.);- D i v e r s e a r t i c o l e d i n i p -sos cu ins ta la rea aces tora ;- Finisare interioară a încăperilor (in-stalarea plăcilor de carton cu ipsos, lucrări de zugrăveală şi făţuire etc.);- D e s i g n d e i n t e r i o r ( v i -z u a l i z a r e a p r o i e c t e l o r ) .

- A big variety of decorative plasters and surface patterns with immense color box and relieves;- decorative coats (craquelure, greening, gilding etc.) of diverse surfaces;- artistic and decorative kinds of work (murals, ceiling paintings, gypsum decorative paintings, column paint-ings, cornice paintings, digital and classic frescos, panels, pictures etc.);- diverse gypsum goods and their installation;- interior trim (plasterboard instal-lation, field and facing paintings, etc.);- interior design (projects visualiza-tion).

- Ш и р о к и й а с с о р т и м е н т д е к о р а т и в н о - ф а к т у р н ы х штукатурок с неисчерпаемой палитрой цветов и рельефностью;- декоративные покрытия (кракелюр, патинирование, золочение и др.) различных поверхностей;- художественно-декоративные виды работ (роспись стен, потолков, изделий из гипса, колонн, карнизов, цифровые и классические фрески, панно, картины и др.);- разнообразные изделия из гипса, их монтаж;- внутренняя отделка помещений (монтаж гипсокартона, малярные, облицовочные работы и др.);- дизайн интерьера (визуализация проектов).



«teGolA rooFinG» s.r.l.str. Petricani, 17MD-2059 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 29-63-59Fax : +373 22/ 29-63-59e-mail: [email protected] : www.tegola.md

R e p r e z e n t a n ţ a c o m p a n i e i internaţionale TEGOLA (Italia) - lider european în producţia de şindrile bituminoase şi materiale de hidroizolaţii. Şindrilă bituminoasă TEGOLA. Plăci din cupru TEGO-LA PRESTIGE, TEGOLA GOLD. Sisteme de scurgere AQUASYS-TEM şi accesorii pentru acestea. Membrane bituminoase polimerice, termosudabile SIGURA. Sistem pen-tru hidroizolarea fundaţiilor TEFOND. Plăci structurate din lemn tăiat, agre-gat şi stratificat OSB-3. Folii multi-strat pentru protecţia termoizolaţiilor. Materiale termoizolante: polistiren extrudat şi expandat, vată minerală ROCKWOOL. Plăci ondulate bitumi-noase TEGOLINE. Ferestre pentru mansardă. Lucrări de hidroizolare şi învelitori . Montarea învelitorilor plate şi înclinate. Lucrări de hidroizolare a fundaţiilor, teraselor.

Representative of international com-pany TEGOLA (Italy), European lead-er on manufacture of slender bitumi-nous roofing tile and hydroinsulating materials. TEGOLA slender roofing tile. Brass tile TEGOLA PRESTIGE, TEGOLA GOLD. AQUASYSTEM water-supplying system and acces-sories. SIGURA bituminous roofing polymeric membranes. TEFOND system of foundation hydroinsula-tion. Waterproof plywood OSB-3. Underroofing pellicles. Heater made of XPS extruded polystyrene, ROCK-WOOL mineral water.European roofing asbestos cement shingle TEGOLINE. Mansard win-dows. Roofing and hydroinsulating works. Installation of batter and flat roofing. Hydroinsulation of founda-tions, terraces.

П р е д с т а в и т е л ь с т в о м е ж д у н а р од н о й к о м п а н и и TEGOLA (Италия), европейского л и д е р а п о п р о и з в о д с т в у гибкой битумной черепицы и кровельных гидроизоляционных материалов. Гибкая черепица TEGOLA. Медная черепица TEGOLA PRESTIGE, TEGOLA GOLD. Водосточная система и аксессуары AQUASYSTEM. Кровельные битумно-полимерные мембраны SIGURA. Система гидроизоляции фундаментов TE-FOND. Влагостойкая фанера OSB-3. Подкровельные пленки. Утеплитель из экструдированного полистирола XPS, минеральная вата ROCKWOOL. Еврошифер TEGOLINE. Мансардные окна. Кровельные и гидроизоляционные работы. Устройство скатных и плоских кровель. Гидроизоляция фундаментов, террас.

s.C. «teHnoPol-PriM» s.r.l.

str. A. Doga, 2/1, bir. 3 MD-2024 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 60-11-22Fax : +373 22/ 60-11-22gSM : +373 79/ 22-11-63e-mail: [email protected]

Молдавская фирма Тehnopol-Prim в сотрудничестве с испанской компаний Теcnopol, предлагает Вам услуги по термо-, звуко- и гидроизоляции из новейших м а т е р и а л о в , с о г л а с н о современным технологиям. В основе материалов - широко-используемый ПОЛИУРЕТАН.

Compania autohtonă Tehnopol-Prim în parteneriat cu compania spaniolă Tecnopol vă propune servicii de hid-ro-, termo izolaţii şi izolaţii acustice, folosind o gamă bogată de materiale inovaţionale şi tehnologii de ultimă generaţie. Materia primă – POLIU-RETAN-ul – este pe larg folosită în ţările Europei şi ale Americii.

Tehnopol-Prim company (Moldova) together with Tecnopol company (Spain) offers you services on ther-mal, soundproof and hydroinsulation effected from the latest polyurethane materials up to modern technolo-gies.



«tieMMe rACCorDerie» s.P.A. Via Cavallera, 6 a (loc. Barco)25045 Castegnato (Bs), Italytel. : +39 30/ 214-22-11Fax : +39 30/ 214-22-06e-mail: [email protected]; [email protected] : www.tiemme.com

Drinking water pipe systems. Fit-tings, pipe connectors and plugs in brass. Heating pipe systems. Press equipment and press jaws. Press fittings made of stainless steel, red bronze, brass and copper. Safety valves for central heating plants. Safety valves for drinking water heat-ers. Thermostatic valves. Under floor heating systems.

Система труб для питьевой воды. Фитинг трубопровода, сгонные муфты, вставные муфты из бронзы. Система труб для водяного отопления. Запрессовка ( у с т а н о в к а п о п р е с с о в о й посадке) из нержавеющей стали, красной бронзы, бронзы и меди. Предохранительные клапаны для систем центрального отопления. Предохранительные клапаны для нагревателей питьевой воды. Термостатические клапаны. Cистема подогрева полов.

Sistem de ţevi pentru apă potabilă. Fitinguri ţevi apă, mufe de prelungire, mufe ataşabile din bronz. Sistem de ţevi pentru încălzire cu apă. Dispozi-tiv de ajustare presată pentru oţel inoxidabil, bronz roşu, bronz şi cupru. Supape de siguranţă pentru sisteme de încălzire centrală. Supape de siguranţă pentru încălzitoare de apă potabilă. Supape termostatice. Sisteme încălzire duşumea.

Official distributor of the following companies: ES Sadolin AS, Maxit OY.Computer matching of colours, ton-ing - more than 20000 shades.Individual approach towards each client.

Официальный представитель фирм: ES Sadolin AS, Maxit OY.Компьютерный подбор цвета, тонирование – более 20000 оттенков. Индивидуальный подход к каждому клиенту.

i.C.s. «trAnsColor» s.r.l.bd. Decebal, 91, Magazinul-salon “Sadolin“MD-2015 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 52-00-08Fax : +373 22/ 52-00-08e-mail: [email protected]

Reprezentant oficial al companiilor ES Sadolin AS, Maxit OY. Selectarea culorii pe calculator: peste 20 000 de nuanţe.Atitudine personalizată faţă de fie-care client.

«triColuX» s.r.l., Magazinul «X-style» str. A. Russo, 7/1MD-2068 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 44-42-64Fax : +373 22/ 43-00-64gSM : +373 69/ 10-74-35e-mail: [email protected] : www.xstyle.md

Echipament pentru alpinism industri-al şi montan direct de la producători europeni: coardă statică şi dinamică, carabine, hamuri de siguranţă, ac-cesorii urcare-coborîre.

Equipment for climbing and moun-taineering directly from European producers: static and dynamic ropes, carabineers, harnesses, release and lifting mechanisms.

Страховочное снаряжение для промышленного альпинизма от европейских производителей: веревка, карабины, страховочные системы, спусковые, подъемные устройства.




«tulPAreX» s.r.l.bd. Decebal, 3, bir. 406MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 53-52-21; 53-96-21Fax : +373 22/ 53-52-21e-mail: [email protected]

Wholesale trade in bituminic-cellu-lose sheets from “Onduline” com-pany (France).

Оптовая продажа битумно-целюлозных листов французской компании “Onduline”.

Vînzări angro de plăci celulozo-bituminoase produse de compania “Onduline” (Franţa).

Сonstrucţii: apeducte, gazoducte, instalaţii termice şi solare, sisteme de canalizare, drumuri, staţii de epurare.Comerţ: fitinguri şi ţevi PE, aparate de sudat PE, generatoare.Servicii: lucrări de terasament, sudură PE / oţel.

Construction: water-supply and gas lines, thermal and solar construc-tions, water drain systems, roads, sewage treatment plants. Trade in: fitting and pipes PE, brazing clamps PE, generators. Services: excavations, PE/ steel welding works.

Строительство: водопроводов, газопроводов , тепл овых и с о л н е ч н ы х с о о р у ж е н и й , канализационных сетей, дорог, очистных станций.Реализация: фитинги и трубы PЕ, паяльные аппараты PЕ, генераторы.Услуги : земляные работы, сварочные работы PЕ/сталь.

s.C. «tvAritA trAnsGAz» s.r.l. str. Mircea cel Bătrîn, 10/15 MD-2002 Chişinău, Republica MoldovaFax : +373 22/ 59-36-16gSM : +373 69/ 91-10-00e-mail: [email protected]

Produce şi comercializează: ţevi PE pentru reţelele de gaz, apă, canali-zare, fitinguri PE, aparate de sudat PE şi metal, generatoare, staţii de epurare şi rezervoare.

Manufactures and sales: PE pipes for water-supply and gas lines, water drain systems; PE fitting; metal and PE brazing clamps; generators; sew-age treatment plants and tanks.

Производит и реализует: трубы PЕ для газа, воды, канализации, фитинги PЕ; паяльные аппараты для PЕ и металла; генераторы; очистные станции и резервуары.

s.C. «teHnoWorlD» s.r.l. str. Ţărăncuţei, 19725200 Fălticeni, jud. Suceava, Româniatel : +40 230/ 20-60-90; 54-66-96tel : +40 744/ 80-33-68; 96-11-49Fax : +40 230/ 20-60-90; 54-66-96e-mail: [email protected]



Reprezentant al companiei Brink-mann (Germania). Pompe, maşini de tenchuit, maşini de şlefuit beton şi piese de rezervă pentru acestea. Construcţii rutiere şi poduri; pietriş de granit.

Representative of Brinkmann (Ger-many). Guns, plaster machines, grinding machines for concrete, origi-nal spare parts to above-mentioned equipment, Road and bridge con-structions, granite macadam.

П р е д с т а в и т ел ь к о м п а н и и B r i n k m a n n ( Г е р м а н и я ) . Пневмонагнетатели, штукатурные машины, шлифовальные машины для бетона, оригинальные запчасти к ним. Дорожные и мостовые конструкции; гранитный щебень.

«vArsAş & Co» s.r.l.str. O. Ghibu, 3, bir. 41 MD-2051 Chişinău, Republica MoldovaFax : +373 22/ 23-40-54gSM : +373 69/ 28-39-17 e-mail: [email protected]

s.C. «vichivalCom» s.r.l. str. Bugeacului, 23MD-6101 Ceadîr-Lunga, Republica Moldovatel. : +373 22/ 29-65-22Fax : +373 22/ 29-65-22uRl : [email protected]

Un nou tip de termoizolare - pan-ele MANKA, profiluri din aluminiu SISTEM, furnituri VORNE.

New kind of facades warming - MANKA panels, SISTEM aluminium profiles, VORNE accessories.

Новый вид утепления фасадов - панели MANKA, профиль алюминиевый SISTEM, фурнитура VORNE.

Video Security - livrări directe de la producător de:- sisteme de supraveghere video (camere video, panele de înregis-trare video, sisteme autonome de înregistrare video);- interfoane audio şi video (repr-ezentant oficial al mărcii comerciale “Falcon Eye”); - sisteme de detectare şi semnalizare incendiu (detectoare de incendii, aparate de concentrare, tastaturi, sirene);- sisteme de control acces şi de pon-taj (controlori, cardreadere, lacăte, chei electronice, soft-uri pentru evidenţa timpului lucrat).

Video Security means direct deliver-ies from the manufacturer of systems of: video surveillances (video cam-eras, boards of video registration, autonomous video registrars); audio and video door intercommunication systems (the official representative of “Falcon Eye” trade mark); security-fire alarm systems (concentrators, security and fire detectors, key-boards, sirens); monitoring systems of access and working hours tracking (controllers, input readers, locks, electronic keys, software for working hours tracking).

Video Security - это прямые поставки от производителя систем:- видеонаблюдения (видеокамеры, п л ат ы в и д е о р е г и с т р а ц и и , автономные видеорегистраторы); - аудио и видеодомофоны (официальный представитель торговой марки “Falcon Eye”);- охранно-пожарная сигнализация (концентраторы, охранные и пожарные детекторы, клавиатуры, сирены);- системы контроля доступа и учета рабочего времени (контроллеры, считыватели, замки, электронные ключи, ПО для учета рабочего времени).

«viCtiAnA» s.r.l., «viDeo seCuritY» str. Bucureşti, 13 aMD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 21-09-00Fax : +373 22/ 24-12-82e-mail: [email protected] : www.videosecurity.md




Informaţii detaliate despre companii şi materiale, tehnologii, preţuri, mărci comerciale din domeniul industriei şi construcţiilor din Republica Moldova. Ghiduri anuale specializate: nr.1 (ediţia de primăvară) şi nr. 2(ediţia de toamnă) “STROITELISTVO & OBO-RUDOVANIE”. Producători, depozite angro, companii de construcţii din Moldova, structurate pe CD-uri şi în ediţii tipărite.Pe www.stroika.md. găsiţi toate informaţiile din industria construcţiilor din Moldova.Gh idu l “STROITEL ISTVO & ОBORUDOVANIE” - vînzarea reuşită a produselor şi serviciilor.

Information about companies, ma-terials, technologies, prices, trade marks in construction and industry of Moldova. Annual specialized guide-books: №1 (Spring) и №2 (Autumn) “STROITELISTVO & OBORUDOVANIE” (Construction & Equipment). Producers, wholesale warehouses, building companies of the Republic of Moldova (books, CDs).Internet portal: www.stroika.md - everything about construction in Moldova!“STROITELISTVO & OBORUDO-VANIE” GUIDE - means successful promotion of products and ser-vices.

Информация о компаниях , материалах, технологиях, ценах, торговых марках в строительстве и промышленности Молдовы. Ежегодные специализированные справочники: №1 (весна) и №2 (осень ) “СТРОИТЕЛЬСТВО & О Б О Р У Д О В А Н И Е ” . Производители, оптовые базы, строительные компании Молдовы (книги, компакт-диски). Интернет-сайт: www.stroika.md - Всё о строительстве в Молдове! Справочник “CТРОИТЕЛЬСТВО & ОБОРУДОВАНИЕ” - это успешные продажи товаров и услуг!

«viCtoriA GoMon» i.i. str. Sarmizegetusa, 92, bir. 216, 218MD-2032 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 55-01-66Fax : +373 22/ 57-17-69 e-mail: [email protected] : www.stroika.md

Producător de parchet şi alte produse din lemn tare (parchet mozaic, lam-briuri, plinte ş.a.). Înzestrat cu tehnică şi tehnologii moderne, livrează pro-duse de calitate superioară pe piaţa din Republica Moldova, România şi Franţa. Deţine certificatul de calitate ISO.Distribuitor de parchet de producţie franceză.

Manufacturer of French wood par-quet and other articles made of solid timber (mosaic parquet, lining, plinth etc.). It is equipped up with modern technique and the latest technolo-gies. Supplies high-quality products towards Moldovan, Romanian and French markets. Possesses ISO quality certificate. The company is also the distributor of French parquet.

Производитель паркета и других изделий из твердых сортов древесины (мозаичный паркет, вагонка, плинтус и др.). Компания оснащена современной техникой и новейшими технологиями. Поставляет высококачественные изделия на рынок Молдовы, Румынии и Франции. Обладает сертификатом качества ISO.Д и с т р и б ь ю т о р п а р к е т а французского производства.

«viDiAn-PriM» s.r.l. str. L. Deleanu, 3/1, bir. 36MD-2071 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 59-65-45Fax : +373 22/ 59-65-45gSM : +373 69/ 12-70-11e-mail: [email protected] uRl : www.vidian.md



«vilereX» s.r.l.

str. Ismail, 112/1, bir. 301MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 27-24-59Fax : +373 22/ 27-24-59e-mail: [email protected]

П р о и з в о д с т в о и п р о д а ж а строительных материалов из дерева. Компания с 12 летним стажем работы - поставщик сибирской древесины на рынок М ол д о в ы . В а го н к а , д о с к а для пола, блок-хаус, фанера, ОСБ-3, ДСП, ДВП и другие изделия из древесины, а также огнебиозащитные составы для древесины, биоцидные составы для обработки древесины- это лишь малая часть нашей продукции. Ассортимент продукции постоянно расширяется, качество растёт. Предлагаем постоянным и потенциальным покупателям новый продукт - оцилиндрованное бревно из ангарской сосны и лиственницы для строительства коттеджа, дачи, бани, беседки, качелей, обустройства колодцев.

Unul din principali producători şi importatori de produse din lemn şi unic importator de lemn siberian pe piaţa Moldovei. Mai bine de 12 ani VILEREX comercializează soluţii ignifuge şi biocide pentru prelucrarea lemnului, precum şi lambriuri din lemn, scînduri pentru podea, block-haus, plinte, leaţuri, placaj, OSB-3, PAL etc. Asortimentul produselor sporeşte în permanenţă, iar cali-tatea se îmbunătăţeşte. Propunem clienţilor noştri şi celor potenţiali un produs nou - buşteni de pin de Angara şi Larice pentru construcţia vilelor, caselor de vară, a băilor etc.

Manufacture and sale of building materials made of wood. 12-year experienced company - the supplier of the Siberian wood on the market of Moldova. Veneer, floor board, block house, plywood, ОСB-3, wood chip-board, wood fiber-board and other wooden products, and also fire-bio-proof structures for wood, biocidal structures for wood-processing - this is just a small part of our products. The products’ assortment constantly extends, quality grows. We offer our permanent and potential buyers a new product - cylindered log from Angarsk pine and larch for building of cottages, summer residences, bathes, arbours, swings, arrangement of wells.

«viovADA» s.r.l.

str. M. Kogălniceanu, 73 MD-2009 Chişinău, Republica MoldovaFax : +373 22/ 25-60-12gSM : +373 69/ 22-22-32e-mail: [email protected]

Velox это система несъемной опалубки, использование которой позволяет строить как коттеджи, так и многоэтажные жилые дома, а также ее используют для монтажа внутренних перегородок, надстройки зданий, строительства легких зданий, для проведения реконструкций. Преимуществом этой системы является соединение в одном элементе трех свойств: опалубка, т е п л о - , з в у к о и з о л я ц и я и сейсмоустойчивость.VELOX - это тёплый экономичный, надёжный и экологичный дом!

Velox este un sistem compus din cof-raj nedemontabil, cu ajutorul căruia se pot construi nu numai case, dar şi blocuri locative. Acest sistem permite montarea pereţilor interiori, adăugarea lor, construcţia clădirilor uşoare sau reconstruirea acestora. Avantajul acestui sistem constă în faptul că un singur element îmbină mai multe proprietăţi: de cofraj, de izolare fonică şi termica, precum şi o mare rezistenţă seismică.VELOX înseamnă o casă caldă, economă, sigură şi ecologică!

Velox - is a system of stay-forms, with the usage of which there are built both cottages and multistoried buildings. Its characteristics allow to use them as inner wall partitions, overstory, building of light premises for reconstruction effecting.The advantage of the system - com-bination of stay-forms, thermal and soundproof, as well as earthquake-proof features.VELOX - is a warm, power-sav-ing, reliable and ecological clean house!




i.M. «vitezA-CeAPCHin» s.r.l. str. Iu. Gagarin, 47MD-6801 or. Ialoveni, mun. Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 73-76-88Fax : +373 22/ 73-76-88e-mail: [email protected]

Cu un spectru larg de echipamente profesionale, Compania noastră pro-duce elemente de reclamă, elemente complicate pentru construcţii metal-ice, inclusiv prelucrarea materialelor foliate, de la cele din plastic pînă la cele din metale neferoase, precum şi panouri compozite. Producem beton comercial şi deri-vate ale acestuia. Dăm cu chirie tehnică de construcţii şi inventar de profil.

The company, possessing a wide spectrum of professional equipment, manufactures advertizing elements, complex metal constructions, includ-ing processing of sheet materials starting from plastic up to nonferrous metals and composite sandwich-panels. Manufactures of custom concrete and items made of it. Renting of con-struction technique, implements.

Компания, обладая широким спектром профессионального оборудования , производит рекламные элементы, сложные элементы металлоконструкций, включая обработку листовых материалов от пластика до цветных металлов и композитных панелей. Изготавливаем товарный бетон и изделия из него. А р е н д а с т р о й т е х н и к и , инвентаря.

«Wistil» s.A. str. Majkowska, 13 62-800 Kalisz, Polandtel. : +48 62/ 768-62-62 Fax : +48 62/ 768-61-10e-mail: [email protected] : www.geosiatki.eu

WISTIL – renumitul producător ma-teriale geosintetice pentru armarea şi consolidarea solului, geoplasei din poliester cu fibre din sticlă pentru consolidarea suprafeţelor asfaltate.

WISTIL – a well-known producer of geosynthetics used to ground strengthening, stabilizing and rein-forcing and of glass and polyester geogrids used to bituminous layers reinforcing.

WISTIL – известный производитель полиэфирных геосеток для армирования и стабилизации грунта, геосеток из стекловолокна для армирования асфальтовых покрытий.



«MAXit oy Ab» P.O. Box, 70 FI-00381 Helsinki, Finlandtel. : +358 44/ 569-77-95Fax : +358 44/ 569-77-94e-mail: [email protected] : www.maxit.ua

Produce şi comercializează materi-ale de construcţii în bază de miner-ale: VETONIT - chituri pentru pereţi şi tavane, amestecuri de nivelat pentru podele, materiale pentru placaj şi mortare pentru lucrări de zidărie; SEPRO - tencuieli pentru faţade, învelitori şi vopsele; DAITERMANN - materiale hidrofuge; LECA - produse din cheramzitbeton.

Manufactures and sells mineral based building materials. The products range includes: VETONIT plasters, screeds, fixes and grouts, masonry mortars and dry concrete; SERPO facade renders, coatings and paints; DAITERMANN - waterproof materials; LECA light-weight aggregate products.

Компания MAXIT изготавливает и п р о д а е т с т р о и т е л ь н ы е материалы на минеральной основе. В ассортимент входят с л е д у ю щ и е м а т е р и а л ы : ВЕТОНИТ - шпаклевки для стен и потолков, выравнивающие смеси для полов, материалы для облицовки плиткой, растворы для кладки и сухие бетоны; СЕРПО - фасадные штукатурки, покрытия и краски; ДAЙТЕРМАНН - гидроизоляционные материалы; ЛЕКА - керамзитобетонные продукты.

Fondată în anul 1962, Compania noastră se ocupă de producerea tablei de profil.Produsele „Weckman Steel Oy” sînt certificate în conformitate cu ISO 9001 şi atestate de „Gosstandart”-ul Federaţiei Ruse. „Weckman Steel Oy” ofertează un complet integral de produse: table de profil, netede, portante, pentru acoperişuri şi pentru pereţi. Sisteme de scurgere a apelor. Accesorii pen-tru acoperişuri. Mijloace de protecţie a acoperişurilor; podeţe, scări, capta-toare de zăpadă.

The company, set up in 1962, is a pri-vate enterprise that produces profiled roof and wall steel constructions. Products of “Weckman Steel Oy” is certified up to ISO 9001 and attested by the State Standard of the Russian Federation.The company offers a full spectrum of products: profile, smooth, bearing roofing and wall sheets. Rainwater systems. Component units for roof-ing coverings. Security means for roofs: bonding bars, ladders, snow and ice breakers.

Компания, основанная в 1962 году, является частным предприятием по изготовлению профильных листов. Продукция “Weckman Steel Oy” сертифицирована согласно ISO 9001 и аттестована Госстандартом Российской Федерации. “Weckman Steel Oy” предлагает полный ассортимент продукции: профилированные, гладкие, несущие кровельные и стеновые листы. Водосточные системы. Комплектующие для кровельного покрытия. Средства безопасности для крыш: мостики, лестницы, снегоуловители.

«WeCKMAn Steel oy» Härkäläntie, 7219110 Vierumäki, Finlandtel. : +358 38/ 88-71-00Fax : +358 37/ 18-78-39; 18-21-70e-mail: [email protected] uRl : www.weckmansteel.fi




«ЗАБУДОВА» oAoул. Заводская, 1222321 п. Чисть, Молодечненский р-нМинская обл., Республика Беларусьtel. : +375 1773/ 2-45-00; 2-45-35; 2-47-47Fax : +375 1773/ 2-45-06; 2-45-35e-mail: [email protected] : www.zabudova.by

De acum 16 ani, ”Забудова” este una dintre organizaţiile de top din Be-larus producătoare de materiale de constucţii, care are în componenţa sa patru fabrici moderne ce produc complexe integrale de materiale, articole şi accesorii de construcţii pentru case cu siteme energetice eficiente: Fabrica de construcţii, Fab-rica de prelucrare a lemnului, Fabrica de ţiglă pentru acoperişuri, Fabrica materialelor de construcţii. Principalele materiale de construcţii produse de această companie: beton celular, articole din beton greu, arti-cole pentru grilaje şi pentru amena-jarea teritoriului, amestecuri uscate pentru construcţie, ţiglă ciment cu nisip, articole din lemn, var-praf şi ghips.

“Zabudova” - is one of the leading organizations of Belarus, which has been manufacturing building mate-rials during 16 years, managed to unite four modern factories and let-ting out the complete set of materials, products and constructions for the power-saving house. On the basis of “Zabudova”, the industrial complex, there is carried out activity of four factories: Zavod Stroitelinyh Materialov (Factory of building constructions), Derevoo-brabatyvajushchy Zavod (Wood-pro-cessing Factory), Zavod Krovelinoi Cerepitsy (Factory of Roofing Tile), Zavod Stroitelinyh Materialov (Fac-tory of Building Materials). The basic building materials pro-duced by the company: cellular concrete, items made of heavy concrete, protection and accomplish-ment elements, dry building mixes, concrete-sand tiles, products made of wood, lime carbonate of fine grind-ing and gypsum.

ОАО “Забудова” - одна из ведущих организаций Беларуси, производящая строительные материалы на протяжении 16 лет, сумевшая объединить четыре современных завода и выпускающая полный комплект материалов, изделий и конструкций для энергоэффективного дома. На базе производственного комплекса ОАО “Забудова” осуществляют деятельность четыре завода: Завод строительных конструкций (ЗСК), Деревообрабатывающий завод (ДОЗ), Завод кровельной ч е р е п и ц ы ( З К Ч ) , З а в о д строительных материалов (ЗСМ). О с н о в н ы е с т р о и т е л ь н ы е материалы, производимые компанией: ячеистый бетон, изделия из тяжелого бетона, э л е м е н т ы о г р а ж д е н и я и б л а г о у с т р о й с т в а , с у х и е строительные смеси, цементно-песчаная черепица, изделия из дерева, известь тонкого помола и гипс.



Compania activează pe piaţa din Republica Moldova de 8 ani. Direcţiile prioritare ale activităţii:- producerea de utilaje pentru industria alimentară, în special pentru panificaţie şi prelucrarea cărnii. Experienţă în domeniul pro-ducerii utilajului termotehnic care funcţionează cu diverşi carburanţi pentru brutării, de diverse produc-tivitate şi modificări: etajate (2, 3 şi 4 etaje), modulare, rotative, tip tunel. Firma este distribuitor de produse ale unor companii notorii din CSI, producătoare de utilaje pentru panificaţie, prelucrarea cărnii şi pentru producerea de ambalaje. Oferă servicii operative de reparaţie, lansare, reglare şi deservire (repa-rare capitală a oricărui tip de utilaj, inclusiv de import, montare şi deser-vire în garanţie). Comercializarea produselor are loc printr-o reţea vastă de dealeri. Distribuitor exclusiv în Republica Moldova - compania “Dina Cociug”;- producerea de utilaje pen-tru construcţii: schele pentru construcţie, popi elicoidali, precum şi platforme de lucru pe piloni. Dealer exclusiv în Moldova - compania “Proexact Grup”;- producerea de construcţii met-alice de orice complexitate, inclusiv pavilioane, sere, porţi, garduri, acoperişuri de protecţie, articole de forjare artistică, mobilă. Noi lucrăm pentru Dumneavoastră!

The company has been working on Moldovan market for 8 years. The basic directions of activity:- manufacture of equipment for food-processing industry, mainly for baking and meat industries. A wide experience in manufacture of heat engineering equipment of furnaces for bakery products on any kind of energy carrier, any productiv-ity, various modifications: bottom, 2, 3, 4 levels, modular, rotational, tunnel. The firm is the distributor of leading manufacturers of the CIS manufacturing baking, meat-processing and packing equipment. On the basis of our manufacture there is the operative system of repair, starting-up and adjustment and maintenance services (major overhaul of any equipment includ-ing import, installation and warranty service) for enterprises. Trade in products is effected through a wide dealer network. The exclusive dealer on the market of Moldova is “Dina Cociug” company; - manufacture of building equip-ment: building scaffolds, screw racks, and also mast working plat-forms. The exclusive dealer on the market of Moldova - “Proexact Grup”;- manufacture of metal construc-tions of any complexity: pavilions, hothouses, gates, fences, canopies, items of art forging, including furni-ture. We work for you!

Компания работает на рынке Молдовы уже 8 лет. О с н о в н ы е н а п р а в л е н и я деятельности фирмы: - производство оборудования для пищевой промышленности, в первую очередь хлебопекарной и мясной. Накоплен большой опыт изготовления теплотехнического оборудования печей для выпечки хлебобулочных изделий на любом виде энергоносителя, любой производительности, различной модификации: подовые, 2-х, 3-х, 4-х ярусные, модульные, ротационные, т уннельные. Фирма является дистрибьютором ведущих производителей СНГ производящих хлебопекарное, м я с о п е р е р а бат ы ва ю ще е и упаковочное оборудование. На базе нашего производства налажена оперативная система ремонтных, пусконаладочных и сервисных услуг (капитальный ремонт любого оборудования в т.ч. импортного, монтаж и гарантийное обслуживание) предприятиям. Р е а л и з а ц и я п р о д у к ц и и производится через широкую дилерскую сеть. Эксклюзивным дилером на рынке Молдовы является фирма “Dina Cociug”;- изготовление строительного оборудования: строительных лесов, винтовых стоек, а также мачтовых рабочих платформ. Эксклюзивный дилер на рынке Молдовы - “Proexact Grup”;- и з г о т о в л е н и е металлоконструкций любой сложности: павильоны, теплицы, ворота, заборы, навесы, изделия художественной ковки в т.ч. мебели. Мы работаем для Вас!

«zAlin G & G» s.r.l. str. M. Sadoveanu, 17MD-3121 Bălţi, Republica Moldovatel. : +373 231/ 2-41-49Fax : +373 231/ 2-41-46e-mail: [email protected]



i.C.s. «zHenG sHi internAtionAl GrouP» s.r.l.

str. M. Sadoveanu, 42/6MD-2075 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-63-80 Fax : +373 22/ 40-63-15gSM : +373 68/ 20-06-55e-mail: [email protected]

SHAN LIAN INTERNATIONAL GROUP este un holding ce cuprinde un grup de companii cu numeroase proiecte investiţionale în mai multe ţări, precum: Australia, România, China, iar acum şi în Republica Moldova. SHAN LIAN INTERNATIONAL GROUP a fost fondată în anul 1990 în România, cu investiţia de 100% capital chinezesc. Direcţiile princi-pale de activitate: construirea de spaţii comerciale şi locative, comerţ internaţional, depozitare, transport internaţional. Din anul 2003 SHAN LIAN INTER-NATIONAL GROUP îşi demarează activitatea şi în Republica Moldova, odată cu construirea Centrului co-mercial şi de agrement Megapolis Mall. (www.shanlian.md)MEGAPOLIS MALL este un proiect de excepţie. Este un concept modern implementat pe un teren de peste 32 mii m.p., în conformitate cu stan-dardele europene.În anul 2005, odată cu apariţia unui astfel de centru comercial, a fost creată şi o companie nouă - ZHENG SHI INTERNATIONAL GROUP, care iniţial se ocupa de importul MATE-RIALELOR DE CONSTRUCTII, ÎMBRĂCĂMINTEI ŞI PRODUSEL-OR ALIMENTARE.

SHAN LIAN INTERNATIONAL GROUP is a holding uniting the group of companies-investors of a considerable quantity of projects in the different countries: Australia, Romania, China, and now in the Republic of Moldova. SHAN LIAN INTERNATIONAL GROUP was set up in 1990, in Romania, based on 100% Chinese capital. Its basic activity directions are: construction of dwelling and commercial buildings, international trade, warehousing, international transportations.Since 2003 along with construc-tion of Megapolis Mall commercial centre (www.shanlian.md), SHAN LIAN INTERNATIONAL GROUP has started its activity and in Republic Moldova. MEGAPOLIS MALL is the unique project covering 32 thousand sq.m., it is elaborated up to European standards. In 2005, simultaneously with MEGA-POLIS MALL commercial centre launching, there was created ZHENG SHI INTERNATIONAL GROUP which has begun its activity with import of BUILDING MATERIALS, CLOTHES and FOODSTUFF.

SHAN L IAN INTERNATION -A L G R O U P - это хол д и н г объединяющий группу компаний-инвесторов большого количества проектов в разных странах: Австралия, Румыния, Китай, а теперь и Республика Молдова. SHAN LIAN INTERNATIONAL GROUP была основана в 1990 году, в Румынии, со 100% китайским капиталом. О с н о в н ы е н а п р а в л е н и я деятельности: строительство жилищных и коммерческих зданий, международная торговля, складирование, международные транспортировки. С 2003 года, одновременно с построением коммерческого центра Megapolis Mall (www.shan-lian.md), SHAN LIAN INTERNA-TIONAL GROUP начинает свою деятельность и в Республике Молдова.MEGAPOLIS MALL – это уникальный проект, охватывающий 32 тысячи кв.м., разработан по европейским стандартам.В 2005 году, одновременно с п о я в л е н и е м д а н н о г о коммерческого центра, была создана и новая компания - ZHENG SHI INTERNATION-AL GROUP, которая начала свою деятельность с импорта СТРОЙМАТЕРИАЛОВ, ОДЕЖДЫ и ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ.


18 - 21.03.2009

Centrul internaţional de expoziţii “MoldeXpo” S.a. oRganizatoR:

CooRganizatoR:Ministerul economiei şi Comerţului al Republicii Moldova

inteRnet-paRteneR:WWW.eleC.Ru


94 www.moldenergy.moldexpo.md


Sectorul energetic în prezent se caracterizează prin stabilitate, funcţionare ritmică şi alimentare fiabilă a consumatorilor cu energie electrică, termică şi gaze naturale, precum şi cu alte surse energetice. nivelul înalt de pregătire al utilajului energetic a permis, în ultimii ani, întreprinderilor să funcţioneze fără complicaţii, fără probleme tehnice majore. de o bună pregătire au dat dovadă întreprinderile energetice şi în actuala perioadă rece dificilă, ce a fost cauzată de criza din luna ianuarie 2009 privind livrarea gazelor naturale în Republica Moldova. este de menţionat faptul că, în ultimii ani, au fost şi continuă să fie aplicate măsurile îndreptate spre sporirea eficienţei energetice şi conservării energiei, ceea ce a contribuit la majorarea calităţii serviciilor prestate de întreprinderile sectorului termoenergetic.

În scopul asigurării securităţii energetice a ţării şi a alimentării fiabile cu energie electrică a tuturor categoriilor de consumatori, pe parcursul anului 2009 se prevede:

- Întreţinerea, exploatarea şi dezvoltarea reţelelor electrice de transport şi distribuţie a energiei electrice. - Finalizarea construcţiei LEA-110 kV Falciu-Goteşti- Se continuă realizarea Proiectului ENERGETIC II- Aderarea la Tratatul Cartea Energetica- Aderarea la Uniunea pentru Coordonare a Transportului Energiei Electrice (UCTE)- Implementarea planului de acţiuni din strategia energetică a Republicii Moldova- Reconstrucţie a Substaţiei electrice de transformare 330 kV din Bălţi.- Se va începe construcţia LEA-400 kV Bălţi (Republica Moldova) – Suceava (România).- ‘Cooperare internaţională în domeniu

Din anul 1991, cînd Republica Moldova a căpătat statutul de stat independent, şi pînă în anul 2000 constatăm că au fost gazificate 138 localităţi, perioadă în care au fost racordate la reţeua de aprovizionare cu gaze naturale aproximativ 280 obiective de menire socială.

Pentru comparaţie, în perioada anilor 2001-2008 în republică au fost gazificate 698 localităţi, respectiv 1154 obiec-tive de menire socială, numărul total al consumatorilor pe republică constituind 575998. De remarcat că în anul 2008 au fost gazificate 104 localităţi.

În acelaşi timp, pentru anul 2009 este planificată gazificarea a 95 localităţi şi atingerea cifrei de 613498 consuma-tori. Constatăm că din motivul lipsei mijloacelor financiare necesare, în anul 2009 nu va fi posibilă gazificare integrală a republicii.

În concluzie, constatăm că odată cu aprobarea Programului Naţional de gazificare a Republicii Moldova în anul 2001, procesul gazificării republicii a cunoscut un ritm de 5,8 ori mai accelerat.

În ceea ce priveşte sectorul termoenergetic se poate de constatat că, practic, în toate localităţile republicii obiectele sferei bugetare sînt asigurate cu căldură de la centralele termice autonome, ce au fost construite în perioada a.a. 2002-2008. În total, în această perioada au fost construite 963 de surse noi de energie termică, valorificîndu-se în acest scop 323,9 mil. lei, iar în anul 2008 au fost construite 70 surse noi de energie termică, în suma de cca. 47,0 mil. lei, care sî nt destinate să asigure cu agent termic obiectele de menire socială. Perspectiva dezvoltării sectorului termoenergetic constă în dezvoltarea continuă a surselor de energie termică, modernizarea celor existente, precum şi majorarea eficienţei pe tot lanţul sistemului: producerea, transportarea, distribuţia, furnizarea şi consumul energiei termice.

MiniSteRul eConoMiei şi CoMeRŢuluial RepubliCii Moldova

diReCŢia dezvoltaRea buSineSSului MiC şi MiJloCiuTel./fax: +373 22/ 25-06-45, tel.: +373 22/ 25-06-46, 25-06-47, 25-06-42

E-mail: [email protected]



95www.moldenergy.moldexpo.md

«ABB» sp.zo.oCalea Victoriei, 15, scara E, sector 3030023 Bucureşti, Româniatel. : +40 213/ 10-43-75Fax : +40 213/ 10-43-83e-mail: [email protected]

str. Grădina Botanică, 9MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 50-20-51; 50-20-52Fax : +373 22/ 53-39-98e-mail: [email protected]; [email protected]

Echipamente şi soluţii complexe în domeniul energetic, industrial, sectorul social, inclusiv sisteme de automatizare, dirijare şi măsurare pentru procese de generare, trans-portare, distribuţie şi utilizare a energiei electrice:- generatoare, staţii de transfor-mare prefabricate, întrerupătoare de putere, descărcătoare, transfor-matoare de putere, de tensiune şi de curent, instalaţii pentru distribuţia energiei electrice şi compensarea puterii reactive, cabluri, semiconduc-toare, condensatoare, sisteme de automatizare şi protecţie prin relee, contoare;- acţionări şi motoare electrice de curent alternativ şi continuu la diferite tensiuni, convertizoare, softstartere, contactoare, intrerupătoare auto-mate, inclusiv diferenţiale, aparate de control şi măsurare, debitmetre pentru lichide şi gaze, panouri de distribuţie, prize, fişe etc.

Equipment and complete solutions for the power sector, industry, social objects and households, inclusive automation, control and measuring systems for generation, transporta-tion, distribution and utilization of electrical energy:- generators, prefabricated trans-former substations, circuit-breakers, surge arresters, power, voltage and current transformers, switch-gear and reactive power compensation installations, capacitors, cables, semiconductors, automation and relay protection systems, electrical meters;- electrical alternative and direct cur-rent drives and motors of different voltages, converters, soft-starters, contactors, automatic switches, measuring and analyzing devices, flow meters for liquids and gases, distribution switchboards, wiring ac-cessories etc.

Оборудование и комплексные решения для энергетического комплекса, промышленности, социального сектора, в том числе системы автоматизации, управления и измерения для п р о ц е с с о в п р о и з в о д с т в а , транспортировки, распределения и потребления электрической энергии: - генераторы, комплектные трансформаторные подстанции, силовые выключатели, устройства защиты от перенапряжений, трансформаторы силовые, тока и напряжения, распределительные и компенсирующие устройства, конденсаторы, кабели, силовые полупроводниковые приборы, системы релейной защиты и автоматики, счетчики;- э л е к т р о д в и г а т е л и и электроприводы постоянного и переменного тока различных у р о в н е й н а п р я ж е н и я , преобразователи частоты , устройства плавного пуска, к о н т а к т о р ы , у с т р о й с т в а з а щ и т н о г о о т к л ю ч е н и я и автоматические выключатели, контрольно-измерительные и аналитические приборы, расходомеры для жидкостей и газов, распределительные щитки, электроустановочные изделия и др.



Comercializarea, proiectarea şi in-stalarea colectoarelor solare pentru încălzirea apei, a instalaţiilor de condiţionare a aerului şi a sistemelor de încălzire autonomă.

Trade in, projecting and installation of solar collectors for hot water, air conditioning equipment, and autono-mous heating systems.

Продажа, проектирование и монтаж солнечных коллекторов для нагрева воды, установок для кондиционирования воздуха и систем автономного отопления.

s.C. «AGs GruP» s.r.l. şos. Balcani, 6, 19MD-2071 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 51-23-79Fax : +373 22/ 58-11-42e-mail: info@solaraterm. comuRl : www.solaraterm.com

Сomercializarea şi oferirea de consultaţii tehnice privind exploatar-ea şemineelor “Amiata“. Consum minim de energie pentru diverse tipuri de încăperi. Calitate italiană.

Sale and technical consultation on use of “Amiata” fireplaces. The mini-mal consumption for any premises. Ecological, pure heat from wood. Italian quality of fireplaces.

П р о д а ж а и т е х н и ч е с к а я консультация по использованию каминов “Amiata“. Минимальный расход для любых помещений. Экологически чистая теплота от древесины. Итальянское качество каминов.

«AlBistore» s.r.l. str. Livezilor, 128MD-4839 s. Stăuceni, mun. Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 45-50-96Fax : +390 12/ 48-55-69gSM : +373 79/ 50-70-76e-mail: [email protected] : www.amiata.com

Sisteme de încălzire cu energie solară, pentru uz casnic şi indus-trial.

Solar heating systems, for household or industrial purpose.

Солнечные системы отопления для индивидуальных хозяйств, а также для индустриальных целей.

s.C. «AnCor sGs» s.r.l. str. 13 Septembrie, 7or. Ploieşti, jud. Prahova, Româniatel. : +40 722/ 34-07-71Fax : +40 244/ 550-15-65e-mail: [email protected]



«AXiMA GruP» s.r.l. str. Gh. Asachi, 19 b MD-2009 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-72-32Fax : +373 22/ 92-72-32e-mail: [email protected]; [email protected] : www.axima.md

Distribuitor oficial şi service autorizat WILO EMU în Republica Moldova. Pompe şi staţii de pompare pentru sistemele de încălzire, ventilare, condiţionare, alimentare cu apă, irigare, contra incendiilor, canalizare şi drenaj. Panouri de automatizare şi control.

The official distributor and authorized service of WILO EMU in the Republic of Moldova. Pumps and systems for heating sys-tems, ventilation, air conditioning, ir-rigation, water supply, fire extinction, sewerage and drainage systems.

Официальный дистрибьютор и авторизированный сервис WILO EMU в Молдове. Насосы и насосные станции для систем отопления, вентиляции, кондиционирования, орошения, пожаротушения, водоснабжения, канализации и дренажа.

ООО «БЕЛИМО-УКРАИНА» C.A.P. ул. Юрковская, 34 б, оф. 28 04080 г. Киев, Украинаtel. : +380 44/ 531-37-01; 462-51-03Fax : +380 44/ 463-69-12e-mail: [email protected]; [email protected] : www.belimo.com.ua

Dispozitive de acţionare electrică a supapelor aeriene, mecanisme de transmisie a clapetelor antifoc şi de evacuare a fumului, supape de reglare sferice şi de şa cu dispozitive de acţionare.

Power gears of air dampers, gears of fire-proof and smoke removal valves, regulating ball and saddle valves with gears.

Электроприводы воздушных з а с л о н о к , п р и в о д ы огнезадерживающих клапанов и клапанов дымоудаления, р е г у л и р у ю щ и е ш а р о в ы е и с е д е л ь н ы е к л а п а н ы с электроприводами.

Distribuţia componentelor pentru automatizare industrială. Distribuitor autorizat: Omron, Weidmuller, Finder, Technologic, Ohkura, Hafner Pneu-matik, Aigner, Motovario, Rexnord, M&M, Omal, Omc, UWT, Celmi, Datasensor. Proiectarea, executarea şi montarea sistemelor automati-zate de control, programarea PLC.

Distribution of components for indus-trial automation. Autorized distributor of: Omron, Weidmuller, Finder, Tech-nologic, Ohkura, Hafner Pneumatik, Aigner, Motovario, Rexnord, M&M, Omal, Omc, UWT, Celmi, Datasen-sor. Design, manufacture and instal-lation of automatic systems, PLC programming.

Дистрибьюция компонентов для промышленной автоматизации. Авторизированный дистрибьютор: Omron, Weidmuller, Finder, Tech-nologic, Ohkura, Hafner Pneumatik, Aigner, Motovario, Rexnord, M&M, Omal, Omc, UWT, Celmi, Datasen-sor. Проектирование, производство и монтаж автоматических систем управления, программирование PLC.

«BerHorD A & D» s.r.l. bd. Decebal, 3, bir. 411MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 50-37-03; 50-27-03Fax : +373 22/ 50-71-34e-mail: [email protected] : www.berhord.com




«Cet-norD» S.a. str. Ştefan cel Mare, 168MD-3100 Bălţi, Republica Moldovatel. : +373 231/ 2-24-74Fax : +373 231/ 2-35-74gSM : +373 68/ 10-15-55e-mail: [email protected] : www.cet-nord.md

“CET-Nord” (Staţia termoelectrică din or. Bălţi) a fost fondată în 1956. Activitatea prioritară - producerea energiei termice şi electrice, trans-portarea şi comercializarea energiei termice.Montează, deserveşte şi repară con-toarele de energie termică. Utilajul permite de a calibra contoarele de clasele 1, 2 şi 3.Este dealer şi centru de deservire al “Teplocom” şi de control-calibrare al “Moldovastandard”.

“CET-Nord” - a thermal power station in the city of Balti, Moldova, - set up in 1956. Main activity: manufacture of power and thermal energy, transportation and commercialization of power energy.Installation, maintenance and repara-tion of thermal counters. Equipment allows to make calibration of thermal counters of 1-, 2-, 3-class.The company is a dealer and a service center of TEPLOKOM, as well as a control-calibration point of MOLDOVASTANDARD.

“ C E T - N o r d ” ( Б е л ь ц к а я теплоэлектростанция) основана в 1956 году. О с н о в н а я д е я тел ь н о с т ь – п р о и з в о д с т в о э л е к т р о - и теплоэнергии, транспортировка и реализация теплоэнергии.З а н и м а е т с я у с т а н о в к о й , обслуживанием и ремонтом теплосчётчиков. Оборудование позволяет производить калибровку теплосчётчиков 1, 2, 3 классa.Является дилером и сервис ц е н т р о м Т е п л о к о м a и контрольно-поверочным пунктом Молдовастандарт.

Asigurarea utilajului electric cu ac-cesorii: întrerupătoare, siguranţe fuzibile, demaroare, piese pentru electromontaj. Întrerupătoare NH cu siguranţe de construcţie orizontală, întrerupătoare NH şi rigle NH cu siguranţe de construcţie verticală, siguranţe de tensiune medie.

Complete set of electric equipment: knife switches, safety locks, actua-tors, products for electrical mount-ing. NH disconnecting switches with safety locks of a horizontal design, NH disconnecting switches and NH rulers with safety locks of a vertical design, safety locks of an average tension.

К о м п л е к т а ц и я электрооборудования: рубильники, предохранители, пускатели, изделия для электромонтажа. N H - р а з ъ е д и н и т е л и с предохранителями горизонтальной конструкции, NH - разъeдинители и NH - линейки с предохранителями вертикальной конструкции, п р ед о х р а н и т ел и с р ед н е го напряжения.

«CovilGruP» s.r.l., reprezentant oficial «eFen GmbH»str. Uzinelor, 60MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-97-06; 47-34-07Fax : +373 22/ 47-97-06e-mail: [email protected]




«DAMvolets» s.r.l. str. Codrilor, 16MD-2003 or. Durleşti, mun. Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 237/ 4-21-02tel. : +373 22/ 71-91-15 Fax : +373 237/ 4-21-02Fax : +373 22/ 71-91-15gSM : +373 69/ 13-81-22gSM : +373 65/ 03-81-22e-mail: [email protected]

Reprezentant oficial C.S.I. al com-paniei olandeze „KALKE-Total-Con-fort”. Proiectare, vînzare, montare a sistemelor pentru creşterea ani-malelor, pentru fabrici avicole, pentru sere, pentru încălzire în infra-roşu; condiţionare şi ventilare. Protecţie prin vopsele anticorosive epoxid-ice alimentare. Pardoseli turnate. Sisteme moderne de scurgere a apelor şi piese componente fabricate pe loc. Nanotehnologii de filtrare şi energizare a apei - „Apă Vie”.

The CIS official representative of company Kalke-Total-Confort (Hol-land). Projecting, sale, installation of household and industrial systems: for animal industries, integrated poultry farms, hothouses, infra-red heating, air-conditioning and ventilation. Anticorrosive protection food by epoxy paints. Self-leveling floors. Modern water sewage systems and accessories manufactured by the company. Nanotechnologies of filtra-tion and water energizing - “Water of life”.

Официальный представитель СНГ компании Kalke-Total-Con-fort (Holland). Проектирование, продажа , монтаж бытовых и промышленных систем: для животноводства, птицефабрик, теплиц, инфракрасного обогрева, кондиционирования и вентиляции. А н т и к о р р оз и о н н а я з а щ и та пищевыми эпоксидными красками. Наливные полы. Современные в о д о с т о ч н ы е с и с т е м ы и комплектующие, изготовленные на месте. Нанотехнологии для фильтрации воды и зарядка воды энергией - “Живая Вода”.

Grupuri electrogene 1-3000 kW; aparate sudură; debitoare asfalt; şlefuitoare beton; plăci compactoare; motopompe, hidrofoare, motostro-pitori, motocultoare, aeroterme; compresoare; betoniere; furtun pompieri.

Electrogenerators - 1-3000 kW; welding devices; asphalt cutters; multiple tampers; compressors; air heaters; motor-pumps, engines; mo-tor-sprayers, sprayers; fire hoses.

Электрогенераторы 1 -3000 кВт ; сварочные аппараты ; асфальторезки; оборудование для шлифовки бетона; трамбовки; м о т о п о м п ы , г и д р о ф о р ы , мотоопрыскиватели, термопушки; компрессоры; бетономешалки, противопожарные шланги.

«DeWAX» s.r.l. str. Vadul lui Vodă, 72MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 42-11-70Fax : +373 22/ 42-11-71gSM : +373 69/ 24-16-71e-mail: [email protected] uRl : www.gp-generator.com




«Di & trADe» s.r.l. str. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni, 12MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 21-22-62Fax : +373 22/ 22-95-61e-mail: [email protected]

Dealer autorizat al companiilor “Toshiba”, “Fujitsu General Limited”, “Carrier” şi distribuitor oficial de produse “Novoelectro” în Republica Moldova. Proiectarea, comercializa-rea, montarea şi deservirea tuturor tipurilor de sisteme industriale şi pentru uz casnic de climatizare, ventilare şi încălzire.

Authorized dealer of such companies as “Toshiba”, “Fujitsu General Lim-ited”, “Carrier” and official distributor of “Novoelectro” in the Republic of Moldova. Design, sale, mounting and maintenance of all types of industrial and household conditioning, cooling and heating systems.

Авторизованный дилер компаний “Toshiba”, “Fujitsu General Lim-ited”, “Carrier” и официальный дистрибьютор фирмы “Novo-electro” в Республике Молдова. Проектирование, продажа, монтаж и обслуживание всех типов бытовых и промышленных систем кондиционирования, вентиляции и обогрева.

s.C. «eColuX» s.r.l.str. Sf. Gheorghe, 3MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 54-87-81; 50-09-63; 50-09-64Fax : +373 22/ 50-09-63; 50-09-64e-mail: [email protected] : www. ecolux.md

Utilaj frigorific industrial, comercial şi de uz casnic. Sisteme centralizate de condiţionare şi ventilare. Utilaj tehno log ic . Compresoare ş i agregate. Agenţi frigorifici, uleiuri, panouri termoizolante, uşi frigorifice, ţevi de cupru, materiale izolante, instrumente specializate. Servicii: proiectare, montare, deservire.

I n d u s t r i a l , c o m m e r c i a l a n d household refrigerating equipment. Central ized condi t ioning and ventilation systems. Technological equipment. Compressors and aggregates. Refrigerating agents, oils, thermal insulation panels, doors for refrigerators, copper pipes, insulation, specialized instruments.Services: projecting, mounting, maintenance.

Индустриальное, коммерческое и бытовое холодильное оборудова-ние. Централизованные системы кондиционирования и вентиляции. Технологическое оборудование. Компрессоры и агрегаты. Хлада-генты, масла, термоизоляционные панели, двери для холодильников, медные трубы, изоляция, специа-лизированный инструмент. Услуги: проектирование, монтаж, обслуживание.




Lucrări de montaj electric de orice complexitate – predarea obiectului la cheie. Comercializarea corpurilor de iluminat SITECO.Articole din metal: turnuri, piloni, jgheaburi purtătoare de cabluri electrice, panouri. Întrerupătoare automate, contactori MOELLER. Cabluri produse de firma PRYSMIAN CABLES & SYSTEMS. Generatoare electrice GEKO. Întrerupătoare, comutatoare şi prize BERKER. Fur-tun gofrat şi conductă rigidă pentru lucrări de montaj.

Electroinstallation works of any com-plexity - commissioning of a facility on a turn-key basis. Sale of SITECO lighting equipment. Metal items: towers, masts, cable support trays, cable distributors. Automatic switches, ground fault interrupters, MOELLER contactors. Cable products from PRYSMIAN CABLES & SYSTEMS. GEKO elec-trogenerators. Switches and sockets BERKER. Assembly corrugated and rigid pipes.

Электромонтажные работы любой сложности - сдача объекта под ключ. Продажа осветительного оборудования SITECO. Изделия из металла: вышки, мачты, кабeльные лотки, щиты. Автоматические выключатели, УЗО, контакторы MOELLER. Кабельная продукция фирмы PRYSMIAN CABLES & SYSTEMS. Электрогенераторы GEKO. Выключатели, переключатели и розетки BERKER. Труба монтажная гофрированная и жесткая.

«eleCtroDesiGn» s.r.l. str. Cetatea Albă, 43 MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 55-55-84; 63-21-34Fax : +373 22/ 52-20-88e-mail: [email protected] uRl : www.electrodesign.md

Comercializează: motoare elec-trice mono- şi trifazate; vibratoare mono- şi trifazate; variatoare de frecvenţă (invertoare) 0,75-315 kW; ventilatoare industriale: axiale, radiale, centrifugale; reductoare, motoreductoare; cabluri şi con-ductori electrici; materiale pentru bobinare: fire emailate, lac ML-92, bandă chiper; corpuri de iluminat; aparatură de punere în funcţiune şi de protecţie: întrerupătoare cu pîrghie, întrerupătoare automate, de-maroare magnetice, tablouri de forţă, alte accesorii pentru echipamentele de tensiune joasă. Servicii: reparaţia motoarelor elec-trice de pînă la 320 kW şi a transfor-matoarelor de sudat.

Trade in: one-phase, three-phase electric motors; one-phase, three-phase vibrators; converters of fre-quency of 0,75-315 kW; axial, cen-trifugal and radial industrial fans; reducers, motor-reducers; trans-formers; cable-conducting produc-tion; wrapping materials: enamel wire, varnish ML-92, keeping tape; lighting devices; starting-protective equipment: knife switches, automatic devices, magnetic actuators; power boards and complete units for low-voltage equipment. Services: repair services of all types of electric gears up to 320kW and welding transformers.

Торговля: электродвигатели одно-, трехфазные; вибраторы одно-, трехфазные; преобразователи ч а с т о т ы 0 , 7 5 - 3 1 5 к В т ; промышленные вентиляторы: о с е в ы е , ц е н т р о б е ж н ы е , р а д и а л ь н ы е ; р е д у к т о р ы , моторедукторы; трансформаторы; к а б е л ь н о - п р о в о д н и к о в а я продукция; обмоточные материалы: эмалированный провод, лак МЛ-92, лента киперная; осветительные п р и б о р ы ; п у с к о з а щ и т н а я а п п а р а т у р а : р у б и л ь н и к и , автоматы, магнитные пускатели; силовые щиты и комплектующие низковольтного оборудования. Услуги: ремонт всех типов электродвигателей до 320 кВт и сварочных трансформаторов.

«eleCtroMotor-serviCe» s.r.l. str. Pădurii, 21/2MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 63-23-03gSM : +373 69/ 66-56-71Fax : +373 22/ 63-23-63e-mail: [email protected] : www.electromotor.md




«eCo-DeltA» s.r.l. str. Vlaicu Pîrcălab, 18, bir. 1 a MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 29-01-22 gSM : +373 69/ 43-81-49e-mail: [email protected] : www.teplo.md

Compania se specializează pe montarea, proiectarea şi comer-cializarea pompelor geotermale de termificare. Termopompa este o sursă energetică modernă şi economică, utilizată pentru funcţionarea sistemelor de încălzire, de asigurare cu agent termic şi condiţionare.

The company is specialized in installation, projecting and sale of geothermal pumps. A thermal pump – is the modern, power-saving source used for heat-ing systems, hot water supply and air-conditioning systems.

Компания специализируется на установке, проектировании и продаже геотермальных тепловых насосов. Тепловой насос – современный, э к о н о м и ч н ы й и с т о ч н и к энергии, используемый для работы систем отопления , горячего водоснабжения и кондиционирования.

«Электротехнический рынок России и СНГ», Интернет-проектпр-т Гагарина, 9, корпус 1, оф. 3182100, Псковская обл., г. Великие Луки, Россияtel. : +7 81153/ 3-92-80Fax : +7 81153/ 3-92-80e-mail: [email protected] : www.elec.ru

Proectul “Электротехнический рынок России и СНГ” este lide print-re resursele internet din domeniu şi se bucură de popularitate în mediul consumatorilor. Portalul este prezen-tat pe larg în Internet şi la expoziţiile specializate, fiind binecunoscut de producătorii, furnizorii şi consumatorii de produse electrotehnice. Serverul nostru este vizitat lunar de mai mult de 300.000 utilizatori, inclusiv 20% din CSI şi Europa.

The project - “Electrotechnical mar-ket of Russia and CIS” - is the leader among the Internet-resources of the branch, both on volume of the given information, and on popularity among users. The portal, well-known among manufacturers, suppliers and con-sumers of electrotechnical produc-tion, is widely advertised through the Internet and at thematic exhibitions. More than 300.000 users visit our server every month, including 20% visitors from the CIS and Europe.

Проект “Электротехнический рынок России и СНГ” является лидером среди Интернет-ресурсов отрасли, как по объему предоставляемой информации, так и по популярности среди пользователей. Портал х о р о ш о и з в е с т е н с р е д и производителей, поставщиков и потребителей электротехнической продукции, широко представлен в Интернете и на тематических выставках. Каждый месяц наш сервер посещает более 300.000 пользователей, в т. ч. 20% из стран СНГ и Европы.




Efectuează livrări complexe de utilaje electrotehnice, sisteme de automatizare şi componente elec-tronice pentru întreprinderile de producţie, companiile energetice şi de construcţii: întrerupătoare automate, protecţii diferenţiate; întrerupătoare cu pîrghie de mare capacitate şi deconectoare cu siguranţe; contac-toare, releuri, cleme, prize de curent; accesorii de semnalizare cu lumină, butoane, comutatoare, conductoare-bară, construcţii metalice, aparate de control şi măsură, translatoare, transformatoare, controloare de uz industrial şi panouri pentru operatori, dispozitive electrice. Livrări directe de la producători renumiţi: “LOVATO” (Italia), “TERASAKI” (Japonia), “RELPOL” (Polonia), “LENZE”, “WIELAND”, “BARTEC”, “VIPA”, “KOBOLD” (Germania), “SOCOM-EC” (Franţa), “ОВЕН” (Rusia) etc.

Effects complex supplies of power-technical equipment, systems of automation and electronic compo-nents for industrial enterprises and building companies: automotive switches, differential protection; power knife-switches - safety de-vices; contactors, relays, terminals, connectors; light-signal armature, buttons, switches, bus duct, metal constructions, CMD&A, data units and converters, industrial control-lers and operator panels, industrial electric drive. Direct deliveries from the well-known European producers: “LOVATO” (Ita-ly), “TERASAKI” (Japan), “RELPOL” (Poland), “LENZE”, WIELAND”, “BARTEC”, “VIPA”, “KOBOLD” (Germany), “SOCOMEC” (France), “OVEN” (Russia) etc.

Осуществляет комплексные поставки электротехнического о б о р у д о в а н и я , с и с т е м автоматизации и электронных компонентов для промышленных предприятий, энергетических и строительных компаний : автоматические выключатели, дифференциальная защита; с и л о в ы е р у б и л ь н и к и и разъединители-предохранители; контакторы, реле, клеммы, разъемы; светосигнальная а р м а т у р а , к н о п к и , переключатели, шинопроводы, металлоконструкции, КИПиА, датчики и преобразователи, промышленные контроллеры и панели оператора, промышленный электропривод. Прямые поставки от известных европейских производителей: “LOVATO” (Италия), “TERASAKI” (Япония), “RELPOL” (Польша), “LENZE”, “WIELAND”, “BARTEC”, “VIPA”, “KOBOLD” (Германия), “SOCOM-EC” (Франция), “ОВЕН” (Россия) и др.

i.C.s. «eleCtroteHnoiMPort» s.r.l. şos. Hînceşti, 61, bir. 314 MD-2028 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-11-71; 92-12-72Fax : +373 22/ 72-15-47e-mail: [email protected] : www.electroimport.md




Êîðïîðàöiÿ «EÍÅÐÃÎÐÅÑÓÐÑ-IÍÂÅÑÒ»

ул. Зеленая, 131 79035 г. Львов, Украинаtel. : +380 32/ 225-54-37; 244-20-55; 245-61-70 Fax : +380 32/ 225-66-16; 225-54-39e-mail: [email protected] uRl : www.energoresurs.com

ISO 9001:2000Producere: - ţevi cu diametrul 32÷1220 mm din poliuretan expandat cu izolare termică pentru sistemele de termo-ficare;- ţevi din poliuretan expandat cu izolare termică;- PE-RT – pentru sistemele de apă fierbinte; - ţevi de presiune, din polietilenă, cu diametrul 20÷560 mm; - ţevi din polietilenă cu structuri celu-lare ale peretelui Ø 600÷6000 mm;- rezervoare pentru apă, rezervoare contra incendiilor, cămine de ca-nalizare, cămine pentru conductele de apă, staţii de pompare a apelor uzate;- staţii automate de epurare biologică a apelor reziduale;- puncte de termoficare individuale; - construcţii de izolare termică în baza articolelor din fibre de bazalt, cu temperatura agentului termic +250ºС;- separatoare pentru produsele petroliere, filtre de absorbţie.Produsele sînt certificate în sistemul УКРСЕПРО.Servicii: Proiectare, construcţie şi montare (Licenţa nr. АБ209893), audit ener-getic, livrarea produselor cu trans-portul corporaţiei, lucrări de pornire-reglare, deservire, garanţie.

ISO 9001:2000Production:- Ø 32÷1220 mm polyurethane insu-lated pipes for heating systems;- thermal polyurethane insulated pipes made of polyethylene;- PE-RT - for hot water systems;- Ø 20÷560 mm pressure polyethyl-ene pipes;- Ø 600÷6000 mm polyethylene honeycomb pipes; - clear-water and fire reservoirs, sewer manholes, water conduit wells, sewage pumping stations;- automatic stations of biological treatment of household and industrial sewage; - individual heat points; - constructions of thermal isolation on the basis of items made of basalt fiber, with temperature of the heat-carrier up to +250ºС; - separators of mineral oil, filters-absorbers. Products are certificated up to UkrSEPRO system. We render services: civil and erection works (the license - №АБ209893), power audit, delivery of products by Corporation’s transport, starting-up and adjustment works, maintenance, guarantee.

ISO 9001:2000 Изготавливаем:- т е п л о и з о л и р о в а н н ы е п е н о п о л и у р ет а н о м т р у б ы Ø 32÷1220 мм для систем теплоснабжения;- т е п л о и з о л и р о в а н н ы е пенополиуретаном трубы из полиэтилена; - PE-RT – для систем горячего водоснабжения; - напорные полиэтиленовые трубы Ø 20÷560 мм;- полиэтиленовые трубы с сотовой конструкцией стенки Ø 600÷6000 мм;- р е з е р в у а р ы з а п а с а воды и противопожарные , колодцы канализационные и водопроводные, канализационные насосные станции;- автоматические станции биологической очистки бытовых и промышленных сточных вод;- индивидуальные тепловые пункты;- конструкции тепловой изоляции на основе изделий из базальтового в ол о к н а , с т е м п е р ат у р о й теплоносителя до +250ºС;- сепараторы нефтепродуктов, фильтры поглотители.Продукция сертифицирована в системе УкрСЕПРО.Предоставляем услуги:Проектные работы, строительно-монтажные работы (лицензия №АБ209893) , энергоаудит, доставка продукции транспортом Корпорации, пусконаладочные работы, сервисное обслуживание, гарантии.




Comercializare: cabluri (АВВГ, ВВГ, АПВ, ПВ, ПУНП, АПУНП, АППВ, КВВГ, АКВВГ, КГ, КГЭ), manşoane de cablu, cleme de cablu, ţevi gofrate, canale de cablu, mîneci de metal; aparate cu voltaj mic - întrerupătoare automate ВА, АЕ, АП (Germania, Rusia, China); întrerupătoare cu pîrghie, demaroare, transforma-toare, dulapuri electrice, panouri de distribuţie; prize, întrerupătoare (Belarus, Germania, Turcia); corpuri de iluminat – becuri economice, in-candescente, luminiscente, drosel, becuri cu halogen (Germania, Rusia, China); corpuri de iluminat pentru of-iciu, stradale, cu protecţie împotriva prafului şi umidităţii, proiectoare; materiale izolante; instrumente electrice.Reprezentant oficial al următoarelor companii: ОАО “Электрокабель Кольчугинский завод” (Rusia), “Moldcablu” (Moldova) , ЗАО “Людиновокабель” (Rusia), ТД “Электроаппарат” (Rusia), ЧУП “Светоприбор” (Belarus), “OSRAM” (Germani, “АВВ” (Germania), “Schnaider Electric” (Germania), “IEK” (Rusia).

Trade in: cabling-wiring products (AVVG, VVG, PV, PUNP, APUNP, APPV, KVVG, AKVVG, KG, KGE), cable connecting boxes, cable ends, corrugated pipes, cable-channels, metal sleeves; low-voltage equip-ment - automatic switches VA, АЕ, АP (Germany, Russia, China); knife switches, actuators, transformers, electric cases, switchboards; sock-ets, switches (Belarus, Germany, Turkey); lighting products – power-saving lamps; incandescent, lumi-nescent and throttle lamps, quartz-halogen bulbs (Germany, Russia, China); office, street fixtures, dust-moisture-proof projectors; insulation materials; electrotools.The official representative of “Elec-trocable Kolchuginsky factory” (Rus-sia), “Moldcablu” (Moldova), “Liudi-novokabeli” (Russia), “Electrodevice” (Russia), “Svetopribor” (Belarus), “OSRAM” (Germany), “АВВ” (Ger-many), “SCHNAIDER ELECTRIC” (Germany), “IEK” (Russia).

Торговля: кабельно-проводниковая продукция (АВВГ, ВВГ, АПВ, ПВ, ПУНП, АПУНП, АППВ, КВВГ, АКВВГ, КГ, КГЭ), кабельные муфты, кабельные наконечники, труба гофрированная, кабель-каналы, металлорукав; низковольтная аппаратура - автоматические выключатели ВА, АЕ, АП (Германия, Россия, Китай); рубильники, пускатели, трансформаторы, ш к а ф ы э л е к т р и ч е с к и е , распределительные щиты; р о з е т к и , в ы к л ю ч а т е л и (Беларусь, Германия, Турция); светотехническая продукция – лампы энергосберегающие, накаливания, люминесцентные, д р о с с ел ь н ы е , га л о ге н н ы е (Германия, Россия, Китай) ; светильники офисные, уличные, п ы л е - , вл а гоз а щ и ще н н ы е , прожектора; изоляционные материалы; электроинструмент.Официальный представитель: “Электрокабель Кольчугинский завод” ОАО (Россия), “Moldcablu” (Молдова), “Людиновокабель” ЗАО (Россия), ТД “Электроаппарат” (Россия), ЧУП “Светоприбор” (Беларусь), “OSRAM” (Германия), “АВВ” (Германия), “SCHNAIDER ELECTRIC” (Германия), “IEK” (Россия).

«euroluMinA» s.r.l., Casa de comerţ «1000 kW» str. Lunca Bîcului, 29MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-71-88; 92-71-89; 47-21-13; 47-52-30Fax : +373 22/ 47-57-18; 47-72-56; 42-23-96e-mail: [email protected] : www.1000kw.md




«eXterior» S.R.l. str. Mitropolit Varlaam, 65MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-32-26 Fax : +373 22/ 22-32-26e-mail: [email protected] : www.exterior.md

COMERCIALIZEAZĂ echipamente de pază, de alarmă şi semnalizare antiincendiară; sisteme video de observare, de monitorizare acces, de supraveghere a blocurilor; cabluri, conductori. PRESTEAZĂ SERVICII de montare a sistemelor video de supraveghere, de semnalizare şi pază antiincendiară, de monitorizare-acces.

TRADE IN: security, fire and alarm systems, video control and access control systems, video door phones. Cabling-wiring products.SERVICES: sale and mounting of security, fire and alarm systems, video control and access control systems.

ТОРГОВЛЯ: системы охранной, пожарной и тревожной сигнализа-ции, системы видеонаблюдения, контроля доступа, видеодомо-фоны. Кабельно-проводниковая продукция.УСЛУГИ: продажа и монтаж си-стем видеонаблюдения, охранно-пожарной сигнализации, систем контроля доступа.

Geotermal-AV promovează eficienţa energetică prin implementarea tehnologiilor care asigură surse de căldură alternative şi regenerabile şi conservarea lor.Este distribuitor unic autorizat al companiilor: Meltem (Germania) – ventilaţie cu recuperare de căldură; OCHSNER (Austria) – pompe de căldură; SYSTEMPLAST (Italia) – economizoare de apă Genius şi valve de non-reflux.Proiectarea şi construcţia caselor eficiente energetic şi ecologice; proiectarea şi montarea sistemelor de ventilare cu recuperarea căldurii; elaborarea şi implementarea siste-melor de încălzire/ răcire şi de asigurare cu apă caldă menajeră în baza pompelor de căldură; montarea economizoarelor de apă; auditul conservării energiei în edificiile noi şi cele vechi; livrarea de utilaje şi materiale; service. .

Elaboration and trade in innova-tional projects in the power-saving sphere.The company is the representative and supplier of equipment from well-known producers in the field of power-saving and alternative energy sources.Main activities of the company: pro-jecting and construction of ecologi-cally clean, power-saving houses, projecting and installation of ven-tilation systems with heat recov-ery, elaboration and application of systems of heat/ cooling and hot water-supplying systems on the base of thermal pumps, installation of water economizers (flow limiters without pressure loss); audit in the sphere of power-saving of new and old premises, supplying of equipment and materials, maintenance.To save and economy - means to develop!

Kомпания предоставляет клиентам услуги по разработке и реализации инновационных проектов в сфере ресурсосбережения. Компания я вл я ет с я п р ед с т а в и т ел е м и поставщиком оборудования известных производителей в области альтернативной энергетики и энергосбережения.О с н о в н ы м и в и д а м и д е я т е л ь н о с т и к о м п а н и и являются : проек тирование и строительство экологически чистых, энергосберегающих д о м о в ; п р о е к т и р о ва н и е и установк а вентиляционных систем с рекуперацией тепла; разработка и внедрение систем отопления/охлаждения и горячего водоснабжения на основе тепловых насосов; установка экономизаторов воды (ограничители потока без потери давления); аудит в сфере энергосбережения новых и старых строений; поставка оборудования и материалов; сервисное обслуживание. Наш слоган: Беречь и экономить - значит развиваться!

s.C. «GeoterMAl-Av» s.r.l. str. Mileşti, 12/2, et. 3 MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-88-10gSM : +373 69/ 04-71-73; 33-23-77e-mail: [email protected]; [email protected] : www.geotermal-av.com; www.casaeficienta.ro




Compania Нalstom este distribuitor oficial al companiei УП “Минский электротехнический завод им. В. И. Козлова”. Furnizează pe piaţa din republică transformatoare de forţă şi transfor-matoare polifuncţionale.

Halstom company is the official dealer of “Minsk’s electrotechnical plant in the name of V. I. Kozlov”.Supplies to Moldovan market power and multi-purposed transformers.

Компания Нa ls tom является официальным дилером УП “Минского электротехнического завода им. В. И. Козлова”.Поставляет на молдавский рынок силовые и многоцелевые трансформаторы.

«HAlstoM» s.r.l.str. T. Vladimirescu, 12/3, bir. 9 aMD-2024 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 31-04-74gSM : +373 69/ 55-78-49Fax : +373 22/ 31-04-74e-mail: [email protected]

Reprezentanţa comercială în Mol-dova a Companiei Electrotehnice Internaţionale “IEK”, una dintre cele mai prestigioase din Rusia, producătoare de aparataj de ten-siune joasă pentru întreprinderi industriale şi de gestionare a fondului locativ.Siguranţa, fiabilitatea şi durabilitatea aparatajului electrotehnic - acestea sînt criteriile de bază pentru pro-dusele fabricate sub brandul IEK.

i.C.s. «ieK MolDovA» s.r.l. str. Meşterul Manole, 9MD-2023 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-90-65; 47-90-66; 47-90-67Fax : +373 22/ 47-90-66; 47-90-67e-mail: [email protected] : www.iek.md

“IEK Moldova” is a branch of “IEK” international electro-technical com-pany, one of the largest Russian manufacturers of a wide spectrum of low-voltage apparatus for house and public utilities economy, as well as for industrial enterprises.Security, reliability and durability of electrotechnical devices - main criteria for products’ manufacture under IEK brand.

“ I E K M o l d o v a ” я в л я е т с я филиал ом М еждународной электротехнической компании “IEK”, одного из крупнейших российских производителей широкого спектра низковольтной аппаратуры для жилищно–коммунального хозяйства и промышленных предприятий. Безопасность, надежность и долговечность электротехнической аппаратуры - основные критерии для производства продукции под брендом IEK.




SDMO (Franţa) este lider printre producătorii de generatoare tip diesel şi generatoare care funcţionează pe benzină. Oferă toată gama de pro-duse pentru staţiile electrice SDMO, inclusiv montarea acestora, deser-vire în garanţie şi postgaranţie.

DSDMO (France) - the leading pro-ducers of diesel-generator installa-tions and fuel generators.Offers a full spectrum of products of SDMO power station, including mounting, guarantee and post-guarantee maintenance.

SDMO (Франция) - ведущий п р о и з в о д и т е л ь д и з е л ь -генераторных установок и бензогенераторов. Предоставляет всю гамм у продукции электростанции SDMO, включая монтаж, гарантийное и постгарантийное обслуживание.

«IlUMINAŢie» s.r.l. str. Gh. Ureche, 14, bir. 56MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 27-13-79Fax : +373 22/ 92-51-43e-mail: [email protected] : www.corna.md

«КОРЕНЕВСКИЙ ЗАВОД НИЗКОВОЛЬТНОЙ АППАРАТУРЫ» ОАО ул. Октябрьская, 40307410 п.г.т. Коренево, Курская обл., Россияtel. : +471 47/ 2-12-98; 2-15-64Fax : +471 47/ 2-12-98; 2-15-64e-mail: [email protected] : www.nva-korenevo.ru

Producerea şi livrarea aparatelor de distribuţie şi control de voltaj mic: întrerupătoare ВР32, ВНК, РЕ19, Р-25, РП; siguranţe ППН, ПН2, ППБ, ПКТ-VV.

Manufacture and supply with low-voltage distribution and control appa-ratus: switchers-interrupters: VR32, VNK, RE19, R-25, RP; preventers PPN, PN2, PPB, PKT-VV.

П р о и з в од с т в о и п о с т а в к а низковольтной аппаратуры распределения и управления: включатели-разъединители ВР32, ВНК, РЕ19, Р-25, РП; предохранители ППН, ПН2, ППБ, ПКТ-VV.

Lucrări interioare şi exterioare. Încălzire autonomă, reţele termice, montarea obiectelor şi a sistemelor de alimentare cu gaze. Pompe, ţevi.

Exterior and interior works. Autono-mous heat systems, thermal nets, mounting of objects and systems. Pumps and pipes.

Внутренние и внешние работы. Автономное отoпление, теплосеть, монтаж объектов и систем газоснабжения. Насосы, трубы.

«lAiolA» s.r.l. Calea Basarabiei, 26/6MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 47-47-29Fax : +390 12/ 47-47-29




s.C. «lerAi GruP» s.r.l. str. Bulgară, 18MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-42-38; 92-80-90Fax : +373 22/ 23-30-24e-mail: [email protected] : www.vortice.md

Ventilaţie civilă şi comercială, echipa-mente de igienă şi curăţare a aerului, sisteme de încălzire electrică, aer condiţionat, precum şi deumidifica-toare, ventilatoare pentru eliminarea fumului, antiexplozive şi anticoro-zive. Servicii de proiectare, livrare şi instalare.

Ventilators for dwelling, adminis-trative and commercial premises. Hygienic equipment. Air condition-ers, moisture collection agents, air cleaning equipment. Systems of energetic heating.Smoke removal and explosion-proof ventilators.Projecting, delivery, mounting.

В е н т и л я т о р ы д л я ж и л ы х , административных и торговых помещений. Гигиеническое оборудование. Кондиционеры, влагопогл отители , очистк а воздуха. Системы электрического отопления. Вентиляторы дымоудаления и в з р ы в о з а щ и щ ё н н ы е . Проектирование, доставка, монтаж.

Asamblare corpuri de iluminat. Co-mercializarea corpurilor de iluminat cu senzori şi radare. Corpuri de iluminat, diode emiţătoare de lumină, panouri de distribuţie, cutii de borne, for-boxe, cabluri şi conductori. Repr-ezentant oficial al Hensel, Steinel, Wolfcraft, Novus, Simo Trade, Lug, LAPP Group în Moldova.

Assembly of luminescent fixtures. Sale of fixtures with sensor controls and radars. Lamps, light-emitting diodes, switchboards, terminal blocks, for-boxes, cable and wiring products. Official representative of Hensel, Steinel, Wolfcraft, Novus, Simo Trade, Lug, LAPP Group in Moldova.

С б о р к а л ю м и н е с ц е н т н ы х с в е т и л ь н и к о в . П р о д а ж а светильников с сенсорами и радарами. Лампы, светодиоды, распределительные щиты, клеммники, фор-боксы, кабельно-проводник овая продукция . Официальный представитель Hensel, Steinel, Wolfcraft, Novus, Simo Trade, Lug, LAPP Group в Молдове.

«liCuri» s.r.l. bd. Moscova, 20MD-2045 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 32-94-36; 40-47-77Fax : +373 22/ 40-47-77e-mail: [email protected] : www.licuri.md




Produce: corpuri de iluminat, elec-troplonjoare, prize şi întrerupătoare. Articole din carton, capace pen-tru conserve, capse metalice cu coroană. Panouri de distribuţie electrică (2, 4, 6 contoare). Materi-ale de construcţii: material izolator din polisterol expandat, blocuri tip „Fortan”, plase metalice, cuie (30mm - 120mm), ferestre din profile PVC.

The lighting fixtures, immersion heat-ers, sockets, switches, extension pieces. Cardboard products and paper packages. Covers for conser-vation, crowning fuses. Electric distributive boards (2, 4, 6 counters). Building materials: poly-styrene polyfoam, windows made of structure PVC, grids, nails (30mm - 120mm), “Fortan“ building stone.

Электроосветительная арматура, розетки, выключатели, удлинители, кипятильники. Картонные изделия и бумажные пакеты. Крышки для консервирования, кронeн пробки. Щиток электрораспределительный (2, 4, 6 счетчиков). Стройматериалы: полистирол–пенопласт, окна из профиля ПВХ, сетка рабица, гвозди (30мм – 120мм), строительный камень “Фортан”.

i.i.P. «luMinteHniCA» s.r.l., societatea orbilor din Moldovastr. Pietrarilor, 2MD-2028 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 73-37-63Fax : +373 22/ 73-30-77

Reprezentant oficial al grupului Sen-sus. Compania propune contoare de apă, sigilii, calibrarea şi deser-virea în postgaranţie, filtre, valve reversibile.

Official representative of SENSUS group of companies. The firm offers water counters, security seals, cali-bration and post-guarantee service, filtres, reverse-flow valves.

Официальный представитель группы Sensus. Фирма предлагает счетчики воды, пломбы, поверку и постгарантийное обслуживание, фильтры, обратные клапана.

«MArtÎneţ Andrei» i.i. str. Cetatea Albă, 3, bir. 77 MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 76-43-88e-mail: [email protected]

«MolDAGroteHniCA» s.A. str. Industrială, 4MD-3100 Bălţi, Republica Moldovatel. : +373 231/ 2-01-02; 4-37-49; 4-61-68Fax : +373 231/ 4-37-49; 4-61-68e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] uRl : www.moldagrotehnica.md

Unul din cei mai mari producatori din domeniul construcţiei de maşini în Moldova.În anul 2007 a implementat şi lansat în producere centrale termice, pro-duse după licenţa firmei “ALCON” (Danemarca).

One of the largest producers in the sphere of machine-building in the Republic of Moldova.In 2007 the company implemented manufacture of thermal generators on the base of the license of ALCON company (Denmark).

О д и н и з к р у п н е й ш и х производителей в области машиностроения в Молдове. В 2007 году внедрил и освоил производство теплогенераторов на базе лицензии фирмы ALCON (Дания).



Сabluri, conductoare, instalaţii elec-trice, echipament energetic de tensiune joasă, armătură pentru liniile electrice şi cablurile izolate autoportante (TORSADA). Ciclu complet de lucrări de electromontaj. Turnuri de răcire şi componente pentru acestea.

Cable-conductor products, energetic equipment, low-voltage power equip-ment; armature for power transmis-sion line and armature for SIW (self-insulated wire) TORSADA.A full cycle of electromounting works. Water-cooling towers and their ac-cessories.

К а б е л ь н о - п р о в о д н и к о в а я продукция, электроустановочные и з д е л и я , н и з к о в о л ь т н а я электроаппаратура, арматура ЛЭП, арматура для СИП (TORSADA). Полный цикл электромонтажных работ. Градирни и комплектующие к ним.

C.C. «MolDCABlu» s.r.l. str. Coloniţa, 103MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 40-13-37; 40-13-39; 40-13-40; 40-13-41Fax : +373 22/ 40-13-37; 40-13-41e-mail: moldcablu@ moldcablu.com; [email protected] : www.moldcablu.com

«НПФ ТЕПЛОКОМ» ЗАО Выборгская наб., 45194044 г. Санкт-Петербург, Россияtel. : +7 812/ 703-72-11Fax : +7 812/ 740-77-13e-mail: [email protected] : www.teplocom.spb.ru

Fondată în 1992, Compania „Teplokom” se înscrie printre primii trei lideri ai pieţei ruseşti de contabili-zare a energiei electrice. „Teplokom” produce un complex întreg de echi-pamente pentru contabilizarea comercială a agentului termic şi a consumului de gaze, contoare industriale СПЕКОН şi automatică pentru cazane, livrează garnituri de piese pentru dispozitive de control, cu montarea ulterioară a acestora.Posibilităţile tehnice şi tehnologice îi permit companiei să rezolve prob-leme complexe de economisire a energiei electrice. Toate produsele companiei sînt certificate; sistemul managementul de calitate core-spunde cerinţelor standardului mon-dial ISO 9001:2000.

“Teplokom” company based in 1992, is one of the three leading companies on the Russian market of the power resourses accounting. The company produces the whole complex of the equipment for the commercial ac-counting of thermal energy and gas, industrial controllers SPECON and boiler automatics, delivers sets of accessories for down-pour testing units with the subsequent installa-tion, adjustment, preparation of the documentation and carriing out of joint tests for inclusion to the State registry.Technological and technical possibili-ties of the company allow to apply complex solutions in the power-saving sphere. All manufactured products are ser-tified. The quality management system is up to ISO 9001:2000 international standards.

Компания “Teplokom”, основанная в 1992 году, входит в тройку лидеров российского рынка учета энергоресурсов. “Teplokom” в ы п у с к а ет в е с ь к о м п л е к с оборудования для коммерческого учета тепловой энергии и газа, промышленные контроллеры СПЕКОН и котельную автоматику, поставляет наборы комплектующих для проливных поверочных установок с последующим монтажом, наладкой, подготовкой документации и проведением совместных испытаний для включения в Госреестр.Технологические и технические возможности компании позволяют реализовать комплексные решения в сфере энергоснабжения. Вся выпускаемая продукция сертифицирована. Система м е н е д ж м е н т а к а ч е с т в а соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2000.

Distribuitorul oficial a companiilor OS-RAM , BLV, Световые технологии, Conchiglia, Arditi, Tecnopali, BMgrup, Gewiss, General electric, Zamel, Brilux, Kontakt-Simon, Kanlux, Lena Lightingh, ES-system, VATRA, ISKRA, Светотехника, Alfa, Borsan, Raina, SIEMENS departamentul A&D oferă o gamă bogată de surse de lumină , corpuri de iluminat , pro-duse din cablu şi echipament electric pentru instalare. Servicii: Soluţii în iluminare; De-plasarea specialiştilor la obiecte; Strategie & Consultanţă; Proiect-area sistemului de iluminare; Design inovator; Completarea obiectelor; Montare şi Instalare; Montare cu Reţele electrice şi lucrări de proiect-are; Darea în exploatare şi recepţia. Mentenanţa sistemelor în perioada de garanţie şi postgaranţie.

The official distributor of OSRAM, BLV, Svetovyie Tehnologii (Light Technologies), Conchiglia, Arditi, Tecnopali, BMgrup, Gewiss, Gen-eral electric, Zamel, Brilux, Kontakt-Simon, Kanlux, Lena Lightingh, ES-system, VATRA, ISKRA, Svetoteh-nika, Alfa, Borsan, Raina, SIEMENS department A&D. Offers a wide choice of lighting fixtures, lamps, cabling and wiring products.Lightening solutions. Engineer’s/technician’s visit to objects. Strategy & Consulting. Calculations. Innovational illumination system design, installation. Guarantee and post-guarantee maintenance of systems. Commis-sioning.

Официальный дистрибьютор компании OSRAM , BLV, Световые технологии, Conchiglia, Arditi, Tecnopali, BMgrup, Gewiss, Gen-eral electric, Zamel, Brilux, Kon-takt-Simon, Kanlux, Lena Light-ingh, ES-system, VATRA, ISK-RA, Светотехника, Alfa, Borsan, Raina, SIEMENS департамент А&D предлагает широкую гамму источников света, светильников, к абельно-проводниковую и электроустaновочную продукцию. Решения в освещении. Выезд специалистов на объект. Стратегия и к о н с ул ьта ц и и . Ра сч ет ы . Проектирование и моделирование счета. Инновационный дизайн. К о м п л е к т а ц и я о б ъ е к т о в . Монтажнo-установочные работы.Техническая поддержка систем и сдача объектов в эксплуатацию.

«oPtiMus Plus» s.r.l. str. V. Alecsandri, 107 aMD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-81-82; 22-81-83Fax : +373 22/ 22-81-84e-mail: [email protected]; [email protected] : www.luminel.md

i.M. «roMAnY GAz GrouP» s.r.l.şos. Munceşti, 801MD-2029 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 24-11-88; 54-40-31 Fax : +373 22/ 21-39-14 e-mail: [email protected] uRl : www.rgg.md

Compania propune:- arzătoare de gaz monobloc auto-mate;- arzătoare monobloc automate bicombustibile;- sisteme digitale de control pentru centrale termice, autonome şi puncte termice individuale;- sisteme digitale de control a diferitor procese tehnologice;- centrale termice - de la proiect la cheie;- centrale electrice cu termificare;- corectoare de gaz;- contoare termice.

The company offers:- gas automotive monoblock burn-ers;- automotive monoblock burners;- digital control systems for thermal central stations; automotive and individual thermal points;- digital control systems for different technological processes;- “turn-key” thermal central sta-tions; - power central thermo stations; - gas correctors;- thermal counters.

Фирма предлагает:- газовые автоматические моноблочные горелки;- автоматические моноблочные горелки, работающие на двух видах топлива;- цифровые системы контроля для ТЦ, автономных и индивидуальных термоточек;- цифровые системы контроля для различных технологических процессов;- ТЦ под ключ;- ЭЦ с теплофикацией;- корректоры газа;- теплосчетчики.






«PiroterM-serviCe» s.r.l. str. Bucureşti, 75MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel : +373 22/ 21-13-66Fax : +373 22/ 20-13-68e-mail: [email protected]

Sisteme de încălzire şi alimentare cu apă pentru construcţii civile şi industriale. Cazane VIESSMANN şi ICI CALDAIE; arzătoare WEISHAUPT şi ELCO; pompe WILO; convectoare ATLANTIC. Livrare, montare, lansare, reglare şi deservire.

Heating and water supply equipment for residential and industrial clients. VIESSMANN and ICI CALDAIE boilers; WEISHAUPT and ELCO burners; WILO pumps, ATLANTIC panel heaters. Supply, installation, tuning up and maintenance.

Системы тепло- и водоснабжения жилых и промышленных объектов. Котлы VIESSMANN и ICI CALDAIE; горелки WEISHAUPT и ELCO; насосы WILO, конвекторы ATLANTIC. Поставка, монтаж, пуско-наладка и сервис.

Distribuirea şi furnizarea energiei electrice către consumatorii din zona de nord a republicii prin reţelele de distribuţie 0,4 - 10 kW.Societatea produce transformatoare de tensiune mică 10/0,4 kW cu puterea de 10 (trifazate şi monofazate - 10/0,23 kW), 25, 40, 63 kW, transformatoare de sudare cu tensiunea de 220 V şi puterea de 4 kW şi transformatoare de reducere a tensiunii de 360/36 V.Oferă servicii de reparaţii capitale a motoarelor electrice cu puterea de pînă la 160 kW şi a transformatoarelor de forţă de toate gabaritele.Produce contoare electrice cu o singură fază EPO1-72CO1 pentru curent 10A-40A.

The company effects distribution and trade in power energy all over the Northern region of the Republic.Produces power transformers of 10/ 0,4 kW of low output - 10 (three-phase and one-phase -10/ 0,23 kW), 25, 40 and 63 kW, welding transform-ers of 220V, of 4kW capacity, as well as down transformers of 380/ 36V voltage.Offers services on capital repair works of power-engines of capacity up to 160 kW and power transform-ers of overall dimensions. Manufacture of one-phase electrical counters EPO1-72CO1 for 10А-40А current.

Oсуществляет распределение и реализацию электрической энергии по северному региону республики.В ы п у с к а е т с и л о в ы е трансформаторы напряжением 10/ 0,4кВт малой мощности - 10 (трехфазные и однофазные - 10/ 0,23 кВт), 25, 40 и 63 кВт, сварочные трансформаторы напряжением 2 2 0 В , м о щ н о с т ь ю 4 к Вт и понижающие трансформаторы напряжением 380/ 36 В. Предлагает услуги по капитальному ремонту электродвигателей мощностью до 160 кВт и силовых трансформаторов всех габаритов.Производство однофазных электрических счетчиков EPO1-72CO1 на токи 10А-40А.

«RED-NORD» S.A. str. Ştefan cel Mare, 180 a MD-3100 Bălti, Republica MoldovaTel. : +373 231/ 5-31-00Fax : +373 231/ 5-31-18E-mail: [email protected]

«РОКИ-ВЕСТ» ООО ул. Б. Хмельницкого, 212, оф. 40679037 г. Львов, Украинаtel. : +38 067/ 370-63-19Fax : +38 032/ 242-60-22e-mail: [email protected]

Împreună cu reprezentantul nostru - COVILGRUP, ofertăm piese şi ar-ticole pentru montaj ale companiilor TAREL, POLAM NAKLO, Polonia, şi întrerupătoare cu pîrghie produse de uzina “Электродеталь”, Rusia.

Together with COVILGRUP, our representative, we offer you mount-ing items of such companies, as - TAREL, POLAM NAKLO (Poland), as well as knife-break switches of “Electrodetali” plant (Russia).

С о в м е с т н о с н а ш и м представителем COVILGRUP предлагаем монтажные изделия фирм TAREL, POLAM NAKLO (Польша) и рубильники завода “Электродеталь” (Россия).




«s.P.-solAr sisteM» s.r.l. bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt, 73MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 21-21-61Fax : +373 22/ 21-22-61

Sisteme de încălzire solară a apei:- încălzire solară a apei vara şi iarna cu eficienţă maximă;- anexă solară la sistemul autonom de încălzire, podele calde;- termen minim de recuperare a investiţiilor;- fiabilitate maximă;- proiectare individuală, suport tehnic.În condiţii favorabile economia de gaze naturale ajunge la 100%.

Solar water-heating systems: - highly effective solar heating of water in summer and in winter; - a solar installation to autonomous heating system, heat-insulated floor; - minimum time of recovery of out-lay; - high reliability; - individual designing and operative service. In standard conditions the economy can reach 100%.

Солнечные водонагревательные системы: - высокоэффективный солнечный нагрев воды летом и зимой;- солнечная приставка к автономной системе отопления, тёплый пол;- м и н и м а л ь н ы й с р о к окупаемости;- высокая надёжность;- индивидуальное проектирование и оперативный сервис.В стандартных условиях экономия может достичь 100%.

«sAloniX-teH» s.r.l. str. Mitropolit G. Bănulescu-Bodoni, 11, bir. 3MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 31-12-40; 31-12-44 Fax : +373 22/ 44-23-68e-mail: [email protected]; [email protected] uRl : www.salonix.md

Elaborarea Proiectelor de autom-atizare şi de control al proces-elor tehnologice multiple, precum livrarea echipamentului, elaborarea produselor soft pentru manageri şi conducători (sistemele CADA).SIEMENS - partener. Automatizări complexe pe bază de SIEMENS, livrarea componentelor de moni-torizare şi control al procesului, automate programabile, dispozitive de protecţie la supratensiuni, acce-sorii, traductoare de nivel, presiune, temperatură, debitmetre.Dealer FESTO - livrarea pieselor de schimb pentru utilajul tehnologic: cil-indri şi ventile pneumatice, robinete cu bilă; racorduri, furtunuri, prepara-rea aerului comprimat, elemente de vacuum, senzori, FEC- controlere. Dealer WIKA: manometre, termome-tre, termoregulatoare, indicatoare de presiune.

Performance of Projects for Auto-mation and Production control of difficult technological processes just as deliveries of the made equipment, designing of the Software for con-trollers and superior level (SCADA systems);SIEMENS - partner. Industrial Auto-matic Control System (IACS) on base SIEMENS and delivery completing: - Industrial computers, frequency inverters, Motor-Protective Circuit-Breakers, Sensors level, pressure, temperatures, Flow-meters, etc.Official dealer of FESTO. Delivery completing of pneumatics spare parts: Cylinders, pneumatic valves, Control valves, Ball Valves, tubing and tubing connections, Compressed air preparation, Vacuum technology, Control technology, Sensors, Image processing systems. Official dealer of WIKA: pressure gauges, thermometers, temperature regulators, pressure sensors.

Р а з р а б о т к а П р о е к т о в а в т о м а т и з а ц и и и производственного контроля с л о ж н ы х т ех н ол о г и ч е с к и х процессов, таких как поставка оборудования , разработк а программного продукта для менеджеров и руководителей (системы SCADA).S I E M E N S – п а р т н е р . Проектирование АСУ ТП на базе изделий SIEMENS и поставка комплектующих - промышленные компьютеры, автоматы защиты, датчики уровня, давления, температуры, расходомеры.Дилер концерна FESTO - поставка запчастей пневматики: цилиндры, распределители, дроссели, шаровые краны; фитинги, шланги, фильтры и лубрикаторы для сжатого воздуха, вакуум-техника, датчики, FEC-контроллеры. Дилер фирмы WIKA: манометры, термометры, терморегуляторы, датчики давления.




«servteleleCtro» s.r.l. str. Putnei, 28MD-2059 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 43-68-43Fax : +373 22/ 43-68-43e-mail: [email protected] : www.electroimpex.md

Reprezen tan t a l Compan ie i “Донбасскабель” - mare producător de fire electrice şi cabluri, şi al Com-paniei “Tadiran Air Conditioners” (Israel). Uzina “Донбасскабель“ produce mai bine de 100 tipuri de cabluri şi fire, iar nomeclatorul ei cuprinde peste 2 mii de macro-dimensiuni. Calitatea produselor livrate este certificată prin УкрСЕПО, ГОСТ-Р, ea conformîndu-se standardului internaţional ISO 9001-2000, ceea ce-i permite să se poziţioneze pe unele dintre primele locuri pe piaţa de consum a Repub-licii Moldova. “Tadiran Air Conditioners” produce sisteme moderne de climatizare cu utilizarea tehnologiilor inovaţionale: caracteristici tehnice performante, reducerea consumului de energie, curăţarea aerului, asistenţă tehnică de calitate.Climatizoarele “Tadiran” cucereşte piaţa Moldovei, alături de produsele similare, şi se bucură deja de un interes, pe deplin meritat.

The representative of “Donbasska-beli” - the largest factory on manufac-ture of cabling-wiring products, and “Tadiran Air Conditioners” (Israel). “Donbasskabeli” manufactures more than 100 kinds of cables and wires, and its nomenclature amounts to over 2000 macro-sizes. Quality of production is confirmed by certifi-cates of UkrSePrO, GOST-R and is completely up to international stan-dard - ISO 9001-2000 that allows to win one of the leading places in the consumer market of the Republic of Moldova.“Tadiran Air Conditioners” - the man-ufacturer of modern air conditioning systems with application of innova-tive technologies in all spheres - from excellent technical characteristics up to current consumption reduction, from air purification up to highly skilled technical service. “Tadiran” conditioners win the market of Moldova along with similar prod-ucts and have already been in great demand.

П р е д с т а в и т е л ь О А О “Донбасскабель” - крупнейшего завода по производству кабельно-проводниковой продукции, и компании “Tadiran Air Conditioners” (Израиль).“Донбасскабель” выпускает более 100 видов кабелей и проводов, а его номенклатура насчитывает свыше 2-х тысяч макроразмеров. Качество продукции подтверждено сертифик атами УкрСЕПРО, ГОСТ-Р и полностью соответствует требованием международного стандарта ISO 9001-2000, что позволяет занимать одно из ведущих мест на потребительском рынке Республики Молдова.“Tad i ran A i r Cond i t ioners” - производитель современных систем кондиционирования воздуха с использованием новаторских технологий во всех областях - от превосходных технических характеристик до уменьшения потребления электроэнергии, от очистки воздуха до высококвалифицированного технического сервиса. К о н д и ц и о н е р ы “ Ta d i r a n ” завоевывают рынок Молдовы наряду с аналогичными изделиями и уже пользуются заслуженным спросом.




World leading manufacturer in de-velopment of machines for produc-tion of spiral lock seam tubes/ ducts and fittings mainly for the ventilation industry. Mass production of fittings and systems mainly for the ventilation industry.

Мировой лидер в разработке и производстве машин для производства труб круглого сечения и арматуры из листового металла, преимущественно для систем вентиляции и кондиционирования воздуха.Массовое производство фитингов и систем для вентиляционной индустрии.

«sPiro internAtionAl» s.A. Industriestrasse, 173 3178 Boesingen, Switzerlandtel. : +41 31/ 740-31-06Fax : +41 31/ 740-31-31e-mail: [email protected] : www.spiro.ch

Lider mondial în elaborarea şi pro-ducerea maşinilor de producere a ţevilor cu secţiunea rotundă şi a armăturii din plăci de metal, des-tinate, în special, sistemelor de ventilaţie şi condiţionare a aerului.Producerea în masă a fitingurilor şi a sistemelor de ventilare industrială.

Fondata in 1997, Techno Test este o companie privată de engineer-ing care furnizează soluţii de vîrf pentru evidenţa energiei electrice, apei şi energiei termice; soluţii de automatizare a proceselor indus-triale; instrumente de măsurare a temperaturii, debitului, presiunii şi nivelului; schimbătoare de căldura, pompe şi armătură pentru sectorul termo-energetic.

Established in 1997, Techno Test is a private engineering company providing leading-edge solutions for energy, water and heat metering; au-tomation solutions for the industrial process; temperature, flow, pressure and level measuring instruments; heat exchangers, pumps and arma-ture for district heating sector.

Основана в 1997 году. Tech-no Test - частная компания по инжинирингу, поставляющая решения по учету электроэнергии, воды и теплоэнергии; решения по автоматизации промышленных процессов; инструменты для измерения температуры, дебита, давления и уровня; теплообменную аппаратуру, насосы и арматуру для тепло-энергетического сектора.

«teCHno test» s.r.l. str. Mihai Eminescu, 66 MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-61-60Fax : +373 22/ 22-83-13e-mail: [email protected]

Vînzarea, montarea şi deser-virea instalaţiilor pentru încălzire autonomă. Cazane germane VAIL-LANT. Pompe germane WILO. Vase de expansiune germane REFLEX.

Sale, installation and maintenance of autonomous heating equipment. VAILLANT boilers (Germany). WILO pumps (Germany). REFLEX expan-sion tanks.

П р о д а ж а , у с т а н о в к а и обслуживание оборудования для автономного отопления. Немецкие котлы VAILLANT. Немецкие насосы WILO. Немецкие расширительные баки REFLEX.

s.C. «terMoConFort» s.r.l. str. Columna, 170MD-2004 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 92-10-00Fax : +373 22/ 29-47-77e-mail: [email protected]



Producere de cabluri electrice АВВГ, ВВГ, ПВС, ПУНП etc.Vînzări: lămpi electrice, corpuri de iluminat, cabluri şi conductoare, aparatură de mic voltaj АВВ, TSV, aticole pentru instalaţii electrice АВВ, TSV, instrumente electrice AEG, MILWAUKEE, DeWALT, BLACK&DECKER şi deservirea acestora. Reparaţia motoarelor elec-trice, lucrări de electromontaj.

Manufacture of power transmission cable products - AVVG, VVG, PVC, PUNP etc. Trade in electrical lamps, down-lights, cable-conducting products, low-voltage apparatus AVV, TSV, power-installation items - АВВ, TSV, AEG, MILWAUKEE, DeWALT, BLACK&DECKER electrical instru-ment. Maintenance. Repair of power engines, wiring works.

Производство электрокабельной продукции АВВГ, ВВГ, ПВС, ПУНП и др. Торговля: лампы электрические, с в е т и л ь н и к и , к а б е л ь н о -проводник овая продукция , низковольтная аппаратура АВВ, TSV, электроустановочные и з д е л и я А В В , T S V , электроинструмент AEG, MILWAU-KEE, DeWALT, BLACK&DECKER. C е р в и с н о е о бс л у ж и ва н и е . Ремонт электродвигателей, электромонтажные работы.

«teHeleCtro-sv» s.r.l. str. Grădina Botanică, 9/1MD-2002 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 52-71-40; 52-71-29Fax : +373 22/ 52-71-40e-mail: [email protected] uRl : www.tehelectro-sv.com

Producător de cazane din oţel cu funcţionare pe toate tipurile de com-bustibil. Comercializare arzătoare biomasă, gaze şi combustibil lichid. Sisteme solare.

Producer of steel boilers running on any type of fuel. Biomass, gas-eous and liquid fuel burners. Solar systems.

П р о и з вод и тел ь б о й л е р о в , работающих на всех видах топлива. Продажа горелок, работающих на биомассе, газе и жидком топливе. Солнечные батареи.

s.C. «tHerMostAHl roMAniA - sisteMe terMiCe» s.r.l.Drumul Osiei, 57-59, sector 6062395 Bucureşti, Româniatel. : +40 21/ 352-55-22; 352-55-23Fax : +40 21/ 352-55-24e-mail: [email protected] : www.thermostahl.ro

Producător de utilaje certificate pen-tru următoarele sisteme: de ventilare şi condiţionare a aerului, precum şi pentru ventilare contra incendiilor.Vă invităm la colaborare!

VEZA-Ukraine - the producer of certified equipment for air condition-ing system, as well as for general ventilation and fire extinguishing sys-tems.We invite you to collaboration!

ВЕЗА-Украина - производитель с е р т и ф и ц и р о в а н н о г о о б о руд о ва н и я д л я с и с те м к о н д и ц и о н и р о в а н и я , общеобменной и противопожарной вентиляции. Приглашаем к сотрудничеству!

«ВЕЗА-УКРАИНА» ООО ул. Котлова, 18361017 г. Харьков, Украинаtel. : +380 57/ 712-91-54; 712-56-60Fax : +380 57/ 712-91-55; 712-91-61e-mail: [email protected] : www.veza.com.ua



Manufacture of high-voltage and low-voltage electrotechnical equipment.Mounting of thermal-mechanical and electrotechnical equipment.

Производство высоковольтного и н и з к о в о л ь т н о г о э л е к т р о т е х н и ч е с к о г о оборудования. Монтаж тепломеханического и э л е к т р о т е х н и ч е с к о г о оборудования.

«vAPtos» s.r.l. str. Coloniţa, 108 MD-2042 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 41-02-45Fax : +373 22/ 47-07-59 e-mail: [email protected]

Producerea utilajelor electrotehnice de tensiune înaltă şi de tensiune joasă. Montarea utilajului electroteh-nic şi al celui termomecanic.

Distribuitor oficial al echipamentelor de ventilare DOSPEL: ventilatoare de uz casnic şi industrial, unităţi de difuzare a aerului, elemente ale sistemului de ventilare, accesorii. DOSPEL înseamnă pentru clienţii noştri garanţia unui produs fiabil, cu un design modern, la un preţ accesibil!

Official dealer of DOSPEL ventila-tion equipment. The company of-fers a wide range of domestic and industrial fans, ventilation terminals, elements of ventilation system and accessories.For our clients DOSPEL is the guar-antee of reliability, quality, modern design and acceptable price!

Официальный дистрибьютор вентиляционного оборудования марки DOSPEL: бытовые и промышленные вентиляторы, р а с п р е д ел и т ел и в о з д у х а , в е н т и л я ц и о н н ы е с и с т е м ы и аксессуары. DOSPEL для н а ш и х к л и е н то в я вл я етс я гарантией надежности, качества, с о в р е м е н н о г о д и з а й н а и приемлемой цены!

«trAnsneoGruP» s.r.l. str. M. Cibotari, 28 MD-2012 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-33-09Fax : +373 22/ 22-33-07e-mail: [email protected] : www.dospel.md

«vent sisteM - CoMPAnie CliMAtiCă» s.r.l. str. Meşterul Manole, 12MD-2044 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 83-87-98Fax : +373 22/ 83-87-99e-mail: [email protected] : www.ventsistem.md

Reprezentant oficial Ballu în Mol-dova. Tehnică de climatizare Ballu, Sanyo, Carrier, Toshiba, Fujitsu, Midea, Systemair. Proiectare, livrare, montare, deservire. Executarea arti-colelor din metal.

Official representative of Ballu com-pany in Moldova. Climate technique - Ballu, Sanyo, Carrier, Toshiba, Fujitsu, Midea, Systemair. Projecting, delivery, mounting, main-tenance. Manufacture of metal items.

Официальный представитель Ballu в Молдове. Климатическая техника Ballu, Sanyo, Carrier, Toshiba, Fujitsu, Midea, Syste-mair. Проектирование, поставка, монтаж, сервис. Изготовление металлоизделий.

«vinHils» s.r.l. str. Grădina Botanică, 14/3, et. soclu, bir. 3MD-2032 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 63-45-44Fax : +373 22/ 53-14-20e-mail: [email protected]

Reprezentantul oficial al Companiei “Schneider Electric” în Moldova. Dotări cu echipamente electrice pentru orice tip de construcţie.

Official representative of “Schneider Electric” company in the Republic of Moldova. Equipping of any objects by electric equipment.

Официальный представитель к омпании “Schne ide r E lec -tric” в Молдове. Комплектация электрооборудованием любого объекта.

«Wilo»str. Bucureşti, 23, bir. 408MD-2001 Chişinău, Republica Moldovatel. : +373 22/ 22-35-01Fax : +373 22/ 22-35-01gSM : +373 69/ 11-17-97e-mail: [email protected] uRl : www.wilo.com; www.wilo.ro

Pompe şi instalaţii de pompare pentru sisteme de termoficare, ali-mentare cu apă, ridicarea presiunei, canalizare.

Pumps and pumping stations for heating, water-supply, sewerage and pressure increasing systems.

Насосы и насосные установки для отопительных систем, водоснабжения, повышения давления, канализации.



Com

pany / Ôèðìà

Addre

ss /

Àäðåñ

Tele

phone /

Òåëåôîí

Fax

/ Ôàêñ

E-m

ail

UR

L

Conta

ct pers

on /

Êîíòà

êòíîå ë

èöî

17.0

3 -

20.0

3.2

010

15th

Mold

Const

ruct

14th

Mold

Energ

y IN

TER

NA

TIO

NA

L S

PEC

IALIZ

ED

EX

HIB

ITIO

NS

INt

er

NA

tIo

NA

l e

xh

IbIt

IoN

Ce

Nt

re

“Mo

lDe

XP

o”

s.A

.1,

Ghio

ceilo

r Str.

MD-2

008 C

hisin

au, R

epub

lic o

f Mol

dova

tel.:

+373

22/ 8

1-04

-16;

81-0

4-62

Fax:

+373

22/ 7

4-74

-20

e-m

ail:

info

@m

olde

xpo.

md

uR

l: w

ww.m

olde

xpo.

md

q

Ple

ase

send u

s all

the p

apers

rela

ted t

o t

he

exh

ibitio

n

Ìû õîòå

ëè á

û ïîëó÷

èòü

äîêó

ìåíòû

äëÿ îôîðìëåíèÿ

ó÷àñòè

ÿ â

âûñòà

âêà

õ.

q

Ple

ase

send u

s th

e a

pplic

ation f

orm

for

cata

logue e

ntr

y only

Ìû õîòå

ëè á

û ï

îëó÷

èòü

ôîðìó ïîäà÷è è

íôîðìàöèè

â ê

àòà

ëîã âûñòà

âoê

If y

ou a

re Interested p

lease r

eturn t

he f

Illed-In c

ard b

y f

ax:

Â ñ

ëóЧÀå Â

Àø

åé ç

ÀèíÒåðåñîÂÀííîñÒè, ïðîñèÌ Â

ûñëÀÒü ï

î Ô

ÀÊñó:

++373 2

2/

74-7

4-2

0

construct 2009.a2a597bfb2394c60a922eccf3287bc68

Documents