consumer@nic · ckr sô°p, 14 yvÕdÏ ehthp Ïz-kûrls aû]yûwÙm lp® ltlf ùnnÕ ayol°u...

ùY°«ÓúYôo

RªrSôÓ Uô¨XÖLoúYôo TôÕLôl× Utßm

Bt\íhÓm NeLm

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×jÕû\

RªrSôÓ AWÑ

www.consumer.tn.gov.in [email protected]

YônûUúV ùYp

Ûm

Volume : 4Issue : 4

APRIL 2011 Price : Rs 10/-Subscription: Rs. 100 p/a

Rs.300/- p/3yRs.500/-p/5y

A¦YÏlúTôm...A¡Xm LôlúTôm! EXL

ÖLoúYôo E¬ûULs §]jûR Jh¥ (Uôof 15)

®¯l×QoÜ TRôûLLû[ Hk§V T¥ A¦YÏjÕ

¨u\ ùNuû] Gm.K.©. ûYQY ùTiLs

Lpí¬ûVf úNokR UôQ®Ls.

JÚ UWj§u TX ¡û[Ls...ÖLoúYôo SXu

Gu¡\ JÚ UWm. ARu ¡û[L[ôn SXu

úTÔm YôNLeLû[ ùRôPeL ®hPT¥

ùNuû] CXúVôXô Lpí¬ UôQYoLs.

CkÕvRôu ùThúWô#V ¨ßY]j§u Nôo©p G¬YôÙ ùRôPoTô] ©Wfû]Lû[ GkR

úSWØm ùR¬®dL YN§VôL, 24 úSW ùNpúTôu úNûYûV (90922 23456), ùNuû]«p

AiûU«p ùRôPe¡ ûYjR EQÜ, áhÓ\Ü Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\

ØRuûUf ùNVXô[o §Ú vYWu £e C.B.T., EPu, EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ BûQVô[o §Ú Lô.TôXfNk§Wu C.B.T.,

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm 1

RªrSôÓ

ÖLoúYôo LYNmUXo: 4 CRr:4

HlWp} 2011

B£¬Vo ÏÝRûXYo}T§lTô£¬Vo

§Ú Lô.TôXfNk§Wu, C.B.T.,

BûQVô[o

úUXôiûU CRZô£¬Vo

§ÚU§ Bo.#p#, C.B.T.,

CûQ BûQVô[o CRZô£¬Vo

§Ú Gv.®_Vu

ÕûQ BûQVô[o

Eßl©]oLs:

1. §Ú CX.£eLôWm,

ER® BûQVô[o 1,

2. §Ú L. CWôUfNk§Wu,

ER® BûQVô[o 2.

ÖLoúYôo LYNm

YôNLoLs LY]j§tÏ

Ru]ôoY ÖLoúYôo AûUl©]o

ReLs TÏ§ NôokR ¨LrÜLû[ RY\ôUp

GeLÞdÏ ùRôPokÕ Aàl© ûYdL

úYiÓ¡ú\ôm.

BûQVô[o


TôÕLôl×jÕû\ G¯XLm 4}YÕ R[m

úNlTôdLm ùNuû]}5.

CûQV R[m } www.consumer.tn.gov.inªu AgNp : [email protected]

GeLs ØLY¬

ÖLoúYôúW, Cq®Rr Ï±jR ReL°u

úUXô] LÚjÕdLû[ GeLÞdÏ

AhûP«úXô ApXÕ ªu]gN#úXô

Aàl©ÓeLs. EeL[Õ LÚjÕdLs

YWúYtLlTÓ¡u\]. RÏ§ÙûPVûY

©WÑ¬dLlTÓm.

ÖLoúYôo LYNj§tÏ NkRô

ùNÛj§®h¼oL[ô? NkRô T¥Ym

TdLm......40

CR¯u Esú[

B£¬Vo TdLm ............. 2

SmTLjRuûU TXlTP......3

úLôûPûVj R®odL.......8

×® ùYlTUVUôRp......19

¾ TôÕLôl×...25

ÕûYdLlThP RVdLm.....30

ÖLoúYôÚdÏ AÚúL....34

ÖLoúYôo ®¯lûT HtTÓjR...38

Published by Ka. Balachandran, on behalf of Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection

from o/o Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection,

4-th floor, Ezhilagam, chepauk, Chennai-600 005

and printed by G.Ahamed rafi at M/s TAMCOS, 34/1, Poornam Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai-600 014.

Editor S.Vijayan

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm HlWp 20112

B£¬Vo TdLm...

AuTôokR ÖLoúYôúW!

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm HlWp 2011 UôR

CRr êXm EeLû[j ùRôPokÕ Nk§lT§p

ùTÚ U¡rf£ AûP¡ú\u. "Cuß ×§Rôn

©\kúRôm' Gu\ Y¬LÞdÏ HtT ©W§ UôRm

×§V ùNn§Lû[ EeLÞdÏ CkR CRr êXm

YZeÏY§p ùTÚ U¡rf£ AûP¡ú\u.

Uôof UôRm TX £\l Tô] §]eLú[ôÓ

Ø¥YûPkRÕ. Uôof 15}m úR§ EXL

ÖLoúYôo E¬ûULs §]m EXLm ØÝYÕm

ùLôiPôPlThPÕ.

RªZLj§p Es[ Lp® ¨ßY]eL°Ûm

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\jÕPu CûQkÕ

ùYÏ £\l×Pu CkR §]m ùLôiPôPl

ThPÕ.

Uô¨Xm ØÝYÕm Es[ TX Lpí¬Ls

Utßm Ts°L°u Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\eLû[f úNokR Eßl©]oLs

LXkÕ ùLôiÓ U¡rÜPu ùLôiPô¥,

UôQôdLoLs ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ ªdL

£\kR Ï¥UdL[ôL Yôrk§Óm YûL«p

ÖLo®Vp Lp® Ï±jR A±Ü ùTtßs[]o

Gu\ôp AÕ ªûLVôÕ.

úRûYdúLt\ ÖLoÜ Cuû\V LôXLhPj§p

GqY[Ü AY£Vm GuTûR Aû]YÚdÏm

EQojR ®¯l×QoûY HtTÓjÕm úSôd¡p

TpúYß RûXl×L°p ÏßmTPeLs

RVô¬jÕ JqùYôÚ SôÞm CWÜ 9 U¦ ØRp

9.05U¦ YûW ùTô§ûL ùRôûXLLôh£«p

J°TWlTlThÓ YÚ¡\Õ. Aû]YÚm

LiÓ ARuY¯ Åh¥Ûm Sôh¥Ûm

CVtûL Y[ BRôWeLû[ Lôj§P Y¯YûL

ùNnÅoL[ôL!

úUÛm YÚm Lp®Vôi¥p CÕYûW

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\eLs ùRôPeLôR

Ts°Ls, Lpí¬Ls AYtû\ EP]¥VôLj

ùRôPeL ØuYW úYiÓm. Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\eLû[ JÚe¡ûQdL

UiPX JÚe¡ûQlTô[oLs

T¦VUojRlThÓs[]o.

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\eLs ùRôPeL

®Úm×m Ts°Ls, Lpí¬Ls, [email protected] Gu\ CûQVR[ ØLY¬«p

ùRôPo× ùLôs[Xôm. AYoLÞdÏj

úRûYVô] Aû]jÕ Y¯LôhÓRpLÞm

YZeLlTÓm.

HlWp UôR £\l× §]eL°p Ød¡V §]

UôL EXL ÏZkûR ùRô¯Xô[o §]m HlWp

30}m úR§ LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ.

CkR Sô°p, 14 YVÕdÏ EhThP ÏZ-

kûRLs Aû]YûWÙm Lp® LtLf ùNnÕ

AYoL°u A¥lTûP E¬ûUûV ¨ûX-

SôhP Y¯YÏdL NTRm HtúTôm. UôQY-

oLs Aû]YÚm CkR BiÓ úLôûP

®ÓØû\ûV TVàs[RôL L¯j§Óm

YûL«p ÖLo®Vp Lp® LtL TVuTÓj§P

úYiÓm. Õû\«u CûQVR[ ØLY¬Vô]

www.consumer.tn.gov.in-p ®_Vm ùNnÕ

©WRô] RLYpLû[j ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.

YôrjÕdLÞPu

Lô.TôXfNk§Wu, C.B.T.,

BûQVô[o.


JqùYôÚ BiÓm Uôof 15}m úR§ûV

UdLs SuÏ A±kÕ ûYjÕs[]o.

AußRôu EXL ÖLoúYôoLs E¬ûULs

§]m ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. CkR §]j§u

Yô«XôL EXLj§Ûs[ Aû]jÕ ÖLoúYôo

E¬ûULû[Ùm, ÖLoúYô¬u Aû]jÕ

®RUô] E¬ûULû[Ùm U§jÕ SPdLÜm,

NêL Ht\j RôrÜLû[Ùm ©\ ®VôTôW

G§ol×Lû[ Lû[VÜm CkSô°u êXUôL

GÓjÕûWdLlTÓ¡\Õ.

Id¡V SôÓL°u ùTôÕ NûT«p ÖLoúYôo

TôÕLôl× ùRôPoTô] ÖLoúYôo ®úWôR

SPY¥dûLLû[ Lû[V AkRf NûT«u êX-

UôL ®§Øû\Ls YÏdLlThÓs[].

G]úY, CûR LÚj§p ùLôiÓRôu JqùYôÚ

BiÓm Uôof 15}m úR§ EXL ÖLoúYôo

§]m ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

CkR Bi¥u EXL ÖLoúYôo E¬ûU

§]j§p ÖLoúYôo}®VôTô¬L°ûPúV

SmTLjRuûUûV YÛlTÓjÕYúR CkR

Bi¥u LÚjRôL Es[Õ.

LPkR BiÓ

ÖLoúYôo E¬ûULs

§]jûR Jh¥ "Sm

TQm, Sm E¬ûULs'

Gu¡\ LÚjÕ

ùY°«PlThPÕ.

ARu

A ¥ l T û P « p

RªZL AW£u EQÜ

ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo

T ô Õ L ô l × j

Õû\«u êX-

UôL TôÕLôlTô]

ØRÄÓ Gu\ LÚjRWeÏLs SPjRlThP].

AiûU«p, EXL[®p HtThP

ùTôÚ[ôRôW ºoÏûX®u LôWQUôL

ÖLoúYôo ªLÜm úUôNUô] ùTôÚ[ôRôW

©u]ûPûYf Nk§jR]o.

JqùYôÚ BiÓm 150 ªp#Vu ×§V

ÖLoúYôoLû[ ¨§ ¨ßY]eLs EÚYôd¡

YÚYRôL BnÜLs ùR¬®d¡u\].

AúRNUVm, ÖLoúYôo TôÕLôl× Utßm ¨§

ùRôPoTô] ùNn§Ls Øuú]t\m RWdá¥V

YûL«p CpûX Gußm ùR¬®dLlTÓ¡\Õ.

EXL[®p HtTÓ¡u\ Ye¡Ls ùRôPoTô]

©Wf£û]L[ôp ÖLoúYôoLs ùTÚU[®p

Tô§dLlTÓ¡u\]o.

AúRúTôuß, EXL[®p SûPùTß¡u\

TeÏ YojRLm, Yô¦Tj ùRôPoTô]

¨ßY]eL°u ùNVpTôÓLû[ ÖLoúYôo

YN§dúLtT Øû\Vô] YûL«p Øû\l

TÓjÕYúR ªLÜm £\kRRôL LÚRlTÓ¡\Õ.

ÖLoúYôo}Y¦L¬ûPúV SmTLjRuûU TXlTP...


G]úY, Øû\lTÓjRlThP Yô¦T

ùNVpTôÓLs ùLôiÓ YÚYÕ

RtùTôÝÕs[ Ød¡V úNûûYVô¡

®Ó¡\Õ. CkR BiÓ ÖLoúYôoLs

E¬ûULs §]j§u LÚjRôL CÚlTÕ,

ÖLoúYôo}Y¦LoL°ûPúV SmTLjRuûU

TXlTÓjR úYiÓm GuTRôÏm.

CkRf ãr¨ûX«p, ÖLoúYôo Utßm

®VôTô¬Ls ReL°u E¬ûULs, LPûULs

B¡VYtû\ A±kÕ ùLôsÞRp úYiÓm.

Cuû\V Y¦Lf NkûR«p, ÖLoúYôo,

Y¦LoLs ªLÜm Ød¡VUô] CPjûRl

ùTtßs[]o.

Y¦LoLs RôeLs YôeÏm ùTôÚhL°u

RWm, ùTôÚ°u ÁÕ ùLôÓdLlThÓs[

®§Øû\Ls B¡VYtû\l Tt± A±kÕ

CÚdL Yônl©pûX. B]ôp, ÖLoúYôo

TôÕLôl×f NhPj§u A¥lTûP«p Ïû\

TôÓs[ ùTôÚhLû[ N¬ ùNnúRô, TQjûR

§ÚmTd ùLôÓjúRô £\kR Y¦LWôLj §LZ

úYiÓm.

CúRúTôuß, ÖLoúYôoLs ReLs

ùTôßl×Lû[ EQokÕ Yôe¡V ùTôÚhLs

Ïû\TôÓs[ ùTôÚhL[ôL CÚdÏm

ThNj§p AûR E¬V Øû\«p SxP DPôL

Y¦LoL°Pm ùT\ úYiÓm.

G]úY, ÖLoúYôo ®¯l×QoÜPu

CÚl©u Øû\Vt\ ®VôTô¬L°Pm

Rl©jÕd ùLôs[Xôm.

RYßRXô] ×LôoLû[ Y¦LoLs ÁÕ

ÖLoúYôoLs A°lTRu êXm ÖLoúYôo}

Y¦LoLÞdÏ CûPúV LÚjÕ úYßTôÓLs

úRôu\d áÓm. ÖLoúYôoLs RôeLs Yôe¡V

ùTôÚÞdLô] ®§Øû\, EjRWYôR Nôuß

B¡VYtû\ Y¦LoL°Pm CÚkÕ LhPôVm

úLhÓl ùT\ úYiÓm.

RWm, JÝeLô] Yô¦T Øû\L°u êXUôL

Øû\Vt\ ®VôTôW Øû\Lû[ RÓjÕ ¨ßjR

Ø¥Ùm.

ÖLoúYôo TôÕLôl× ùNVp §hPm:

ªLÜm úUôNUô] Utßm Øû\Vt\

ùNVpTôÓL°p CÚkÕ RÓjÕ TôÕLôlTô]

YôrdûL, ºWô] YôrdûLûV ÖLoúYôÚdÏ

RW úYiÓm.

Øû\Vt\ Y¦LjûR LiP±kÕ AûRf

N¬ ùNn§P úYiÓm. ÖLoúYôo ReLs

ÖLoúYôo Lp® ùRôPoTô] A±ûYl ùTtß

Øû\Vt\ Y¦LjûR RÓjÕ ¨ßjRXôm.

§ÚYiQôUûX UôYhPm

CRVô UL°o Lpí¬ Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\m Nôo©p SPkR

úR£V ÖLoúYôo §]®Zô.


YôL]eLs JqùYôußm

JÚ YûL. TV¦Lû[ Ht±f

ùNpÛm YôL]eLs ØRp

NWdÏLû[ ùLôiÓ ùNpX

TVuTÓm YôL]eLs YûW

GiQt\ûY CVdLlThÓ

YÚ¡u\].

CkR YôL]eLs

JqùYôußm JÚ

Ï±l©hP A[Ü

úYLjÕPú]úV CVdL

úYiÓm Gu\ LhÓlTôÓ

Es[Õ.

R² ST¬u TVuTôÓ

CpXôR úTôdÏYWjÕdÏl

TVuTÓm YôL]eLs

Aû]jÕdÏm JÚ U¦

úSWj§p CqY[Ü úYLjÕPuRôu ùNpX

úYiÓm Gu\ ®§ CÚd¡\Õ.

CûR Uj§V AW£u úTôdÏYWjÕj Õû\

YÏjÕs[ úUôhPôo YôL]f NhPj§p

ùR°YôLd á\lThÓs[Õ.

JÚ YôL]m CXÏWL YôL]UôL CÚkÕ

AÕ YojRL Ã§«p CVdLlTÓUô]ôp ARu

úYLm U¦dÏ 65 ¡úXô ÁhPÚdÏ úUp

CÚdLd áPôÕ. CÚ NdLW YôL]eL[ôL

CÚkRôp U¦dÏ 50 ¡. Á., úYLj§p UhÓúU

ùNpX úYiÓm. B]ôp, ùNuû] úTôu\

ùTÚ SLWeL°p TXÚm CkR úTôdÏYWjÕ

®§ûV ©uTtßYÕ CpûX.

A§L §\àûPV Gu´u ùLôiP CÚ

NdLW YôL]UôL CÚkRôp, AÕ U¦dÏ

65 ¡.Á. YûW ùNpXXôm. TV¦Ls

TVuTÓjÕm YôL]eLû[l úTôuß NWdÏ

YôL]eLÞdÏm LhÓlTôÓLs EiÓ.

A§L NdLWeLÞPu CVdLlTÓm NWdÏ

YôL]eLs U¦dÏ 50 ¡.Á. úYLj§p UhÓúU

ùNpX úYiÓm.

CúR úTôuß, CXÏWLUôL CÚkÕ AúR

NUVm NWdÏ Ht±f ùNpÛm YôL]UôL

CÚkRôp NWd¡u A[Ü 800 ¡úXôÜdÏ

A§LUôL CÚdLd áPôÕ. AkR YôL]m

U¦dÏ 60 ¡.Á. úYLj§p ùNpXXôm.

AúRNUVm, 800 ¡úXôûY ®P A§LUô]

YôL]m G²p U¦dÏ 50 ¡.Á., úYLj§p

ùNpX úYiÓm. Tv úTôu\ L]WL YôL]e

Ls TV¦Lû[ Ht±f ùNpÛm úTôÕ U¦dÏ

40 ØRp 50 ¡.Á., úYLj§p ùNpXXôm.

L]WL YôL]eLs U¦dÏ 50 ¡.Á.,

úYLjÕdÏ A§LUôLf ùNpXd áPôÕ.

BRôWm} úUôhPôo YôL]fNhPm 1988

úYLØm...®úYLØm...

Cuû\V ®gOô] EXLj§p

HWô[Uô] ùTôÚhLû[

TVuTÓjÕ¡ú\ôm. ªu]Ô

NôR]eLs, TX SÅ] LÚ®Ls

G] TXYtû\ ETúVô¡jÕ

YÚ¡ú\ôm.

AûY TVuTÓjRlThP

©\Ï L¯ÜL[ôL Uôß¡u\].

AkRd L¯ÜLû[ N¬Vô]

Øû\«p ûLVôiÓ AûRj

¾odL ØVt£dL úYiÓm.

CpXô®hPôp Aû]jÕ

YûLVô] L¯ÜLÞm úNokÕ

SUdÏ Tô§lûT EiPôdÏm.

L¯ÜL°p Ød¡VUô]

L¯YôLd LÚRl TÓYÕ

E«¬Vp UÚjÕYd L¯ÜL[ôÏm. ARôYÕ

UÚjÕYUû]L°p F£, TgÑ úTôu\

ùTôÚhLs TVuTÓjRlTÓ¡u\]. SUdÏ

úSôn YÚm úTôÕ F£úVô, Uôj§ûWúVô

GÓjÕd ùLôs¡ú\ôm.

B]ôp, AûY Sm EP#p ùNÛjRlThP

©\Ï GeÏ ùNp¡\Õ G] VôWôYÕ úVô£jRÕ

EiPô? AûY L¯ÜL[ôL, VôÚdÏm TVu

TPôR ùTôÚhL[ôL Uôß¡u\]. CjRûLV

ùTôÚhLú[ UÚjÕYd L¯ÜLs G]

AûZdLlTÓ¡u\].

CkRd L¯ÜLû[ N¬Vô] Øû\«p

ûLVôsYRtLôL Uj§V AW£u Nôo©p JÚ

Ñt\±dûL ®PlThPÕ. A§p TpúYß

®§Øû\Ls YÏdLlThÓs[]. ARu

Ød¡V AmNeLs:

E«¬Vp UÚjÕYd L¯ÜLÞdÏ

Ae¸LôWm A°dL JÚ Øû\Vô] A§LôW

AûUl× Uô¨X AWNôp ¨ßYlTP úYiÓ

ùUuß ®§Øû\«p LhPôVlTÓj§

á\lThÓs[Õ. Øû\Vô] A§LôW

AûUl×L[ôp Ae¸L¬dLlTPôUp E«¬Vp

UÚjÕYd L¯ÜLs Ñj§L¬dLlTPd áPôÕ.

E«¬Vp UÚjÕYd L¯ÜLû[ Ñj§L¬dL

AàU§ úYi¥ ®iQlTm ùLôÓdLlTP

úYiÓm. CkR AàU§ Bß UôReLÞdÏ

UhÓúU ùNpÛT¥VôÏm. AWÑ

UÚjÕYUû]Ls, R²Vôo UÚjÕYUû]Ls,

T¬úNôRû]d áPeLs, UÚkÕd LûPLs, WjR

Ye¡Ls B¡VYt±u ùNVpTôÓLs Uj§V

AW£u ®§Øû\LÞdÏs APeÏTûY.

E«¬Vp UÚjÕYd L¯ÜLû[ ûLVôÞ-

TYoLs Uj§V AWÑ YÏjÕs[ ®§Øû\

Lû[l ©uTt\ úYiÓm. BiÓdÏ CWiÓ

Øû\ AYoLs GkR YûLd L¯ÜLû[ GkR

A[Ü ûLVôÞ¡\ôoLs GuTûRj ùR¬®dL

úYiÓm. YûWVßdLlThP ùNVpØû\dÏ

EhThÓ L¯ÜLû[l ©¬dLúYô, ùRôÏdLúYô,

úNL¬jÕ ûYdLúYô, SLojRúYô ùNnVXôm.


L¯ÜLû[ ûLVôsúYôm...Tj§WUôL!


F£ Utßm áoûUVô] LÚ®Ls AûPd

LlThÓs[ ©[ôv¥d, LiQô¥ ApXÕ

EúXôLj§]ôp B] AûPlTôuLs

Aû]jÕm ¾«hÓ J¯dLlTP úYiÓm.

UÚjÕYUû]«p 30}dÏm úUtThP

TÓdûLLú[ô ApXÕ UôRjÕdÏ 100}dÏm

úUtThP úSôVô°Ls YkÕ úTô]ôúXô

AkR UÚjÕYUû] Y[ôLj§p JÚ L¯Ül

ùTôÚs G¬dÏm CVk§Wm ¨ßYlTP

úYi¥VÕ AY£Vm.

G¬dL Ø¥VôR ùRôtß úSôn L¯ÜLs

Al×\l TÓjRlTÓYRtÏ Øu× ARu

êXm úSôn TWYôRYôß Ñj§L¬dLlTP

úYiÓm.

E«¬Vp UÚjÕYd L¯ÜLû[d

ûLVôsTYoLÞdÏl TôÕLôl× Õ¦Ls,

Eû\Ls B¡VYtû\ YZeL úYiÓm.

JÚ F£ ApXÕ UÚkûR Sôm GÓjÕd

ùLôsÞm úTôÕ AR]ôp EÚYôÏm

L¯ÜLs Gu] ùNnVlTÓm GuTûR JÚ

¨ªPm úVô£dL úYiÓm.

SUdÏ YkR úSôûVd Lôh¥Ûm

ùTÚm £WjûR GÓjÕ Al×\lTÓjR

úYi¥Ùs[Õ GuTÕ ¨_m Rôú]!

GjRû] YûLd L¯ÜLs:

U²R EPp L¯ÜLs, CWjRm Utßm

EP#Ûs[ ¿odL¯ÜLs, ªÚLd L¯ÜLs,

ÖiE«¬Vp L¯ÜLs, ùLôÓûUVô]

úSôn TWl×m L¯ÜLs, R²lTÓjRlThP

L¯ÜLs, ETúVôLUt\ LiQô¥l

ùTôÚhLs, AÝdLûPkR L¯ÜLs,

TVuTÓjRlThÓ ®hÓ çd¡ G±VlTÓm

L¯ÜLs, ¿od L¯ÜLs, E«¬Vp

ùRô¯pÖhT L¯ÜLs, UôªNd L¯ÜLs,

G¬ùTôÚs L¯ÜLs G] L¯ÜLû[ TX

YûLL[ôLl ©¬dLXôm.

ùRôtßúSôn HtTÓjRd á¥V UÚjÕYd

L¯ÜLs, JÚØû\ TVuTÓjRlTPd á¥V

UÚkÕLs B¡VYtû\ UgNs ©[ôv¥d

ûT«p úTôhÓ G¬dL úYiÓm. AßûY

£¡fûN áPj§Ûs[ L¯ÜLû[ £Ll×

©[ôv¥d ûTL°p úTôhÓ G¬lTÕ

AY£Vm. ÖiE«¬Vp Utßm ©\

L¯ÜLs G¬dLlTÓYRtÏ Øu× JúW

RPûY TVuTÓjRlTP úYi¥V ¿X¨\

ûTL°p AûPdLlThÓ G¬dLlTP

úYiÓm.

LPí¬p Es[ ×²R

Au]ôs UL°o

úUp¨ûXlTs°«p

ÖLoúYôo Uu\m Nôo©p

SûPùTt\ LXlTPm Ï±jR

®¯l×QoÜ T«t£ ¨Lrf£.

úLôûP LôXm ùSÚe¡ ®hPÕ. CkR

RÚQj§p Sôm SUÕ EPp ÁÕ A§L

AdLû\ ùNÛjR úYiÓm. CpXô®hPôp

úRûY«pXôR úSônLÞdÏ BhTP úS¬Óm.

úLôûP«u RôdLj§p CÚkÕ SmûU

TôÕLôdL TpúYß Y¯Øû\Ls Es[].

EPp ùYlTm BLôUp TôÕLôjRúX SmûU

LôlTRtLô] RûXVôV Y¯VôÏm.

EPp ãhûPj R¦dL Ï°oTô]eLs, TZf-

Nôß úTôu\Ytû\ AÚkRXôm. Ï°oTô]e

L°p A§L[Ü ùNVtûL FhPl ùTôÚhLs

LXdLlTÓYRôp EPÛdÏ ¾eÏ HtTÓYRôL

UÚjÕY BWônf£Ls ùR¬®d¡u\].

G]úY, TZfNôßLû[ AÚkÕYÕ

EPÛdÏ SpXÕ. EPÛdÏ Ï°of£

UhÓªu± AYtû\ AÚkÕYRôp

SUÕ EPp SXØm úTQlTÓm.

JqùYôÚ TZfNôßdÏm

JÚ®R £\l× EiÓ. Sôm §]N¬

TZeLs, LônL±Lû[ Nôl©Óm

úTôÕ AYt±p CÚkÕ

SUdÏ IkÕ ®RUô] ×WRfNj

ÕLs ¡ûPlTRôL ÑLôRôWj

Õû\ BnÜLs áß¡u\].

TZeLs, TfûN LônL±Lû[

AlT¥úV Nôl©ÓYRôp SUdÏ

A§L[Ü ûYhPªuLs, ª]

WpLs ¡ûPd¡u\]. B]ôp,

Cuû\V AYNW EXLj§p ARtÏ

SUdùLpXôm úSWm ¡ûPlT§pûX.

TZeLs Nôß Y¥Yj§p CÚkRôp AûR

AÚk§ ®hÓf ùNpYÕ G°Õ.

JÚ 200 ªp# #hPo BWgÑ TZfNôtû\

AÚkÕYûR JÚ BWgÑ TZjÕPu Jl©Óm

úTôÕ 3 UPeÏ A§L Nd§ Nôt±p CÚd¡\Õ.

Smªp TXÚm UÚjÕYoLs Ï±l©Óm

A[ÜdÏ §]Øm Ri½o AÚkÕYÕ

¡ûPVôÕ. AÕúTôu\ ãr¨ûXL°p Sôm

TZfNôßLû[ AÚkÕYRu êXm SUdÏ

¿of NjÕLÞm ¡ûPd¡u\]. úTô§V

A[Ü Ri½o Ï¥dL®pûX Gu\ Ïû\Ùm

¿eÏ¡\Õ.


úLôûPûVj R®odL...

EPp SXm úTQ...


ùYs[¬, RdLô° úTôu\ TZeL°p 95

NRÅRm A[ÜdÏ Ri½o NjÕ CÚd¡u\Õ.

TZeLû[f Nôl©ÓYRôp TpúYß úSônLû[j

RÓdLXôm. ×tßúSôn, EVo WjR AÝjRm,

BvÕUô EhTP TX úSônL°u ¾®WjûR

Ïû\dL Ø¥Ùm. YWôUÛm RÓj§PXôm.

TZfNôß RVô¬lTRtÏ ØuTôL, AkRl

TZeLû[ SuÏ LÝY úYiÓm. Au]ô£

úTôu\ TZeLs Gu\ôp ARu úRôpLû[

¿dLXôm. £X TZeL°u úRôpLû[ ¿dLôUp

AlT¥úV TZfNô\ôL RVô¬dLXôm. TZf-

Nôtû\ RVô¬jRÜPu AûR TÚL úYiÓm.

CpXô®hPôp A§Ûs[ NjÕLs SUdÏ

Øt±Ûm ¡ûPdLôUp úTôn ®Óm.

JqùYôÚ TZjÕdÏm JÚ NjÕ EiÓ.

§WôhûN TZj§u Nôt±p ûYhPªu H, ©

Utßm £ B¡V] Es[]. Lôp£Vm, LôlTo,

AúVô¥u, CÚm×f NjÕLs APe¡Ùs[].

§WôhûN TZfNôß SUÕ EPp CZkR

Nd§ûV ÁhÓj RÚm. ùRôtß ®Vô§Ls,

CRVm ùRôPoTô] úSônLs, LôNúSôn-

Ls Es[YoLÞdÏ §WôhûN TZfNôß ûL

ùLôÓdÏm. AYoLÞdÏ áÓRp Nd§ûVj

RÚm.

Bl©s TZfNôß: Bl©s TZeLû[d

ùLôiÓ RVô¬dLlTÓm Nôt±p,

ûYhPªuLs H,© Utßm £ B¡V] Es[].

Lôp£Vm, UdÉ£Vm, TôvTWv úTôu\

NjÕLs A§p APe¡Ùs[]. §]Øm JÚ

Bl©s Nôl©hPôp UÚjÕY¬u ER®

SUdÏj úRûY«pûX G]d áßYôoLs. WjR-

jûR ùTÚdÏYÕ, ÑjRm ùNnYÕ G] TpúYß

Y¯L°p Bl©s TZfNôß SUdÏ EßÕûQ

×¬¡\Õ.

BWgÑ TZfNôß: BWgÑ TZfNôt±p

ûYhPªuLs © Utßm £ Es[]. Lôp£Vm,

UdÉ£Vm, TôvTWv, ùThPô£Vm úTôu\

NjÕdLs A§p APe¡Ùs[]. N°©¥lTÕ

úTôu\ ùRôtß úSôn ©Wf£û]L°p

CÚkÕ ®ÓTP BWgÑ TZfNôß ªLÜm

TVàs[RôÏm. Y«tß ETôûRLs ©Wf£û]

L°p CÚkÕm SmûU Lôd¡\Õ. ARôYÕ,

AËWQd úLô[ôß úTôu\ ùRôpûXL°p

CÚkÕ ®ÓTP BWgÑ TZfNôß SUdÏ

ERÜ¡\Õ. £ß¿WLm, úRôp úSônL°p CÚkÕm

BßRûXj RÚYRtÏ AÕ TVuTÓ¡\Õ.

G]úY, úLôûP ùY«#p CÚkÕ Rl©dL

TZfNôß Guß ¨û]dLôUp SUÕ EP#u

BúWôd¡VjûRd LôdÏm AÚUÚkÕ Guß

¨û]lTÕ SXm!

§ÚYôìo UôYhPm Su²Xm

AWÑ BiLs úUp¨ûXl

Ts° Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\m Nôo©p SPkR ÖLoúYôo

®¯l×QoÜl T«t£.

SUÕ Au\ôP

Yôr®p ×§V

® ` V e L û [

A ± k Õ

ù L ô s Y R t L ô L

CúRô CkRj

RLYp TdLm.

¿eLs ÑûYdÏm

ú R u . . . S p X R ô

GuTûR A±kÕ

ùLôsYÕ G°Õ.

Y¥Rô°u ÁÕ úRu ûYdL úYiÓm.

AlúTôÕ, SpX úR]ôL CÚkRôp Rôs Sû]

VôUp CÚdÏm. Gu] CkR úNôRû] G°Õ

Rôú]...

Bl©s TZjûR ùYÕùYÕlTô] ¿¬p

£±Õ El× úNojÕ F\ûYjR ©\Ï SpX

Õ¦«p AÝj§j ÕûPjRôp Bl©s ÁÕ

ùUÝÏ CÚkRôp úTôn ®Óm.

Bl©sL°p £X YûL YÝYÝlTôL £Yl×

¨\jÕPu CÚdÏm. ùUÝÏ CÚdÏúUô?

CÚdLôúRô Gu\ NkúRLjÕPu Bl©û[

C²úUp Ú£dÏm ¨ûXûU CÚdLôÕ.

ùSp#dLôn _þv EPÛdÏ SpXÕ. A§p

ûYhPªu £ NjÕ ¨WmT Es[Õ. BWgÑ

_þû^ AÚkÕYûRd Lôh¥Ûm ùSp#dLôn

_þv TVu RWdá¥VÕ.

ÏZkûRLÞdÏ UÚkÕ ùLôÓlTRtLôL

véuLû[ TVuTÓjR úYiPôm. ÅhÓdÏ

ÅÓ ApXÕ ÅhÓdÏsú[úV véu

A[ÜLs úYßTÓm. CR]ôp, UÚjÕY¬u

BúXôNû]ûV ®P UÚkÕ A[Ü áP

ApXÕ Ïû\V Yônl×s[Rôp ÏZkûR«u

SXu Tô§dLlTÓm. G]úY, ÏZkûRLÞdÏ

UÚkÕ ùLôÓdL UÚkÕ Tôh¥pLÞPu

A°dLlTÓm Ll©û]

TVuTÓjÕYÕ SpXÕ.

TôdùLhÓL°p AûPjÕ

® t L l T Ó m _ þ v L û [

R®olTÕ EPÛdÏ SpXÕ.

LôWQm, A§p, A§L[Ü

LôoúTôûahúWhLs Utßm

CRW ¾eÏ ®û[®dÏm

ùTôÚhLs CÚdÏm.

Ø¥kRYûW TZeL°p CÚkÕ

úSW¥VôL RVô¬dLlTÓm

_þvLû[ AÚkÕeLs.

RLYpLs...£.úLôRiPu

ÕûQ BûQVô[o (KnÜ).


RLYp TdLm...

RôLm ¾odLÜm, EPÛdÏ SuûU HtTPÜm

Ri½ûW AÚkR úYiÓm. B]ôp, CkRj

Ri½ûW A§L[Ü AÚk§]ôp SUÕ EP#p

Tô§l× HtTPd áÓm. G]úY, EPÛdÏ

úRûYlTÓm A[ÜdÏ Ri½ûW AÚkÕYÕ

SpXÕ.

úRoÜ úSWeL°úXô, Ut\ NUVeL°úXô

UôQYoLs T¥dÏm úTôÕ SpX ùY°fNm

¨û\kR T¥dL úYiÓm. ùY°fNm Ïû\kR

Aû\L°p AUokÕ T¥dÏm úTôÕ AYoL[Õ

LiL°p Y# HtTÓm.

úLWhûP Nôl©hPôp LiÔdÏ SpXÕ

GuTôoLs. EiûU Rôu. B]ôp, CûR

A[ÜdÏ A§LUôLf Nôl©Pd áPôÕ. AlT¥f

Nôl©hPôp SmØûPV úRôpLs BWgÑ ¨\j

§p Uôt\m AûPkÕ ®Óm. úTô§V A[Ü

TZeLû[Ùm, Ri½ûWÙm AÚk§]ôp

úTôÕm SUÕ EPp BúWôd¡VUôL CÚdÏm


CûQVR[ TVuTôÓ Cuß

A§L¬jÕs[Õ. UôQYoLs, Cû[OoLs,

ùT¬VYoLs G] Aû]jÕ RWl©]Úm

CûQVR[jûR TVuTÓj§ YÚ¡u\]o.

AYoLÞdÏ CûQVR[ úNûYûV A°lT§p

TpúYß ùRôûXjùRôPo× ¨ßY]eLs

Es[]. AW£u ùTôÕj Õû\ ¨ßY]Uô]

©.Gv.Gu.Gp. EhTP TpúYß ¨ßY]eLs

CkRl T¦«p DÓThÓs[].

CûQVR[ TVuTôÓ GuTÕ Sôm ®Úm×m

ùTôÚû[ T§®\dLm ùNn

YRôÏm. TpúYß ùRôûXj ùRôPo×

¨ßY]eLÞm Cuû\dÏ Ïû\kR

®ûX«p A§L[Ü úNûYLû[ A°jÕ

YÚ¡u\].

CR]ôp, JqùYôÚ ¨ßY]j

§u úNûYÙm JqùYôÚ YûL«p

Yô¥dûLVô[oLû[ LYokÕs[].

û\kR úYLm...CûQVR[ T§®\

dLm GuTÕ ®Sô¥dÏ 256 ¡úXô ûTh

CÚdL úYiÓm. AlúTôÕ, CûQVR[

úNûYdLôL ¿eLs ùLôÓdÏm

TQjÕdÏ U§lTôL AûUÙm.

CûQVR[ úNûY A°dÏm ¨ßY]e

LÞdÏ ùRôûXjùRôPo× JÝeÏ Øû\

BûQVm TpúYß Y¯Øû\Lû[

YÏjÕj RkÕs[Õ.

A§p Ï±l©hPjRdL AmNm, JÚ

TdLm T§®\dLm ùNnVlTÓm úTôÕ

ARtLôL AÕ GÓjÕd ùLôsÞm

úSWjûR Ï±l©P úYiÓm GuTRôÏm.

CÕ ClúTôÕ Li¥lTô] Øû\«p

©uTt\lTÓ¡\Õ.

CRuêXm, GjRû] U¦dÏs GqY[Ü

TdLeLs T§®\dLm ùNnVlTÓ¡u\];

úNûY A°dÏm ¨ßY]j§u RWm Gu]

GuTYtû\ A±kÕ ùLôs[Xôm.

úRokùRÓlTÕ GlT¥? CûQVR[

úNûY A°dÏm ¨ßY]eLû[j

úRokùRÓlT§p TpúYß RWl©]Úm A§L

AdLû\ ùNÛjÕ¡u\]o. ©.Gv.Gu.Gp.

úTôu\ AWÑj Õû\ ¨ßY]eLs A°dÏm

§hPeLs £\kRRôL CÚlTRôp AûR TXÚm

úRokùRÓd¡u\]o.

CûQVR[ úNûYûV ùTßYÕ GlT¥?


ùY°lTûPVô] LhPQ WºÕLs:

CûQVR[eLû[l TVuTÓjÕm úSWm,

ùNVpTôhûPl ùTôßjÕ LhPQ WºÕLs

UôRkúRôßm A°dLlTÓ¡u\]. CkRd

LhPQm Ïû\kR A[®p CÚlTûRúV

Aû]YÚm ®Úm×¡u\]o. CRtÏ,

ùY°lTûPVô] LhPQ WºÕLs CÚlTÕ

AY£Vm. ARôYÕ, NmTkRlThPYÚdÏj

ùR¬VôUúXúV LhP QjûR EVojÕYÕm,

TVuTÓjRôR ¨ûX«Ûm A§L LhPQm

Yã#lTÕ úTôu\ûY ÖLoúYôoLÞdÏ

G¬fNûX HtTÓjÕm. ©.Gv.Gu.Gp.

úTôu\ ùTôÕj Õû\ ßY]eL°u WºÕLs

ùY°lTûPj RuûUÙPu CÚlTRôp AûR

Aû]YÚm ®Úm×¡u\]o.

Yô¥dûLVô[o úNûYl ©¬Ü:

CûQVR[ CûQl× ùRôPoTô] ©Wf£û]

Lû[j ¾odL Yô¥dûLVô[o úNûY ©¬Ü

AûUdLlThÓs[Õ. Ï±lTôL, CûQl×

YZeÏY§p LôX RôURm, LhPQeL°p

UôßTôÓ úTôu\ûYúV ùTÚm ©Wf£û]

L[ôL Es[]. AÕúTôu\ úSWeL°p

Sôm NmTkRlThP ùRôûXj ùRôPo×

¨ßY]j§u Yô¥dûLVô[o úNûYl

©¬ûYj ùRôPo× ùLôiÓ Ïû\Lû[j

ùR¬®dLXôm.

úNûY A°dÏm ¨ßY]eLs

Yô¥dûLVô[oL°u Ïû\Lû[l úTôdL

úNûY ûUVeLû[ AûUjÕ ùNVpTÓjR

úYiÓm G] ùRôûXj ùRôPo× JÝeÏ

Øû\ BûQVm EjRW®hÓs[Õ. CRu

A¥lTûP«p, úNûY ûUVeLs CVe¡

YÚ¡u\]. CkR úNûY ûUVeLû[j

ùRôPo× ùLôs[ Ø¥Vô®hPôúXôApXÕ

ùRôPo× ùLôiÓ N¬Vô] T§ûXl ùT\

Ø¥Vô®hPôúXô Ïû\¾ol× A§Lô¬ûV

SôPXôm.

JqùYôÚ ùRôûXj ùRôPo× ¨ßY]

Øm Ïû\¾ol× A§Lô¬ûV ¨VªjÕ CÚdL

úYiÓm G] JÝeÏ Øû\ BûQVm

A±Üßj§Ùs[Õ Ï±l©PjRdLÕ.

CûQVR[jÕdÏs ùNpÛm úTôÕ

ªLÜm LY]jÕPu CÚdL úYiÓm.

úRûYVt\ CûQVR[ ØLY¬Lû[j úR¥f

ùNpXd áPôÕ. CûQVR[ Y¯«Xô]

Ye¡f úNûYLû[d ûLVôsY§p ªLÜm

GfN¬dûLVôL CÚlTÕ AY£Vm.

CûQVR[ Ye¡f úNûYLû[ TWôU¬dÏm

úTôÕ ARtLô] TV²Vo ùNôp, WLºV Ï±ÂÓ

ùYqúY\ôL CÚdL úYiÓm.

ùTôÚhLs ApXÕ

úNûYLs LhPQm

ùNÛj§úVô, ùNÛjR

Jl×d ùLôiúPô

ARû] TVuTÓjÕTYo

ÖLoúYôo. ÖLoúYôÚdÏ

GhÓ E¬ûULs Es[].

A¥lTûPj

úRûYLÞdLô] E¬ûU,

T ô Õ L ô l × d L ô ]

E¬ûU, RLYp ùTßm

E¬ûU, ®ÚlTj§u

A¥lTûP«p úRoÜ

ùNnÙm E¬ûU,

©W§¨§jÕYRtÏdLô]

E¬ûU, Ïû\

¾ o d L l T Ó Y R t L ô ]

E¬ûU, ÖLoúYôo

Lp®dLô] E¬ûU,

ÑLôRôWUô] Ñtßf

ãZÛdLô] E¬ûU.

ÖLoúYôÚdLôL...


SUÕ TiûPV UÚjÕY Øû\

L[ôL BÙoúYRm LÚRlTÓ¡\Õ.

CVtûL«úX ¡ûPdÏm ê#ûLLs

E¬V Øû\«p LXdLlThÓ UÚkÕLs

RVôo ùNnVlTÓ¡u\]. CkR UÚjÕY

Øû\L[ôp SUÕ EPÛdÏ GkRl

Tô§l×m CpûX.

AúR NUVm Be¡X UÚkÕL°p

LôXôY§ UÚkÕLs úTôu\ ©Wf£û]

Ls Es[]. CkR UÚkÕLû[ UhÓm

®tTRtLô] NkûR«u U§l× ì.15

B«Wm úLô¥dÏm úUp CÚdÏm

G] U§l©PlThÓs[Õ. LôXôY§ UÚkÕLs

©Wf£û] GuTÕ Ck§Vô®p UhÓUpXôÕ, EXLm

ØÝYÕm TW® CÚd¡\Õ.

AùU¬dLô úTôu\ SôÓL°p CkR LôXôY§

UÚkÕL[ôp E«o T#Ls SPkÕ CÚd¡u\].

B]ôp, BÙoúYR Øû\ UÚkÕL[ôp CÕYûW

ùT¬V A[ÜdÏ GkR Tô§l×m HtTP®pûX.

N¬Vô] Øû\«p AkR UÚkÕLû[ EhùLôsÞm

úTôÕ SUÕ EPp SXm ¨fNVm LôdLlTÓm.

BÙoúYR UÚjÕY Øû\dÏ ¿iP ùS¥V YWXôß

EiÓ. ¡±vÕ ©\l×dÏ ©kûRV êuß Utßm

SôuLôm èt\ôiÓL°p BÙoúYR UÚjÕY Øû\

ªLÜm ©WTXUôL CÚkRÕ.

B]ôp, ARtÏ ØkûRV BiÓL°p AkR UÚjÕY

Øû\ ùTÚm Tô§l×dÏm, S£ÜdÏm BhThÓ

CÚkRÕ. CRu©u, BÙoúYR UÚjÕYj§p TX

SÅ] BWônf£Ls LiÓ ©¥dLlThP]. CÕ

Aû]Y¬PØm ùTÚm YWúYtûTl ùTtßj RkRÕ.

Ï±lTôL, ¡WôUl×\eL°p AÕ TWYXôL UdL°Pm

×ZdLj§p Es[Õ.

Sôh¥p Es[ UdLs ùRôûL«p 70 NRÅR

UdLs BÙoúYR ê#ûLLs ùRôPoTô] EQÜ

YûLLû[Ùm, UÚkÕLû[Ùm TVuTÓj§

YÚ¡u\]o. CR]ôp, BÙoúYR UÚjÕY NkûR«p

ùTÚm úTôh¥ HtThÓs[Õ.

BÙoúYRm, úVôLô

B¡V] ©WTXm AûPYRtÏ

ù R ô û X d L ô h £ L Þ m ,

C û Q V R [ e L Þ m

JÚYûL«p LôWQm G]d

á\Xôm. úVôLô, BÙoúYRm

Ï±jÕ ùRôûXdLôh£L°p

GiQt\ ¨Lrf£Ls J°TWl×

ùNnVlTÓ¡u\].

B]ôp, CkR ¨Lrf£Lû[

TôodÏm úTôÕ A§L LY]jÕPu

CÚdL úYiÓm. úRûY«pXôR ®`VeLÞm,

RLYpLÞm SUdÏj RWlTPXôm. G]úY, A§p

®¯l×Pu CÚkÕ SUdÏ úYi¥V ®YWeLû[

UhÓúU ùT\ úYiÓm.

ØtLôXeL°p ÏÚÏX Lp® Øû\ SûPØû\«p

CÚkRÕ. ÏÚÏXeLs ùTÚmTôÛm LôÓL°p

AûUdLlThÓ CÚkR]. CR]ôp, LôÓL°p

AûUkÕs[ ê#ûLLû[ ÏÚÏXj§p T¥dÏm

UôQYoLs G°RôL AûPVô[m LôQ Ø¥kRÕ.

CR]ôp, BÙoúYR UÚjÕYj§u U¡ûU Aû]

YÚdÏm ùR¬k§ÚkRÕ.

B]ôp, Cuû\V ãZ#p AlT¥ T¥dL

Ø¥Y§pûX. B£¬VoLs, UôQYoLs Aû]

YÚdÏm ê#ûLLs Ï±jR ®¯l×QoûYÙm,

A±ûYÙm AYoLs AàTY Ã§VôL ùT\ Ø¥VôR

ãr¨ûX Es[Õ. LôÓLs Ïß¡VÕ, BÙoúYR

Lpí¬Ls, Lp® ¨ßY]eLÞm SLol×\l

TÏ§L°p CPmùTVokRÕm Ød¡V LôWQUôÏm.

BÙoúYRm ©WTXUôL CÚkRôÛm AûR

Cû[OV NØRôVj§]¬Pm GÓjÕf ùNpYÕ

ªLÜm Ød¡VUôÏm. ê#ûLLs AYt±u £\l

×Lû[ AYoLs ùR¬k§ÚdÏm YûL«p Y¯Lû[

HtTÓjR úYiÓm.

BÙoúYRØm...BÙhLôXØm...


RªZLj§p Aû]jÕ ÅÓLÞdÏm ªu

CûQl× YZeLlTÓ¡\Õ. JÚ £ß ªuNôW

©Wf£û] Gu\ôÛm áP Smªp TXo AûRj

¾odL SôúU ØVt£«p DÓTÓ¡ú\ôm. N¬YW

ùR¬VôR ¨ûX«p

ª u N ô W j R ô p

A§of£ HtTÓ¡\Õ.

CkR A§of£

L ô W Q U ô L ,

C k § V ô ® p

JÚ BiÓdÏ

B«WdLQdLôú]

ôo C\d¡u\]o.

ªuNôWjRôp

SUdÏ EÚYôÏm

Tô§l×L°p CÚkÕ

Rl©dL, ªu NôR]

eLû[ LY]jÕPu

ûLVô[ úYiÓm.

JÚ Ï±l©hP ªu

C û Q l T ô ² p

¿iP úSWm

ªuNôR]jûR CûQjÕ TVuTÓjRd

áPôÕ. JÚ Ød¡V ªu CûQlTô²p TX

CûQl×Ls ùLôiP LÚ®ûV ETúVô¡dLd

áPôÕ. ªu CûQlTôuLû[ GlúTôÕm

ê¥úV ûYj§ÚdL úYiÓm. Åh¥p Es[

ÏZkûRLs AkR CûQlTôuLÞdÏs

®WpLû[ ®ÓYRtÏ Yônl× CÚdL

CÚd¡\Õ.

DWd ûLLÞPu ªuNôW NôR]

eLû[j ùRôÓYûRj R®odL úYiÓm.

ªu CûQlTôuLû[ DWd ûLLÞPu

ùRôPd áPôÕ. RûXØ¥Lû[ EXW ûYd

Ïm CVk§WeLs, aýhPoLs B¡V]

ªuNôWjRôp CVeÏTûY. AYtû\ Ri½o

ÏZônL°p CÚkÕ Rs°úV ûYj§ÚdL

úYiÓm.

RWdÏû\Yô] ªuNôR] CVk§WeLû[

T V u T Ó j R d

á P ô Õ .

A Y t ± p

TÝÕ Ht-

TÓm ThNj§p

Ø t ± Û m

A Y t û \

N¬ùNnR ©\

úL ETúVô¡dL

ú Y i Ó m .

N ô R ] e L ° u

Y V o L ° p

H ú R à m

úLô[ôßLs Ht-

ThPôp AûR

E P ] ¥ V ô L

Uôt\ úYi Óm.

ª u N ô W

AVuTôdv, Yôµeª`uLs, Ï°oNôR]l

ùTh¥Ls, H.£. úTôu\ûY ÅÓL°p A¥dL¥

TVuTÓjRlTÓ¡u\]. CkRd LÚ®L°p

TÝÕ HtThPôp AYtû\ EPàdÏPu N¬

ùNn§P úYiÓm.

ªuNôR]eL°p £WUUô] T¦Lû[

Sôm úUtùLôs[d áPôÕ. AúRNUVm, ªL

G°Rô] úYûXLû[f ùNnVXôm.

ÅÓL°u Eh×\eL°Ûm, ùY°«Ûm

Tp×Lû[ Uôt\Xôm. lëv úTôn CÚkRôp

AYtû\ ºo ùNnVXôm.

CÕúTôu\ £ß úYûXLû[ UhÓúU Sôm

ùNnV úYiÓm.

`ôd A¥dÏm..._ôd¡WûR


UôÑTÓjÕYÕ Vôo?

Ui¦p ©\kúRu; Ui¦p Y[okúRu

U²R¬p LXkúRu; Gu ùTVo RôYWm

Guàs LXlTPm ùNnRÕ Vôo?

ùRÚdL°p ÏlûTLû[ Ï®VXôn

ùLôh¥ ûYlTÕ Vôo?

Å§Ls úRôßm NôdLûP Ri½ûW

¨Wm©úVôP ®ÓYÕ Vôo?

LiP CPeL°p Tô#j¾u ûTLû[

Å£ G±YÕ Vôo?

©[ôv¥d ûTLû[ G¬jÕ A§p

ùY°YÚm ®` YôÙdLû[ ÑYô£lTÕ Vôo?

BPmTW ùTôÚhLs EtTj§ûV A§L¬lTÕ Vôo?

EtTj§dLôLf ÑtßfãZûX

UôÑTÓjÕYÕ Vôo?

úSôÙßYÕ JÚ Ït\m ApX

úSôûV úRôtß®lTÕ ùTÚeÏt\m!

-----ù_.ù_Vk§, ØÕLûX ØRXôUôiÓ ÖiÔ«¬Vp

§ÚYsÞYo LûX, A±®Vp Lpí¬

Ï±g£lTô¥, LPío.


LûPL°p A¬£,

TÚl× YôeÏTYo, UÚkÕ

LûPL°p UÚkÕ YôeÏ-

TYo, Õ¦d LûPL°p

Õ¦ GÓlTYoLs G]

Aû]jÕ RWl©]Úm

ÖLoúYôoLs BYo.

CqYôß TX

ùTôÚhLû[ YôeÏm

Ö L o ú Y ô o L s ,

T X C P e L ° p

A ± V ô û U Ù P u

CÚd¡u\]o. AR]ôp, AYoLs úUÛm

HUôt\lTÓ¡u\]o.

JÚ ùTôÚs Yôe¡]ôp Juß CXYNm Guß

®tTû] ùNnVÜm EPú] AkR ùTôÚû[

Yôe¡ ®Ó¡\ôoLs.

JußdÏm TVuTPôR ùTôÚhLû[

LYof£VôLd Lôh¥VÕm AYtû\ UdLs

Yôe¡ ®Ó¡u\]o.

ÖLoúYôo TôÕLôl× NhP Øû\Ls:

ÖLoúYôo TôÕLôl× NhPm 1986}m BiÓ

¥NmTo 24}p SûPØû\lTÓjRlThPÕ. JÚ

ìTôndÏ ùTôÚs Yôe¡]ôp áP ARtLô]

WºÕ ùTtß CÚdL úYiÓm. AdUôod,

I.Gv.I. Øj§ûW EûPV ùTôÚhL[ôL

CÚdL úYiÓm.

ùTôÚhL°p HúRàm Ïû\Ls CÚl©u

EPú] ×Lôo ùNnV úYiÓm.

Lp®j Õû\«Ûm ÖLoúYôo NhPeLs

AUpTÓjRlTP úYiÓm. Lp® ¨ßY]e

L°u úTÚkÕL°p Ï±l©hP A[ÜdúL

UôQYoLû[ Ht\ úYiÓm G] A±®jÕm

A§L ÏZk

ûRLû[ Ht±f

ù N p ¡ u \ ] o .

CÕ ®TjÕdÏ

L ô W Q U ô ¡

®Ó¡u\].

JqùYôÚ Lp®

¨ ß Y ] j Õ d Ï m

C q Y [ Ü R ô u

Lp® LhPQm

G] A±®jÕm

ú R û Y d Ï

A§LUôL LhPQm YôeÏ¡u\].

ÏZkûRLû[ A¥dLd áPôÕ G] NhPm

YkÕm Cuàm TX Lp® ¨ßY]eL°p

ÏZkûRLû[ A¥jÕRôu TôPm Lt©jÕ

ùLôÓd¡u\]o.

CkRl ©Wf£û]Lû[j R®odÏm Øû\«p

ÖLoúYôo Ï±jR ®¯l×QoûY Aû]jÕ

RWl× UdL°PØm HtTÓjÕm ØVt£L°p

DÓTP úYiÓm.

CRtLôLúY, Ts°L°Ûm, Lpí¬L°Ûm

Ï¥UdLsÖLoúYôo Uu\eLs HtTÓjRl

ThÓ YÚ¡u\].

JqùYôÚ Lp® ¨ßY]eL°Ûm AjRûLV

Uu\eLs HtTÓjRlThÓ UôQYoLÞdÏ

ÖLoúYôo Ï±jR ®¯l×QoûY HtTÓjR

úYiÓm. AlúTôÕ Rôu SôÓm, SôØm Y[m

ùT\ Ø¥Ùm.

}}}}Gv.ÕodLô, ©.Gv³., (RLYp

ùRô¯pÖhTm), Á]ôh£ Nk§WúNLWu

Lpí¬, LWmTVm, ThÓdúLôhûP.

NhP ®§ Á\pLû[ LiP±VXôm...


JqùYôÚ UôRj§Ûm £X Ï±l©hP

§]eLs JqùYôÚ ®`VjûRÙm

Y#ÙßjÕ¡u\]. LPkR Uôof UôRj§p EXL

ÖLoúYôo E¬ûULs §]m, EXL Ri½o

§]m, Yô²ûX §]m úTôu\ûY Ød¡V §]e

L[ôÏm.

HlWp UôRj§Ûm AúRúTôu\ §]eLû[

Id¡V SôÓLs NûT«u Nôo©p YÏjÕj

RWlThÓs[]. A§p Ï±l©PjRdL

§]eL[ôL êuß Ød¡V §]eLs

LÚRlTÓ¡u\].

ÑLôRôW §]m, EXL éª §]m, ÏZkûR

ùRô¯Xô[o G§ol× §]m B¡V] Ød¡V

§]eL[ôÏm.

EXL ÑLôRôW §]m:

EXLm ØÝYÕm Es[ UdL°u

EPp SXûQ úTÔYRtLôLÜm, Ñtßl×\e

Lû[ çnûUVôL ûYjÕd ùLôs[Üm

A±ÜßjÕYRtLôL EXL ÑLôRôW §]m

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. CÕ JqùYôÚ

BiÓm HlWp UôRm 7}m úR§

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

EXL éª §]m: CVtûL Y[eLû[ TôÕLôdL

úYiÓm. AlT¥ LôjRôpRôu U²RoLÞm,

TpúYß E«¬]eLÞm ¨mU§VôL YôZ

Ø¥Ùm. CVtûL Y[eLû[ TôÕLôdLÜm,

éª«u ùNVpTôÓLû[ Tô§dLôR YûL«p

UdLs YôZ GÓjÕûWdLÜm EXL éª §]m

BiÓúRôßm HlWp 22}m úR§Vuß

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

EXL ÏZkûR ùRô¯Xô[oLs G§ol×

§]m:

C[m YV§p ÏZkûRL°u Lp® Utßm

A¥lTûP E¬ûULû[ TôÕLôj§Óm

YûL«p 14 YVÕdÏ EhThP ÏZkûRLû[

úYûXdÏ AUojÕm ¨ûX«û] G§odÏm

§]UôL ÏZkûRLs G§ol× §]m HlWp 30}m

úR§Vuß AàN¬dLlTÓ¡\Õ.

G¯XôokR HlWp UôR §]eLs...


ùNpúT£ CûQl×dLô] UôRôk§Wd

LhPQjûRf ùNÛj§VÕ ùRôPoTô]

©Wf£û]«p R²Vôo ùRôûXj ùRôPo×

¨ßY]jÕdÏ ATWôRm ®§jÕ ÖLoúYôo

Ïû\¾oUu\m EjRW®hPÕ.

CÕÏ±jR ®YWm:

SôUdLp §pûX×Wj§p CÚlTYo

Gv.WúUx. AYo, JÚ R²Vôo ùNpúTôu

¨ßY]j§u Yô¥dûLVô[o BYôo. LPkR

BiÓ HlWp UôRm ùNpúT£ CûQl×dLô]

UôRôk§Wd LhPQjûR ùWôdLUôLf

ùNÛj§Ùs[ôo.

ùRôûL ùNÛjRlThÓ SôuÏ SôhLs

L¯kR ©\Ïm AÕ LQd¡p GÓjÕd

ùLôs[lTP®pûX. ùY° AûZl×Ls

Aû]jÕm RûP ùNnVlThÓ ®hP].

¨ßY]j§u LQdÏ A±dûLûV Yôe¡

N¬TôodLlThPÕ. AlúTôÕ, LôúNôûX

êXm ùNpúT£dLô] LhPQm ùNÛjRl

ThPÕ.

B]ôp, ùWôdLUôL ùRôûL ùNÛj§

ARtLô] WºÕ ùTt±ÚkR úTô§Ûm

Tu²ùWiÓ SôhLs L¯jÕ LôúNôûX êX-

UôL TQm ùNÛjRlThÓs[Õ G]d á±

ùY° AûZl×Ls RûP ùNnVlThÓs[].

CÕÏ±jÕ, SôUdLp UôYhPj§p

Es[ ÖLoúYôo TVÉhPô[o NeLj§p

WúUx ×Lôo ùNnRôo. NeLm Aàl©V

A±®dûLdÏm N¬Vô] T§p ¨ßY]j§u

Nôo©p RWlTP®pûX. CR]ôp, NeLj§u

Nôo©p SôUdLp UôYhP ÖLoúYôo Ïû\¾o

Uu\j§p YZdÏ ùRôPWl ThPÕ.

TX A±®l×Ls AàlTlThÓm YZdûL

SPjR ¨ßY]m ØuYW®pûX. CûRj

ùRôPokÕ, úRôu\ôj RWl©]WôL

AkR ¨ßY]m LÚRlThÓ, ¸r

YÚm ¾ol©û] UôYhP Ïû\¾o

Uu\ RûXYo §Ú ¡ÚxQWô_ô

Utßm ARu Eßl©]oLs

§ÚU§ Wô¦ ùT¬ViQu, §Ú

TôXÑl©WU¦Vu YZe¡]o.

ARuT¥, ÖLoúYôo ùNÛj§V

UôRd LhPQm ì.400}I §Úl©j

RkÕ ®P úYiÓm Gußm, CZl

ÀPôL ì.1000 YZeLÜm, LPkR

BiÓ úU UôRm 6}m úR§ ØRp

CZlÀÓ YZeÏm LôXm YûW

Bß NRÅRm Yh¥ RÚmT¥Ùm

YZdÏf ùNXYôL ì.750

YZeÏmT¥Ùm EjRW®hP]o.

YZdûL TVÉhPô[o NeLj§u

ùNVXô[o §Ú Lô.ÑlTWôVu

SPj§]ôo.

R²Vôo ùNpúTôu ¨ßY]jÕdÏ ATWôRm...


U²Ru

Y ô r ® t L ô L l

é ª « # Ú k Õ

G Ó j Õ d

ù L ô i P û Y

HWô[m.

SôL¬L Y[of£

úRôu±V ©u,

éª«u A¥

BZmYûW ùNuß,

R]dÏj úRûYVô]

Y [ e L û [ l

é ª « # Ú k Õ

GÓjÕd ùLôs[j

ùRôPe¡]ôu.

U²Ru RuàûPV úRûYLÞdLôL

úYhûPVô¥Ùm, LôÓLû[ A¯jÕm,

L²Ul ùTôÚsLû[l TVuTÓj§Ùm Y[Wj

ùRôPe¡V úTôÕ ùTôÚ[ôRôWf £kRû]

UhÓúU úUúXôe¡VÕ. ùTôÚ[ôRôWf

£kRû] UhÓúU úUúXôe¡VRôp, U²Ru

CVtûLdÏ ®úWôRUôLÜm ùNVpTPj

ùRôPe¡]ôu.

R]dÏj úRûYVô] Y[eLû[l

éª«#ÚkÕ GÓjÕd ùLôiP U²Ru,

ARtÏl T§XôLl éªdÏ HtTÓj§V Cu]p

Ls ªL A§Lm.

ARu LôWQUôLl TWkÕ ®¬kR CkRl

éªl TkÕm, A§p YôÝm E«¬]eLÞm

úTW¯ûYf Nk§dLl úTô¡u\] GuTÕ Rôu

úYRû]Vô] ¨ûX!

KúNôu UiPXj§p HtThÓs[ Õû[Ls,

Ñtßf ãZp UôÑTÓRp, éª«u ùYlT ¨ûX

EVoRp, LôÓLû[j ùRôPokÕ A¯lTÕ

úTôu\ CVtûLdÏ G§Wô] U²R²u ùNVp

L°]ôp éªdÏ ¨LZlúTôÏm úTWTôVeLs

Gi¦XPeLô.

ã¬Vû]f Ñt±YÚm úLôsL°p, éª«p

UhÓmRôu E«¬]eLs Yôr¡u\].

CRUô] ùYlT¨ûX ¨XÜm éª«p UhÓúU

U²Ràm ©\ E«oLÞm YôZØ¥Ùm. éª«p

NWôN¬ ùYlT¨ûX 15 ¥¡¬ ùNi¥¡úWÓ

G]d LQd¡PlThÓs[Õ. B]ôp CkR

ùYlTj§u A[Ü, AiûUd LôXUôLl

T¥lT¥VôL A§L¬jÕd ùLôiÓ YÚ¡\Õ.

SUÕ YN§dLôL Sôm úUtùLôsÞm

ùNVpTôÓLs, CVtûLûVÙm ©\ E«¬]e

Lû[Ùm Tô§d¡u\]. CVtûLf ãZp

Tô§lTûPÙmúTôÕ, AÕ U²Rû]

UhÓUpX, ×® Yôr E«¬]eLû[Ùm

Tô§dÏm.

ERôWQUôL U²RoLs TVuTÓjÕm

ùNpúTôuL°#ÚkÕ ùY°YÚm J# A§oÜ,

£hÓdÏÚ® C]jûRd áP Tô§dÏm.

×® ùYlTUVUôRp


×® ùYlTUVUôYRtÏd

LôWQUô] YôÙdLs

úY§ EWeL[ôp ®û[ ¨XeLs

Aû]jÕm Tô§lTûPkÕs[].

ùRô¯t NôûXL°#ÚkÕ ùY°úVßm

L¯ÜLs ÑtßfãZ#p úUôNUô]

®û[ÜLû[ HtTÓjÕ¡u\].

©[ôv¥d ùTôÚhL°u

TVuTôhPôp Ñtßf ãZÛm

U²R BúWôd¡VØm ºoùLhÓl

úTôn®hPÕ. ARû]j ùRôPokÕ,

21}Bm èt\ôi¥p U²R C]j

§tÏl ùTÚm AfÑßjRXôL Uô±

YÚYÕ ×® ùYlTUVUôRXôÏm.

ùYlTUVUôRXôp TWkÕ ®¬kR éªl

Tk§p Es[ E«¬]eLs Aû]jÕm

LÓûUVô] Tô§l×dÏ Es[ôÏm

GuTÕRôu AfÑßjRXô] AmNm.

SôÞdÏSôs A§L¬dÏm ùYlTm

TÚY¨ûX Tô§l×, LÓûUVô] Y\h£

ApXÕ úTW[®p UûZl ùTô¯Ü,

T², ×Vp UhPm, ®û[ ¨XeLs Tô§l×

AûPRp G]l ×® ùYlTUVUôR#]ôp

EiPôÏm Tô§l×Lû[ Gi¦ A[®P

CVXôÕ.

CVtûL«u ºt\jRôp U²R C]m

AûPÙm ùTÚm Tô§lûT ®P ×® Tô§l×

HtTÓm ¨ûX EÚYô¡d ùLôiÓs[Õ.

ùRô¯tNôûXL°#ÚkÕ ùY°úVßm

L¯ÜLs, YôL]l ùTÚdLm, LôÓLs A¯l×,

ÑtßfÑZp UôÑ B¡V LôWQeL[ôp éª«u

ùYlT A[Ü EVokÕ ùLôiúP ùNp¡\Õ.

Ui¦p ©\kR U²RoLs Aû]YÚúU,

ùR¬kúRô ùR¬VôUúXô ×® ùYlT UûPVd

LôWQUô] ùNVpL°p ùRôPokÕ DÓThÓ

YÚ¡u\]o.

U²RoL[ôp UhÓúU CVtûLdÏ HtTÓm

CkRl úTW¯ûYj RÓjÕ ¨ßjRl úTôÕUô]

®¯l×QoÜ HtTÓjR úYi¥VÕ

AY£VUôÏm.

×® ùYlTUûPYRôp HtTÓm ®û[ÜLs,

AYtû\j RÓdL JqùYôÚ U²Ràm

úUtùLôs[ úYi¥V SPY¥dûLLs

B¡VYtû\d Ï±jÕ UôQ®LÞdÏm,

ÏÓmTjRûX®LÞdÏm A±ÜßjR

úYi¥VÕ Cu±VûUVôRRôÏm.

RôeLs úUtùLôsÞm ªLªLf £±V ùNVp

LsáP éªûVl TôÕLôdL ERÜm Gu\

GiQjûR UdL°u U]j§p BZUôLl

T§Vf ùNnRp úYiÓm.

TpúYß E«¬]eLs YôÝm CkRl éªûVl

TôÕLôlTÕ GuTÕ B\±Ü TûPjR

UdL[ô¡V SUÕ Cu±VûUVôR LPûU.

AlT¥ LôdÏm úTôÕ SôØm, SUÕ YÚeLôX

NkR§Ùm Y[Uôn YôZ Ø¥Ùm.


×® ùYlTUVUôRp

LPkR CÚT§]ô«Wm BiÓL°p

éª«u ùYlTm T¥lT¥VôL

A§L¬jRûR®PÜm LPkR JúW èt\ôi

¥p éª A§L ùYlTm AûPkÕs[Õ.

éª«u ùYlT¨ûX £±Õ £±RôL

EVoYûPVôUp, §¥ùWuß A[ÜdÏ

A§LUôL EVokÕs[ûRj Rôu ×® ùYlT

UVUôRp Gu¡ú\ôm. LPkR èt\ôi¥p

UhÓm éª«u ùYlT¨ûX 0.8¥¡¬

ùNp£Vv A[Ü EVok§ÚlTRôLl ×s°

®TWeLs ùR¬®d¡u\].

CúR ¨ûX ¿¥dÏUô]ôp 2100}YÕ

Bi¥p 2.5 ØRp 10.4 ¥¡¬ TôWuaý h

A[ÜYûW éª«u ùYlT¨ûX EVÚm

ATôVªÚlTRôL ®gOô²Ls LÚÕ¡\ôo

Ls.

SUÕ éª ã¬V²PªÚkÕ ÑUôWôL

15 úLô¥ ªp#Vu ¡.Á çWj§p

Ñt±d ùLôiÓs[Õ. CqY[Ü

ùRôûX®p CÚkÕm áP,

£X CPeL°p úLôûP

ùYlTjûR U²RoL[ôp

ùTôßjÕd ùLôs[

Ø¥Y§pûX.

éª«u ùYlT¨ûX

EVokÕ ùLôiúP

úTô]ôp, AkRd ùLô¥V,

ùYlT ¨ûXûVl

ùTôßjÕd ùLôs[

Ø¥VôUp U²R C]

úU A¯kÕ ®ÓU ãZp

EÚYôLXôm.

ùRô¯t NôûX L°#ÚkÕm,

Hû]V L¯ÜL°#ÚkÕm

Ñtßf ãZûXl Tô§d¡\ YûL«p

SmUôp ùY°úVt\lTÓm LôoTu}

ûP}Bdû^Ó YôÙdLs, ÁjúRu, Ïú[ôWô

×ú[ôúWô LôoTu, A§L A[Ü ¿Wô®

úTôu\ûY Lôtß UiPXj§p LXd¡u\].

CkR UôÑdLsRôm éª«u ùYlT ¨ûXûV

A§L¬dLf ùNn¡u\].

CVtûLVôL ¨LÝm G¬UûX ùY¥l×Ls

Utßm ©\Uôt\eL[ôp HtTÓYûR ®P

U²R C]m SûPØû\lTÓjRlTÓm

ùNVpL°]ôúXúV éª«u ùYlTm

A§LUô¡\Õ.

¨XdL¬ûV G¬lTRôÛm, ùThúWôp

Utßm ARu ET ùTôÚhLs B¡VYtû\

G¬ùTôÚ[ôLl TVuTÓjÕYRôÛm

ùY°úVßm ×ûL«p Es[ LôoTu}ûP}

Bdû^Ó éªVu ùYlTm A§LUôYRtÏ

ùT¬Õm LôWQUô¡\Õ.


Wô£×Wm

á h Ó \ Ü

ÅhÓ YN§

N e L j Õ d Ï

A T ô W R m

® § d L l T h -

PÕ. CRtÏd

LôWQm, LPu

ù R ô û L û V

E¬V Øû\«p

§ Ú l © f

ùNÛj§V ©\

Ïm E¬VYÚdÏ

T j § W e L û [

A°dLôRúR LôWQm BÏm.

Wô£×Wm ThPQm YPdÏj ùRÚ®p

Y£lTYo Cû[VlTu. CYo Wô£×Wm

YhP áhÓ\Ü ÅhÓ YN§ NeLj§p

Ru CWiÓ ÅhÓ BYQeLû[

APUô]m ûYjÕ ARu êXm LPkR

1997}m BiÓ ì.55 B«Wm LPu Yôe¡

CÚkRôo.

LPkR 2006}m Bi¥p LPu

ØÝYûRÙm Lh¥ WºÕ ùTtßd

ùLôiÓs[ôo. LPu ØÝYûRÙm

ùNÛj§Ùm, APUô]m ûYjR

ÅhÓ BYQeLs AYÚdÏ §Úl©j

RWlTP®pûX.

LPu ùRôûLûV §Úl©d Lh¥ Bß

UôReLs B¡Ùm Tj§WeLs §Úl©j

RWlTP®pûX. CR]ôp, úNûYd

Ïû\TôÓt\ ÖLoúYôo SôUdLp

TVÉhPô[o NeLj§p Øû\ÂÓ ùNn

Rôo.

NeLm A±®dûL Aàl©Ùm BYQm

§Úl©j RWlTPôRRôp 2007 Bm BiÓ

SôUdLp UôYhP ÖLoúYôo Ïû\¾o

Uu\j§p YZdÏ ùRôPWlThP Õ.

SôuÏ BiÓ LôXUôL SûPùTtß

YkR YZdûL AiûU«p RûXYo §Ú

¥.¡ÚxQWô_ô AYoLÞm Utßm

ARu Eßl©]oLs §ÚU§ Wô¦

ùT¬ViQu §Ú TôXÑl©WU¦Vu

B¡úVôo BWônkR]o.

ÖLoúYôo NôoTôL TVÉhPô[o

NeLf ùNVXô[o Lô.ÑlTWôVàm,

ÅhÓ YN§ NeLj§uNôo©p Øu]ôs

AWÑ YZdÏûWOÚm YôRô¥]o.

¸rdLiPYôß ¾ol× á\lThPÕ.

LPkR 2007 Bm Bi¥#ÚkÕ

BYQm RWlTÓm YûW ì.5,000 CZl

ÀÓm ARtÏ Bß NRÅRm Yh¥Ùm

U] Eû[fNp CZlÀPôL ì.3,000}Øm,

YZdÏf ùNXYôL ì.2,000}Øm YZeL

úYiÓm Gußm, YZeÏm LôXm YûW

Bß NRÅRm A[ÜdÏ Yh¥ úNojÕ

A°dL úYiÓm Gußm ReL[Õ

EjRW®p ùR¬®jR]o.

ÅhÓ YN§ NeLjÕdÏ ATWôRm...


NûUVp G¬YôÙ ÖLoúYôoLÞdLô]

®¯l×QoÜ úLs® úSWm, ùNuû]

ùRôûXdLôh£«p úSWûXVôL J°TWl×

ùNnVlThPÕ.

CkR ¨Lrf£«p, EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«u

CûQ BûQVô[o §ÚU§ Bo.#p#,

C.B.T., CiúPu úLv ¨ßY]j§u

RûXûU úUXô[o §Ú XhÑª SôWôVQu,

TôWj Lôv ØRuûU úUXô[o §Ú

Gm.Nk§Wu, ARu ®¨úVôL úUXô[o §Ú

®xÔWôw, Ru]ôoY ÖLoúYôo AûUl©u

JÚe¡ûQlTô[o §ÚU§ NúWô_ô B¡úVôo

TeúLt\]o.

úSVoL°u úLs®LÞdÏ A§Lô¬LÞm,

¨×QoLÞm A°jR T§pLs YÚUôß:

§ÚU§ Bo.#p#, C.B.T.,: Ck§Vu

B«p LôlTúW`u, TôWj ùThúWô#Vm,

CkÕvRôu ùThúWô#Vm B¡V êuß

GiùQn ¨ßY]eLs NûUVp G¬YôÙûY

®¨úVôLm ùNn¡u\]. úRûY A§L¬dL,

A§L¬dL UdL°u Ïû\LÞm A§L¬jÕd

ùLôiÓ CÚd¡u\].


TôÕLôl×j Õû\«u

Nôo©p ùNuû]«p

JqùYôÚ UôRØm êu\ô

YÕ N²d¡ZûUVuß

NûUVp G¬YôÙ ÖLoúYôo

Ïû\¾odÏm áhPm

SûPùTß¡\Õ.

ùNuû]«p Õû\«u

CûQ BûQVô[o

RûXûU«p SûPùTßm

CúRúTôu\ áhPe Ls

UôYhPeL°p YÚYôn

AÛYXoLs RûXûU«p SPkÕ YÚ¡u\].

C§p, ®¨úVôLvRoLs, GiùQn ¨ßY]e

Lû[f NôokRYo Lû[ AûZjÕ ùTôÕ

UdL°u Ïû\Ls úS¬p ùT\lThÓ NmTk

RlThP ¨ßY]eL°Pm CÚkÕ ®[dLm

ùTtß Ïû\Ls ¾odLlTÓ¡u\].

ÅÓL°u TVuTôhÓdLô] G¬YôÙ

EÚû[Ls Y¦L úSôdLeLÞdLôL

TVuTÓjÕYRôL ×LôoLs YkRôp AkR

EÚû[ûV ØR#p T±ØRp ùNnúYôm.

AYoLs §ÚmTÜm G¬YôÙ CûQl×

ùT\ CVXôRT¥ SPY¥dûL GÓlúTôm.

úRûYlThPôp ¡¬ª]p SPY¥dûL

GÓdLlTÓm. G¬YôÙ EÚû[Lû[ ÅÓLÞdÏ

A°dÏm SToL°Pm GûPLÚ®ûV úLhÓ

A§p GûP úTôhÓ Rôu YôeL úYiÓm.

JÚ EÚû[«p Es[ G¬YôÙ®u ¨LW GûP

A[Ü 14.2 ¡úXôYôL CÚdL úYiÓm.

GûP Ïû\Ü CÚkÕ AÕ ¾odLlTPôR

ThNj§p, EP]¥VôL EQÜ ùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j

Õû\«u úNûY ûUV jûR 044}2859 2828

Gu\ Gi¦p ùRôPo× ùLôs[Xôm.

EeLÞdÏj ¾oÜ ¡ûPdÏm.

NûUVp G¬YôÙ: £X úLs®LÞm T§pLÞm...


ÖLoúYôo TôÕLôlûT Øû\lTÓjR Uô¨X

ÖLoúYôo úNûY ûUVm HtTÓjRlThÓ

AeÏ ×LôoLs ùT\lTÓ¡u\]. ×LôoLû[

NmTkRlThP Õû\LÞdÏ Aàl© ¾oÜ

LôQlTÓ¡\Õ. G¬YôÙ EÚû[Lû[l ùT\

21 SôhLs B¡u\]. G]úY, GiùQn

¨ßY]eLs CkR 21 SôhLs ©Wf£û]dÏj

¾oÜ LôQ ØuYW úYiÓm.

§Ú.XhÑª SôWôVQu: G¬YôÙ

EÚû[Lû[ T§Ü ùNnYRtÏ GkRj RûPÙm

¡ûPVôÕ. EPú], T§Ü ùNnVXôm.

AlT¥ T§Ü ùNnVô®hPôp CiúPu

Yô¥dûLVô[oLs 044}24339236, 044}24339246

B¡V GiL°p ×Lôo ùR¬®dLXôm. CXYN

G¬YôÙ §hPjûRl ùTôßjRYûW BiÓdÏ

Bß G¬YôÙ EÚû[Ls Gu\ ®§Øû\

Es[Õ. AkR TV]ô°dÏ 60 SôhLÞdÏ

JÚØû\ Rôu EÚû[ ®¨úVô¡dL Ø¥Ùm.

G¬YôÙ CûQl× úLô¬ T§Ü ùNnÙm

úTôÕ ARtLô] Wº§û] Li¥lTôL YôeL

úYiÓm. AÕ Yô¥dûLVô[¬u E¬ûU.

ØLY¬ UôßmúTôÕ Li¥lTôL ÖLoúYôo

ØLY¬ Uôt\jûR ùR¬VlTÓjR úYiÓm.

©Wf£û] CÚkRôp ×Lôo A°dLXôm.

G¬YôÙ LhÓlTôhÓ EjRW®uT¥, LQYu,

Uû]®, ÏZkûRLs Es[ JÚ ÏÓmTjÕdÏ

JÚ CûQl× UhÓúU ùT\ Ø¥Ùm.

R²jR²VôL CûQlûT ùT\ Ø¥VôÕ.

VôWôYÕ AÕúTôuß ûYj§ÚkRôp ¿eLú[

§Úl© A°dL úYiÓm.

§Ú.Gm.Nk§Wu: G¬YôÙ AÓlûT

TôÕLôlTô] Øû\«p TVuTÓjR úYiÓm.

AXh£VôL ETúVô¡dÏm úTôÕ ®TjÕLs

HtTÓ¡u\].

GlúTôÕm, £#iPo ¸úZÙm, AÓl×

úUúXÙm CÚdÏm YûL«p TôojÕd ùLôs[

úYiÓm. Ju\ûW ÁhPo A[YôYÕ ¥ël

CÚdL úYiÓm. I.Gv.I. Øj§ûW Es[

AÓl× Utßm WlTo ¥ël TVuTÓjR úY-

iÓm. AÓlûT GlúTôÕm ÑjRUôL ûYjÕd

ùLôs[ úYiÓm.

¿X ¨\j§p AÓl©u _ý YôûX G¬kRôp

Rôu AÕ Su\ôL G¬YRôL AojRm. CpûX

Gu\ôp AûPl× CÚd¡\Õ Guß ùTôÚs.

NûUVp Ø¥kRÜPu ùWÏúXhPo Utßm

AÓlûT U\dLôUp AûQdL úYiÓm.

G¬YôÙ ùRôPoTô] ×LôoLû[ NmTk

RlThP ØLYoL°Pm ùR¬®dLÜm, T§Ü

ùNnVÜm ùNpúTôu Gv.Gm.Gv. Øû\

SûPØû\«p Es[Õ. EeLs ùNpúTôu

GiûQ ØLYoL°Pm ùLôÓjÕ T§Ü

ùNnÕ ùLôiPôp úTôÕm. ¿eLs Åh¥p

CÚkRT¥úV ØuT§Ü ùNnVXôm. GkRj

RûPÙm CpûX. T§Ü ùNnYRRtLô] Nôuß

BYQm EeLÞdÏ ¡ûPdLl ùTßm.

§ÚU§ NúWô_ô: G¬YôÙ EÚû[Lû[ 21

SôhLs CpXôUp ØuT§Ü ùNnY§pûX

Gu\ ×LôoLs Aû]jÕ RWl©]¬Pm

CÚkÕm YÚ¡u\]. ØLYoL°Pm

T¦×¬TYoLs LÓûUVôL úTÑYÕPu, A§L

TQØm úLh¡\ôoLs. ùLôÓdLô®hPôp,

GlT¥ G¬YôÙ EÚû[Lû[ YôeÏ¡ÈoLs

TôodLXôm G] ªWhÓ¡\ôoLs.

CûRj R®odL G¬YôÙ EÚû[ûV ØuT§Ü

ùNnÙm úTôÕ JÚ PôdùLh Gi ùLôÓjRôp

Su\ôL CÚdÏm. úUÛm, A§p úYûX

ùNnTYoLÞdÏ AqYlúTôÕ T«t£LÞm

AY£Vm.

§Ú.®xÔWôw: G¬YôÙ EÚû[Lû[

®¨úVô¡dÏm úTôÕ, áÓRp TQm úLhTÕ

úTôu\ ×LôoLs YÚm úTôÕ NmTkRlThP

®¨úVôLj§]ûW ®Nô¬lúTôm. A§p,

EiûU CÚdÏUô]ôp ×Lôo A°jR

ÖLoúYô¬PúU AûZjÕf ùNuß Uu²l×

úLhL ûYlúTôm.


Åh¥u NûUVp Aû\, AÛYXLeLs,

Ñtßl×\eL°p GeÏ GlúTôÕ úYiÓUô

]ôÛm ¾ ®TjÕdLs

H t T P X ô m .

G]úY, AûRj

R ® o l T R t L ô ]

Y ¯ Ø û \ L û [ j

ùR¬kÕ ûYjÕd

ù L ô s Y Õ

AY£VUôÏm.

NûUVp

Aû\«p...

NûUVp TiÔm

úTôÕ TÚj§«Xô]

BûPLû[ UhÓúU

A¦V úYiÓm.

NûUVp Aû\«p

G¬YôÙ AÓl©u

úUt×\m AXUô¬Ls

HÕm ûYdLd áPôÕ.

NûUVp ùNnÕ Ø¥jR ©\Ï, G¬YôÙ

EÚû[«u YôpûY ê¥ ûYjÕ ®P

úYi Óm.

G¬YôÙ ùNpÛm WlTo ÏZôûV A¥dL¥

N¬TôodL úYiÓm. A§p HúRàm ùY¥l×

HtThÓ CÚkRôp, EPú] NmTkRlThP

G¬YôÙ ¨ßY]jÕdÏ ùR¬®jÕ Uôt±

®ÓeLs.

G¬YôÙ AÓl©u AÚ¡p úYß AÓl×Lú[ô,

G°§p ¾l©¥dLd á¥V ùTôÚhLû[úVô

ûYjÕ TVuTÓjRd áPôÕ. SpX RWUô]

G¬YôÙ ÏZônLû[ ETúVô¡dL úYiÓm.

G¬YôÙ L£Ü HtThPôp ¾ LhÓlTôhÓ

Aû\dúLô, NmTkRlThP G¬YôÙ ¨ßY]j

ÕdúLô RLYp ùR¬®dL úYiÓm.

EÚû[«p G¬YôÙ Lô#VôÏm ¨ûX«p,ó

AûR TÓdL ûYjÕ TVuTÓjRd áPôÕ.

G¬YôÙ A§LUôL ùY°YW úYiÓm ãPô]

Ri½o ¨Wm©V Tôj§Wj§u Esú[

EÚû[ûV ûYjÕ ®TÃR ®û[VôhÓ úYi

PúY úYiPôm. CÕúTôu\ ùNVpLs

úaôhPpL°p ùNnVlThÓ YÚ¡\Õ.

G¬YôÙ L£Ü HtThPôp Åh¥u LRÜLs,

Nô[WeLû[ Su\ôL §\kÕ ®ÓeLs. G¬YôÙ

L£Ü HtThPôp ªuNôW Ñ®hÑLû[

úTôPúYô, AûQdLúYô úYiPôm. G¬YôÙ

¨Wm©V EÚû[Lû[ RûW«X CÝjÕd

ùLôiúP ùNpXô¾oLs. G¬YôÙ AÓlûT

G¬V ùNnÙm úTôÕ, JÚ ûL«p AÓlûT

§\kÕ ùLôiÓ Utù\ôÚ ûL«p G¬ëd¡ûV

ûYjÕ G¬V ®P úYiÓm. AÓlûT §\kÕ

ùLôiÓ, G¬ëd¡ûVj úRPd áPôÕ.

¾ TôÕLôl× EeLs ûL«p...


G¬YôÙ AÓl©u AÚúL £ß ÏZkûRLû[

AàU§dLd áPôÕ.

éû_ Aû\«p...ãPm, FÕTj§Ls,

Nôm©Wô¦ Lh¥Lû[ TVuTÓjÕm úTôÕ

LY]UôL, TôÕLôlTô] CPj§p ûYdL

úYiÓm. ÏZkûRLs ARuAÚúL ùSÚeLôR

YiQm ûYdL úYiÓm. éû_ ®[dÏ G¬kÕ

Ø¥Ùm YûW ARu AÚúL CÚkÕ AûQjÕ

®hÓf ùNpX úYiÓm. NûUVp Aû\«u

JÚ TÏ§ûV éû_ Aû\VôL TVuTÓjRô¾o.

Åh¥u CRW TÏ§Ls: ªuNôW

CûQl×LÞdÏ SpX RWUô] YVoLû[

TVuTÓjRÜm. JÚ ªu CûQl©p TpúYß

ªu NôR]eLû[ TVuTÓjRô¾o. ÅhûP

®hÓ ùY°úV ùNpÛm úTôÕ Aû]jÕ ªu

NôR]eL°u Ñ®hÑLû[ Aû]jÕ ®hÓf

ùNpX úYiÓm.

Ñtßl×\eL°p...Åh¥u Uô¥ T¥«u

ÁÕ úRûY«pXôR ùTôÚhLû[ úNªjÕ ûYd

Ld áPôÕ. ªuNôW ÁhPo Tôdv CÚdÏm

CPj§p JÚ NdLW YôL]eLs, ûNd¡s

úTôu\Ytû\ ¨ßjRd áPôÕ. ªu CûQl×

ùTh¥ CÚdÏm CPj§p ¾lTôÕLôl©tLô]

¾VûQdÏm LÚ®Lû[ ûYdL úYiÓm.

AÓdÏUô¥ Ï¥«Úl×Ls ApXÕ

AÛYXLeL°p Ï¥«ÚlúTôo ¾ ®TjÕ

HtThPôp #lûP ETúVô¡dLd áPôÕ.

T¥dLhûPúVô ApXÕ AYNW Y¯ûVúVô

TVuTÓjR úYi Óm. AÓdÏUô¥ Ï¥«Úl×,

AÛYXLeL°p T¦×¬úYôo AYNW LôXj§p

ùY°úVßm úTôÕ ¨Rô]UôLÜm, ®ûW-

YôLÜm ùY°úV\ úYiÓm. AYNW Y¯Ls

AûPVô[m ChÓ Aû]YÚdÏm ùR°YôL

ùR¬Ùm YûL«p Lôi©dL úYiÓm.

¾ ®TjÕ HtThPôp...¾ ®TjÕ HtTh-

Pôp ¾...¾...G] NlRm úTôhÓ Ut\YoLÞdÏ

ùR¬VlTÓjR úYiÓm. CkR ®Rm NlRm

úTôÓYÕ AdLm TdLjRYûW GfN¬dÏm.

¾ ®TjÕ HtThPÜPu ØR#p E«ûW

LôlTôt±d ùLôiP ©\Ï EûPûUûV

LôlTôt\ úYiÓm. ûLYNm Es[ Ri½ûWd

ùLôiÓ ¾ûV AûQdL ØVt£dL úYiÓm.

EP#p ¾ Tt±]ôp...EP#p ¾ Tt±d

ùLôiPôp KPdáPôÕ. K¥]ôp ¾ úUÛm

®ûWYôLl TWÜm. úZ TÓjÕ EÚ[ úYiÓm.

úYß Vôo ÁÕm ¾lTt±d ùLôiPôp SpX

Sû]kR úTôoûY ApXÕ LmT° ùLôiÓ

ê¥ ¾ûV AûQdL úYiÓm.

¾dLôVm HtThPôp LôVm HtThP CPj§p

¨û\V Ri½ûW ®P úYiÓm. ¾dLôVj§p

GkR ®R UÚkúRô, úRôûNUôûYúVô, úT]ô

ûUûVúVô TVuTÓjRd áPôÕ.

RLYp ER®: úL.AúNôdÏUôo,

BXkço, ùNuû].

úNûY ùTßm úTôÕ E¬V WºÕLû[ úLhÓ

YôeL úYiÓm. Gm.Bo.©. ®ûXûV ®P

áÓRp ®ûXûV ùNÛjR úYiPôm. úTô#

®[mTWeL[ôp HUô\d áPôÕ. I.Gv.I.

Øj§ûW«hP ApXÕ RWUô] ùTôÚhLû[

YôeL úYiÓm. GûP A[ûY N¬TôojÕ

YôeL úYiÓm. RVô¬l× Utßm LôXôY§

úR§ TôojÕ YôeÏeLs. HUôt\lThPôp

EP]¥VôL ×Lôo ùNnV úYiÓm. ÖLoúYôo

TôÕLôl×f NhPm 1986}u ¸r Ïû\Lû[j

¾odL AÔL úYiÓm. UôYhP ÖLoúYôo

TôÕLôl×d ÏÝ, UôYhP ÖLoúYôo Ïû\¾o

Uu\m, Uô¨X ÖLoúYôo Ïû\¾o BûQVm,

ùNuû], úR£V ÖLoúYôo Ïû\¾o BûQVm,

×Õ§p# B¡VYtû\ AÔ¡ Ïû\Lû[j

ùR¬®jÕ ¾oÜ ùT\Xôm.


§ÚYiQôUûX UôYhPm LmTu

ùTô±«Vp Lpí¬«p SPkR EXL

ÖLoúYôo §] ®Zô ùLôiPôhPm..

§ÚYiQôUûX UôYhPm

LmTu LûX Utßm A±®Vp

Lpí¬«p SPkR úR£V

ÖLoúYôo TôÕLôl× §]®Zô

ùLôiPôhPm.

UÕûW úX¥ úPôd Lpí¬«p

ÏÓmTj RûX®Ls,

Ts° UôQ}UôQ®Ls

B¡úVôÚdLôL YôrdûLj

úRûYl ùTôÚhL°u

¿¥jR ¨ûXjR ÖLoÜdÏ

Gu\ RûXl©p SûPùTt\

®¯l×QoÜ T«t£.


ùYsû[léiÓ JÚ RôYWUôLd LÚR-

lThPôÛm AÕ NûUV#Ûm UÚjÕYj

Õû\«Ûm ªLÜm TVuTÓ¡\Õ. TX èß

BiÓLÞdÏ Øu× CÚkúR éi¥u

TVuTôÓ SûPØû\«p Es[Õ. ARôYÕ,

Tôd¼¬Vô, ûYWv úTôu\Yt±u G§ol×d

LôW¦VôL ®[eÏ¡\Õ.

éiÓ TpúYß Y¯L°p TVuThPôÛm

N°j ùRôpûX, ùRôiûP«p HtTÓm CRW

©Wf£û]LÞdÏ ¾oÜ RÚm AÚUÚkRôL

CÚd¡\Õ. WjRj§p NodLûW«u A[ûY

LhÓlTôhÓPu ûYj§ÚlT§p éiÓ

Ød¡Vl TeLôtß¡\Õ.

NodLûW úSôVô°LÞdÏj úRûYlTÓm

Cuã#û] EPm©p A§L¬dLf

ùNnY§p éiÓ Ød¡VjÕYm

ùTß¡\Õ. EVo WjR AÝjRm

EûPVYoLs IkÕ UôReLs

YûW éiÓ úNodLlThP

Uôj§WeLû[f Nôl©PXôm.

CkR Uôj§ûWLû[

EhùLôiPôp AYo LÞdÏ

WjRj§p NodLûW«u

A[Ü ºWô] ¨ûXûV

AûPÙm. CÕ UÚjÕ

Ã§VôLÜm EiûU Guß

¨ì©dLlThÓs[Õ.

G]úY, WjR AÝjRm

ùRôPoTô] úSônLs Es[YoLs

éiÓ úNodLlThP Uôj§ûWLû[

EiTÕ SXUôÏm. ARôYÕ, §]Øm

600 ØRp 900 ªp# ¡Wôm GûP ùLôiP

Uôj§ûWLû[ WjR AÝjRm EûPVYoLs

Nôl©PXôm.

EVo ùLôÝl× EûPVYoLs: WjR AÝjRm

UhÓUpXôÕ, ùLôÝl©û] Ïû\jÕ

AûR LhÓdÏs ûYlT§Ûm éi¥u

TeÏ Ød¡VUô]Õ. éiÓ úNodLlThP

Uôj§ûWLû[ EiTRôp ùLôÝl©u A[Ü

ùYÏYôLd Ïû\¡\Õ. Tp ùRôPoTô]

©Wf£û]Lû[j ¾olT§Ûm éiÓ

ETúVôLlTÓjRlTÓ¡\Õ.

EPûXd LôdÏm AÚUÚkÕ ùYsû[l éiÓ...


A§L[Ü éiÓ úNodLlThP GiùQn

ApXÕ SÑdLlThP éi¥û] Y#Ùs[

TtL°p ûYdL úYiÓm. AlT¥f ùNnÙm

úTôÕ, TtL°p Es[ Y#«u ¾®Wm Ntß

Ïû\Ùm.

úRôpL°p ¾dLôVm úTôu\ RÝm×Ls

HtTPd áÓm. AkRj RÝm×Ls Uû\

YRtÏ éiÓ úTôu\ûY ªLÜm

TVàs[RôL CÚd¡u\].

ùYsû[l éiûP ùYh¥ LôVm Ht-

ThÓ RÝm× HtThP CPj§p ûYdL

úYiÓm.

CûR §]Øm çeÏYRtÏ ØuTôLf

ùNn§P úYiÓm. AqYôß ùN-

nRôp RÝm× SôÞdÏ Sôs Uû\Vj

ùRôPeÏm G] UÚjÕY BWônf£Ls

ùR¬®d¡u\].

éiûP Nôl©ÓYRôp ùT¬V A[®p

¾eÏ GÕÜm HtTPôÕ. éiûPf

Nôl©ÓYRôp Tô§l× HtTÓúUô G]

AfNm ùLôs[ úYi¥V§pûX.

AúRNUVm, éi¥û] A§L A[Ü

EiQd áPôÕ. A[ÜdÏ Á±]ôp

AªoRØm SgÑ GuTôoLú[!

AÕúTôuß A[ÜPu éiûPf

Nôl©hPôp SUdÏ AÕ AÚUÚkRôL

AûUÙm. A[ÜdÏ Á±f Nôl©hPôp

Y«tß G¬fNp}Y«ß ETôûRLs Ht-

TÓm.

éiÓ ùTiLÞdÏ ªLÜm TVàs[

CÚd¡\Õ. ULlúTß LôXj§Ûm, Rônl

Tôp ÑWlT§Ûm ùYsû[l éiÓ

Ød¡V TeÏ Y¡d¡\Õ.

éiûPf Nôl©hP ©\Ï

RônUôoLÞdÏ RônlTôp úTôÕUô]

A[ÜdÏ ÑWlTRôL UÚjÕY BnÜ

Ø¥ÜLs ùR¬®d¡u\].

éiÓ úTôu\ UÚjÕY ÏQm

ùLôiPYtû\ Nôl©ÓYÕPu

EQÜ Øû\L°Ûm Sôm ¾®W LY]m

ùNÛjR úYiÓm. ¨û]jR úSWj§p

EQÜ YûLLû[f Nôl©ÓYûRj

R®odL

úYiÓm.

Ï±lTôL, NodLûW úSôn EûPVYo

Ls EQÜ Øû\L°p Ød¡VUôL

ReL[Õ LY]jûRf ùNÛjÕYÕ Lh-

PôVUôÏm. LôûX«p CÚkÕ CWÜ

úSWm YûW NodLûW úSôÙs[YoLs

úSWjûR N¬VôLd LQd¡hÓ Nôl©P

úYiÓm.

LôûX Bß U¦dÏ JÚ Ll ¼ ApXÕ

100 ª.#., TôÛPu Lô©. LôûX 8

U¦«p CÚkÕ 8.30 U¦dÏs SôuÏ

Ch#, êuß úRôûN, AûW Ll

El×Uô, êuß é¬ ApXÕ NlTôj§,

ùTôeLp, RdLô° ùYeLôVm, ×§]ô

Nh² B¡VYt±p HúRàm Juû\f

Nôl©PXôm.

LôûX 11 U¦ ØRp 11.30 U¦dÏs

úUôo, RdLô° ãl, ùXUu _þv, Lô©

ApXÕ ¼ B¡VYtû\ AÚkRXôm.

TLp 1 U¦«p CÚkÕ 1.30 U¦dÏs

JÚ Ll NôRm, LônL± úRûYVô] A[Ü,

TÚl×, JÚ Ll úUôo Nôl©PXôm.

UôûX 4 U¦«p CÚkÕ 4.30}dÏs

¼ ApXÕ Lô©. UôûX 5}#ÚkÕ 5.30}

dÏs ©vLh, TZm, ùWôh¥ 2 ÕiÓ,

ÑiPp AûW Ll, CWÜ 8 U¦dÏ

êuß NlTôj§, TÚl×, LônL±

úNojÕd ùLôs[Xôm. TÓdLl

úTôÏm Øu× JÚ Ll Tôp.

RLYpLs ER®: Gm.WôUNôª,

Gm.úLôRiPTô¦, ùNuû].


TÝRûPkR Yôµe ùUµu Uôt±j

RWlTPôRRôp Yô¥ J¥kR ÖLoúYôÚdÏ

Uô¨X ÖLoúYôo úNûY ûUVj§u êXm

¾oÜ ¡ûPjRÕ. TÝRûPkR Yôµe

ùUµû] Uôt±j RWUôp RVdLm Lôh¥V

¨ßY]m úNûY ûUVj§u RûXÂhPô p

Uôt±d ùLôÓjRÕ. ùNuû]ûVf

úNokRYo §Ú cRo. AYÚdÏ ¿iP

SôhL[ôL JÚ BûN. SpX RWUô]

Yôµe ùUµu YôeL úYiÓùU]

¨û]jRôo. CRûVÓjÕ, LPkR BiÓ

SYmTo 1}m úR§ Yôµe ùUµû]

Yôe¡]ôo. ûLL[ôp ÕûYjR úTôÕ

HtThP AN§ ClúTôÕ AYÚdÏm,

AY¬u ÏÓmTj§]ÚdÏm CpXôUp

CÚkRÕ.

B]ôp, AkR AN§ CpXô®hPôÛm

®ûW®p AYoLÞdÏ JÚ U]

Eû[fNp YWl úTô¡\Õ GuTÕ ùR¬VôUp

CÚkRÕ. TVuTÓj§d ùLôi¥ÚkR £X

UôReL°úXúV Yôµe ùUµu TÝRûPk

RÕ. EjRWYôRd LôXm CÚlTRôp, cRo Af-

NlTPôUp CÚkRôo.

Yôµe ùUµû] Yôe¡V ¨ßY]j§Pm

×Lôo ùR¬®jRôo. B]ôp, AkR ¨ßY]m

TÝûR EP]¥VôL N¬ ùNnÕ RW®pûX. §Ú

cRo TXØû\ ×Lôo á±Ùm, Yô¥dûLVô[o

úNûY ûUVj§p SPY¥dûL GÓlTRôL

á± LûP£ YûW SPY¥dûL GÓdLlTPúY

CpûX.

¨ßY]j§Pm TXØû\ Øû\«hÓm TXu

CpXôUp A§Úl§ AûPkR ÖLoúYôo

§Ú cRo, Uô¨X ÖLoúYôo úNûY ûUVj

ûRj ùRôPo× ùLôiPôo (044}2859 2828).

úUÛm, RuàûPV ×Lô¬û] ARtÏ¬V

BYQeLÞPu Uô¨X ÖLoúYôo úNûY

ûUVjÕdÏ ªu]gNp êXUôL Aàl©

ûYjRôo.

EjRWôYRd LôXm CÚdÏm úTôÕ JÚ

ùTôÚ°p TÝÕ HtThPôp AkRl ùTôÚû[

EP]¥VôL TÝÕ TôojÕ RW úYi¥VÕ

NmTkRlThP RVô¬l× ¨ßY]j§u LPûU.

CkR ¨ßY]m R]Õ LPûUûV Á±Ùs[Õ.

CkRl ©Wf£û] Ï±jÕ Uô¨X ÖLoúYôo

úNûY ûUVj§Pm ®[dLm úLôWlThPÕ.

ûUVj§u RûXÂhPôp ÖLoúYô¬u U]

Eû[fNÛdÏ ¾oÜ LôQlThPÕ.

TÝRûPkR Yôµe ùUµàdÏl T§XôL

×§RôL JÚ ùUµû] AkRj R²Vôo ßY]m

YZe¡VÕ.

U] ¨mU§ AûPkR §Ú cRo Uô¨X

ÖLoúYôo úNûY ûUVjÕdÏm, EQÜ

ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×

Õû\ AÛYXoLÞdÏm R]Õ U]UôokR

Su±Lû[ ªu]gNp êXm ùR¬®jRôo.

RVdLjûR ÕûYjR úNûY ûUVm...


§i¥Y]j§p Es[ AiQô

ùTô±«Vp Lpí¬«p SPkR

ÖLoúYôo TôÕLôl× Ï±jR

®¯l×QoÜ ØLôm.

ùNnVô±p Es[ A±Oo

AiQô AWÑ LûXd Lpí¬

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\j

§u Nôo©p SPkR ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ ØLômLs.

BW¦«p Ep[ PôdPo

Gm.´.Bo. ùNôdL#eLm LûXd

Lpí¬ Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\j§u Nôo©p SPkR úR£V

ÖLoúYôo TôÕLôl× §]®Zô.


Rh¥ GÝlTXôm...R[okÕ ®Pô¾o!

CWiÓ Yôe¡]ôp Juß CXYNm

CWiúP YôWeL°p J°Úm EeLs úU².

EPp GûPûVd Ïû\j§P

ELkR "ùTph' CÕúY

EVWUôdÏúYôm EeLû[

K¥YôÚeLs GeL°Pm

YÝdûLj RûXVô

LYûXûV ®ÓeLs

Eu]RUô] "ûRXm' CúRô

ûLûVd LÝ® ®ÓeLs

Es[eûL«Ûm Y[okÕ ®Pl úTô¡\Õ.

LûPLs úRôßm

úLôûPj RsÞT¥

LôQôd Ïû\dÏ

HlWp úU çs

BiÓdÏ BiÓ

B¥j RsÞT¥

®Zô SôhL°úXô

úLôXôLX NÛûLLs

GûRÙm ®t±P

GdúNgf úU[ô G]

UdLû[ CÝdÏm

UôpLÞm aôpLÞm

UVe¡ ®Pô¾o

Uôi×ªÏ ÖLoúYôúW!

®[mTWRôWoLs ¨û]jRôp

ùY«p Sô°Ûm YÚm

¡±vÕUv ùTÚ®Zô

çWjÕl TfûN

LiÔdÏd ÏÞûURôu

®¯l×Pu CÚlTYoLÞdÏ

®kûR ApX AûY!

-----A¾ØpXô `ô, BûQVWLm.


EXL ÖLoúYôo E¬ûULs ®Zô, ùNuû]

AÚmTôdLj§p Es[ ¥.´.ûYxQYô

Lpí¬«p SPkRÕ. ÏjÕ®[dÏ Ht±

ûYjÕ, LPÜs YôrjÕPu EXL ÖLoúYôo

E¬ûULs Sô°u AUoÜ ùRôPe¡VÕ.

Y¦L®Vp êu\ôUôiÓ UôQYu WôÏ#u

YWúYt×ûWûVj ùRôPokÕ úTWô£¬Vo

Øû]Yo £.®_n AYoLs AUo®u ûUVd

LÚjûR YZe¡]ôoLs. AqYVm, Lôg£×Wm

UôYhPm úNôUeLXm ¡WôUj§p SPkR FWL

ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ Tt±V ÏßmTPm

Lôi©dLlThPÕ.

©u× EQÜ YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl× Õû\«u ÕûQ BûQVô[o §Ú

ØLUÕ AdTo AYoLs "A§LThN £pXûW

®ûX' Gu\ RûXl©p ùRôPdLÜûWÙm,

AiQôSLo EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«u ER®

BûQVô[o §Ú ùRnÅLu AYoLs

"£\kR ÖLoúYôo' Gu\ RûXl©p YôrjÕûW

YZe¡]o. úUÛm EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ûVf

úNokR §Ú BiPu AYoLs AUo®u

ûUVd LÚjûRd á\ ùNuû] EVo ¿§Uu\

YZdL±Oo §Ú ØÚLu AYoLs ÖLoúYôo

E¬ûU Tt±Ùm, ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\

ûVf úNokR §ÚU§ ù_. ®_V§XLm AYoLs

Lôh£ Yô«XôL ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ Tt±

ReLs LÚjÕdLû[ á±]ôo.

Uôof 14}m úR§ SPjRlThP Lpí¬ UôQY-

oLÞdÏ CûPúVVô] úTôh¥L°p ùYt±

ùTt\ UôQYoLÞdÏ £\l× ®Úk§]o

T¬ÑLû[ YZe¡]ôo.

ÖLoúYôo NeLj RûXYo ùNp®

ÑYoQúWLô AUo®p ùT\lThP £kRû]

Lû[ YZeL, JÚe¡ûQlTô[o Uú]ô´u

Su±ÙûWÙPu ®Zô C²úR Ø¥kRÕ.

EXL ÖLoúYôo E¬ûULs Sôs


RªZLj§p ªLf £\lTôL ùNVpThÓ

YÚm Uô¨X ÖLoúYôo úNûY ûUVjÕdÏ

TpúYß RWl©]Úm TôWôhÓj ùR¬®jÕ

YÚ¡u\]o. CkR úNûY ûUVm, LPkR

2009}m BiÓ SYmTo 2}m

úR§ BWm©dLlThPÕ. ùRôûXúT£

Y¯úV (044}2859 2828) ÖLoúYôo RML[Õ

©Wf£û]Lû[Ùm, Ïû\Lû[Ùm ùR¬®dÏm

úSôdLjÕPu ûUVm BWm©dLlThPÕ.

ùRôPdLm ØRúX CkR ûUVjÕdÏ AúUôL

YWúYt× ¡ûPjÕ YÚ¡\Õ. ùRôûXúT£

Gi¦p ùRôPo× ùLôiÓ ÖLoúYôo

ReLÞdÏj úRûYVô] RLYpLû[l ùTtß

YÚ¡u\]o.

úW`u AhûP, A§p ØLY¬ Uôt\m, ×§V

AhûP ùTßRp G] YZdLUô] úLs®Ls

UhÓUpXôÕ ClúTôÕ ÖLoúYôoLs

RôeLs YôeÏm ùTôÚhL°p Ht-

TÓm ©Wf£û]Ls Ï±jÕm AûRj

¾odL ERÜm T¥Ùm úYiÓúLôsLs

®Ód¡u\]o.

AûRd L²ÜPu úLhÏm

ÖLoúYôo úNûY ûUVj§u

AûZlTô[oLs NmTkRlThP

¨ßY]jÕdÏ RLYpLû[j ùR¬®jÕ

ÖLoúYôoL°u ©Wf£û]Lû[j

¾ojÕ ûYjÕ AYoL°u U]ûR

Ï°o®d¡u\]o.

ÖLoúYôoLs Ïû\TôÓûPV

ùTôÚhLû[ ûYjÕd ùLôiÓ

AûR Uôt\ NmTkRlThP ¨ßY]j

ÕPu úTôWôÓYôoLs. AjRûLV

RÚQeL°p ÖLoúYôo úNûY

ûUVjûRj ùRôPo× ùLôiÓ

ÖLoúYôoLs TXÚm ¾oÜ ùTtßs[]

o. ùTtßm YÚ¡u\]o. CRtLô] Su±ûV

AYoLs úNûY ûUVjÕdÏj ùR¬®jÕ

YÚ¡\ôoLs.

AkR Su±Ls Gu\ UÏPjÕdÏ ClúTôÕ

JÚ ûYWdLp ûYdLlThÓs[Õ. AÕ,

úR£V ÖLoúYôo úNûY ûUVj§u TôWôhÓ.

RªZLj§p ùRôPeLlThÓs[ Uô¨X

ÖLoúYôo úNûY ûUVm £\lTôLÜm, TpúYß

BúXôNû]Lû[Ùm A°jÕ YÚ¡\Õ

Gußm, ÖLoúYôoLÞdÏ CûPúV SpX

YWúYt× ùTtßs[RôLÜm úR£V ÖLoúYôo

úNûY ûUVm TôWôhÓj ùR¬®jÕs[Õ.

(BRôWm: LuãVUo Yônv, ×Õ§p#).

úUÛm, ÏWp Y¯ RLYp úNûYdÏm

ÖLoúYôoLs CûPúV SpX YWúYt×

¡ûPjÕ YÚYÕ Ï±l©PjRdLÕ.

ÖLoúYôoLÞdÏ AÚúL...


Ts°L°p UôQYoLÞdÏ ÖLoúYôo

Tt±V ®¯l×QoûY HtTÓjR Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\m HtTÓjRlThÓ YÚ¡\Õ.

A§p, B£¬Vo JÚYo Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\ JÚe¡ûQlTô[WôL ùNVpTÓYôo.

AjRûLV B£¬VoL°p JÚYoRôu, úYío

UôYhPm Ï¥VôjRm SLWôh£ úUp¨ûXl

Ts°«u JÚe¡ûQlTô[o

Rô.úYXu. AYWÕ AàTYe Ls

CúRô...

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\j

§u êXm Ts°«p TX

¨Lrf£Lû[ SPjRd á¥V

Yônl× ¡ûPjRÕ. AYt±p

Ød¡VUôL Uu\j ùRôPdL®Zô,

AûPVô[ AhûP YZeÏm

®Zô, EXL ÖLoúYôo E¬ûU

§] ®Zô, úR£V ÖLoúYôo §]

®Zô úTôu\ TX ¨Lrf£LÞm

®¯l×QoÜ FoYXeLÞm

SPjRlThP].

UôQYoLÞdÏ ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ HtTÓjRd á¥V úTfÑl úTôh¥,

LhÓûWl úTôh¥, K®Vl úTôh¥ B¡V]

UhÓUpXôUp Ød¡V Å§L°p ®¯l×QoÜ

©WfNôWm úUtùLôs[lThPÕ. CRuêXm,

Aû]jÕ RWl©]ÚdÏm ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ ùLôiÓ ùNpXlThPR.

UôRm úRôßm SûPùTßm UôQYo

LÞdLô] Uu\ áhPeL°p JqùYôÚ Õû\

ûVf úNokR AWÑ A§Lô¬Lû[ AûZjÕ

®¯l×QoÜ HtTÓjÕYÕ UôQYoLÞdÏm,

B£¬VoLÞdÏm ×§ AàTYjûR A°jÕ

YÚ¡\Õ. LPkR Bi¥p Ye¡ úUXô[o,

LôYp Õû\ A§Lô¬, SLWôh£ BûQVô[o,

Rô£pRôo, úTôdÏYWjÕj Õû\ úUXô[o,

UÚjÕYo, YhP YZeLp AÛYXo, ÖLoúYôo

Uu\j RûXYoLs B¡úVôûW AûZjÕ

¨Lrf£Ls SPj§VRu êXm AYo LÞûPV

ùRôPo×m, TX ×§V RLYpLÞm ¡ûPjR].

JqùYôÚ BiÓm, UôRm JÚ Øû\

UôQYoLû[ AûZjÕd ùLôiÓ AÛYX-

oLs AàU§ ùTtß AWÑ

¨VôV®ûXd LûPLs,

ùThúWôp Ted, LûPLs

B¡VYtßdÏ AûZjÕf

ùNp¡ú\ôm. AeÏ RWm,

A[Ü N¬TôodÏm ®Rm,

úNôRû]Ls ùNnYÕ

B¡V] UôQYoLs,

B£¬VoLÞdÏ A¬V

YônlTôLÜm, ùTÚûU-

VôLÜm AûUkÕs[Õ.

LPkR Lp®Vôi¥p

Õû\«u êXm úLh

LlThP £\kR Uu\j

úRoÜdLô] ®iQlTeLs

×ûLlTP BRôWeLÞPu EQÜ ùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\

BûQVô[ÚdÏ AàlTlThPÕ. AY¬Pm

CÚkÕ LXkÕ ùLôiPRtLô] Nôu±RÝm,

TôWôhÓd L¥RØm ¡ûPdLl ùTt\Õ. CÕ

GeLÞdÏ U¡rf£ûVÙm, EtNôLjûRÙm

A°jÕs[Õ.

}}}}}}}}}}}}}}}}Rô.úYXu,

Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\ B£¬Vo

JÚe¡ûQlTô[o, SLWôh£ úUp¨ûXl

Ts°, Ï¥VôjRm.

ÖLoúYôo Uu\Øm...AàTYeLÞm...


NôûX«p YôL]eL°p ùNp

Ûm úTôÕ CWiÓ YûLL°p

SUdÏ ®TjÕLs HtTP Yônl×

CÚd¡\Õ.

Juß, SUÕ YôL]m Ut\ YôL]e

L°p úUô§ ®TjûR HtTÓjÕYÕ.

Cuù]ôuß, Ut\ YôL]eLs Sm

YôL]j§u ÁÕ úUôÕYÕ.

A§p, CWiPôYÕ YûLûVj

R®odL Ø¥VôÕ. ØRp YûLûVj

RÓdLXôm. ARtÏ, Sôm SUÕ

YôL]jûR £\kR Øû\«p

TWôU¬dL

úYiÓm.

Lôo úTôu\ YôL]e L[ôpRôu

ùNuû] Es°hP ùTÚ

SLWeL°p ®TjÕLs HtTÓ¡u\]. G]úY,

LôûW SpX Øû\«p TôWU¬dL úYiÓm. RVô¬l×

¨ßY]e Ls A°jÕs[ Y¯LôhÓ ùS±Øû\

LsT¥ LôûW ûYj§ÚdL úYiÓm. Ï±l©hP

ùRôûXÜLs ùNu\ ©\Ï Lô¬u PVoLû[Ùm,

©úWdÏLû[Ùm UôtßYÕ AY£VUô]Õ.

JqùYôÚ ãr¨ûXL°Ûm EeL[Õ Lôo

GlT¥ CVeÏ¡\Õ GuTûR LY]jÕPu TôodL

úYiÓm. ARôYÕ, Yû[ÜL°p §Úm×m

úTôÕm, úYLUôLf ùNpÛm úTôÕm Lôo GlT¥

CÚd¡\Õ GuTûR BWônkRôp ARu TÝûRd

LiP±VXôm.

YôL]eLÞdÏ KhÓSoLû[ ¨VªjÕ

CÚkRôp AYoLs §\ûUVô]YoL[ôL CÚlTÕ

AY£Vm. ARôYÕ, Lô¬u ùY°l×\m úNRm

AûPVôUÛm, LiQô¥Ls ç£ T¥VôUÛm

CÚkRôp AYo £\kR KhÓSWôL LÚRlTÓYôo.

ùSÓgNôûXL°p úYLUôLf ùNpYûRj RÓdL

úYiÓm. NôûXL°p VôÚm CpûXúV G]

Gi¦d ùLôiÓ ®ûWYôLf ùNpX ØVÛm

úTôÕ ®TjÕLs HtTÓ¡u\]. NôûX«u

ûUVm ApXÕ CPÕ ×\j§p ùNpYÕ SUdÏ

TôÕLôlTô]Õ.

úYß YôL]eLs SmûU Øk§]ôúXô ®XÏYRtÏ

YônlTôL AûUÙm. LôÚdÏ Øu×\m Es[

úTôdÏYWjÕ ùS¬NûX LiLô¦jRT¥úV

SmØûPV Yi¥ûV KhP úYiÓm.

AlúTôÕ Rôu Øu×\m Es[ YôL]eLs

§¼ùW] ¨u\ôÛm SôØm SUÕ YôL]jûR

¨ßjR Ø¥Ùm. CWÜ úSWl TVQeLû[j

R®olTÕ SpXÕ. CWÜ úSWeL°p NôûXL°p

úTôdÏYWjÕ ùS¬Np CÚdLôÕ G] TXÚm

¨û]d¡u\]o.

B]ôp, AjRûLV RÚQeL°p YôL]eLs

A§L ®ûWYôLf ùNpÛm. AlúTôÕ G§úW

YÚm YôL]eL°u úYLjûR L¦lTÕ ªLÜm

L¥]m. G]úY Lô¬p CWÜ úSW TVQeLû[

A§Lm úUtùLôs[d áPôÕ.

®TjûRj R®odL £X Y¯Ls...


JÚ UÚjÕYUû]«p AàU§dLlThÓs[

úSôVô° Nôo©p £¡fûNdLô] LhPQm

ùNÛjRlTÓ¡\Õ. G]úY, AYÚm ÖLoúYôo

TôÕLôl×f NhPj§u ¸r YÚ¡\ôo GuTÕ

ùNôp#j ùR¬V úYi¥V§pûX.

B]ôp, AjRûLV úSôVô°«u Jl×Rp

ùTtú\ AYÚdÏ¬V £¡fûNLû[ A°dL

úYi Óm G] EfN ¿§Uu\m ùR¬®jÕs[Õ.

£X úSWeL°p úSôVô°LÞdÏ Gu]

AßûYf£¡fûN ùNnVlThPÕ Guú\

ùR¬VôÕ. CR]ôp, TXo úYß EPp ETôûRL

ÞdÏ BhThÓ £dLûX G§oúSôdÏm

NmTYeLs úSo¡u\].

AÕúTôu\ ¨ûXûURôu JÚ ùTiÔdÏ

HtThPÕ. EPp SXd Ïû\Yô] R]Õ

ULû[ JÚ UÚjÕYUû]«p úNojRôo Rôn.

ULÞdÏ AßûYf£¡fûN ùNnV Jl×d

ùLôiP Rôn, ARtLô]

JlTkRj§p ULs Nôo©p

ûLùVÝj§hPôo. UQUôLôR

RuàûPV ULÞdÏ ùNnVl

ThP AßûY£¡fûN RôndÏ

U]dLxPjûR HtTÓj§VÕ.

UL°u LÚlûT Es°hP

Ød¡V Eßl×Ls £¡fûN«u

úTôÕ ALt\lThÓs[Õ.

CkRl ©Wf£û] Ï±jÕ EfN

¿§Uu\j§p YZdÏj ùRôPWl

ThPÕ. A§p, ¾ol× YZe¡V

EfN ¿§Uu\m, úSôVô°L°u

Jl×Rp CpXôUp GkR £¡fûN

Øû\ûVÙm úUtùLôs[d

áPôÕ G] EjRW®hÓs[Õ.

ARôYÕ, JÚ ®`VjûR ×¬kÕ

ùLôiÓ úTÑm RuûUÙûPV

úSôVô°VôL CÚkRôp AYÚdÏ GkR

®RUô] AßûY£¡fûN ùNnVlThPôÛm

AYÚûPV Jl×Rp ùT\lTP úYiÓm.

BúXôNû] ùNnV UhÓúU Jl×Rp ùT\l

ThÓ CÚkRôp AÕ AßûY£¡fûN ùNnV

HtLlTPôÕ.

JÚ £¡fûNdÏ Jl×Rp ùTtßd ùLôiÓ

AûR ûYjÕ Utù\ôÚ £¡fûNûV ùNnVÜm

AàU§dLlTP Ø¥VôÕ G] ¿§Uu\m

ùR¬®jÕs[Õ.

Aû]jÕ RWl©]ÚdÏm ÖLoúYôo

TôÕLôl×f NhPm Ï±jR ®`VeLs

ùR¬j§ÚdL úYiÓm. AlúTôÕ Rôu

GkRùYôÚ ANôRôWQ ãr¨ûXûVÙm

G§oùLôiÓ Sôm NUô°dL Ø¥Ùm GuTúR

¨_m.

úSôVô°L°u Jl×Rp Ød¡Vm...



TôÕLôl×j Õû\ Nôo©p ùNuû] Gj§Wôw

Lpí¬«p EXL ÖLoúYôo E¬ûULs

§]m, LPkR Uôof 15}m úR§ ùLôiPô-

PlThPÕ. PôdPo H.Gm.vYôªSôRu,

C.B.T. (KnÜ) úNoUu, Gj§Wôw Lpí¬

AYoLs YWúYt×ûW Bt±]ôo. AYo R]

Õ EûW«p ÖLoúYôo E¬ûULs Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl©u AY£VjûRÙm,

UL°ÚdÏ ÖLoúYôo ®¯l×QoÜ ªLÜm

Aj§VôY£Vm Gußm á±]ôo.

AÓjRRôL, ùNp® §qVô úLôTÏUôo,

RûX®, Gj§Wôw Lpí¬ ÖLoúYôo Uu\m,

ReLs Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\j§u

BiÓ A±dûLûV Yô£jRôo. A§p,

AkR Uu\m LPkR JÚ YÚP LôXUôL

ÖLoúYôo ®¯l×QoÜdÏ Bt±V T¦Ls

GÓjÕûWdLlThP].

§Ú.Lô.TôXfNk§Wu, C.B.T., BûQVô[o,


TôÕLôl×j Õû\ AYoLs £\l×ûWVôt±]

ôo. AYo Rm EûW«p, CkR Bi¥u EXL

ÖLoúYôo £\l× Ï±dúLô[ô] ""ÖLoúYôo

Utßm Y¦LoL°ûPúVVô] Sm©dûLûV

Y#ûUlTÓjÕRp'' Ï±jÕ ®[d¡]ôo.

úUÛm, ÖLoúYôo TôÕLôl×dLôL


TôÕLôl×j Õû\ Btßm º¬V T¦Lû[

GÓjÕd á±]ôo. AúR úTôuß, UôQYo

ÖLoúYôo Uu\e LÞm ÖLoúYôo

®¯l×QoûY HtTÓjR ùNqYú] ùNVpTP

úYiÓm. UôQYoL°ûPúV HtTÓjRlTÓm

®¯l×QoÜ UdLÞdÏ úYLUôL GÓjÕf

ùNpXlTÓm GuTRôpRôu CkR Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\eLs, Ts°, Lpí¬L°p Ht-

TÓjRlThÓs[]. ARu úSôdLm ¨û\úY\

UôQYoLs ØVt£Ls úUtùLôs[

úYiÓm Gu\ôo.

ÖLoúYôo ®¯l×QoûY HtTÓjÕeLs


CkR ®ZôÜdÏ

ù N u û ]

S L W j § u

TpúYß Ts°,

L p í ¬ L û [ f

úNokR Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\

E ß l © ] o L s

A û Z d L l T h Ó

TeúLt\]o.

úUÛm,

®Zô®û] £\l

©dÏm YiQm

U ôQ Yo L Þd Ï

®]ô¥®]ô, GÝjÕLs LXjRp úTôu\

TpúYß úTôh¥Ls SPjRlThP].

DvY¬ ùTô±«Vp Lpí¬ûVf úNokR

UôQYoLs A§L Gi¦dûL«p LXkÕ

ùLôiP]o. úTôh¥Ls SPjRlThÓ

T¬ÑLs YZeLlThP].

§Ú Gu.TôXÑl©WU¦Vm, ÕûQ

BûQVô[o (ùRtÏ) EQÜ ùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j

Õû\ AYoLs T¬ÑLû[Ùm, R]Õ

TôWôhûPÙm ùR¬®jRôo.

DvY¬ ùTô±«Vp Lpí¬, Uô¨Xd

Lpí¬, Gm.K.©. ûYxQY

Lpí¬Lû[f úNokR UôQYoLs A§L

T¬ÑLû[l ùTt\]o.

§ÚU§ ÑU§ W®, B£¬ûV

JÚe¡ûQlTô[o, Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\m, Gj§Wôw Lpí¬ AYoLs

®Zô®p LXkÕ ùLôiP Aû]YÚdÏm

Su± ùR¬®jRôo. ®Zô®u ¨û\YôL

Lpí¬ UôQ®L°u LûX ¨Lrf£Ls

SPjRlThP].

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm

ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«u Nôo©p

CkR ®Zô®u JÚe¡ûQl×l T¦Lû[

§ÚU§ ù_.®_V§XLm, LiLô¦lTô[o

úUtùLôiPôo.


1. NkRôRôWo ùTVo :

2. NkRôRôWo ØLY¬ :

3. NkRôRôWo ùRôûXúT£ Gi :

4. NkRôRôWo ªu]gNp ØLY¬ :

5. ùNÛjRlTÓm NkRô ùRôûL/

YûWúYôûX/LôúNôûX Gi,

úR§ Utßm Ye¡ ®YWm :

NkRô ùRôûL«û] e-Mo (e-Money Order) LôúNôûXVôLúYô ApXÕ

Ye¡ YûWúYôûXVôLúYô ""Tamilnadu Nugarvor Kavasam’’ Gu\ ùTV¬p B£¬Vo/

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\, G¯XLm 4}YÕ

R[m, úNlTôdLm, ùNuû]}5. Gu\ ØLY¬dÏ Speed Post (®ûWÜ AgNp) êXm Aàl©

ûYdÏUôß úLhÓd ùLôs[lTÓ¡\Õ.

NkRôRôWo ûLùVôlTm

NkRô ®YWm

LôXm NkRô ùRôûL NÛûL NkRô

KWôiÓ 120/- 100/-

êu\ôiÓLs 360/} 300/}

IkRôiÓLs 600/- 500/-

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm NkRôRôWo T¥Ym

ÖLoúYôo ×LôoLÞdÏ RªrSôÓ Uô¨X

ÖLoúYôo ER® ûUVm, ùNuû]

044}28592828.

ÖLoúYôo RLYpLÞdÏ ÖLoúYôo

BúXôNû] ûUVm, 044}28592828,

28545300

[email protected] [email protected]

úNôUeLXm ¡WôUj§p Es[ AWÑ úUp¨ûXlTs° UôQYoLÞdÏ ÖLoúYôo

®¯l×QoûY LûX ¨LrÜLs êXm Fh¥V ùNuû] Gm.K.©. ûYQY Lpí¬

UôQYoLs.®úSôRUô] úYPªhÓ SLWjÕ Lpí¬ Cû[OoL°u A±YôokR

úNhûPLû[ BfN¬VjÕPu W£jÕ U¡Ým ¡WôUjÕ Ts° UôQYoLs.

úNôUeLXm Ts°«p CÚkÕ ®ûPùTßm Øu JÚ ¨ZtT§Ü.

Ëu³p Ui YôNû]...

REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148R.Dis.No.1782/10

POSTAL CONCESSION REGISTRED UNDERTN/CH (C) / 415/10-12

ùY°«ÓúYôo


TôÕLôl×jÕû\

G¯XLm, úNlTôdLm, ùNuû]}600 005.

ùRôûXúT£ }28583222, ªuAgNp [email protected]

EXL ÖLoúYôo E¬ûULs§]jûR Jh¥,

®¯l×QoÜ TRôûLLÞPu A¦YÏjR ùNuû]

CXúVôXô Lpí¬ UôQYoLÞPu EQÜ ùTôÚs

YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\«u

CûQ BûQVô[o Bo.#p# C.B.T.,

consumer@nic · ckr sô°p, 14 yvÕdÏ ehthp Ïz-kûrls aû]yûwÙm lp® ltlf ùnnÕ ayol°u...

Documents