consumÍveis para soldadura consumibles para ... - 351 - electro portugal... · productos eurotrod

Download CONSUMÍVEIS PARA SOLDADURA CONSUMIBLES PARA ... - 351 - ELECTRO PORTUGAL... · PRODUCTOS Eurotrod

If you can't read please download the document

Post on 23-Jan-2019

217 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • CONSUMVEIS PARA SOLDADURA

    CONSUMIBLES PARA SOLDADURA

  • PORTUGAL 272

    Capa Catal Eurotrod A3_Hr.pdf 2 8/21/13 11:28 PM

    Desde 1948 que los consumibles de soldadura son la actividad principal de Electro Portugal, asistiendo a las grandes necesidades de este mercado. Desde nuestra nueva y moderna planta de produccin ubicada en Portugal colocamos a disposicin nuestra marca Eurotrod a nivel mundial.

    Os nossos produtos EUROTROD oferecem uma gama completa de consumveis para a soldadura ao nvel dos diversos graus de exigncia que o trabalho em si requer. Com base numa experincia de anos, que data o nosso arranque em 1948, atualmente somos capazes de responder e satisfazer a todas as necessidades e requisitos dos processos e procedimentos de soldadura. Os nossos consumveis so de elevada qualidade, e aliados a equipamentos de soldadura confiveis, fazem com que

    PRODUCTOSCon una fuerte presencia en ms de 30 pases, mejoramos continuamente nuestras soluciones para crecer ao tras ao. Nuestro personal altamente calificado y capacitado, los productos tecnolgicamente avanzados, un servicio fiable y de calidad conllevan a que prosigamos nuestro objetivo: la satisfaccin del cliente.

    a nossa oferta se adeque aos vrios segmentos da indstria assim como s necessidades mais especficas dos nossos clientes. A nossa vasta gama de eletrodos revestidos, fios e varetas, assim como a combinao da soldadura por arco submerso e fluxo, esto projetados para atender s exigncias da indstria de energia, petroqumica, qumica, petrleo, instalaes offshore, estaleiros, construo de ao e outros em que o requisito principal a alta qualidade dos produtos utilizados.

  • PRODUCTOSEurotrod cuenta con una gama completa de consumibles de soldadura para todas las necesidades de soldadura. Con base en nuestra experiencia desde 1948, hoy en da somos capaces de responder a los requisitos de cualquier proceso de soldadura. Nuestros consumibles de alta calidad y fiables equipos de soldadura hacen que nuestra oferta sea la adecuada para varios segmentos de la industria y para necesidades ms especficas.

    Nuestra amplia seleccin de electrodos revestidos, hilos y varillas, bien como la combinacin de soldadura por arco sumergido y flujos, estn diseados para atender las necesidades de las industrias de la energa, petroqumica, qumica, oleoductos, instalaciones en alta mar, astilleros, construcciones de acero y otros sectores donde los productos de alta calidad son el principal requisito.

    3

    p3_LG.pdf 1 17/11/16 16:21

    2089_BROCHURA_EUROTROD_LG.indd 3 18/11/16 09:46

  • QUALIDADENosso objetivo: A qualidade. Os nossos produtos so desenvolvidos com base em uma criteriosa seleo de matrias-primas vindas de parceiros confiveis e de longa data. Atravs desta seleo e de um sistema rigoroso de controlo de qualidade, no s garantimos que os nossos produtos atendem s normas ISO e ASME

    como tambm correspondem s necessidades especficasdos nossos clientes.

    4

    p4_LG.pdf 1 18/11/16 08:08

    2089_BROCHURA_EUROTROD_LG.indd 4 18/11/16 09:46

  • CALIDADLa calidad es nuestro objetivo; nuestros productos de alto estndar se disean con base en una cuidadosa seleccin de materias primas procedentes de asociados fiables y de largo plazo. La seleccin de materias primas y nuestro estricto sistema de control de calidad aseguran que nuestros productos no slo cumplen con las normas ISO y ASME, pero tambin las necesidades de los clientes.

    5

    p5_LG.pdf 1 17/11/16 16:27

    2089_BROCHURA_EUROTROD_LG.indd 5 18/11/16 09:46

  • FLEXIBILIDADEUma equipa qualificada e experiente garante a produo de material num curto espao de tempo para desenvolver e fabricar produtos especiais, para necessidades espec-ficas. O nosso departamento de I & D em conjunto com a eficincia do sistema de produo garante respostas

    rpidas e competentes para as necessidades dos nossos clientes, devido flexibilidade do fluxo de trabalho nas nossas instalaes de produo.

    6

    18933+Catalogo_Eurotrod+PT_ESP+MIOLO+2016.unlocked.pdf 1 17/11/16 16:31

    2089_BROCHURA_EUROTROD_LG.indd 6 18/11/16 09:46

  • FLEXIBILIDADNuestro experto y experimentado equipo asegura un perodo corto de tiempo para el desarrollo y fabricacin de productos especiales para requisitos especficos. El departamento de I+D y un sistema de fabricacin eficiente garantizan respuestas rpidas y precisas a las necesidades del cliente debido al flujo de trabajo flexible que tenemos en nuestras instalaciones de produccin.

    7

    p7_LG.pdf 1 17/11/16 16:41

    2089_BROCHURA_EUROTROD_LG.indd 7 18/11/16 09:46

  • ASSISTNCIA TCNICAPara alm dos produtos, oferecemos tambm solues e suporte tcnico que cumprem os requisitos da soldadura.O nosso conhecimento e experincia na rea da soldadura permitem-nos apoiar os procedimentos de soldadura, qualificaes e certificaes, de acordo com as normas da ISO, EN e ASME.

    8

    p8_LG.pdf 1 17/11/16 16:38

    2089_BROCHURA_EUROTROD_LG.indd 8 18/11/16 09:46

  • ASISTENCIAAdems de nuestros productos, nuestras soluciones y asistencia tcnica cumplen los requisitos de la soldadura. Nuestro conocimiento de soldadura y experiencia nos permiten apoyar los procedimientos de soldadura, calificaciones y certificaciones de conformidad a las normativas ISO, EN y ASME.

    9

    p9_LG.pdf 1 17/11/16 16:45

    2089_BROCHURA_EUROTROD_LG.indd 9 18/11/16 09:46

  • 11

    24

    21

    18

    ndice | Index

    Eletrodos RevestidosElectrodos Revestidos

    Varetas TigVarillas Tig

    Fios SlidosHilos Solidos

    Soldadura por Arco Submerso Soldadura por Arco Sumergido

    p10_LG.pdf 1 17/11/16 16:47

    2089_BROCHURA_EUROTROD_LG.indd 10 18/11/16 09:46

  • 11

    ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE AO DE CARBONO | ElEctrODOS PArA SOlDADUrA DE AcErO Al cArbONO

    Eletrodos para soldadura de ao de carbono | Electrodos para soldadura de acero al carbono

    EUROTROD AWS/ASMEEN ISO

    Propriedades mecnicasPropiedades mecnicas

    Caractersticas e aplicaescaractersticas y aplicaciones

    CN 10

    A5.1: E 6010

    2560-A-E 38 3 C 21

    Re > 380 N/mm

    Rm > 470 N/mm

    A5 > 20%

    KV > 47 J (-30C)

    Electrodo com revestimento celulsico para a soldadura em todas as posies incluindo a vertical descendente, usado em tubagem do tipo, API 5L X42, X52. Expecialmente indicado para passes de raiz, bem como multipasse. Boa qualidade radiogrfica.

    Electrodo de revestimiento celulsico, para soldadura en todas las posiciones incluyendo la vertical descendente, posicin usada en tuberas de tipo, API 5L X42, X52. Especialmente indicado para pasadas de raz y multi pasada. Buena calidad radiogrfica.

    CN 23

    A5.5: E 7010-A1/G

    2560-A-E 42 3MoC 2 1

    Re > 420 N/mm

    Rm > 500 N/mm

    A5 > 20%

    KV > 47 J (-30C)

    Electrodo de revestimento celulsico, para a soldadura em todas as posies incluindo a vertical descendente, usado em tubagem do tipo, API 5L X52, X56. Expecialmente indicado para passes de raiz, bem como multipasse. Boa qualidade radiogrfica.

    Electrodo de revestimiento celulsico, para soldadura en todas las posiciones incluyendo la vertical descendente, posicin usada en tuberas de tipo, API 5L X52, X56. Especialmente indicado para pasadas de raz y multi pasada. Buena calidad radiogrfica.

    CN 80

    A 5.5: E 8010-P1/G

    2560-A: E 46 3 1Ni C 21

    Re >460 N/mm

    Rm > 530 N/mm

    A5 >20%

    KV >47 J (-30C)

    Electrodo de revestimento celulsico, para a soldadura em todas as posies incluindo a vertical descendente, usado em tubagem do tipo, API 5L X60, X70. Expecialmente indicado para passes de raiz, bem como multipasse. Boa qualidade radiogrfica.

    Electrodo de revestimiento celulsico, para soldadura en todas las posiciones incluyendo la vertical descendente, posicin usada en tuberas de tipo, API 5L X60, X70. Especialmente indicado para pasadas de raz y multi pasada. Buena calidad radiogrfica.

    CN 90

    A5.5: E 9010-P1/G

    2560-A: E 50 3 1Ni C 21

    Re >530 N/mm

    Rm > 620 N/mm

    A5 >18%

    KV >47 J (-30C)

    Electrodo de revestimento celulsico, para a soldadura em todas as posies incluindo a vertical descendente, usado em tubagem do tipo, API 5L X65, X70 e X80. Expecialmente indicado para passes de raiz, bem como multipasse. Boa qualidade radiogrfica.

    Electrodo de revestimiento celulsico, para soldadura en todas las posiciones incluyendo la vertical descendente, posicin usada en tuberas de tipo API 5L X65, X70, X80. Aplicacin en pasadas de raz y multi pasada. Aplicacin: estanques y tuberas de gran dimensin.

    RC 14

    A 5.1:E 6013

    2560-A E 42 0 RC 1 1

    Re > 420 N/mm

    Rm > 500 N/mm

    A5 > 20%

    KV > 47 J (+0C)

    Electrodo de revestimento rutilo para aplicao universal em todo o tipo de ao no ligado. Solda em todas as posies inclundo a vertical descendente. Fcil escorvamento e re-escorvamento do arco elctrico.

    Electrodo de revestimiento de rutilo para aplicacin universal en todo tipo de acero no aleado. Soldeo en todas las posiciones incluyendo la vertical descendente. Fcil cebado y re-cebado del arco elctrico.

    RN 13

    5.1:E 6013

    2560-A E 42 0 RR 1 2

    Re > 420 N/mm

    Rm > 500 N/mm

    A5 > 20%

    KV > 47 J (+0C)

    Electrodo de revestimento rutilo para aplicao universal em todo o tipo de ao no ligado. Fcil escorvamento e re-escorvamento do arco elctrico.

    Electrodo de revestimiento de rutilo para aplicacin universal en todo tipo de acero no aleado. Fcil cebado y re-cebado del arco elctrico.

    RN 15

    A 5.1:E 6013

    2560-A E 38 Z RR

Recommended

View more >