contact_inform_2002.pdf

8/10/2019 contact_inform_2002.pdf

1/24

P u

b l i

c a

t i o n

N o .

C H

- Z

2 0 1 5

0 3

E ,

P r i n

t e d

i n

S w

i t z e

r l a n

d (

0 3 0 1

- 6 0 0 0

- 0 ) ,

2 0 0 3

A B B

T

u r b o

S y s

t e m

s L t d

, B

a d

e n

ABB Turbo Systems LtdB ruggerstrasse 71 a

C H -5401 B aden /Sw itzerlandPhone:+41 58 585 40 37Fax: + 41 58 585 51 44w w w .abb .com /turbo charging

ABB Turbocharging Worldwide

Contact Information 2003

www.abb.com/turbocharging

Power Ranges of ABB Turbochargers

TPS. .E , . .F3 3 T P L . . - A

TPS. .D T P L . . - B

500

engine power

10 3 10 43 10 3

c [-]

3

4

5

2

P [kW]

c o m p r e s s o r p r e s s u

r e r a t i o

R R . . 1

V TC. .4

V TR. .4 / V TR. .4 P

V T R . . 4 D

500

engine power

10 3 10 43 10 3

c [-]

3

4

5

2

P [kW]

c o m p r e s s o r p r e s s u

r e r a t i o

TPS, TPL

RR, VTC, VTR


2/24


3/24

32

ABB Turbocharger Service Network

M ore than 70 certified A B B turbo chargerservice stations are set up around thew orld. They gu arantee that w ell-trainedservice and sup port staff are alw ays close

to ou r custom ers. A B B turbo chargerstations are linked via the co m panys ow non -line com puter netw ork to headqu artersin B aden . Fast, direct access to the casehistory o f every o ne o f the 183,000 turbo-chargers in service ensures optim ized ,pro-active sup port. Req uired spare partscan be im m ediately identified , orderedand d ispatched by the fastest m ean s. Theturbocharger service organization is oncall 24 hours a day.

Benefits for Customers

W orldw ide service roun d the clock

H igh availab ility o f service andspare parts

O riginal spare parts assuring sm oothoperation

Service w ork carried out by speciallytrained experts

Reliab le an d certified service station inthe vicinity

Support and advice from our service

engineers

Professional consulting services availab lefrom headqu arters

A B B s turbocharging solutions are the m ostecon om ical answ er in the lon g run . Thevast num ber of A B B turbochargers in oper-ation , com bined w ith long term feedback

and field experience w ith turbochargers accum ulated through the w orldw ide A B Bturbocharging service n etw ork ensurecontinu ou s prod uct develop m ent andim provem ent as w ell as op tim al service,to the benefit of all our custom ers.


4/24

4 5

Albania S w itzerlandAlg eria France (Marseille)Ang ola S outh Africa (Cape Tow n)Ang uilla US A (North B runsw ick)Antig ua US A (North B runsw ick)Aus tria G ermany (Mannheim)Azerba ijan S witzerlandB ahama s US A (North Brunsw ick)B ahra in United Arab Emira tesB ang la des h Ind ia (B arod a)B arba dos US A (North B runsw ick)B elize US A (North B runsw ick)B enin France (Marseille)B ermud a US A (North B runsw ick)B olivia S w itzerlandB ots wa na S outh Afric a (C ape To wn)Brit. Virgin Islands USA (North Brunswick)B runei S ing aporeB urkin a Fa s o Fra nc e (Ma rs eille )

B urund i S outh Africa (C ape Tow n)Cambodia S ing aporeC ameroon Fra nce (Ma rs eille)C a pe Ve rd e Is . S w it ze rla ndCay man Is lan d s U S A (No rth Bru nsw ick)Cen tr. Af r. Rep . F ran ce (Marse ille )Chad France (Marseille)C olumbia US A (North Bruns wick)C omo ro Is . Fra nc e (Ma rs eille)Congo France (Marseille)C os ta Ric a US A (No rth Bruns wic k)Cuba S w itzerlandCyprus G reeceC z ec h R ep ub lic S w it ze rla n dDjibouti France (Marseille)Dominica US A (North Bruns wick)D o min ican Rep . U S A (No rth Bru nsw ick)Ecuador US A (North B runsw ick)El S a lva do r US A (No rth Brun sw ic k)

Equatorial Guinea France (Marseille)Es tonia FinlandEthiopia S outh Afric a (C ape Tow n)Fiji Austra lia (S yd ney)Fre nc h G uin ea F ra n ce (M ars e ille )French Polynesia France (Marseille)G abon Fra nce (Marseille)G ambia Fra nce (Marseille)G eorg ia S w itzerla ndG hana Fra nce (Marseille)G ree nla nd Denma rk (C openha gen)G rena da US A (North Brunsw ick)G ua de lo up e Fra nc e (Ma rs eille )G uam KoreaG ua te ma la US A (North B runs wic k)G uinea Fra nce (Marseille)G uin ea -B is s a u F ra n ce (M ars e ille )G uyana S w itzerla ndHaiti US A (North Brunsw ick)Hond ura s US A (North B runs wic k)Hunga ry S w itzerlandIran United Arab Emira tesIrela nd United King dom (Telford)Is rael Netherla ndIvo ry C oa st Fra nc e (Ma rs eille )J amaica US A (North Brunsw ick)J ord an S aud i ArabiaKaza khs tan S witzerlandKenya S outh Africa (Cape Tow n)Kirg hizs ta n S witzerla ndKuw ait United Arab Emira tesLaos S ing aporeLa tvia P oland

Leba non S aud i ArabiaLes otho S outh Afric a (C ape Tow n)Liberia Fra nce (Marseille)Libya Eg yptLithuania P olandLuxembo urg Netherla nd sMa da ga sc ar Fra nc e (Ma rs eille )Malaw i S outh Africa (Cape Tow n)Malays ia S ing aporeMald ives India (Barod a)Mali Fra nce (Marseille)Ma rtiniq ue Fra nc e (Ma rs eille )Ma urita nia Fra nc e (Ma rs eille )Ma uritius S outh Afric a (C ape To wn)Mexico US A (North Brunsw ick)Molda via S w itzerla ndMongolia China (Hong Kong )Mo nts erra t US A (No rth B runs wic k)Mo za mb iq ue S o ut h Afric a (C a pe To w n)

Myanmar S inga poreNa mibia S outh Africa (C ape Tow n)Nepa l Ind ia (Barod a)Netherland s Antilles Netherland sNe w C a le d on ia Au st ra lia (S y d ne y)Nic ara gua US A (No rth Bruns wic k)Nig er France (Ma rseille)Nig eria France (Ma rseille)Oman United Arab Emira tesP ana ma US A (North Brunsw ick)Papua New G uinea Australia (Sydney)P arag ua y Arg entinaP ue rto Ric o US A (No rth B runs wic k)Qa ta r United Arab Emira tesRepu blic Co n g o F ran ce (Marse ille )Reunion France (Ma rseille)Romania Bulg a riaRuand a S outh Africa (Cape Tow n)S eneg a l France (Ma rseille)S eychelles S w itzerla ndS ie rra Le on e Fra nc e (Ma rs eille )S lovenia S w itzerlandS oma lia S outh Africa (C ape Tow n)S ri Lanka Ind ia (Barod a)S t. Luc ia US A (North B runs wic k)S t. Vinc ent US A (No rth Bruns wic k)St. Chris t .-Nevis USA (North Brunswick)S ud an Eg yptS urina me S w itzerlandS wa zila nd S outh Afric a (C ape Tow n)S yria S a udi ArabiaTa djikis ta n S witzerla ndTa nza nia S outh Afric a (C ape Tow n)

Tog o France (Ma rseille)Trinidad &Tobag o USA (North B runswick)Tunisia France (Ma rseille)Turkme nis ta n S w itz erla ndTurks &Caicos Is. USA (North Brunswick)Tuva lu Aus tra lia (S ydney)Ug and a S outh Africa (Cape Tow n)Ukra ine S w itzerlandUrug uay Arg entinaU S Virg in Is . U SA (No rt h B run sw ic k)Uzbekistan S w itzerla ndVa nua tu Aus tra lia (S ydney)Ve nezuela US A (No rth B runs wic k)Vietna m S inga poreYemen S a udi ArabiaYug os lavia S w itzerlandZambia S outh Africa (Cape Tow n)Zimb ab we S outh Afric a (C ape Tow n)

ABB Turbocharger Service Stations in:

Argentina 7Australia 8Belgium 10Brazil 10Bulgaria 11Canada 12Chile 13China 14Croatia 15Denmark 16Egypt 16England se e U K (Telford) 42Faroe Islands 16Finland 17France 18Germany 20Great Britain se e U K (Telford) 42Greece 21Holland see Netherlands 28Iceland 21India 22Indonesia 23Italy 24

J apan 25

Korea 26Malta 26Morocco 27Netherlands 28New Zealand 28Norway 29Pakistan 30Peru 30Philippines 31Poland 32Portugal 32Russia 33Saudi Arabia 34Singapore 35South Africa 36Spain 37Sweden 38Switzerland 38Taiwan 38Thailand 39Turkey 40United Arab Emirates 41United Kingdom 42United States 43

for please contact for please contact

for please contact for please contact


5/24

7www .abb.c om/turbocha rging6 For latest updated information please refer to:

Argentina

Asea Brown Bo veri S.A. Buenos AiresDivisin Turboc ompres oresJos Ignacio Rucci 1051B1822 CJ U Valentn AlsinaBuenos Aires

phone: + 54 11 4 229 5500direc t: + 54 11 4 229 5524

+ 54 11 4 229 5651mobile: + 54 11 5 007 5872fax: + 54 11 4 229 5602

Dialing Information

List of the service stations acknow ledgedand certified by A B B Turbo System s Ltd,B aden . Th ey ensure the com petent execu-tion of yo ur order. (Subject to m odifica-

tions.)

The telephone and fax n um bers in this listare p resented in the follow ing form :

+ 41 (0)58 585 7777

A ccess codeCountry code

N ational trunk access code (e.g. 0 o r 9),used for national calls only.N ot to be used for international calls(exception e.g. Italy)

A rea code

Subscribers num ber

Situation as of January 2003


6/24


Australia

Sydney Headquarters:

ABB Austra lia P ty. LimitedLocked Ba g 20Regents Pa rkSydneyNew South Wales 2143

conta ct: S teve Dougla sphone: + 61 (0)2 9795 3100mobile: + 61 (0)4 1927 2354fa x: + 61 (0)2 9773 8855e-ma il: s teve.d oug la s@a u.a bb.c om

Workshops / Service Stations:

Eastern RegionABB Austra lia P ty. Limited20 Queen Street

RevesbySydneyNew South Wales 2212

conta ct: P aul S leap24 hrs : + 61 (0)2 9795 3100mobile: + 61 (0)4 1745 9588fa x: + 61 (0)2 9773 8855e-ma il: pa ul.s lea p@a u.a bb .c om

Melbourne Southern RegionABB Austra lia P ty. Limited

31 McLister StreetSpotswoodMelbourneVicto ria 3015

conta ct: J oe G uyer24 hrs : + 61 (0)3 9393 3000mobile: + 61 (0)4 1940 6196fa x: + 61 (0)3 9393 3010e-ma il: joe.g uyer@a u.a bb .com

Australia

Northern Region BrisbaneABB Austra lia P ty. Limited1 Lavarack AvenueEag le FarmBrisbaneQueensland 4009

c onta ct: Mic ha el Ta rrier24 hrs : + 61 (0)7 3868 2722mob ile: + 61 (0)4 1719 2653fax: + 61 (0)7 3868 2711e-ma il: mic ha el.ta rrie r@a u.a bb .c om

Western Region PerthABB Austra lia P ty. Limited109 Ba nnister Roa dCanning ValePerthWestern Australia 6155conta ct: Na tha n Fitzg era ld24 hrs : + 61 (0)8 9455 9455mob ile: + 61 (0)4 1798 0998fax: + 61 (0)8 9455 1715e-ma il: na tha n.fitzg era ld @a u.a bb .c om


7/24


Belgium

Antwerpen ABB Turbo ch argingAutoma tion Tec hnolog iesLuithag en-Haven 2Unit HB-2030 AntwerpenHaven 200

24 hrs : + 32 (0)3 544 3030service phone: + 32 (0)3 544 3033spa res phone: + 32 (0)3 544 3025fa x: + 32 (0)3 544 3020

Brazil

Santos ABB LTDATurboc ha rger S erviceRua Dona Luiza Macuco 201CEP-11015-060Santos-SP

phone: + 55 (0)13 3232 8044+ 55 (0)13 3233 3539

mobile: + 55 (0)13 9712 8471fa x: + 55 (0)13 3234 4568

Bulgaria

TC S ervice Worksh op VarnaOdessos Ship Repair YardIsland ZoneBG -9015 Varna

w o rksh op : + 359 (0)52 666 475office: + 359 (0)52 666 465

+ 359 (0)52 666 47624 hrs : + 359 (0)52 603 462

+ 359 (0)52 608 284mob ile: + 359 (0)87 205 540fax: + 359 (0)52 601 104e-ma il: rumia n@odes sos -ya rd.b g


8/24


Canada

Montreal ABB Inc.Turboc ha rger Dept.123 Labrosse Ave.Pointe-Claire, Que.Canada H9R 1A3

phone: + 1 514 630 5504+ 1 514 630 5505

fa x: + 1 514 694 8040

conta ct: G eorg e Norg ha uera ft hrs : + 1 514 249 3903e-mail: [email protected] ct: K. Ivis icmobile: + 1 514 891 0939

Lunenburg Abco Industries Ltd81 Tan nery Ro adP.O. B ox 1120LunenburgNova Scotia B0J 2C0

phone: + 1 902 634 8821fa x: + 1 902 634 8583

conta ct: Fra ser Knic klea ft hrs : + 1 902 527 7714e-ma il: [email protected]

Vancouver ABB Inc.

Turboc ha rger Dept.S uite 600/3731 North Frase r WayBurnabyBritish Co lumbia V5J 5J 2

phone: + 1 604 412 2803+ 1 604 412 2801

fa x: + 1 604 433 2666

conta ct: Robert S chmidaft hrs : + 1 604 209 2415e-ma il: rob ert.s chmid @c a.a bb .c om

Chile

Asea Brown Bo veri S.A. TalcahuanoAutopis ta 5970 (S antia go de Chile)VIII Reg ion C hileTalca hua no

phone: + 56 (0)41 42 6601aft hrs /mob ile: + 56 (0)98 71 1269fax: + 56 (0)41 42 6602


9/24

14 15For latest updated information please refer to: ww w.abb.c om/turbocha rging

China

Shanghai ABB Engineering (Shanghai) Ltd1/F, East Block251 Ri Ying Nan RoadWa igao q iao Free Trade ZoneSha ngha i, 200131

phone: + 86 21 5048 116324 hrs : + 86 139 0195 3754fa x: + 86 21 5048 0092

conta ct: Andrea s Wag nere-ma il: turbo.s h@c n.a bb .c om

Guangzhou ABB (China) Engineering Co. LtdGETDD B ranchA3 Building, Beiwei Ind. AreaYouth Ro a d, G ETDDGuangzhou, 510730

phone: + 86 20 8222 208824 hrs : + 86 139 0240 9901fa x: + 86 20 8222 0553

conta ct: Victor Yue-ma il: turbo.g z@c n.a bb .com

Hong Kong ABB (Hong Kong ) LimitedNo. 3 Dai Hei StreetTa i Po Industrial Esta teTa i Po, N. T.Hong Kong

sw brd : + 852 2929 3838direct: + 852 2929 3630

+ 852 2929 3638+ 852 2929 3665+ 852 2929 3688

24 hrs : + 852 9103 5163fa x: + 852 2929 3501

conta ct: Ben La ie-ma il: turbo.hk@c n.a bb .com

China

ABB (China) Engineering Co. Ltd TianjinTianjin B ranc hNo. 6 the Fifth Avenu e, TEDATian jin 300457

phone: + 86 22 6620 100124 hrs : + 86 136 0208 6208fax: + 86 22 6620 2772contac t: Qin Wa nge-ma il: turbo.tj@c n.a bb .c om

Croatia

ABB d.o.o. Rijeka Rijeka

Nikole Tes le 9 /3rd floo rHR-51000 R ijeka

phone: + 385 51 211 017+ 385 51 211 029+ 385 51 211 031

24 hrs /mob ile: + 385 91 238 3510fax: + 385 51 211 039


10/24


Denmark

Copenhagen ABB A/S Turbo lad erteknikVallensb a ekvej 47DK-2605 Brndby

phone: + 45 43 26 6200+ 45 43 26 6211

aft hrs : + 45 40 86 6211fa x: + 45 43 26 6205c onta ct: P eter S toreg aa rd J ens ene-ma il: peter.s .je ns en@d k.a bb .c om

conta ct: Morten Roslynge-ma il: mo rten.ros lyng @d k.a bb .c om

Torshavn P /F Torsha vnar S kipa smidjaP.O. Box 65FR-110 Tors ha vnFaroe Island s

phone: + 298 31 11 55aft hrs : + 298 31 29 55

+ 298 31 30 53fa x: + 298 31 11 25

Egypt

Cairo ABB Turboc ha rger S .A.E.7, Dr. Mohamed Kamel Hussa in StEl-Nozha El-GedidaCairo

phone: + 20 (0)2 293 1601+ 20 (0)2 293 1359

mobile: + 20 (0)12 211 4759fa x: + 20 (0)2 298 7533

conta ct: Rezk Matta re-ma il: rezk.ma tta r@eg .a bb .c om

Finland

ABB Oy HelsinkiTurbo cha rgingP.O. Bo x 185FIN-00381 He lsinki

sw brd : + 358 10 22 2000direc t: + 358 10 22 26470 to 26474

+ 358 10 22 2645724 hrs /mobile: + 358 50 33 26470fax: + 358 10 22 26379


11/24


France

Marseille Until end of M arch 2003:ABB AutomationDpa rtement Marine &Turboc ompres se urs20, Avenue Lama rtineB.P. No. 31Z.A. de lAgavon

F-13170 Les P ennes Mirabea uphone: + 33 (0)4 42 02 23 16mobile: + 33 (0)6 77 02 56 15fa x: + 33 (0)4 42 02 23 23

conta ct: Frdrik Beaue-ma il: fred erik.b ea [email protected] bb .c om

As of April 2003:ABB AutomationDpa rtement Marine &Turboc ompres se urs

ZAC de S aumaty Seo nLEstaqueF-13016 Mars eille

phone: + 33 (0)4 42 02 23 16mobile: + 33 (0)6 77 02 56 15fa x: + 33 (0)4 42 02 23 23

conta ct: Frdrik Beaue-ma il: fred erik.b ea [email protected] bb .c om

Le Havre ABB AutomationDpa rtement Marine &Turboc ompres se urs47 bis, bld de GravielleF-76600 Le Havre

phone: + 33 (0)2 35 11 36 20mobile: + 33 (0)6 75 65 49 15fa x: + 33 (0)2 35 11 36 21

c onta ct: C hris tophe La chvree -ma il: c hris to phe .la c he vre @fr. ab b.c om

France

ABB Automation Saint-NazaireDpa rtement Marine &Turboc omp ress eursQuai des FrgatesF-44600 S a int-Naza ire

phone: + 33 (0)2 51 76 01 67mob ile: + 33 (0)6 75 19 77 18fax: + 33 (0)2 51 76 01 68conta ct: Yvon G uillemote-ma il: yvo n.g uille [email protected] bb .c om

ARNO Dunkerque DunkerqueRoute des DocksB.P. No. 2074F-59376 Dunkerque

phone: + 33 (0)3 28 66 48 00mob ile: + 33 (0)6 08 51 97 14

fax: + 33 (0)3 28 21 01 14+ 33 (0)3 28 66 59 28

contac t: Ya nnick Lang ee-ma il: a rno -d unke rq [email protected]


12/24


Germany

Hamburg ABB Process Industries GmbHTurbo ch argingAm Neulnd er Ge we rbepark 5D-21079 Ha mburg

sw brd /24 hrs: + 49 (0)40 31 7877-0fa x: + 49 (0)40 31 7877-40e-ma il: ro lf.eiring ha us @d e.a bb .c om

[email protected]

Dortmund ABB Process Industries GmbHTurbo ch argingKanalstras se 25D-44147 Do rtmund

direct: + 49 (0)231 997 2541mobile: + 49 (0)170 334 672524 hrs : ca ll Hamburgfa x: + 49 (0)231 997 2583e-mail: [email protected]

Mannheim ABB Process Industries GmbHTurbo ch argingBoveristrasse 22D-68309 Ma nnheim

direct: + 49 (0)621 381 291724 hrs : + 49 (0)621 381 2917mobile: + 49 (0)175 724 2277fa x: + 49 (0)621 381 2103

e-ma il: mic ha el.a lt@d e.a bb .c [email protected]

Bremerhaven ABB Process Industries GmbHTurbo ch argingBa rkhausenstrass e 60D-27568 Bremerhaven

direct: + 49 (0)471 948 38 5824 hrs : ca ll Hamburgfa x: + 49 (0)471 948 38 59

Greece

ABB S.A. RentisMarine &Turbocha rg ing (P iraeus )2 Argyrokastrou &Gounari StreetRentis 18233

phone: + 30 210 421 2600mobile: + 30 6 932 401 648

+ 30 6 937 002 504fax: + 30 210 421 2609e-ma il: turb oc ha rg ers @g r.a bb .c om

Iceland

Sturlaugur Jnsson &Co. ehf. Reykjavik Fiskisld 26P.O. Bo x 605IS-121 Reykjavik

phone: + 354 551 4680+ 354 551 3280+ 354 552 1480

mobile: + 354 854 7180+ 354 861 9584

fax: + 354 552 6331

conta ct: G eir Sig urjonssonBaldur Hardarson

e -ma il: s turla ug ur@s turla ug ur.is


13/24


India

Baroda ABB Ltd(Va d od a ra ) Turb oc ha rg er S e rvic e S ta tio n

ManejaVadodara (Baroda) 390 013

phone: + 91 (0)26 5264 1675+ 91 (0)26 5260 4406+ 91 (0)26 5260 4407

a ft hrs : + 91 (0)26 5264 903524 hrs /mob ile: + 91 (0)982 401 3494fa x: + 91 (0)26 5263 8905

conta ct: S udhir J aka tea ft hrs : + 91 (0)26 5243 7523e-ma il: turb oc ha rg [email protected] bb .c om

conta ct: K.M. P illa ia ft hrs : + 91 (0)26 5264 9035e-ma il: turb oc ha rg [email protected] bb .c om

Bombay ABB Ltd(Mumb ai) Turb oc ha rg er S ervic e S ta tion

D-222/29TTC Industrial AreaMIDC, NERULNavi Mumba i 400 706

phone: + 91 (0)22 2761 8531+ 91 (0)22 2768 4037

fa x: + 91 (0)22 2790 1955

conta ct: S atya bra ta P attna ik

a ft hrs : + 91 (0)22 5590 1955e-ma il: turb oc ha rg [email protected] bb .c om

Chennai ABB LtdTurboc ha rge r S ervice S ta tionPlot No. 1, Kasturi Industrial EstatePonniamman Nagar, AyanambakkamChennai 602 102

phone: + 91 (0)44 653 3801fa x: + 91 (0)44 653 3581

conta ct: P. S ukumarana ft hrs : + 91 (0)44 479 0814e-ma il: turb oc ha rg [email protected] bb .c om

Indonesia

PTABB Sakti Industri J akartaP IMT-Turbo ch arger S erviceJ l. Dana u Agung 1, Block A4No. 14 15 Sunter AgungJakarta 14350

sw brd : + 62 (0)21 650 6677aft h rs /mob ile: + 62 (0)816 957 404

+ 62 (0)811 194 347fax: + 62 (0)21 650 6777

contac t: Henry Tilaa re-ma il: he nry.tila a r@id .a bb .c om

contac t: S am Narta ntyoe-ma il: s am.na rta ntyo@id .a bb .c om

contac t: Indraw an P aimine-ma il: ind ra w an.pa imin@id .a bb .c om

conta ct: Yulia nes Lombone

e-ma il: yulia nes .lo mb one@id .a bb .c omcontac t: Andy S ulyae-ma il: a ndy.s ulya @id.a bb .c om

PTABB Sakti Industri SurabayaJ l. Margo mulyo No. 44, Kav. E 1 2Tand es, Surab aya 60183J aw a Timur

sw brd : + 62 (0)31 749 7999aft h rs /mob ile: + 62 (0)811 33 8538

fax: + 62 (0)31 749 7130+ 62 (0)31 749 7135

conta ct: Hery Tja hja nae-ma il: he ry.tja hja na @id .a bb .c om


14/24


Italy

Genova ABB So lutions S. p.A.Marine &Turbo ch argingVia Molo G ianoI-16128 Genova

sw brd : + 39 010 275 2111fa x: + 39 010 275 2306

conta ct: Emilio Cossodirect: + 39 010 275 2325mobile: + 39 335 750 0277e-ma il: emilio.c os [email protected] bb .c om

Turbocharging

conta ct: Da niele Pa tuellid irect: + 39 010 275 2313mobile: + 39 335 751 1371e -ma il: d a nie le .p atue [email protected] b b.c om

c onta ct: Fra nc es co Ros ig lionid irect: + 39 010 275 2312mobile: + 39 335 832 2462e -ma il: fra nc es c o. ro sig lio [email protected] b b.c om

conta ct: Fra nco G essa g adirect: + 39 010 275 232224 hrs /mob ile: + 39 335 596 5898e-ma il: fra nc o.g es sa ga @it.a bb .c om

Marghera ABB So lutions S. p.A.

(Venic e) Ma rine &Turbocha rg ingc /o P arco S cientifico Tec nolog icoI-30175 Marghera

conta ct: Alberto P ochierodirect: + 39 335 596 5902

Service Marine Automation and Produc ts

conta ct: G ia nluc a Orminodirect: + 39 010 275 234024 hrs /mob ile: + 39 335 578 2170e-ma il: g ia nluc [email protected] bb .c om

J apan

Head office & East regional service: TokyoTurbo Sys tems United Co Ltd(an ABB an d IHI joint venture)Arca Ce ntral Building 18F2 1 Kinshi 1-chomeS umida -ku, Tokyo 130-0013

pho ne : + 81 (0)3 5611 5982 to 598524 hrs : + 81 (0)3 5950 0491fax: + 81 (0)3 5611 5997

+ 81 (0)3 5611 5978

c onta ct: P lea se se e w eb pa ge s for d eta ilshttp://w ww .turbo. co .jp

e-ma il: ts u_s ervic e@turb o.c o.jp

Workshop (East regional service):221, Honjo 1-cho meS umida -ku, Tokyo 130-0004

Turbo Sys tems United Co Ltd Kobe(an ABB an d IHI joint venture)KHK Nada Building 3F3-6-10 Tomod a -ch oNada-ku, Kobe-shiHyoug o-ken 657-0035

pho ne : + 81 (0)78 842 8914 to 891724 hrs : + 81 (0)3 5950 0491fax: + 81 (0)78 842 8918

c onta ct: P lea se se e w eb pa ge s for d eta ils

http://w ww .turbo. co .jpe-ma il: ts u_s ervic e@turb o.c o.jp

Workshop (West regional service):16, Higa shi 3-chome , Koyo-choNada-ku, Kobe-shiHyoug o-ken 658-0031


15/24


Korea

Busan ABB LtdAutoma tion Tec hnolog ies DivisionTurboc ha rging De pt.1507-10, Da da e-DongSaha-KuBusan 604-050

phone: + 82 (0)51 264 1680sw brd +emerg .: + 82 (0)11 841 1680

+ 82 (0)11 889 1680fa x: + 82 (0)51 264 3082

conta ct: J ung-Wook Choie-ma il: jung -w ook.c ho [email protected] bb .c om

Malta

Valetta Malta DrydocksP.O. Box 581Valetta CMR 01

phone: + 356 21 82 2451fa x: + 356 21 80 0021e-ma il: info @ma lta dryd oc ks .c om.mt

conta ct: Vincent Ca chiaphone: + 356 23 99 3005e-ma il: vc ac hia @ma lta dryd oc ks .c om.mt

Morocco

Asea Brown Bo veri S.A. AgadirDpa rtement Ma rine &Turboc ha rgingLot No 10 Zone Cha ntier NavalP.B. 6292Nouveau Port dAgadir 80002

phone: + 212 48 84 6580+ 212 48 84 6581

fax: + 212 48 84 6582e-ma il: a bba ga dir@ia m.net.ma

c onta ct: Moha med La rb i B ouird idirec t: + 212 61 16 8329

Asea Brown Bo veri S.A. CasablancaDpa rtement Ma rine &Turboc ha rging46, Bd PasteurP.B. 2210Cas ablanca 20300

phone: + 212 22 24 6168+ 212 22 24 6169

fax: + 212 22 24 6171

c onta ct: Noured dine Ezzoua tedirec t: + 212 63 43 0212


16/24


Netherlands

Rotterdam ABB Marine &Turbo cha rgingMarten Meesweg 5NL-3068 AV Rotte rda mor:P.O. Box 301NL-3000 AH Rotterdam

24 hrs : + 31 (0)10 4078 911service phone: + 31 (0)10 4078 885serv ice fax : + 31 (0)10 4078 444spa res phone: + 31 (0)10 4078 888sp ares fax: + 31 (0)10 4078 527

New Zealand

Auckland Until end of February 2003:ABB Turboc ha rger Se rvice34 Saleyards Roa dP.O. Box 22 167Otahuhu, Auckland

24 hrs : + 64 (0)9 276 6016fa x: + 64 (0)9 276 1303

As of M arch 2003:5 Ponui RoadMt WellingtonP.O. Box 22 167Otahuhu, Auckland

24 hrs : + 64 (0)9 276 6016fa x: + 64 (0)9 276 1303

Norway

ABB AS OsloHasleveien 50P.O. Box 6540N-0501 Oslo

sw brd : + 47 22 87 200024 hrs : + 47 22 87 2600fax: + 47 22 35 2190e-ma il: noina .turb [email protected] bb .c om

contac t: Arne-J an J acobsene-ma il: a rne -ja n.ja co bs [email protected] bb .c om

Spare parts:contac t: G unnar Ruude-ma il: g unna r.ruud @no.a bb .c om

Reconditioned material:contac t: S vein Haug ee-ma il: s vein.ha ug [email protected] bb .c om

Economy:contac t: Anita Holberge-ma il: a nita .holb erg @no.a bb .c om

Service:contac t: Mag ne Klevene-ma il: ma [email protected] bb .c om

Workshop:conta ct: Tom-Rune Ha nsene-ma il: to m-rune .ha ns en@no .a bb .c om

S ren E. S karvik A/S LofotenN-8300 S volv rLofoten

phone: + 47 76 06 8044fax: + 47 76 06 8069

contac t: Andre J oha nsen


17/24


Pakistan

Lahore ABB (P vt) LtdABB Turbo ch argingOfficial Service Station08 Km. Raiwind Roa dLahore

phone: + 92 42 532 1903+ 92 42 532 1904

fa x: + 92 42 532 1902

conta ct: Ka shif Butta ft hrs : + 92 (0) 300 845 3922e-ma il: ka shif.b [email protected] bb.c om

conta ct: Atif S iddiq uea ft hrs : + 92 (0) 300 847 4252

conta ct: Mohd. Ishaqa ft hrs : + 92 (0) 300 845 7330

Peru

Lima Asea Brown B overi S.A.ABB Turboc ha rgerAv. Arg ent ina 3120Apartado Postal 3846Lima 100

phone: + 51 1 561 0404

mobile: + 51 1 991 8937fa x: + 51 1 561 3040+ 51 1 561 2902

conta ct: J avier P a rre-ma il: ja vier.pa rro @pe .a bb .c om

Philippines

Asea Brown Bo veri Inc. ManilaBU Turboc ha rgingKm 20 South Superhighway, Sucat,P arana q ue C ity, Metro-Manila1700 Philipp ines

24 hrs : + 63 (0)2 821 7777+ 63 (0)2 824 45 81 to 89

direc t: + 63 (0)2 824 4617mob ile /24 hrs: + 63 (0)917 793 1000fax: + 63 (0)2 824 4618

+ 63 (0)2 824 6616e-mail: [email protected] bb.com

contac t: Chito Ma jabag uee-ma il: c hito.ma ja ba [email protected] bb .c omc onta ct: Arthur Ta rig ae-ma il: a rt.ta rig [email protected] bb .c omc onta ct: G erry Villa fuertee -ma il: g erry.villa fue rte @p h. ab b.c omcontac t: Rodel Ca ria g ae-ma il: rodel.c aria ga @ph.a bb .c omcontac t: Marizon Fa brae-ma il: ma rizon.fa bra @ph.a bb .c omcontac t: Nanette Diestae-ma il: na nette.dies ta @ph.a bb .c om

Asea Brown Bo veri Inc. CebuBU Turboc ha rgingUnit 11, Siment Warehouse ComplexNorth Rec lama tion Area , Mand aue CityCebu, 6014 Philippines

phone: + 63 (0)32 233 9927+ 63 (0)32 233 9934+ 63 (0)32 234 0138+ 63 (0)32 234 1816

mob ile: + 63 (0)917 534 8084fax: + 63 (0)32 233 9924conta ct: Nes tor Estrella se-ma il: ne sto r.es tre lla [email protected] bb .c om

contac t: Andy Bautis tae-ma il: a ndy.b autis ta @ph.a bb .c omconta ct: Iris P ard illoe-ma il: iris .pa rd illo @ph.a bb .c om


18/24


Poland

Gdansk ABB Turboc ha rger Se rviceABB Zamech Marine Sp.z.o.o.ul Tw arda 6BP L-80-871 Gda nsk

phone: + 48 (0)58 346 2232+ 48 (0)58 344 0265+ 48 (0)58 305 1558

aft hrs /mob ile: + 48 (0)60 167 6614fa x: + 48 (0)58 346 3043

Portugal

Oporto Asea Brown B overi, S .A.Central S ervice UnitRua Aldeia Nova4455-413 P erafitaOporto

phone: + 351 22 999 2500mobile: + 351 96 607 4346fa x: + 351 22 999 2571

+ 351 22 999 2572

c onta ct: Alexa nd re Ma rtinse-ma il: a le xa nd re.ma rtins @pt.a bb .c om

Russia

Novoship Novorossiysk Turboc ha rger S ervice1 ul. SvobodaRU-353900 Novorossiysk

direc t: + 7 861 760 1198phone: + 7 861 760 1199fax: + 7 861 760 1199

+ 7 861 725 1290

contac t: Igor P uschenkoe-ma il: novs ca @novoship.ru

ABB Turboc ha rger Office St.Petersburg3, Bolshoy S molensky Pr.RU-193029 S t. P etersburg

sw brd : + 7 812 326 9900direc t: + 7 812 326 9225

mobile: + 7 812 961 1225fax: + 7 812 326 9236

c onta ct: S erg ei Aleinikove -ma il: s erg ei.a le iniko [email protected] b b. co m

ABB Turboc ha rger Office Vladivostok Pologaya Str. 66Room 502RU-690091 Vlad ivos tok

phone: + 7 4232 269 973fax: + 7 4232 269 973

contac t: P avel Ba bakine-ma il: pa vel.b ab [email protected] bb .c om


19/24


Saudi Arabia

J eddah ABB Service Co.Marine &Turboc ha rgerP.O. Box 70674J edda h 21577

phone: + 966 (0)2 620 9495(ext. 222, 223, 224, 225, 229)

fa x: + 966 (0)2 620 9488conta ct: Moha med G ada hmobile: + 966 (0)5 541 8212e-ma il: moha med.g ada h@s a.a bb .com

conta ct: Moha mmed Merda hmobile: + 966 (0)5 521 7109e-mail: [email protected]

conta ct: J ala l S ha ikhmobile: + 966 (0)5 363 8772e-ma il: ja la l.s ha ikh@s a.a bb .c om

Singapore

ABB Industry P te Ltd Singapore2 Tua s LaneSinga pore 638611

phone: + 65 6861 972224 hrs : + 65 9664 9080fax: + 65 6861 8126

contac t: B erna rd Teoe-ma il: berna rd .teo@sg .a bb .c om

contac t: J ona h Chenge-ma il: jona h.c heng@sg .a bb .com

Sales:contac t: Nick Yonge-ma il: nic k.yong @sg .a bb .c om

Logistics:contac t: S usan Ng oh

e-ma il: susa n.ng oh@sg .a bb .com

QA/ Tech:contac t: CheeFa i Wonge-ma il: cheefa i.w ong@s g.a bb .com

Component Service:contac t: S oh Hee Hohe-ma il: heehoh.s oh@sg .a bb.com

Repair & Service:contac t: Thomas Tange-ma il: thoma s.ta ng @sg .a bb .c om


20/24


South Africa

Cape Town ABB S outh Africa (P ty) LtdP.O. Box 180Paarden EilandZA-7420 Ca pe Tow n

phone: + 27 (0)21 506 7700mobile: + 27 (0)82 566 6117

+ 27 (0)82 566 6113+ 27 (0)82 566 6121fa x: + 27 (0)21 506 7711

Durban ABB S outh Africa (P ty) Ltd14 Fletcher RoadMaydon WharfZA-4057 Durban

phone: + 27 (0)31 205 9033mobile: + 27 (0)82 493 7706fa x: + 27 (0)31 205 9045

Spain

ABB Sistema s Industriales, S .A. MadridDivisin Turboc ompres oresC /Cronos 57E-28037 Madrid

phone: + 34 91 581 9393+ 34 91 581 9292

+ 34 91 581 9376mobile: + 34 60 968 2158fax: + 34 91 581 5680

contac t: J orge Muoze-ma il: jorg e.muno z-mora to @e s.a bb .c om

ABB Sistema s Industriales, S .A. AlgecirasDivisin Turboc ompres oresP olgo no Industrial Pa lmones IBergantn, 8E-11379 Los Barrios (Cadiz)(Algeciras-Campo de Gibraltar)phone: + 34 956 67 7370mobile: + 34 619 09 8827fax: + 34 956 67 8595

conta ct: J os Andrs Bola ose-ma il: jos e-a nd re s.b ola no s@e s.a bb .c om

ABB Sistema s Industriales, S .A. Las PalmasDivisin Turboc ompres oresC /Iba rra y Cia S /N

Drsena Exterior del P uerto de la LuzE-35008 Las Palmas de Gran Canaria(Canary Islands)

phone: + 34 92 846 3075+ 34 92 846 5762

mobile: + 34 60 951 0151fax: + 34 92 846 3077

c onta c t: Elo ua ria c hi S a la h-Ed dinee -ma il: e lo ua ria c hi.s a la h-e dd ine @e s. ab b.c om


21/24


Sweden

Gothenburg ABB Automa tion Tec hnolog iesS ervice Turboc ha rgingP.O. Box 22013Inlands ga tan 16S-400 72 Go thenburg

phone: + 46 (0)31 744 1930

mobile: + 46 (0)70 594 048524 hrs : + 46 (0)77 122 0024fa x: + 46 (0)31 23 6080e-ma il: [email protected] .com

Switzerland

Baden ABB Turbo S ys tems Ltd

HeadquartersBruggerstras se 71aCH-5401 Baden

sw brd : + 41 (0)58 585 7777a ft hrs : + 41 (0)58 585 3200fa x: + 41 (0)58 585 7390

+ 41 (0)58 585 6974

Taiwan R.o.C.

Kaohsiung ABB LtdNo. 211 P ing-Ho Roa dShaou-KangKaohs iung 812

24 hrs : + 886 7 822 0710mobile: + 886 928 760 108fa x: + 886 7 822 0704

Thailand

ABB Limited Bangkok 297 Moo 4 Ba ngpo o Industrial Estate, So i 6Sukhumvit Ro adT. P raeks a, A. MuangSa mutprakarn 10280

phone: + 66 (0)2 665 1335

+ 66 (0)2 762 234224 hrs : + 66 (0)1 920 2153fax: + 66 (0)2 665 1046

+ 66 (0)2 665 1047+ 66 (0)2 709 2578

c onta ct: S omc ha i Aroo npruks akulmobile: + 66 (0)1 825 3245e -ma il: s omc ha i. aro onpruks a [email protected] b b. co m

contac t: P reecha Chobdeemobile: + 66 (0)9 204 8974e-ma il: preec ha .c hob [email protected] bb.c om

c onta ct: P ais an Ra ta na wa tta na wira tmobile: + 66 (0)1 920 2153e-mail: paisan.ratanawattanaw [email protected]

contac t: Ana k Daung kaew mobile: + 66 (0)1 827 1072e-ma il: a na k.d aung ka ew @th.a bb .c om

c onta ct: Teera kit Noppa ra tmobile: + 66 (0)1 841 9489

T k U i dA bE i


22/24


Turkey

Istanbul ABB Elektrik San. A.S.Marine &Turboc ha rger S ervicezek Is Merkezi C1 /C2 B lokTersa neler B lges i, AydintepeTR-Tuzla 81700 Ista nb ul

phone: + 90 216 493 5107

24 hrs : + 90 533 273 5760mobile: + 90 532 262 5420fa x: + 90 216 493 7157

conta ct: Muaffak Ozdile-ma il: mua ffa k.o zd [email protected] bb .c om

Workshop:conta ct: Ta mer Bilg ice-ma il: ta mer.b ilg ic @tr.a bb .c om

Sales & spare parts:conta ct: Erkmen Ozare-ma il: erkmen.oza [email protected] bb .c om

Service:conta ct: And Basake-ma il: a nd .ba sa [email protected] bb .com

conta ct: Musta fa Ka ra ta se-ma il: mus ta fa .ka ra ta [email protected] bb .c om

United Arab Emirates

ABB Industries (L.L.C) DubaiABB Turboc ha rgingENOC-II, 2nd FloorP.O. Box 11070Near Lamcy PlazaDubai

sw brd : + 971 4 31 79 500aft hrs : + 971 4 31 79 500mobile: + 971 50 64 43 523

+ 971 50 64 51 479+ 971 50 65 96 193

fax: + 971 4 33 58 603

conta ct: Dorit Timma nne-ma il: d orit.timma nn@d u.a bb .c om

Workshop:contact: George J osephe-mail: [email protected]

c onta ct: Arun Appukutta ne-ma il: a run.a ppukutta n@d u.a bb .c om

Service & sp are parts:contac t: Dicky J osee-ma il: dic ky.jos e@d u.a bb .c om

contac t: S hibu Ra jama nie-ma il: s hib u.ra ja ma ni@d u.a bb .c om

contac t: Alka Wadhw a nie-ma il: a lka .w ad hw ani@d u.a bb .c om

Sales:contac t: Harold DS ouzae-ma il: ha rold .d souza @d u.a bb .c om

UnitedKingdom USA


23/24


United Kingdom

Telford ABB LtdTurboc ha rger DeptHortonwood 37Telford TF1 7XTShropshireEngland UK

24 hrs : + 44 (0)1 952 60 7200fa x: + 44 (0)1 952 67 7179e-ma il: turb o.s pa res @g b.a bb .c om

Aberdeen ABB LtdTurboc ha rger Dept21 25 Commerce StreetAbe rdeen AB11 5FEScotland UK

phone: + 44 (0)1 224 59 2123fa x: + 44 (0)1 224 59 2690

Crawley ABB Ltd(London) Turbocharg er Dept

Unit 5, Farada y CentreFaraday Road , Manor RoyalCraw ley, West S usse x RH10 2PXEngland UK

P lease ca ll HQ (Telford) forSe rvice Req uirements24 hrs : + 44 (0)1 952 60 7200

Falmouth ABB LtdTurboc ha rger DeptUnit 7BTrego niggie Indus tria l Esta teFalmouth, Cornwa llEngland UK

P lease ca ll HQ (Telford) forSe rvice Req uirements24 hrs : + 44 (0)1 952 60 7200

USA

ABB Inc. North Brunswick BU Turbocha rg er (New York)1460 Livingston AvenueNorth Bruns wick, N.J . 08902

24 hrs : + 1 732 932 6103fax: + 1 732 932 6378

e-ma il: turb oc ha rg er@us .a bb .c om

ABB Inc. HoustonBU Turboc ha rger1109 Howa rd StreetDee r Park, TX 77536

24 hrs : + 1 281 930 8383fax: + 1 281 930 9595e-ma il: turb oc ha rg er@us .a bb .c om

ABB Inc. Los AngelesBU Turboc ha rger20350 So. Figueroa St.Carson, CA 90745


ABB Inc. MiamiBU Turboc ha rger10004 P remier Pa rkwa yMiramar, FL 3312524 hrs : + 1 954 450 9544fax: + 1 954 450 8957e-ma il: turb oc ha rg er@us .a bb .c om

ABB Inc. SeattleBU Turboc ha rger1640-B Marine View DriveTacoma , WA 98422


Notes


24/24

44

Notes

contact_inform_2002.pdf

Documents