co

nt

en

ido

• Misión,visión,principiosyvalores• IntegrantesdelaAsociación

2

• 43,530personascapacitadasenel2018• Apoyoacertificacionesylocalg.a.p.• Formacióndelosprofesionalesdelasalud• 29CursosparaAgroserviciosen13departamentos• HuertosEscolares,FamiliaresyComunales• Nuevocursovirtual“HuertosEscolares”• Resultadosgenerales

4

51. AgrequimA

103. cAmpolimpio : 20 Años

7cArtA del presidente

13cuidAgro

• CampoLimpio• Resultadodelmonitoreodeenvases• PremioCampoLimpio• Biodep• 16,450árbolesdonadosenzonasagrícolasdelpaís

520progrAmAs AmbientAles

27legislAción responsAble7 • ResultadosprogramadefiscalizacióndelMAGA• ReglamentoTécnicoCentroamericanodeEtiquetadodePlaguicidas• Regulacióndecartasdeacceso

• NuevaGuíadeInterpretaciónparaGuatemala• localg.a.p.Guatemala,migraalaVersión3• GRASP

256. AgrequimA host deglobAlg.A.p

• VIICongresoAgrícolaenQuetzaltenango• JornadasAgrícolas2019• CondecoraciónporunaTierraProductivaySostenible

308. eventos

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 5

misiónPor una Agricultura, sana,

productiva y sostenible.

Ser el referente de la industria deprotección y nutrición de cultivos, quepromueve una agricultura innovadora,sostenible y responsable con el medioambiente, contribuyendo a mejorar elniveldevidadelguatemalteco.

visión

principiosÉticaHonorabilidadEntrega

vAloresEspíritu de servicio

InnovaciónResponsabilidad

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 6

p o s i c i ó n n o m b r e e m p r e s A

Presidente RicardoEstrada GrupoTecún

Vicepresidente JuanPauloBarrios DOW

Tesorero GuillermoAguirre BASF

Secretario FranciscoValle INCISA

Vocal I EdgarVelasco ADAMA

Vocal II OscarLeal WESTRADE

Vocal III ArmandoSandoval BAYER

Vocal IV OrestesCerna PROMOAGRO

Vocal V ÁlvaroMorán AGROINSUMOS

| juntA directivA | AsociAdos

| comisión FiscAlizAdorA

director ejecutivo |n o m b r e e m p r e s A

1. JorgeLuisWever ARYSTALIFESCIENCE

2. EdgarVillalobos FMC

• AdamaCropSolutions• Agriavances,S.A.• ArystaLifeScience• BASF• BayerCropScience• BayerdeGuatemala,S.A.• BiesterfelddeGuatemalaS.A.• CTL• DisagrodeGuatemalaS.A.• DowAgroSciences• DuwestGuatemalaS.A.• ElColonoAgropecuario,S.A.• Enlasa,S.A.• Esporangio,S.A.• FMC• Foragro• Incisa

JorgeHernándezJuárez

• InsumosModernosS.A.• MonsantoGuatemalaInc.• Noviagro• Promoagro• PotenzQuímica,S.A.• Quilubrisa• QuímicasStollerdeCentroaméricaS.A.• Rainbow• SemiagroS.A.• SuperbAgrícolaS.A.• Syngenta• Stockton,S.A.• TecunS.A.• VidagroS.A.• WestradeGuatemalaS.A.• Yara

integrAntes delA AsociAción

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 7

Cerramosunañomásllenodesatisfacción

por el trabajo realizado. Nos debemos

alsectoragrícoladelpaísycomoparte

del mismo, este año nos impactaron

diferentes situaciones tanto a nivel

nacionalcomointernacional.Somosparte

delacadenaproductivaylabajaenlos

precios internacionales para productos

tradicionalesynotradicionales,asícomo

el tipode cambio, nos afectaronen las

distintas actividades.Nos solidarizamos

con los productores afectados por

las erupciones del Volcán de Fuego y,

como guatemaltecos, hemos vivido la

incertidumbrepolíticadelpaís.Todoesto

noshapuestoretosquehemossuperado

enequipoyhemosexploradoalternativas

para continuar siendo eficientes en

las diferentes responsabilidades que

tenemos.

cArtA delpresidente

Alfinaldeesteañopodemosdecirquecumplimoslatarea.Conelprograma

educativo CuidAgro capacitamos en el uso y manejo responsable de

agroquímicos a 43,530 personas que demandaron nuestros servicios de

formadirectaopormediodeorganizacionesafines.

Elapoyoycoordinación interinstitucionalycon lasorganizacionesafines,

sonclaveenlosserviciosqueAgrequimaprovee.Dentrodeestasacciones

podemosresaltar:

• Lacapacitaciónapersonalmédicode12hospitalesnacionalesparaatender

posiblesdecasosdeintoxicaciónporplaguicidas.

• Incremento en las capacitaciones para agroservicios para apoyar en la

formacióndelaspersonasacargodelalmacenajedeestosproductosy

losprocesosderegistrodelosmismos.(enlamemoriasedesglosaeste

tema)

• Mayornúmerodehuertosfamiliaresycomunales,sobretodoenlaregión

CentralydeOccidente

• Avances con nuevos estudios para la biodep o lecho biológico para

introducirmejoras.(seexplicaenelapartadodeestetemaenlamemoria)

• Coordinación,coberturayparticipaciónde182empresas,asociacionesy

cooperativas,entreotros,enelprogramaCampoLimpio.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 8

También se trabajó de forma directa en temas

específicos,como:

Combate al contrabando de agroquímicos,

adulteración y productos ilegales, con las

autoridadescompetentes;MAGA,SATyCOINCON.

Les compartimos los resultados del monitoreo

de envases vacíos de agroquímicos que llegan

a los 4CentrosdeAcopiode nuestroprograma

CampoLimpio. En este monitoreo de dos años,

se encontró quede cada 100 litros de producto

recuperadoporeldichoprograma,8litrossonde

marcassospechosas.

Se logró la reactivación del programa de

FiscalizacióndelMAGA,elcualestuvo10añossin

operar.AgradecemosalasautoridadesdelMAGAsu

gestiónparareactivaresteprogramayesperamos

queelmismosemantengaañoconaño.

Tambiénformamospartedelasmesasdetrabajo

en temas de legislación agrícola nacional para

el RTCA y cartas de acceso. Estamos con una

participación activa en el Codex y en el tema

ambientalestamosaportandoenlasdiscusiones

delaLeydeDesechosSólidosycomoindustria

estamos desarrollando las Guías Ambientales

paranuestrosectoryunmanualdelmanejode

plásticoagrícola.

Esteañoquisimosestarmáscercadelagricultory

realizamos,porprimeravez,elVIICongresoAgrícola

Nacional fuera de la capital. Quetzaltenango

fueel lugarelegidoynuevamenteeleventofue

calificadopositivamenteporlosasistentes.

Este año 2018 marca una fecha importante

para nuestra asociación ya que el programa

CampoLimpio implementado por Agrequima,

cumplió20años.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 9

Con orgullo reconocemos el liderazgo que el mismo marcó a nivel de

Latinoaméricaalserelprogramapilotoyconmuchasatisfacciónpodemos

decir que hemos recuperado más de 44 millones de envases de litro y

loshemos transformado,demanera segura,pormediodel reciclaje.Para

conmemorar esta fecha importante se creó el Premio CampoLimpio, el

cual será entregado en junio 2019, para reconocer el trabajo de aquellas

organizacionesqueimplementanyparticipanactivamenteenesteprograma

conexcelencia.

Dos nuevos asociados se sumaron a Agrequima; Enlasa S.A. y el Colono

Agropecuario,S.A., estamos terminandoel añocon33 empresas socias,

trabajandoporlasuperacióndelagronacional.

EnAgrequimacompartimosconnuestrosasociadosydiferentespúblicos

objetivos,lostemaseducativosvinculadosalusoymanejoresponsablede

agroquímicos,pormediodediferentesplataformasdigitales.

LosmotivamosaquenossiganenFacebook,nosvisiten

en la página web o se inscriban en nuestros cursos

virtualesgratuitos.Todasestasherramientasnosayudan

a educar. Porque cuando sembramos conocimiento,

Guatemalacosechaconresponsabilidad.

Agradecemoselapoyoquenosbrindanparaalcanzar

estos resultados y reiteramos el compromiso que

tenemos con Guatemala. Para ustedes y sus familias

losmejoresdeseosporun2019 llenodebendiciones

ycontinuamostrabajandoporunaTierraProductivay

Sostenible.

Ricardo EstradaPresidente Junta Directiva

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 10

Desde sus inicios en 1991, Agrequima ha proveído al sector agrícola del

paíscapacitacionesgratuitasenfocadasenelusoymanejoresponsablede

plaguicidas,estasactividadeslepermitierondarsecuentadelarealidaddel

campo;unadeellas,lacontaminacióncausadaporlosenvasesyempaques

plásticosdeestosproductosdesechadosenelcampo.

Conelfindemantenerunmedioambientesano,limpioyenresguardode

la saludy seguridad,Agrequima implementa enel año 1998el programa

Limpiemos Nuestros Campos, que se encarga de acopiar y darle un fin

adecuadoalosenvasesvacíosdeplaguicidas.

Guatemala se convierte en el programa piloto sobre manejo y desecho

adecuadodeestosenvasesconelapoyodeCropLifeLatinAmericayluego

se extiende a toda la región de Latinoamérica. Este programa gratuito,

cambialuegodenombreyactualmenteseleconocecomoCampoLimpio.

Actualmente funcionan 18 programas implementados por asociaciones

nacionalesenLatinoaméricacomomiembrosdelareddeCropLife.

20 años

Esteprogramaambientalcolaboraenelcuidadodelasaludylaseguridad

de losagricultoresy sus familias,evitandoqueestosenvasespuedanser

reutilizados,ademásdepreservarelmedioambiente.

Desde1998hastael2018,sehanrecuperado4,443.6TMyrecicladomás

de44millonesdeestosenvases.Elporcentajeestimadoderecuperación

esdel45%-50%yseesperaqueestenúmerosubacadaaño.EnGuatemala

participandel programaCampoLimpiomásde 182 usuarios, entre fincas,

cooperativas,yfundacionesqueproducentantoparaelmercadolocalcomo

paraeldeexportación,ademásdecientosdepequeñosagricultores.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 11

ElprincipalretodeCampoLimpioesafianzarelcompromisoylaactiva

participacióndetodoslossectoresdelacadenaagrícolaenelproceso

dedisposiciónadecuadadelosenvasesparaampliarlacoberturay

aumentarlacantidaddematerialqueserecupera.

Pormediodelacapacitaciónqueseimparteconelprogramaeducativo

CuidAgro, losagricultoresaprendensobreeldesechoadecuadode

losenvasesvacíosdeagroquímicos.

Estos sedepositan luegode realizar la técnicadel Triple Lavado y

perforación, en losmásde 350mini centros ubicados en las áreas

agrícolasdepequeñoagricultorysontransportadosporAgrequima

a uno de los cuatro centros de

acopio más cercano (Escuintla,

Zacapa, Chimaltenango y

Petén).Losgrandesproductores

llevan sus envases al Centro de

Acopio más cercano, donde se

les extiende una constancia de

entrega,mismaquerequierenlas

certificadoras en cumplimiento

desusnormativas.

AlparticipardeCampoLimpiose

estácumpliendoconlalegislación

nacional(NormaCoguanorNGO

44 086:98 y Acuerdo 166 del

MinisteriodeAmbienteyRecursos

Naturales),asícomoconelCódigo

Internacional de Conducta para

la Distribución y Utilización de

Plaguicidas, elaborado por la

Organizaciónpara laAgricultura

y la Alimentación de Naciones

Unidas,FAO.

El programa CampoLimpio de

Guatemala ha sido acreedor de

tresreconocimientosambientales:

• PremioalaInnovaciónAmbiental

en Centroamérica: otorgado

por la Comisión Americana de

AmbienteyDesarrollo(CCAD)

• PremioFordMotorCompanyde

Conservaciónymedioambiente

enlacategoríadeingenieríaen

laconservación

• Medalla Presidencial al Medio

Ambiente

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 12

En estos 20 años, CampoLimpio ha generado diversos beneficios:

• Sereducelacontaminacióndecampos,ríosylagos.

• Alperforar losenvases,seevitanusos incorrectos

eliminando riesgos a la saludde las comunidades

rurales. Esta práctica también evita el comercio

ilegaldeplaguicidas(adulteración,falsificaciónyre

envasadodeagroquímicos).

• LatécnicadelTripleLavadoprotegealambientey

elagricultoraprovechaelplaguicidaalmáximo.

• Los productores cumplen los requisitos de las

certificaciones al realizar un manejo y desecho

adecuadodeproductosfitosanitarios.

• Esunaprácticaéticay responsablesobreelbuen

uso y manejo de productos para la protección

de cultivos, desde el punto de vista, empresarial,

comercial,ambientalypersonal.

• Fomenta un cambio de hábitos y prácticas

inadecuadasdemanejoydesecho(quema,enterrar

losenvases,tirarlosaríos,lagos,etc.aunaculturade

seguridad e inocuidad, reciclaje y responsabilidad

comopartedeunsectorproductivoycomopersona.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 13

CuidAgroeselprogramaeducativodeAgrequima,elcualprovee

capacitacióngratuitasobreunaseriedetemasvinculadosal“uso

ymanejo responsable de agroquímicos”.Dentrode estos están

las buenas prácticas agrícolas, el mantenimiento de equipo de

aspersión,usodeequipodeprotección,identificacióndeplagas

y el desecho adecuadode los envases vacíosde agroquímicos,

entreotros.

Lascapacitacionessedanentodoelpaísyparatodosloscultivos.

Contamosconunequipode6ingenierosagrónomosyuntécnico,

que se desplazan al lugar de los agricultores para enseñar por

mediodelatécnicadeaprender-haciendo.

Losresultadosdeesteprogramasedebenaltrabajoenconjunto

conorganizacionesafinesyalapoyodeCropLifeLatinAmerica.

43,530 personas fueron capacitadas por agrequima en el 2018

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 14

Lasdiferentescertificacionesbuscangarantizardeformageneral,laseguridad

ambiental,laboralylainocuidaddelosalimentosmediantelaverificaciónde

laimplementacióndelasprácticasagrícolassostenibles.Pararespaldarlos

puntosdecontroldelascertificaciones,serequiereformaralosagricultores

endiferentestemas.LascapacitacionesqueproveeAgrequima,colaboran

en estos procesos de formación, además de dar acompañamiento a los

productoresparacumplirconlascertificaciones.

apoyo a los procesos de certificación agrícola y normativa localg.a.p.

104 grupos de agricultores recibieron

este apoyo durante el 2018 y el equipo de

CuidAgro realizó 43 pre-auditorías con

enfoque en procesos de certificación.

Agrequimaesresponsabledelanormativalocalg.a.p.Guatemala,lacualse

enfoca en la inocuidadpara elmercado local de frutas y vegetales. Esta

normativaestávinculadaaGLOBALG.A.P.ylefacilitaalagricultorunproceso

escalonadoparaqueafuturopuedaoptaraesacertificación.

Duranteesteañosedioacompañamientoa16gruposdeproductores,conla

finalidadqueenelcortoplazo,implementenlanormativalocalg.a.p.

LaempresaRecursosSelectivosS.A.,obtuvocartadeconformidadpara

lanormativalocalg.a.p.alaprobarlasauditoríasenlasfincasParrojas,Joya

1 y 2 en Parramos Chimaltenango y Finca Margaritas en Amatitlán. Esta

conformidadaplicaavariashortalizas.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 15

En estas charlas, se informó a los asistentes sobre el trabajo que hace

Agrequimaencampo,paraevitarintoxicacionesporagroquímicosenlos

usuarios. Además, la toxicóloga colombiana, Dra. Piedad Calle, explicó

cómosedebedeprocederenlaatenciónalospacientesquelleguenal

hospitalconsíntomasdeintoxicaciónporagroquímicos.

El siguiente paso del proyecto es dotar de equipo técnico a estos 12

hospitalesparaapoyarunregistroadecuadodeloscasosdeintoxicación

yaquetienenlaresponsabilidaddeproveerlasestadísticasoficiales.

personal de hospitales públicos recibe capacitación para atender casos de

intoxicación por agroquímicos

Agrequima, con el apoyo del Ministerio de Salud Pública

y Asistencia Social y Syngenta, desarrollaron una serie

de capacitaciones en 12 hospitales públicos en las

que participaron personal médico y de emergencias

de cada hospital.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 16

Deacuerdoaregulacionesnacionalesparaponerunagroservicio,

tantolosdueñoscomolostrabajadoresdelmismo,debenrecibir

uncursodeformación,conlasautoridadescompetentesyasítener

suregistroactivoanteelMAGAysulicenciasanitariavigente.Esta

responsabilidadrecaeenelDepartamentodeRegistrodeInsumos

AgrícolasdelMinisteriodeAgricultura,GanaderíayAlimentación,

así comoen laComisióndePlaguicidasdelMinisteriodeSalud

Pública y Asistencia Social. Agrequima en coordinación con

estas autoridades facilita los cursos de formación en diferentes

departamentosdelpaís.

Esteañodebidoa lareactivacióndelProgramadeFiscalización

delMAGA, losagroservicioshan requeridomásdeestoscursos

paraestaraldíaconlosrequisitosqueexigelanormativanacional.

Elcursoabordatemasdealmacenaje,identificacióndeproductos

legales, uso y manejo responsable de agroquímicos, así como

temasvinculadosalcuidadodesaluddelosusuarios.

29 cursos para agroserviciosen 13 departamentos d e pA r tA m e n t o m u n i c i p i o c u r s o s

i m pA r t i d o s

Sacatepéquez

Jocotenango 2

SanJuanSacatepéquez 1

SantiagoSacatepéquez 1

SantoDomingoXenacoj 1

Sololá Cabecera 2

Escuintla Cabecera 3

GuatemalaCabecera 4

Amatitlán 1

PeténPoptún 1

Flores 1

Jutiapa Cabecera 1

SantaRosa Chiquimulilla 1

Totonicapán SanCristobal 1

Quiché Ixcán 1

Zacapa RíoHondo 2

AltaVerapazCobán 2

FrayBartolomédelasCasas 1

QuetzaltenangoElPalmar 1

Coatepeque 1

Retalhuleu Cabecera 1

Total de cursos 29

resultAdos |

Agrequima desarrolló el curso virtual

gratuitosobre“HuertosEscolares”conel

objetivodeproveerunaguíaprácticapara

la implementación de los mismos. Este

estádirigidoa losmaestrosypadresde

familiaquedeseenimplementarelhuerto

escolar.

El curso tiene 12 módulos en los que

conoceránqueesunhuertoescolarylos

diferentesaccionesallevaracabo.Alfinal

delcursoelparticipantetendrásupropio

plan de implementación personalizado a

suescuela,alumnos,maestros,padresde

familiaycomunidad.

ElcursodeHuertosEscolares,tomacomo

base los manuales de huertos escolares

elaborados por FAO y Agrequima los

adaptaalarealidaddeGuatemala.

nuevo curso virtual “huertos escolares”

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 17

Los huertos se implementan de forma conjuntacon organizaciones afines y municipalidades.Agrequima apoya en la parte técnica y con ladonacióndealgunosinsumosafindemotivara

losestudiantesyfamilia.

huertos escolares, familiares y comunales

Este año se implementaron 719 huertos

en diferentes regiones del país, los

cultivos predominantes son las hortalizas

como la acelga, rábanos, apio, remolacha,

zanahorias, espinaca y lechuga.

Los huertos impactan de manera positiva enlos procesos de aprendizaje tanto en niñoscomo adultos. En el primer caso son utilizadoscomo herramienta pedagógica y para adquirirconocimientossobrelaimportanciadeunasanaalimentación.Enelcasodeloshuertosfamiliaresy comunales, estos colaboran de forma directapara una buena nutrición, conservación deespecies nativas y venta de excedentes, entre

otrosbeneficios.

g r u p o o b j e t i v o t o tA l d e p e r s o n A sc A pA c i tA d A s 2 0 1 8

SectorSalud 886

Técnicos/Aplicadores/Agricultores 21,844

PersonalAgroservicios 734

EstudiantesUniversitariosydeEducaciónMediacon

FormaciónAgrícola1,724

InstructoresFormados 1,497

Maestrosyestudiantesdeprimariadelárearural 14,769

Servicioderevisión,mantenimiento,calibración,certificación

deequipodeaspersiónycapacitacióncorrespondiente1,198

CapacitadoscursovirtualAgrequima 393

CapacitadoscursovirtualHuertosEscolares 3

CapacitacióncursovirtualCódigodeConductaFAOyotros

cursosdeCropLife482

Total 43,530

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 18

resultAdos generAles |

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 19

o t r A s A c t i v i d A d e s r e s u ltA d o s

Acompañamientoapequeñosagricultoreshaciadiferentescertificaciones 104grupos

Preauditoríasconenfoqueencertificaciones 43

Huertosescolaresyfamiliaresimplementados 719

ActividadesPorunaComunidadmásLimpia 13

campolimpio

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 20

Es el programa que se encarga del

acopio y desecho adecuado de los

envases vacíos de agroquímicos.

Estosdebenpasarporlatécnicadel

TripleLavadoyluegoserperforados

paraevitarqueseanreutilizados.

Estosenvasessedebenentregaren

los cuatro Centros de Acopio que

tiene Agrequima (Chimaltenango,

Escuintla, Petén y Zacapa) o

depositarlos en los más de 350

Mini Centros ubicados en zonas de

pequeñoagricultor.

progrAmAsAmbientAles

Se estima que durante el 2018, se

recuperó del 45% al 50% del producto

que ingreso a campo. Las 300.2 TM

recuperadas son el equivalente a más

de 3 millones de envases de litro.

Alparticipardel programaCampoLimpio se cumple con

lalegislaciónnacional,ademásdecolaborarenelcuidado

de la salud y seguridad de los agricultores y medio

ambiente.Alhacerundesechoadecuadodeestosenvases

secontribuyeaunaagriculturaresponsable.Esteaño182

empresasparticiparondelprogramaademásdecientosde

pequeñosagricultoresquedepositanenlosMiniCentros.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 21

La Asociación del Gremio

QuímicoAgrícola,Agrequima,

realizó unmonitoreo de los

envases de agroquímicos

queserecuperanpormedio

delprogramaCampoLimpio

como parte de las acciones

paracolaborarconelMAGA

y la COINCON en la lucha

contraelcomercio ilegalde

estosproductos.

El monitoreo se realizó por

dos años (agosto 2016 -

agosto 2018) en 3 de los 4

centros de acopio con los

quecuentalaasociación:Los

Aposentos-Chimaltenango,

Masagua – Escuintla y

Teculután–Zacapa.

resultado de monitoreo de envases

Comoresultadodeestecontrol,seencontraron209marcas

sospechosasqueseclasificarondelasiguienteforma:

104 Marcas sin número de registro: de origen

guatemalteco, sin número de registro para el

país y/o etiqueta sin mostrar país de origen.

105 Marcas de contrabando: con origen

extranjero y sin número de registro en el país.

Lamayorcantidaddemarcassospechas,correspondenaenvasesrecolectadosenlazonadeoccidente,altiplanocentralyelcentrodelpaís.EstasmarcasprovienenensumayoríadeMéxico,Guatemala,EstadosUnidosyunaltoporcentajenomuestranpaísdeorigen.

Porsuacciónbiológica,lamayorcantidaddemarcassospechosascorrespondea:• FertilizantesFoliarescon114envases• Insecticidascon19envases• Funguicidascon17envases• Otroscon22marcassospechosas.

ElprogramaCampoLimpiodeAGREQUIMA,

recuperacercadel50% de los envasesque

entranalmercado.Losenvasesdemarcas

sospechosasrepresentanel8.36%deltotal

delosenvasesrevisados,porloquepuede

decirsequedecada100 litrosdeproducto

recuperadoporeldichoprograma,8 litros

sondemarcassospechosas.

Losresultadosdeestemonitoreose

compartieronconlasautoridadescompetentes

paraapoyarlosesfuerzosenlaluchacontrael

contrabando.Lasaccionesdemonitoreoson

permanentesenloscuatroCentrosdeAcopio.

premio campolimpio

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 22

Será entregado por primera vez,

como parte de las actividades

paracelebrar los20añosdeeste

programa.

El objetivo de este premio es

reconocer el trabajo conjunto e

identificación con el programa

CampoLimpio de Agrequima, de

diferentes organizaciones y de la

empresa privada que trabaja en

el sector agrícola de una forma

responsable.

El premio se entregará en tres

categorías; Organizaciones (ONG,

Municipalidades, cooperativas,

fundaciones y asociaciones, entre

otros),EmpresaPrivadayEmpresa

PrivadaconpequeñosAgricultores

Proveedores.

Elperíododeevaluaciónabarcalosmesesdemayoa

abril,paraestaracordesconelcicloagrícolanacional

ysetomaránenconsideraciónestoscincoaspectos

claves:

• Mínimode2añosdeparticipación

• CertificadoCampoLimpio

• Infraestructuraderecolección

• Volumendeentrega

• Calidaddeentrega(triplelavado,perforado)

Losparticipantesdecadacategoríaseránevaluados

pormediodeunComitédeSelección,quienpresentará

a la Junta Directiva de Agrequima los candidatos

ganadoresparalaentregadelpremio.Esteseentregará

enjuniodel2019.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 23

Es un sistema creado en Suecia el cual tiene

la capacidad de degradar excedentes de

plaguicidas. Años atrás, Agrequima tomo este

sistema y lo adaptó a las condiciones del país

realizando diferentes estudios y pruebas de

laboratorio.Estaesunaestructuraformadapor

unamezcladesustrato(rastrojodemaíz,broza

ysuelo),arcillaygrama.Labiodepseutilizapara

elmanejodeexcedenteseneláreademezcla,

paralavaryenjuagarequipodeaspersiónyasí

evitarlacontaminacióndelsueloyagua.

Para estar acorde con la legislación nacional

enmateriade ambiente e introducirmejoras a

labiodep,esteañoseiniciaronnuevosensayos

paravolveravalidarsufuncionamiento.

En esta ocasión se está investigando la

capacidadderetencióndecargacontaminante

deplaguicidasendossustratos(rastrojodemaíz

y bagazo de caña) en diferentes localidades

la biodep o lecho biológico

(Escuintla, Chimaltenango y Zacapa) tomando

como referencia planes de protección de

cultivosparabanano,arvejaymelón,loscuales

son los cultivos más representativos de esas

localidades. También se está monitoreando

algunos parámetros como lo son el consumo

de oxígeno, pH, humedad y temperatura que

soninfluyentesenladegradaciónpordiferentes

microorganismos.

EstosestudiossehacenconelapoyodeAPIB,

GREPALMAyANACAFE,seesperaqueconcluyan

a medio año 2019. Los resultados de estos

ensayosseestaráncompartiendoconelsector

agrícoladelpaís así comoconelMinisteriode

AmbienteyRecursosNaturalesyelMinisteriode

Agricultura.Luegodeestosensayos,seestarán

promoviendolasmejorasparalaimplementación

encampodelabiodep.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 24

Contribuyendoalareforestaciónyreduccióndelahuella

decarbono,esteañoseprodujeronenelCentrodeAcopio

Los Aposentos, 700 arbolitos de pino y cedro. Estos

fuerondonadosalaMunicipalidaddeSantaApoloniayse

sumaronamásde2,000árboles,quefueronsembrados

paraprotegerfuentesdeagua.Estaactividadserealizó

encoordinaciónconlaunidaddeGestiónAmbientalde

laMunicipalidad.También secontribuyóconel áreade

SaluddeJalapa,donando6,000árbolesparaelmismo

fin.

EnSololá,SanMarcos,ZacapayGuatemala,sedonaron

diferentesvariedadescomociprés,matilisguate,aguacate

Hassymadrecacao,entreotros,paraapoyaradiferentes

gruposdeagricultoresenaccionesparareducirlahuellade

carbono.Estasaccionesseimplementanencoordinación

condiferentesmunicipalidades,asociacionesygruposde

agricultoresorganizados.

16,450 árboles donados en zonas agrícolas del país

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 25

DuranteesteañosetrabajóconelGrupoTécnicodeTrabajo

Nacional, la nuevaGuía de Interpretación para nuestro país.

Losprincipalescambiosparaestaguía,sonlaintegracióndela

legislaciónnacionalenmateriadesaludyseguridadocupacional

ytemasdemedioambiente.Estopermitelaconcordanciaentre

lacertificaciónylalegislaciónnacional.

Elbeneficiodirectodeestanuevaguía,esqueseadaptaalas

necesidadesdelpequeñoagricultor,nocambialanormasino

quémodificaelcriteriodecumplimiento.

Laaprobacióndelamismaseencuentraenlaetapafinal,que

eslarevisiónporparesyenenero2019seesperalanotificación

finaldeaprobación.LaresponsabilidadquetieneAgrequima

comohost,almomentoderecibirestanotificación,esladedar

aconocerlanuevaGuíadeInterpretación.

AgrequimA host de globAlg.A.p.guía de interpretación versión 5.1 globalg.a.p. para guatemala

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 26

Para cumplir con esto se estarán realizando 3 talleres endiferentesdepartamentosdelpaís,parahacerdelconocimientodelsectoragroexportadorloscambiosqueaplicanparaelpaís,yaqueestaguíaseconvierteeneldocumentonormativo

paralosquesecertificanGLOBALG.A.P.enGuatemala.

localg.a.p. guAtemAlA migrA A lA versión 3

grAspDeacuerdoasussiglaseninglés,GRASPsignificaevaluaciónderiesgosGLOBALG.A.P.

paralasPrácticasSociales.Esteesunmóduloquecomplementalasbuenasprácticas

agrícolas,yaqueestasnosóloseaplicanalosproductossinoalaspersonas.Esunmódulo

voluntariodesarrolladoparaevaluarlasprácticassocialesenlaproducción,incluyendo

temasespecíficosrelacionadosalasalud,seguridadybienestardelostrabajadores.

EsteañosepresentóalGrupoTécnicodeTrabajoNacional,lapropuestaparaelplande

laGuíadeInterpretaciónGRASPparaGuatemala.Eltrabajo,queyaseempezóarealizar

paraimplementarestemódulo,respondeaunanecesidaddelsectoragroexportarde

contarconestacertificaciónenfocadaenelbienestardelostrabajadoresagrícolas.En

el2019seharálaconvocatoriaalasdiferentessectorespúblicosyprivadosparaaportar

entemasdesaludyseguridadparaeldesarrollodelaGuíaacordealegislaciónnacional.

La normativa localg.a.p Guatemala, es implementada porAgrequimacomounprogramapropio.DuranteesteañoseactualizóhacialaVersión3,paraestaralineadosconlaactualversión5.1deGLOBALG.A.P.

Desdeenero2019,laVersión3delocalg.a.p.,eslavigente

paraimplementacióndeestanormativa.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 27

legislAciónAgrícolA responsAble DesdeAgrequimacolaboramosentemas

regulatoriosvinculadosalsectoragrícola.

Este año estuvimos acompañando

diferentes procesos, aportando con

recomendaciones técnicas en pro de

unaTierraProductivaySostenible,que

resguardalasaludyseguridaddelsector

agrícolaylapoblaciónengeneral.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 28

LosencargadosdelProgramadeSupervisión

y Auditoría Técnica de Insumos Agrícolas,

indicaronquelaprimeravisitarealizadaalos

agroserviciosfueparasocializarnuevamente

elprogramaydarlesaconocerlalegislación

conelobjetivodequeoperendeacuerdoal

marcoregulatoriovigente,bajolaadvertencia

queenlapróximavisitaestaránprocediendo

deacuerdoa la ley, loque implicacierrede

negocios, decomiso de producto y multas.

También comentaron que dentro de la

supervisión encontraron muchas malas

prácticasqueponenenriesgolasaluddela

poblaciónylacalidaddelosagroquímicos.

Agrequima ha apoyado la reactivación del

Programa de Fiscalización del MAGA, con

diferentes acciones, dentro de las que se

encuentran los cursos para agroservicios,

los resultados del monitoreo de envases

del programa CampoLimpio y el trabajo en

conjuntoconlaSATylaCOINCON.

ElDepartamentodeInsumosAgrícolasdelVISAR-MAGA,pormediodelProgramadeSupervisióny

AuditoríaTécnicadeInsumosAgrícolas,reactivóesteprogramaenoctubre2017,luegodepasar10

añossinoperar.Ensuprimerarondadesupervisiónvisitaron995agroservicios(deoctubre2017-

agosto2018),en17departamentosdelpaís,deestosel85%nocuentanconLicenciaSanitariayel

88%notieneregistroanteelMAGA.

En 859 expendios de insumos agrícolas, se encontraron productos sin registro, además de los

siguienteshallazgos:

Fuente: Dirección de Sanidad Vegetal/Departamento de insumos agrícolas.2018

resultados del programade fiscalización del maga

producto prohibido

1552

424859

8007006005004003002001000

4usos no

AutorizAdos

producto extrAnjerosin registro

reenvAsAdo

producto sin registro

PrInCIPaLES anomaLíaS EnConTradaS En LoS ExPEndIoS dE InSumoS agríCoLaS

900expendio de insumos AgrícolAs

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 29

Este reglamento tiene como objeto: Establecer la

informaciónquedebecontenerlaetiquetayelpanfleto

de los plaguicidas químicos formulados, sustancias

afines,coadyuvantesyvehículosfísicosdeusoagrícola,

asícomolaidentificacióndelingredienteactivogrado

técnico,segúncorresponda.

EsteañoselogrómejorarelRTCACentroamericanode

EtiquetadodePlaguicidas.Estetienemejorastécnicas

quefacilitalaaplicacióndelmismo.EsteRTCAentrará

envigenciael20dediciembredel2018,daráunplazo

deunañoparaactualizarlasetiquetasydosmáspara

agotarexistencias.

reglamento técnico centroamericano de etiquetado de plaguicidas

Se estableció un período de transición para el

nuevoetiquetadoypanfleto,debidoalaexistencia

de producto con las características actuales. El

períododetransiciónterminael20dediciembre

del 2022. Esto implica que durante ese período,

es legal tener producto con etiquetado y banda

toxicológica con la regulación actual y con la

próxima regulación RTCA, esto dependerá de la

existenciadeproductodecadacasacomercial.

Estas disposiciones aplican para los países

miembros; Guatemala, El Salvador, Honduras,

CostaRica,NicaraguayPanamá.

Seregularizóelregistrodeunproducto

formulado utilizando el registro del

ingredienteactivodeotropropietario.

Esta metodología comercial común

entodoelmundo,noestabadescrita

ni en la ley de registros ni en el

reglamento de dicha ley. Por ello,

seprocedióa apoyar alMAGApara

poder tener un Acuerdo Ministerial

pormediodelcualquedademanera

clara y técnica, el procedimientode

un producto formulado utilizando

unacartadeaccesoparasustentarel

registrodelingredienteactivo.

Este sistema facilita los procesos

de registro, promoviendo así la

competitividad del sector agrícola

nacional.

regulAción de cArtAs de Acceso

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 30

Por primera vez este evento se realizó fuera

de la ciudad capital. Quetzaltenango fue

seleccionadocomolasede,conelobjetivode

acercarsealosproductoresdeOccidenteyla

BocaCosta.Conestecambiodelugarsebusca

descentralizar actividades y atender de una

formamáscercanaalsectoragrícolanacional.

Agrequima realiza este congreso con el

objetivodeaportaralsectoragrícoladelpaís

conocimientosenbeneficiodelaproductividad,

medio ambiente y competitividad. Cada

edición cambia el enfoque del congreso,

este año el tema central fue la “Agricultura

innovadora frente a un medio ambiente

cambiante”ysecontócon5conferenciasde

interésvinculadasaltemacentral:

eventosvii congreso agrícolaen quetzaltenango

1. Competitividad agrícola: integración del módulo FSMAy GLOBALG.A.P. para certificación agrícola. Nolan Quiros,

GLOBALG.A.P.

2. Plaguicidas Biológicos.Ing.AlvaroRamos,DepartamentodeAgriculturaOrgánica,VISAR-MAGAeIng.OscarMonterroso,

Departamento de Registro de Insumos Agrícolas, VISAR-

MAGA.

3. manejo Integrado de Enfermedades con énfasis en control de bacterias. Ing.EribertoGodoy

4. La Papa: innovación tecnológica en su cultivo. Ing. AngelArangodeFenapapa.

5. CampoLimpio: gestiónde envases vacíosde agroquímicos.JorgeHernández,Agrequima.

EleventosellevóacaboenlasinstalacionesdelGranKarmel,participaron 300 personas provenientes de San Marcos,Huehuetenango,Guatemala,ChimaltenangoyQuetzaltenango,entreotros.

34empresasdeproductosyserviciosenfocadosenelsectoragrícolaparticiparoneneláreadestands.

Estaprimeraexperienciafueradelaciudadcapitalfuecalificadaconbuenoyexcelenteporsusparticipantestantoenelárea

destandscomololosqueasistieronalasconferencias.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 31

Jornadas agrícolas 2019

Siguiendo el objetivo del Congreso Agrícola y

buscando la descentralización de actividades, el

próximoañoserealizaránlas“JornadasAgrícolas”.

Estas serán actividades enfocadas en temas

específicospordepartamentoalasqueseinvitaráa

losagricultoresdeláreaconlacoordinaciónyapoyo

deorganizacionesafines.

Dentro de las temas a desarrollar se encuentran el

mantenimientodeequipodeaspersión,identificación

deplagas,programaCampoLimpioyformulaciones,

entreotrostemasdeinterés.

Estasjornadascontaránconuncomponenteteórico,

laparteprácticaodeimplementacióndeloaprendido

yrecorridogrupalporáreadestands.

La condecoración se instituyó para

premiaraaquellaspersonasnaturales

o jurídicas que por sus méritos

sobresalientesyactividadessehayan

distinguidoenelmediodelaindustria

delaprotecciónynutricióndecultivos

delpaísoconaportessobresalientes

alsectoragrícola,pormásde25años

detrabajo.

Laprimeracondecoraciónseentregó

en el año 2006 y este año se hizo

entregadelacondecoraciónNo.12.

Este año recibió el reconocimiento

Bernardo Jesús López Figueroa,

economistaguatemalteco,queseha

desempeñadoenelsectorpúblicoyprivado,principalmente

en los temas de comercio internacional, desarrollo rural,

finanzasypolíticaspúblicas.

Estadistinciónseleentregóporelimpulsodadopormás

de 25 años a la agricultura en el país desde diferentes

áreas.Dentrodelasquedestacansuaporteenlostemas

de apertura de mercados y comercio exterior, medidas

sanitariasyfitosanitarias,sanidadvegetale inocuidadde

losalimentosytemasdemedioambiente.

Losaportesdenuestroscondecorados,defienden,inculcan

y fomentan la mejora de la productividad agrícola en

nuestropaís,engrandeciendoalaagriculturayalagricultor,

contribuyendo a que nuestra tierra sea Productiva y

Sostenible.

M e M o r i a d e l a b o r e s 2 0 1 8 32

condecoración por una tierra productiva y sostenible

www.agrequima.com.gt · /Agrequima

Miembro de:

Host para Guatemala de: