contes pour enfants pas sages - salle pauline-julien - …€¦ ·...

20
PPS Danse 1 Contes pour enfants pas sages Cahier pédagogique 2012 Atelier d’initiation chorégraphique Richard Morin © LE PIAF

Upload: dinhdung

Post on 12-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 1#

!

Contes pour

enfants pas sages Cahier!pédagogique!2012!

Atelier!d’initiation!chorégraphique!!!

Richard Morin © LE PIAF!!

Page 2: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 2#

Basés!sur!les!contes!de!Jacques!Prévert,!les!ateliers(d’initiation(chorégraphique!ont!pour!but!de!sensibiliser!les!jeunes!de!4!à!12!ans!à!la!danse!contemporaine!et!au!processus!chorégraphique.!!Dans!le!cadre!de!son!volet!d’action!culturelle,!PPS#Danse!propose!une!série!d’ateliers!d’initiation!chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!!

Dans!le!but!de!bien!préparer!vos!élèves!à!l’atelier,!PPS!Danse!vous!fournit!ce!cahier#pédagogique!où!vous!trouverez!de!l’information!sur!la!compagnie,!sa!mission,!et!surtout,!une!banque!d’activités!pédagogiques!en!lien!avec!l’atelier!et!les!contes!de!Jacques!Prévert.!Ces!activités!peuvent!être!effectuées!avant!ou!après!l’atelier!et!sont!adaptées!aux!différents!niveaux!d’apprentissage!des!élèves.!De!plus,!chaque!activité!comporte!des!objectifs!directement!reliés!aux!compétences!du!programme!du!Ministère!de!l’éducation,!du!Loisir!et!du!Sport.!

!

Le conte, une porte d’entrée vers la danse contemporaine…

Il!convient!de!souligner!que!les!enfants!n’ont!généralement!aucune!expérience!en!danse!contemporaine.!Notre!stratégie!est!donc!orientée!vers!un!processus!artistique!interdisciplinaire.!À!cet!âge,!l’enfant!a!déjà!été!initié!au!conte.!C’est!donc!par!cette!porte!d’entrée!que!nous!établirons!un!contact!artistique!avec!lui.!Notre!stratégie!est!de!partir!d’une!forme!artistique!avec!laquelle!les!élèves!sont!plus!familiers!pour!peu!à!peu!les!guider!vers!une!approche!artistique!plus!globale!comprenant!l’initiation!au!langage!chorégraphique.!Dans!l’atelier,!les!élèves!sont!d’abord!initiés!à!une!approche!physique!suivie!d’une!approche!gestuelle!et!finalement!chorégraphique.!!!!

Table des matières Avant-propos 2 PPS Danse 3 Jacques Prévert 4 !Atelier d’initiation chorégraphique ! Description! ! ! ! 5!

Objectifs! ! ! ! 6!!Activités pédagogiques

1. L’opéra!des!girafes! ! ! 7!2. Les!animaux!de!Prévert! ! 8 3. Le!danseur!devrait…! ! 9!4. L’autruche,!la!gourmande! ! 10 5. Discussion!en!groupe! ! 11!6. Vocabulaire!croisé! ! ! 12!7. La!dictée! ! ! ! 13!8. Les!animaux!en!mouvement!! 14!

!Glossaire 16 Solutionnaire 17 Bibliographie 18!

Avant-propos

Rédaction!:!Gabrielle!Blais^Sénéchal!et!Anouk!Leblanc^Dominguez!© PPS Danse!!!

Page 3: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 3#

PPS Danse Ouverture,! créativité,! humanisme,! partage! et!engagement! sont! à! la! base! des! activités! de! la!compagnie.!Ces! valeurs! s’incarnent!dans! la!production!d’œuvres! chorégraphiques! originales! et! dans!l’implication!de!PPS!Danse!pour! la! démocratisation!de!la!danse!contemporaine.!!

C’est!en!investissant!les!champs!de!la!création,!de!l’action!culturelle!et!du!développement!disciplinaire!que!PPS!Danse!assure!sa!position!de!pilier!dans!la!communauté!de!la!danse!au!Québec.!

PPS!Danse!a!été!fondée!en!1989!par!le!chorégraphe,!interprète!et!metteur!en!scène!Pierre^Paul!Savoie.!Au!cours!des!années,!la!compagnie!a!offert!plus!de!500!représentations,!soit!une!vingtaine!d’œuvres!dans!une!dizaine!de!pays!en!Amérique!du!nord!et!en!Europe.!Parmi!ces!œuvres,!mentionnons!Strata,(mémoires(d’un(amoureux!(2002)!et!la!trilogie!créée!et!interprétée!par!Jeff!et!Pierre^Paul!Savoie,!soit!Duodénum((1987),!Bagne!(1994)!et!le!dernier!volet!Pôles!(1996),!auquel!ont!également!collaboré!Michel!Lemieux!et!Victor!Pilon.!!!!Quel!que!soit!le!cycle!de!création!auquel!elles!appartiennent,!les!œuvres!de!Pierre^Paul!Savoie!sont!toutes!marquées!par!l’interdisciplinarité!dans!leur!forme!et!par!l’humanité!dans!leur!contenu.!Depuis!2009,!la!compagnie!qui!investit!dans!les!champs!de!la!médiation!culturelle!et!du!développement!disciplinaire,!consolide!son!action!pour!le!jeune!public.!!!Contes'pour'enfants'pas'sages!(2010),!la!toute!dernière!création!pour!jeune!public!de!PPS!Danse!en!collaboration!avec!Chartier!Danse,!se!démarque!d’ailleurs!par!la!qualité!de!sa!proposition.!Fusionnant!à!la!danse,!le!chant,!la!musique!et!le!théâtre,!l’œuvre!sublime!la!poésie!de!Jacques!Prévert!qui!dénonce!l’exploitation!humaine!et!la!destruction!des!richesses!naturelles.!! ! !!

Photo Rolline Laporte © Interprètes Edward Toledo et Dany Desjardins!!

Page 4: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 4#

!

«!Auteur!de!pièces!de!théâtre,!de!chansons,!de!scénarios!de!film![…]!Jacques!Prévert!est!avant!tout!un!poète.!Il!est!un!poète!qui!s’insurge,!qui!dénonce!mais!qui!sait!aussi!s’émouvoir!devant!la!beauté!simple!du!monde!:!un!enfant,!un!oiseau,!une!fleur.!»!Gallimard!Jeunesse!

Jacques#Prévert,#1900#–#1977#:!«!Né,!il!y!a!un!siècle,!aux!franges!un!peu!bohèmes!de!la!bourgeoisie,!Jacques!Prévert,!ce!Parisien!typique,!"!anar!"!mais!élégant,!gouailleur!et!lyrique,!commença!par!exercer!divers!petits!métiers!tels!qu'employé,!fort!peu!modèle,!aux!magasins!du!Bon!Marché.!

Un!temps!compagnon!de!route!des!surréalistes,!rue!du!Château,!puis!des!communistes,!avec!la!troupe!théâtrale!du!Groupe!Octobre,!la!notoriété!lui!vint!au!cinéma,!où,!associé!à!Marcel!Carné,!il!signa!le!scénario!et!les!dialogues!de!plusieurs!chefs^d'œuvre:!Drôle!de!drame,!Le!Jour!se!lève,!Les!Visiteurs!du!soir,!Les!Enfants!du!paradis...!

En!1945,!Paroles,!recueil!de!poèmes!publiés!au!hasard!des!revues,!lui!vaut!de!devenir!le!poète!de!l'après^guerre.!Rebelle!aux!appartenances!et!aux!mots!d'ordre,!Prévert!fut!cependant!l'homme!des!amitiés.!Elles!tissent!son!existence.!Et!autant!que!son!histoire,!c'est!celle!de!la!"!bande!"!dont!il!était!l'éblouissant!animateur!qu'Yves!Courrière!fait!revivre!dans!une!biographie!foisonnante.!»!Courrière,!2002!

!

«!Ce!recueil!de!huit!petits!contes!en!forme!de!fables!en!prose!donne!la!parole!aux!animaux!sur!un!ton!faussement!ingénu,!tout!en!faisant!la!satire!du!comportement!de!l'homme,!sans!respect!pour!ses!semblables!ni!pour!les!animaux.!Dans!l’air!du!temps!–co^responsabilité!envers!la!planète–,!il!s'agit!souvent!de!paraboles!qu'on!peut!décrypter!avec!les!enfants.!»!Gallimard!Jeunesse!

«!…!ces!contes!déstabilisent!les!habitudes!narratives!et!formelles!liées!à!ce!genre!de!récit!:!dénouements!malheureux,!sections!chantées,!indications!habituellement!associées!au!théâtre,!etc.!Les!contes!possèdent!souvent!une!bonne!dose!d’impertinence,!à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!critique!du!monde!adulte.!Ils!comportent!parfois!une!dimension!politique!inspirée!par!le!passé!colonialiste!européen,!dénonçant!l’exploitation!humaine!et!la!destruction!des!richesses!naturelles.!Les!contes!sont!caractérisés!par!un!vocabulaire!et!une!syntaxe!simples,!mais!ils!sont!aussi!marqués!par!une!grande!densité!symbolique,!des!doubles!sens!et!de!nombreuses!références!implicites.!»!Livres!ouverts!

!

Jacques Prévert

Pour#visiter#son#bureau…!http://www.lexpress.fr/culture/visite^du^bureau^de^jacques^prevert_633332.html!

!

Contes pour enfants pas sages

Page 5: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 5#

Durant!l’atelier,!les!élèves!prennent!part!à!des!exercices!d’exploration!de!voix,!de! sons!et!de!gestuelles!qui! s’inspirent!des! animaux!de! l’œuvre!Contes'pour'enfants'pas'sages!de!Jacques!Prévert.!Une!façon!ludique!pour!eux!de!créer!!!

Atelier d’initiation chorégraphique L’atelier!a!pour!intention!d’initier!les!enfants!au!processus!créatif!d’une!œuvre!chorégraphique.!!

Afin!de!créer!des!ponts!entre!l'artiste!et!les!élèves,!l’atelier!favorise!l'accès!à!la!danse!contemporaine!par!le!biais!de!la!littérature,!du!théâtre,!de!la!musique!et!du!chant.!Proposer!en!milieu!scolaire,!l’atelier!s’offre!en!formule!d’une!ou!deux!rencontres!par!classe.!!Présentés!sous!forme!de!jeu,!l’atelier!utilise!la!gestuelle!des!animaux!de!l’œuvre!de!Jacques!Prévert,!Contes'pour'enfants'pas'sages,!!comme!matière!chorégraphique.!Pour!se!faire,!les!élèves!prennent!part!à!des!activités!d’exploration!de!voix,!de!sons!et!de!gestuelles!qui!s’inspirent!du!langage!corporel!et!sonore!des!animaux.!Les!préoccupations!sociales!et!écologiques!abordées!dans!les!contes!sont!également!à!la!source!des!thématiques!sur!lesquelles!s’appuient!le!contenu!artistique!de!l’atelier.!!!

Durée : 55!minutes Matériel: Lecteur!audio!pour!CD Disposition de la classe : Placer!les!bureaux!le!long!des!murs,!si!possible. !!

Animateurs#Les!ateliers!sont!donnés!par!des!interprètes!professionnels!en!danse!contemporaine!et/ou!chorégraphe.!#Déroulement#L’atelier!s’articule!autour!de!différentes!activités!dont!la!lecture!d’un!conte,!l’exploration!de!la!gestuelle,!la!scénarisation!d’une!séquence!chorégraphique!et!se!termine!par!une!!courte!représentation.!!!!!

Photo Rolline Laporte © Interprète Dany Desjardins!!

Page 6: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 6#

!

L’atelier!a!pour!objectifs!de!favoriser!l’accessibilité!à!la!danse!contemporaine,!de! stimuler! la! créativité! des! élèves! et! de! contribuer! à! une! plus! grande!conscientisation!sociale!et!écologique.!Il!entend!aussi!favoriser!l’inclusion!entre!les!différentes!communautés!culturelles.!!!

En!plus!d’amener!les!enfants!à!la!création,!un!autre!objectif!visé!par!l’atelier!est!de!faire!connaitre!aux!élèves!les!mécanismes!inhérents!à!la!création!artistique!d’une!œuvre!pluridisciplinaire!et!de!les!mettre!en!contact!direct!avec!des!artistes!professionnels.!!L’atelier!contribue,!de!plus,!à!l’initiation!et!à!la!sensibilisation!des!jeunes!à!la!danse!contemporaine.!Finalement,!l’atelier!offre!un!apprentissage!pratique!du!travail!en!équipe!ainsi!que!l’opportunité!d’exercer!son!sens!critique!et!esthétique.!! !

La danse contemporaine? La! danse! contemporaine! est! un! lieu! de!rencontre! et! de! métissage.! Elle! dialogue!facilement! avec! les! autres! formes!d’expression! artistique.! Souvent,! elle! peut!être!prétexte!à!de!multiples!apprentissages,!une! occasion! unique! d’abolir! les! frontières!entre! les! disciplines! tout! autant! qu’entre!ceux!et!celles!qui!s’y!adonnent.!!!

C’est quoi la médiation culturelle? Née! dans! les! années! 1960,! mais! toujours!d’actualité,! la!médiation!culturelle!a!été!mise!en!place!avec!le!désir!de!rendre!l’art!plus!accessible.!D’abord! présente! dans! les! institutions! plus!traditionnelles! telles! que! les! musées,! elle! est!maintenant! plus! accessible! notamment! dans! les!écoles! et! les!maisons!de! la! culture.! Son! rôle!est!de!sensibiliser!le!public!à!une!forme!d’art!auquel!il!n’a!pas!accès!habituellement!faute!de!barrières!culturelles,! socioéconomiques,! géographiques,!etc.! Ainsi,! peu! importe! la! forme! que! prend!l’activité! pédagogique;! discussion,! atelier!d’initiation!ou!autres,!l’important!est!de!créer!un!lien! entre! l’artiste! et! le! public.! Celui^ci! pourra!donc! développer! ses! propres! outils! de!compréhension!de!l’œuvre.!!!

Objectifs

«!La!danse!est!un!moyen!d’expression!qui!est!non!verbal,!très!poétique!et!imaginatif.!Elle!nous!fait!voyager!dans!l’esprit!et!dans!l’âme!»!!Pierre-Paul Savoie !!

Page 7: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 7#

!!

!

Objectifs:!• Interpréter!des!pièces!musicales!(MELS,(2009)!

o Travailler!sur!le!langage!musical!et!représentation!graphique!• Exploiter!les!éléments!expressifs!inhérents!à!la!pièce!musicale!(MELS,(2009)!

o Répéter!la!pièce!en!tenant!compte!de!quelques!éléments!expressifs!!

Activité:!Apprendre!et!pratiquer!la!chanson!à!l’aide!du!disque!compact*!compris!avec!le!cahier!pédagogique.!!!Parole!de!la!chanson!«!L’opéra!des!girafes!»!Musique(originale(de(Benoit(Côté(!

Il!y!avait,!il!y!avait,!il!y!avait,!il!y!avait,!Une!fois,!une!fois,!une!fois,!une!fois,!Des!girafes,!des!girafes,!des!girafes,!des!girafes!!Il!y!avait,!il!y!avait,!il!y!avait,!il!y!avait,!Beaucoup,!beaucoup,!beaucoup,!beaucoup,!De!girafes,!de!girafes,!de!girafes,!de!girafes!

!Niveau!avancé:!Élaborer!une!chorégraphie!en!vous!basant!sur!la!chanson.!

!

Activité #1 L’opéra des girafes En!lien!avec!le!conte!«!L’opéra!des!girafes!»!

Matière!:!Musique!

Durée!:!!

Activités pédagogiques Activités!à!effectuer!en!classe!avec!vos!élèves!avant!ou!après!le!tenue!de!l’atelier.!Chaque!activité!s’accompagne!des!objectifs!ministériels!poursuivis!et!de!consignes.!Amusez^vous!bien!!

!

Photo Rolline Laporte © Interprètes Amélie Rajotte, Edward Toledo et Mathilde Addy-Laird!!

Bientôt,!bientôt,!bientôt,!bientôt!Il!n’y!en!aura!plus!C’est!monsieur!l’homme!Qui!les!tues!!!

*Disque(inclus(dans(le(cahier(pédagogique(avec(certains(partenaires((seulement.((

Page 8: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 8#

!Objectifs:!

• Organisation!du!vivant!(MELS,(2009)!o Identifier!les!animaux!par!le!biais!de!caractéristiques!physiques!ou!géographiques!o Répertorier!les!animaux!selon!leur!classe!

• Localisation!dans!l’espace!géographique!(MELS,(2009)!o Identifier!les!différents!continents!sur!une!carte!du!monde!

!Activité:!Associer!les!caractéristiques!de!la!colonne!de!gauche!avec!les!animaux!de!la!colonne!de!droite.!

!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Niveau!avancé:!Compliquez!un!peu!l’activité!en!demandant!aux!élèves!d’indiquer!sur!une!carte!du!monde!le!continent!d’où!provient!l’animal.!!

!!

!!!

Activité #2 Les animaux de Prévert En!lien!avec!les!contes!!

Matière!:!Science,!technologie,!géographie!

Durée!:!!

Dromadaire

Antilope

Autruche

Mammifère de la famile des équidés, très apprécié de l’Homme

Âne

Cheval

Girafe

Éléphant de mer

Animaux

Je vis dans la mer et je suis énorme, même plus gros que les phoques

Je vis dans le désert. On me confond souvent avec le chameau

Je suis un grand oiseau qui ne vole pas

Je vis en Afrique, je suis un mammifère ruminant et j’ai de longues cornes

Je suis un carnivore, on m'appelle souvent le roi de la savane africaine

Je suis le petit cousin du cheval, je suis gris et j'ai de longues oreilles

Caractéristiques

Je suis un mammifère à long cou qui vit en Afrique

Lion

Page 9: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 9#

!

!!!

Objectifs:!• Adopter!un!mode!de!vie!sain!(MELS,(2009)!

o Nommer!des!habitudes!de!vie!favorables!pour!la!santé!et!le!bien^être.!o Nommer!des!habitudes!de!vie!nuisibles!pour!la!santé!et!le!bien^être.!o Décrire!quelques!bienfaits!physiologiques,!psychologiques!et!sociaux!liés!à!ces!

expériences,!habitudes.!!

Activité:!1. Dans!le!tableau!suivant,!identifier!si!les!habitudes!sont!saines!ou!non!pour!la!santé!du!danseur,!en!

inscrivant!un!bonhomme!sourire!content!ou!pas!content!dans!la!colonne!résultat.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Niveau!avancé:!Dans!leurs!propres!mots,!les!élèves!doivent!expliquer!pourquoi!les!habitudes!sont!bonnes!ou!mauvaises!et!quels!sont!leurs!impacts!sur!le!corps!humain.!!

!

Activité #3 Le danseur devrait… En!lien!avec!l’atelier!

Matière!:!Éducation!physique!

Durée!:!!

Rire avec ses ami(e)s

Se coucher tard

Se laver régulièrement

Habitudes Résultat

S'entraîner

Manger des fruits et des légumes

Faire du sport

Manger des bonbons et des croustilles

Page 10: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 10#

!

!!

Objectifs:!• Propriétés!et!caractéristiques!de!la!matière!(MELS,(2009)!

o Classer!des!objets!à!l’aide!de!leurs!propriétés!o Reconnaître!des!matériaux!qui!composent!un!objet.!

!Activité:!1. Classer!les!objets!que!l’autruche!a!mangé!en!ordre!décroissant,!soit!du!plus!petit!au!plus!grand.!2. Dans!les!cercles,!indiquer!la!position!de!chacun!des!objets,!1!étant!le!plus!petit!et!5!étant!le!plus!

grand.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Niveau!avancé:!Demandez!aux!élèves!d’indiquer!la!composante!principale!utilisée!dans!la!fabrication!de!chacun!des!objets.!!

!!!!!!!!!!

Activité #4 L’autruche, la gourmande En!lien!avec!le!conte!«!L’autruche!»!

Matière!:!Science!technologie!

Durée!:!!

Cloche Trompette Coquetier Saladier Cailloux

Page 11: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 11#

!

!!

Objectifs:!• Réfléchir!sur!des!questions!éthiques!(MELS,(2010)!

o Parler!des!exigences!de!l’interdépendance!entre!les!êtres!vivants.!o Donner!des!exemples!d’actions!qui!peuvent!nuire!ou!favoriser!à!des!êtres!vivants.!o Nommer!des!effets!que!peuvent!avoir!des!préjugés,!des!généralisations!ou!des!

stéréotypes.!o Indiquer!ce!qui!permet!de!distinguer!une!action!acceptable!d’une!action!

inacceptable.!!!

Activité:!L’activité!consiste!à!engager!une!discussion!avec!les!élèves!par!rapport!aux!thématiques!abordées!dans!les!contes!de!Prévert.!Il!s’agit!de!les!questionner!sur!des!sujets!tels!que:!

!En!lien!avec!le!conte!de!l’autruche:!• Que!pensez!vous!de!la!relation!du!petit!Poucet!avec!ses!parents?!

• Est^ce!que!c’est!une!bonne!relation?!• Toi,!à!la!maison!c’est!comment?!

!En!lien!avec!le!conte!du!lion:!• Que!pensez^vous!de!l’intimidation!à!l’école?!

• Pensez^vous!qu’il!y!a!de!l’intimidation!à!l’école?!• As^tu!déjà!été!victime!d’intimidation?!• Comment!on!se!sent!lorsque!nous!sommes!victimes!d’intimidation?!

!!

Niveau!avancé:!Avec!des!niveaux!plus!avancés,!procéder!au!même!exercice,!mais!en!abordant!également!les!sujets!suivants:!!En!lien!avec!le!conte!des!antilopes:!

• Que!sais^tu!sur!l’esclavage?!• Connais^tu!un!pays!où!il!y!avait!de!l’esclavage!autrefois?!• C’est!quoi!selon!le!racisme?!• Est^ce!que!quelqu’un!a!déjà!été!témoin!d’une!situation!où!il!y!avait!du!racisme?!• Selon!toi,!est^ce!qu’il!y!a!des!gens!qui!sont!victimes!de!racisme?!Pourquoi?!

!!!!!!

Activité #5 Discussion de groupe En!lien!avec!les!thématiques!

Matière!:!Éthique!

Durée!:!!

Page 12: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 12#

!

!!

Objectifs:!• Pratiquer!de!nouveaux!mots!de!vocabulaire!(MELS,(2010)!• Développer!des!compétences!langagières!(MELS,(2008)!

o Reformuler!une!idée!dans!leurs!propres!mots.!!

Activité:!1. Prendre!les!mots!dans!la!banque!de!mots!(glossaire)!et!les!introduire!dans!la!grille.!!2. Avec!le!dernier!le!mot!restant,!compléter!la!phrase!mystère.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Niveau!avancé:!Prendre!chaque!mot!du!glossaire!et!demander!aux!élèves!de!formuler!une!définition!en!leurs!propres!mots.!

!!!

Activité #6 Le vocabulaire croisé En!lien!avec!le!glossaire!!

Matière!:!Français!

Durée!:!!

danseur

chorégraphie c o u l I s s e

dialogue

compositeur

scénographie

I m p r o v I s a t I o n contemporaine

m théâtre

I improvisation

m mimique

I éclairage

q coulisse

d a n s e u r u performance

e

Maintenant, je connais un nouveau style de danse, la danse_________________.

Page 13: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 13#

!

!Objectifs:!

• Écrire!un!texte!varié!en!se!basant!sur!les!apprentissages!en!français!(MELS,(2010).!• Appréciation!des!œuvres!littéraires!(MELS,(2010)!

o Établir!des!liens!entre!ses!expériences!de!lecture,!d’écoute!et!de!visionnement.!o Prendre!conscience!des!émotions!ressenties!ou!des!sentiments!éprouvés!au!

contact!des!œuvres.!!

Activité:!Pour!le!premier!cycle,!nous!suggérons!la!petite!dictée!suivante:!

!Aujourd’hui,!j’ai!reçu!la!visite!de!2!danseurs.!Ils!nous!ont!parlé!de!la!danse!contemporaine.!J’ai!eu!beaucoup!de!plaisir,!parce!que!j’ai!découvert!leur!travail.!J’ai!même!fait!une!petite!chorégraphie.!

!!!

Niveau!avancé:!Avec!les!élèves!plus!avancés,!faire!une!courte!dissertation!sur!leurs!impressions!suite!à!l’atelier.!!Orienter!la!dissertation!par!des!questions!telles!que:!• Qu’as^tu!fait!durant!l’atelier?!• As^tu!aimé!ou!non,!et!pourquoi?!• Que!retiens^tu!de!cette!expérience?!

!!!!!

Activité #7 La dictée En!lien!avec!l’atelier!!

Matière!:!Français!

Durée!:!!

Page 14: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 14#

!

!Objectifs:!• Inventer!une!séquence!dramatique!(MELS,(2009)!

o Trouver!quelques!attitudes,!gestes,!mimiques!et!mouvements!liés!au!personnage.!o Organiser!le!contenu!de!ses!improvisations.!

• Inventer!une!danse!(MELS,(2009)!o Rechercher!des!mouvements!liés!à!la!proposition!de!la!création.!o Utiliser!les!parties!du!corps!de!diverses!façons.!!

Activité:!1. Lire!les!fiches!d’animaux!avec!les!élèves!(pages!suivantes).!2. Chaque!élève!se!choisis!ensuite!un!animal.!3. À!tour!de!rôle,!les!élèves!vont!à!l’avant!de!la!classe!et!personnifient!l’animal!choisis.!Ils!bougent!

comme!l’animal,!font!des!sons!et!imitent!sa!manière!d’être.!!4. Les!autres!élèves!doivent!deviner!de!quel!animal!il!s’agit.!!5. L’exercice!peut!aussi!se!faire!en!grand!groupe!ou!en!petites!équipes.!!

!!

!

Activité #8 Les animaux en mouvement En!lien!avec!les!contes!!

Matière!:!Danse,!Art!dramatique!

Durée!:!!

ÂNE##L’âne!est!le!petit!cousin!du!cheval.!Si!on!le!retrouve!maintenant!partout,!mais!il!est!!initialement!originaire!de!la!Somalie.!Il!est!plus!petit!que!le!cheval,!mais!il!est!très!fort!et!très!endurant.!Il!peut!même!vivre!jusqu’à!50!ans.!L’homme!travaille!beaucoup!avec!l’âne,!par!exemple!pour!porter!les!paquets!dans!les!montagnes.!L’âne!est!herbivore,!il!se!nourrit!de!feuillage!et!d’herbe.!La!période!de!reproduction!des!ânesses!est!plus!importante!au!printemps!et!leur!gestation!est!d’une!période!de!12!mois.!!http://animaux.org/ane^bourbonnais.htm!!http://www.larousse.fr/encyclopedie/nom^commun^nom/âne/21015!!!!!

ANTILOPE##Il!existe!plusieurs!sortes!d’antilopes!vivant!aux!4!coins!du!globe,!mais!la!majorité!de!celles^ci!se!trouve!en!Afrique.!Elles!sont!herbivores,!se!nourrissant!donc!d’herbe,!de!feuillage!et!de!petits!fruits.!Leur!corps,!mince!et!élancé,!se!caractérise!par!de!longues!pattes!qui!leur!permettent!de!courir!très!vite.!Les!antilopes!ont!aussi!de!longues!cornes,!plus!grosses!pour!les!mâles!et!plus!fines!pour!les!femelles.!Les!antilopes!ont!l’air!fragile,!mais!elles!sont!très!résistantes!au!climat!sec!de!la!savane.!http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie^sauvage/gazelle/184013!!!!

Fiches d’animaux

Page 15: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 15#

!!!!!!!!

!!!! !

AUTRUCHE##L’autruche!est!le!plus!grand!et!le!plus!gros!des!oiseaux!du!monde.!Elle!peut!mesurer!jusqu’à!2m!!Elle!vit!dans!la!partie!sud!du!continent!africain.!C’est!triste,!mais!l’autruche!ne!vole!pas.!Par!contre,!!elle!se!déplace!aisément!sur!ses!grandes!pattes,!et!d’ailleurs,!elle!court!extrêmement!vite.!L’autruche!qui!vit!en!famille,!cherche!sa!nourriture!en!groupe.!Elle!a!un!très!long!cou!qui!lui!permet!d’atteindre!les!feuilles!dans!les!arbres.!Durant!la!période!de!reproduction,!l’autruche!pond!de!très!gros!œufs!dans!un!nid!situé!au!sol.!La!femelle!et!le!mâle!couvent!à!tour!de!rôles!leurs!œufs.!!http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie^sauvage/autruche/178188##!!CHEVAL#!!Le!cheval!est!un!grand!mammifère!herbivore!domestiqué!depuis!très!longtemps!par!l’homme.!Son!espérance!de!vie!est!de!20!à!30!ans,!mais!certains!atteignent!l’âge!vénérable!de!40!ans!!De!la!crinière,!à!la!queue,!le!cheval!a!un!nombre!infini!de!robes,!c’est^à!dire,!la!couleur!de!son!pelage.!Le!cheval!se!nourrit!essentiellement!d’herbe,!il!en!mange!presque!toute!la!journée,!parfois!jusqu’à!12!heures.!Après!11!mois!de!gestation,!l’étalon!et!la!jument!voient!naître!leur!petit!poulain.!!http://animaux.org/cheval^domestique.htm!http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/cheval/185627!!!!

DROMADAIRE##Le!dromadaire!est!le!cousin!du!chameau,!mais!lui,!n’a!qu’une!seule!bosse!sur!le!dos!!Il!vit!dans!les!déserts!d’Afrique.!Son!corps!est!merveilleusement!bien!adapté!au!climat!aride!du!désert.!Sa!fourrure!est!claire!et!reflète!bien!la!lumière!du!soleil.!Il!peut!aussi!rester!plusieurs!jours!sans!boire!d’eau!et!ce,!grâce!à!sa!bosse!qui!lui!sert!de!réservoir.!Le!dromadaire!est!herbivore!et!se!nourrit!de!feuilles.!La!femelle!dromadaire!donne!naissance!à!un!chamelon!tous!les!deux!ans.!!http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie^sauvage/chameau/184017!!!!ÉLÉPHANT#DE#MER#!!Parce!qu’il!peut!peser!jusqu’à!4!tonnes,!l’éléphant!de!mer!est!le!plus!gros!des!phoques.!Il!vit!en!famille!sur!les!banquises!de!l’Antarctique!ou!du!Pacifique!nord.!Il!est!aussi!bien!sur!la!terre!que!dans!l’eau,!là!où!il!se!nourrit!de!poissons!et!de!petits!invertébrés.!Le!mâle!a!la!particularité!d’avoir!un!nez!en!forme!de!trompe.!Comme!il!n’a!pas!de!patte,!l’éléphant!de!mer!se!déplace!en!se!dandinant!sur!le!ventre!aidé!de!ses!membres!supérieurs!et!de!sa!queue.!La!femelle!peut!avoir!un!petit!par!année!et!le!porte!le!bébé!dans!son!ventre!pendant!11!mois.!!http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie^sauvage/phoque/178176!!!!!

LION#Le!lion!est!aussi!appelé!le!Roi!de!la!jungle!grâce!à!son!épaisse!crinière!et!ses!puissants!rugissements.!Il!était!autrefois!répandu!en!Afrique!et!en!Asie,!mais!aujourd’hui,!il!ne!vit!que!dans!des!réserves!d’Afrique!et!d’Inde.!Le!lion!ne!chasse!pas,!il!s’occupe!de!protéger!son!territoire.!C’est!plutôt!la!lionne!qui!va!chasser!avec!les!autres!femelles!du!groupe.!Les!lions!sont!des!carnivores,!ils!aiment!la!viande!fraîche,!mais!il!arrive!qu’ils!doivent!se!nourrir!comme!des!charognards,!c’est^à^dire,!d’animaux!déjà!morts.!Lors!de!la!période!de!reproduction,!les!lionnes!peuvent!avoir!2!à!4!lionceaux!à!la!fois.!Malheureusement,!peu!d’entre!eux!atteignent!l’âge!adulte.!!http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie^sauvage/lion/178160!!!

GIRAFE##La!girafe!est!facilement!reconnaissable!grâce!à!son!long!cou.!Du!bout!des!pattes!jusqu’aux!cornes,!elle!peut!mesurer!près!de!6m.!Elle!vit!en!famille!dans!la!savane!d’Afrique!du!sud!où!elle!se!nourrit!de!feuillage.!Sa!démarche!est!lente!et!gracieuse,!mais!elle!est!capable!de!courir!très!vite.!La!femelle!a!un!girafon!tous!les!18!mois.!Puisqu’elle!accouche!debout,!le!petit!fait!une!chute!de!2m!à!la!naissance!!Faits!importants,!les!girafes!sont!muettes!et!ne!dorment!que!3!ou!4!minutes!à!la!fois.!!http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie^sauvage/girafe/178172!!!!

Page 16: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 16#

!!!!

Chorégraphie#:# Ensemble! de! mouvements,! de! pas! et! de! figures! rythmés! qui! composent! un!spectacle!de!danse.!C’est!un!peu!comme!le!scénario!d’une!pièce!!#Compositeur#:# Le! compositeur! est! celui! qui! compose! la! musique.! Dans! un! spectacle,! les!arrangements!musicaux!qu’il!invente!!peuvent!créer!des!atmosphères!différentes.!!#Costumier#:# Le! costumier! est! celui! qui! fabrique! les! costumes! d’un! spectacle.! C’est! souvent!grâce!à!lui!que!la!magie!du!personnage!prend!forme!!#Coulisse#:#Partie!du!théâtre!située!sur! les!côtés!et!en!arrière!de! la!scène,!derrière! les!décors.!C’est!là!que!les!interprètes!se!préparent!et!se!concentrent!en!vue!du!spectacle.!#Créer#:# Inventer! quelque! chose! qui! n’existait! pas! encore.! Laisser! aller! sa! créativité,! son!imagination.!Avoir!une!idée!nouvelle!et!la!réaliser.##Danseur#:#Personne!dont!le!métier!est!de!danser.!Celui!qui!est!sur!scène!et!qui! interprète!les!mouvements!d’une!chorégraphie.!Sans!lui,!il!n’y!aurait!pas!de!spectacle!!#Dialogue#:# Entretien! entre! deux! personnes.! C’est! par! exemple! l’ensemble! des! paroles!qu’échangent!les!personnages!d’une!pièce!de!théâtre.##Éclairage#:#Mettre!de! la! lumière!sur!scène,!créer!une!ambiance!mais!surtout,!éclairer! l’action!principale!qui!se!déroule!!#Faire# du# théâtre#:# Mettre! en! scène! une! histoire,! un! scénario.! Les! acteurs! jouent! des!personnages!qui!prennent!vie!devant!nos!yeux.! Ils!nous! transmettent! leurs!émotions!et! leur!vécu.!#Geste#:#Mouvement!du!corps!visant!à!exprimer!quelque!chose.!C’est!l’élément!clé!de!la!danse;!exprimer!une!émotion!par!la!gestuelle.!!#Improvisation#:#C’est!l’art!d’improviser.!Faire!quelque!chose!sur!le!vif,!sans!préparation.!!#Mimique#:#Geste!ou!expression!du!visage!qui!accompagnent!ou!remplacent!la!parole.!#Mise#en#scène#:#Cela!consiste!en!l’organisation!matérielle!du!spectacle.!C’est!l’art!d’agencer!la!scénographie,!le!jeu!des!acteurs,!le!mouvement,!etc.!et!de!mettre!l’ensemble!en!valeur.!!#Processus#de#création#:#Cheminement,!étapes!de!la!création,!telles!que!la!recherche!et!la!mise!en!scène.!Suite!ordonnée!d’opérations!aboutissant!à!une!création!artistique,!de!l’idée!initiale!jusqu’à!sa!concrétisation.!!#Scénographie#:# Art! et! technique! de! l’aménagement! de! la! scène! et! de! l’espace! théâtral! en!perspective.! Le! scénographe! est! celui! qui! travaille! le! cadre! visuel! du! spectacle,! tel! que! les!décors.!!

!!!!

Glossaire (((((((((((Basé(sur(les(définitions(du(dictionnaire(Le(Robert.(

Page 17: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 17#

!!!!!

Activité##2_Les#Animaux#de#Prévert!###

#######################Activité##3_Le#danseur#devrait…!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Solutionnaire

Se laver régulièrement

Rire avec ses ami(e)s

Faire du sport

Manger des bonbons et des croustilles

Se coucher tard

Habitudes Résultat

S'entraîner

Manger des fruits et des légumes

Mammifère de la famile des équidés, très apprécié de l’Homme

Âne

Je vis dans le désert. On me confond souvent avec le chameau

Cheval

Je vis dans la mer et je suis énorme, même plus gros que les phoques

Lion

Je suis un carnivore, on m'appelle souvent le roi de la savane africaine

Dromadaire

Je vis en Afrique, je suis un mammifère ruminant et j’ai de longues cornes

Éléphant de mer

Je suis un grand oiseau qui ne vole pas Girafe

Caractéristiques Animaux

Je suis un mammifère à long cou qui vit en Afrique

Autruche

Je suis le petit cousin du cheval, je suis gris et j'ai de longues oreilles

Antilope

Page 18: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 18#

!!!!

Activité##4_L’autruche,#la#gourmande!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Activité##6_Le#vocabulaire#croisé!

Cloche Trompette Coquetier Saladier Cailloux

5 4 1 3 2

danseur

chorégraphie c o u l I s s e

dialogue o t

compositeur m h

scénographie p e r f o r m a n c e

o a

d s t

e I m p r o v I s a t I o n r contemporaine

c a t m e théâtre

l l e I improvisation

a o u m mimique

I g c h o r e g r a p h I e éclairage

r u q coulisse

d a n s e u r u performance

g e

s c e n o g r a p h I e

Maintenant, je connais un nouveau style de danse, la danse contemporaine.

Page 19: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 19#

!!!!

Internet:!!

[ANONYME],!«Trompette!à!dessiner»,!2010,!Coloriage.tv(,![En!ligne],!http://www.coloriage.tv/trompette^coloriage!,!(page!consultée!le!18!octobre!2011)!![ANONYME],!«Coloriage!d’œuf!à!la!coque!avec!coquetier!et!minuteur»,!2011,!Coloriages,(dessins,(gravures,![En!ligne],!http://coloriages.dessins.free.fr/coloriages^alimentation.htm!,!(page!consultée!le!18!octobre!2011)!![ANONYME],!«Coloriage!action!salade»,!2011,!Coloriages(gratuits(des(3(colombes,![En!ligne],!http://chezcolombes.com/coloriages/image/3395^coloriage^action^salade^12^101,!(page!consultée!le!18!octobre!2011)!!AGNES!NOUNOU,!«La!cloche!de!pâques!de!Baptiste»,!2010,!Blogue(Bienvenue(chez(Agnes(Nounou,![En!ligne],!http://agnesnounou89.centerblog.net/6579164^modele^pour^la^cloche^de^paques^de^baptiste!(page!consultée!le!18!octobre!2011)!!Dictionnaire!Larouse!(Page!consultée!le!1er!septembre!2011)![En!ligne],!http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie^sauvage/!

!Livres!ouverts,!Contes(pour(enfants(pas(sages(Jacques(Prévert,!Ministère!de!l’Éducation,!du!loisir!et!du!sport.!(Page!consultée!le!1er!septembre!2011),![En!ligne],!http://www.livresouverts.qc.ca/rechDetaillee_V3.php?lo=12691!!PPS!DANSE,!À(propos(de(PPS(Danse,!(Page!consultée!le!20!septembre!2011),![En!ligne],!http://www.ppsdanse.com/ppsdanse.html!!!ROHART,!Grégory.!«Autruche.jpg»,!2006,!PhotosSdeSvoyage.info((Page!consultée!le!27!octobre!2011),([En!ligne],!http://www.photos^de^voyage.info/fonds^ecran/img.php?id_img=68!!!VILLE!DE!MONTRÉAL,!Action(culturelle;(La(médiation(culturelle(à(la(Ville(de(Montréal,!(Page!consultée!le!22!septembre!2011),![En!ligne],!http://montreal.mediationculturelle.org/la^mediation^culturelle^a^la^ville^de^montreal/action^culturelle/!!!Site!Web!:!Animaux.org!!(Page!consultée!le!27!octobre!2011)([En!ligne],!http://animaux.org/!

!!Monographie!:!CAUNE,!Jean.(La(démocratisation(culturelle(:(une(médiation(à(bout(de(souffle,(Grenoble,!Presses!universitaires!de!Grenoble,!Collection!art!culture!publics,!2006,!208p.!!!COURRIÈRE,!Yves.((Jacques(Prévert.(En(vérité,(Paris,!Gallimard,!Collection!Folio,!2002,!1040p.!!!VARROD,!Pierre.((Dictionnaire(Le(Robert(pour(tous,(Paris,!Dictionnaire!Le!Robert,!2002,!1278p.!!!!!Périodique!:!!MARCHAND,!Camille.!«Dossier;!le!français,!enjeu!social,!trésor!culturelle»,!Vie(pédagogique,(vol!149,!décembre!2008,!p.5!à!80!!!!!

!

Bibliographie

Page 20: Contes pour enfants pas sages - Salle Pauline-Julien - …€¦ · chorégraphique!destinées!aux!élèves.!!! ... La!dictée! ! ! ! 13! 8. ... à!la!fois!célébration!du!monde!de!l’enfance!et!

!

Cahier!pédagogique!2012!

PPS#Danse# 20#

!!!!Document!web!:!!Gallimard!Jeunesse.!Jacques!Prévert!Fiche!d’auteur,!(page!consultée!1er!septembre!2011),![En!ligne],!adresse!URL!:!http://www.gallimard^jeunesse.fr/medias/20/pdf_auteurs/Jacques_PREVERT.pdf!!Groupe!de!recherche!sur!la!médiation!culturelle.!Définition!des!termes!et!des!concepts;!lexique!et!bibligraphie,!Ville(de(Montréal,!(page!consultée!22!septembre!2011),![En!ligne],!adresse!URL!:!http://montreal.mediationculturelle.org/wp^content/uploads/2010/04/Lexique_biblio_2007.pdf!!!!Programme!de!formation!de!l’école!québécoise.!Progression!des!apprentissages!:!Art!dramatique,!Danse,!Éducation!physique,!Éthique!et!Culture,!Français!langue!d’enseignement,!Géographie,!histoire!et!éducation!à!la!citoyenneté,!Musique!et!Science!et!technologie.!MELS,!(page!consultée!le!18!octobre!2011),![En!ligne],!adresses!URL!:!http://www.mels.gouv.qc.ca/progression/artDramatique/pdf/artDra_sectionCom.pdf!!!http://www.mels.gouv.qc.ca/progression/danse/pdf/danse_sectionCom.pdf!!!http://www.mels.gouv.qc.ca/progression/educationPhysique/pdf/edPhy_sectionCom.pdf!!!http://www.mels.gouv.qc.ca/progression/ethiqueCultureReligieuse/pdf/progrApprPri_ECR_fr^2010^11^24.pdf!!!http://www.mels.gouv.qc.ca/progression/francaisEns/pdf/fraEns_SectionCom.pdf!!!http://www.mels.gouv.qc.ca/progression/geoHistoire/pdf/geoHist_sectionCom.pdf!!!http://www.mels.gouv.qc.ca/progression/musique/pdf/musiq_sectionCom.pdf!!!http://www.mels.gouv.qc.ca/progression/science/pdf/sciTech_sectionCom.pdf!!!

!#

!!!!!