contexte normatf béton

8/6/2019 Contexte normatf béton

http://slidepdf.com/reader/full/contexte-normatf-beton 1/2151

Chapitre

3Le contexte normatif

des bétons

3.1 Introduction

3.2 Norme NFEN 206-1

3.3 Normes pour les produits

préfabriqués en béton



La résistance du béton, aux diverses conditions envi-ronnementales auxquelles il est soumis pendant ladurée de service prévue de la structure, est condi-tionnée notamment par le respect de spécificationssur le béton.

Ces exigences concernent en particulier les bétons

structuraux de bâtiments et d’ouvrages de géniecivil. Pour ces bétons, les spécifications sont définiesdans la norme NF EN 206-1 ou dans les normes deproduit:– les bétons coulés en place, qu’ils soient réaliséspar un producteur de béton prêt à l’emploi ousur le chantier, destinés aux bâtiments et ouvra-ges de génie civil sont gouvernés par la normeNF EN 206-1, dont l’édition française est parue enavril 2004 e t qui est d’application e ffective depuisle 1er janvier 2005 ;– pour les produits préfabriqués structuraux enbéton, autres que les blocs-béton, les normeseuropéennes harmonisées s’appuient sur la normeNF EN 13369, laquelle précise et complète, pourles aspects concernant les produits préfabriquésstructuraux, la norme NF EN 206-1.

Pour les autres produits préfabriqués, dont les blocs,il existe des normes qui contiennent en elles-mêmestoutes les spécifications nécessaires. Les produits en

béton sont conformes à leurs normes respectives.

La commande du béton prêt à l’emploi est réaliséeen se référant à la norme NF EN 206-1 que le bétonde chantier doit, lui aussi, respecter. La commanded’un produit préfabriqué en béton est effectuée ense référant à la norme NF EN de produit qui s’ap-plique.

La norme NF EN 206-1, les normes de produits enbéton, la norme NF EN 13369, les normes sur les

constituants et les Eurocodes, constituent unensemble cohérent.

La norme NF EN 206-1 (béton partie 1 : spécifica-tions, performances, production et conformité)définit pour les bétons de structure en plus desspécifications relatives au bé ton, les responsabilitésdu prescripteur (responsable de la spécification dubéton) et du p roducteur (responsable d e la confor-mité et du contrôle de la production). Elle fournit

des règles précises concernant la spécification, laproduction, la livraison et le contrôle de la confor-mité d es bétons. Elle s’applique lorsque le lieu d’u-tilisation du bé ton est la France.

La norme NF EN 206-1 p rend e n compte les expé -riences européennes, tout en conservant les acquisen matière de connaissance française du matériaubéton au travers de son annexe nationale. Pour lebéton prêt à l’emploi, elle s’inscrit dans la conti-nuité de la norme Française XP P 18-305. Elle

impose au prescripteur de définir les risques d’a-gressions et d’attaques auxquels le béton de l’ou-vrage ou de chaque partie d’ouvrage va êtreexposé pendant la durée de service de la structureet donc de prescrire le béton parfaitement adapté.

La norme homologuée NF EN 206-1 publiée parl’AFNORest d’app lication effective depuis le 1er jan-vier 2005. Elle e st composée de la norme europé-enne EN 206-1 e t de l’Annexe Nationale Française,indispensable pour son utilisation, qui spécifie lesdispositions complémentaires à respecter en Francepour tenir compte des spécificités climatiques etdes techniques de construction. Ces dispositionscomplémentaires sont intégrées au texte de lanorme européenne avec l’indice repère NA.

3.2.1 - Une évolution dans lacontinuité

La norme NF EN 206-1 est l’aboutissement devingt ans de travail de normalisation européenne,réalisée par le TC 104 du Comité Européen de

Chapitre • Le contexte normatif des bétons3

52

3.1 Introduction 3.2 NormeNF EN 206-1



Normalisation (le CEN, composé à l’époque duvote des représentants des dix-neuf pays memb-res). En 1990, l’adoption de la prénorme euro-péenne ENV 206 a constitué une première étapeen permettant aux pays membres du CEN de l’a-dopter comme norme nationale ou, comme en

France avec la norme XP P 18-305 (parue enaoût 1996), de publier des normes nationales s’eninspirant. Pendant les dix années qui suivirent, lestravaux furent poursuivis pour aboutir, en 2000, àl’adoption de la norme européenne EN 206-1.

La norme NF EN 206-1 a pour objectif de faciliter lacommande et l’utilisation du béton au sein del’Union Européenne. Elle est accompagnée d’unevingtaine de normes d’essais sur les bétons (sériesde norme NF EN 12350 pour les bétons frais et

NF EN 12390 pour les bétons durcis) sur lesconstituants (granulats pour béton NF EN 12620et XP P 18-545, ciments courants NF EN 197-1,adjuvants pour bétons NF EN 934-2, laitier de hautfourneau NF P 18-506, cendres volantes pourbéton NF EN 450, fumées de silice NF P 18-502et eau de gâchage NF EN 1008, ciments aveccaractéristiques complémentaires NF P 15-317 etXP P 15-319).

Le respect de la norme NF EN 206-1 est exigépar les textes concernant l’exécution des ouvrageset des structures en béton, en particulier le fasci-cule 65 A et le DTU 21 (norme NF P 18-201) mis à

jour et adaptés pour en préciser les modalitésd’application. Le code des assurances précise queson non-respect déchoit l’assuré de ses droits.Elle prend en compte la notion de durabilité ens’appuyant sur la notion de classe d’exposition.Elle permet, par une combinaison de classes d’ex-position, de dé finir avec p récision l’environnement

de chaque partie d’ouvrage. Elle spécifie, en ter-mes de composition et de performance, des for-mules de béton adaptées pour chaque classed’exposition, elle fournit les critères de conformitéet les règles pour l’évaluation de la conformité.

Pour la conception et le dimensionnement desstructures, la norme NF EN 206-1, les normes deproduits en béton, les normes sur les constituants,et la norme NF EN 13369 forment un ensemble

cohérent avec l’Eurocode 2 (NF EN 1992) qui rem-placera lors de sa publication les règles BAEL etBPEL. L’Eurocode 2 définit en fonction de chaqueclasse d’exposition des dispositions constructiveset des spécifications adaptées.

Nota 1

Les principales différences entre la norme

NF EN 206-1 et la norme XP P 18-305 sont

indiquées en introduction de l’Annexe

Nationale Française. Elles concernent

essentielleme nt :

– une clarification des responsabilités tech-

niques respectives du prescripteur, du

producte ur et de l’utilisateur du bé ton ;

– un vocabulaire nouveau (type de béton,

classes de résistances, classes d’exposi-

tions, classes de consistance, etc.);

– une définition du contrôle de production

par l’imposition de fréquences élevées

des p rélèvements sur les bétons ;

– de s critères de conformité p lus exigeants

pour les bétons de résistance caractéris-

tique inférieure ou ég ale à 30 MPa ;

– l’imposition d’une mesure e t d’une me n-

tion de la teneur en chlorures d e chaque

béton.

Nota 2

Les aspects relatifs à l’exécution des

ouvrages seront précisés dans la norme

NF EN 13670 (exécution des ouvrages en

béton en préparation).

Nota 3

Cette norme ne comporte pas de partie

harmonisée et donc les bétons qu’elle cou-

vre ne sont pas soumis aux exigences du

marquag e CE.

3.2.2 - Bétons concernéspar la norme NF EN 206-1

Le domaine d’application de la norme NF EN 206-1comprend tous les bétons destinés aux structuresou éléments de structures de bâtiments et d’ouvra-ges de génie civil coulés en place. Elle s’applique

aux bétons de chantier dans les conditions définiesdans la norme d’exécution des ouvrages en bétonNF P 18-201 (DTU 21) ou dans le fascicule 65 A.

53



3.2.3 - Classes d’expositiondes bétons

La norme NF EN 206-1 dé finit des classes d’expo-sition en fonction des actions dues à l’environne-ment auxquelles les bétons de l’ouvrage ou de lapartie de l’ouvrage vont être soumis pendant leurdurée de service.

Nota

Actions d ues à l’environnement = Actions

physiques et chimiques auxquelles le

béton e st exposé, qui entraînent des e ffets

sur le bé ton et les armatures et qui ne sont

pas considérées comme des charges pour

la conception de la structure.

La norme NF EN 206-1 définit dix-huit sous-classesd’exposition regroupées en six classes par risquede corrosion, d’attaques ou d’agressions dépen-

dant des actions et conditions environnementalesauxquelles le béton de l’ouvrage, ou de la partie d el’ouvrage, est soumis. À chacune des classes cor-respondent des spécifications sur la compositiondes bétons, sous forme d’exigences minimales àrespecter.

En France, la désignation de la classe d’expositiondoit être suivie du sigle (F) ainsi que prévu parl’article 11 de l’Annexe Nationale qui a adapté lesclasses d’exposition au contexte climatique et géo-graphique français. Se référer au tableau ci-contre :classes d’exposition des bétons selon la normeNF EN 206-1.

Classe XO : aucun risque de corrosion ou d’at-taque.

Classe XC: corrosion induite par carbonatation.Classe XD: corrosion induite p ar les chlorures

ayant une origine autre q ue m arine.Classe XS: corrosion induite par les chlorures pré-

sents dans l’eau de mer.Classe XF: attaque gel/dég el avec ou sans agentde déverglaçage.

Classe XA: attaques chimiques.

La norm e NF EN 206-1 couvre :– les bétons d ont l’air occlus (autre que l’air

entraîné) est nég ligeable ;– les bétons de masse volumique normale (masse

volumique comprise entre 2 000 et 2 600 kg/ m3)– les bétons lourds (masse volumique supérieure à

2 600 kg/m3)– les bétons légers (masse volumique comprise

entre 800 et 2 000 kg/m 3)Elle ne concerne pas les bétons non structuraux et lesbétons particuliers tels que les bétons de tranchée,de remplissage, d e calage, de p ropreté, caverneux

réalisés avec des granulats non-minéraux, aérés…Des exigences complémentaires peuvent ê tre don-nées dans d’autres normes européennes spéci-fiques pour les bétons de fibres, les bétons destinésaux routes et autres aires de circulation, les bétonsdont le Dmax est inférieur 4 mm (mortier), lesbétons projetés, les bétons pour stockage dedéchets liquides et gazeux, les bétons pour réser-voirs de stockage de produits polluants, les bé tonspour des structures massives (barrages), les bétons

prémélangés à sec.

Nota

Pour les produits en béton, ce sont les nor-

mes de produit qui s’app lique nt. La norme

NF EN 13369 « Règ les com mune s pour les

produits préfabriqués e n béton » précise

les exigences de la norme NF EN 206-1

concernant les produits structuraux préfa-

briqués.

Nota

La norme NF EN 206-1 ne permet pas de

prescrire e t d e vérifier le caractère autop la-

çant des BAP, elle couvre, par contre, tou-

tes leurs autres propriété s. Il n’y a donc pas

de difficulté à concevoir un BAP conforme

à cette norme.

Les BFUP sont en de hors du domaine d ’ap-

plication de la norme NF EN 206-1,

compte tenu e n particulier de leur compo-

sition et de leur niveau de performance.

La norme de référence pour les bétons de chaussées est la norme NF P 98-170

« Chaussées en béton de ciment - exécu-

tion et contrôle ».

La norme NF EN 206-1 concerne le maté-

riau béton. Elle ne concerne ni l’ouvrage, ni

l’exécution de l’ouvrage .


54



La combinaison des classes d’exposition permetde définir avec précision l’environnement dechaque partie d ’ouvrage.Chaque sous classe fait l’objet d’une descriptiondes conditions environnementales et est illustréed’exem ples informatifs.À chacune des classes correspondent des spécifi-cations sur la composition du béton et la classe derésistance, sous forme de valeurs limites.

Nota

L’Eurocode 2 définit pour les ouvrages

structurels des dispositions constructives

et des spécifications pour le dimensionne-

ment (valeur minimale des enrobages,

valeur limite d ’ouverture des fissures, e tc.)

en fonction de chaque classe d’exposition.

Nota

La classe « XO » concerne les bétons ne

comportant aucun risque de corrosion, ni d’attaque. Cette classe ne peut concerner

que les bétons non armés, ou faiblement

armés avec un enrobage d’au moins 5 cm à

condition q u’ils ne soient soumis ni au gel,

ni à l’abrasion, ni à des attaques chimiques.

55

XO Aucun risque de corrosion ou d’attaque Béton non armé ou béton armé en environnement très sec

XC Corrosion induite par carbonatation Béton contenant des armatures ou des pièces métalliques noyéesexposé à l’air et à l’humidité

XC1 Sec ou humide e n perm anence

XC2 Humide, rarement secXC3 Humidité modérée

XC4 Alternance d’humidité et de séchage

XD Corrosion induite par les chlorures Béton contenant des armatures ou des pièces métalliques noyéesayant une origine autre que marine soumis au contact d’une eau ayant une origine autre que marine

contenant des chlorures, y compris des sels de déverglaçage

XD1 Humidité modérée

XD2 Humide, rarement sec

XD3 Alternance d’humidité et de séchage

XS Corrosion induite par les chlorures Béton contenant des armatures ou des pièces métalliques noyées soumisprésent s dans l’eau de mer au contact des ch lo ru res p résent s dans l’eau de mer ou à l’act ion de

l’air véhiculant du sel marin

XS1 Exposé à l’air véhiculant du sel marin,mais pas en contact direct avecl’eau de mer

XS2 Immergé en perm anence

XS3 Zone de marnage, zone soumiseà des projections ou à des embruns

XF Attaque gel/dége l avec ou sans agent Béton soumis à une attaque significative due à des cyclesde déverglaçage gel/dégel alors qu’il est mouillé

XF1 Saturation modérée en eau sans agentde déverglaçage

XF2 Saturation modérée en eau avec agentde déverglaçage

XF3 Forte saturation e n eau sans agentde déverglaçage

XF4 Forte saturation e n eau avec age ntde déverglaçage

XA Attaques chim iques Bé ton e xposé aux attaques chim iq ue s se prod uisant dans les solsnaturels, les eaux de surface et/ou les eaux souterraines

XA1 Environnement à faible agressivitéchimique

XA2 Environnement d’agressivité chimiquemodérée

XA3 Environnement à forte agressivitéchimique

Classe s d’expos ition des bétons se lon la norme NFEN 206-1

Classe d’exposition Description de l’environnement Béton concerné



Les quatre classes d’exposition aux attaquesgel/dégel sont définies dans une carte des zones

de gel en France (figure NA.2 de l’Annexe natio-nale française) avecXF1 : gel faible ou modé ré sans agent de dévergla-

çage.XF2 : ge l faible ou modéré avec agent de dévergla-

çage.XF3 : gel sévère sans agent de déverglaçage.XF4 : gel sévère avec agent de déverglaçage.

3.2.4 - Exigences s pécifiéespar la norme NF EN 206-1

La norme NF EN 206-1 spécifie les exigencesapplicables:– aux constituants du béton;– aux propriétés du béton frais et durci et à leur

vérification ;

– aux limitations imposées à la composition dubéton;

– à la spécification du béton;– à la livraison du béton frais;– aux procédures de contrôle d e p roduction ;– aux critères de conformité et à l’évaluation de la

conformité.

3.2.5 - Exigences liées aux class esd’exposition

La résistance du béton aux diverses conditionsenvironnementales auxquelles il est soumis pen-dant la durée de service prévue de la structureimpose le respect d’exigences précises. Ces exi-gences propres à chaque classe d’exposition doi-vent être spécifiées en termes de :

– type et classe de constituants permis;– rapport maximal eau/ciment;– dosage minimal en ciment (ou absorption d’eau

maximale dans les cas des produits structurauxpréfabriqués);

– résistance minimale à la compression du béton ;et, dans certains cas:

– teneur minimale en air du béton ou résistance àdes essais de gel-dégel.

Les exigences de durabilité du béton do ivent p ren-dre en compte la durée de service prévue desstructures d’au moins 50 ans pour les bâtiments et100 ans pour les ouvrages d’art, dans des condi-tions d’entretien optimales. Un même béton peutêtre soumis à plusieurs types d’agression. Dans cecas, il devra respecter toutes les exigences prévuespour chaque classe d ’exposition.

Nota

Le fascicule de documentation AFNOR

FD P 18-011 fournit des recommand ations

complémentaires aux exigences de la norme

NF EN 206-1, pour les bétons soumis aux

environnements chimiques agressifs.

Le cho ix de la classe d'expos ition es t de

la responsabilité du prescripteur.

3.2.6 - Trois types de béton

La norme NF EN 206-1 décline trois types debéton.

Béton à Propriétés Spécifiées (BPS)

Béton pour lequel les propriétés requises et lescaractéristiques supplémentaires sont spécifiéespar le prescripteur au producteur. Le producteurest responsable de fournir un béton satisfaisant àces exigences.

Béton à Composition Prescrite (BCP)

Béton pour lequel la composition et les consti-tuants à utiliser sont spécifiés par le prescripteurau producteur. Le producteur est responsable defournir un béton respectant cette composition.


56



La responsabilité du prescripteur est de réaliser uneétude de formulation et d’établir la compositiondétaillée du béton qu’il doit fournir au producteur.

Béton à Composition Prescrite

dans une norme

Béton dont la composition est définie dans unenorme applicable là où le béton est utilisé – enFrance, l’un des exemples e st la norme NF P 18-201(DTU 21) qui spécifie des compositions de bétonpour des applications particulières (ouvrages decatégorie A) dans l’article 4.5.3 . Le prescripteur ala responsabilité dans ce cas de sélectionner, dansla norme, la composition appropriée à l’ouvrage.

3.2.7 - Tâches e t responsabilitédes acteurs

La norme NF EN 206-1 distingue les notions deprescripteur, de producteur du béton et d’utilisa-teur. Elle définit et donc clarifie les tâches et les

responsabilités de chaque acteur.

Le prescripteur

Personne physique ou morale qui établit la spécifi-cation du béton frais et durci, le prescripteur estresponsable de la spécification du béton et duchoix de la classe d’exposition.

Le producteur

Personne physique ou morale q ui produit le bétonfrais, le producteur est responsable de la confor-

mité et du contrôle de production.

L’utilisateur

Personne physique ou morale qui utilise le bétonfrais pour l’exécution d’un ouvrage, l’utilisateur estresponsable de la mise en œ uvre du béton dansl’ouvrage.

Le prescripteur du béton doit prescrire toutes lesexigences pertinentes nécessaires à l’obtention despropriétés du béton, à sa mise en place, à la cure

ou à tout autre traitement ultérieur ou pour obtenirun aspect architectonique. Il doit prendre encompte : l’utilisation du béton frais et durci, lesconditions de cure, les agressions environnemen-tales auxquelles la structure sera exposée, toutes

les exigences sur les granulats apparents ou la fini-tion des surfaces, toutes les exigences liées auxenrobages.

Nota

Pour un BPS, le producteur est responsable

de fournir un béton qui satisfasse les proprié-

tés spécifiées (résistance, consistance, etc.).

Pour un BCP le p roducteur est responsable

de fournir un béton qui respecte la compo-

sition prescrite. Les contrôles sur les per-

formances atteintes ne sont pas de sa

responsabilité.

Nota

Pour un BCP, le prescripteur (qui, selon la

norme, doit être expérimenté et disposer

d’une réelle compétence dans la formulation du béton) a la responsabilité de

s’assurer que la composition complète

prescrite est cap able d’atteindre les perfor-

mances attendues aussi bien à l’état frais

que durci, en fonction de la classe d’expo-

sition choisie et qu’elle respecte les exi-

gences spécifiques associées.

3.2.8 - Class ification des bétons

La norme NF EN 206-1 définit des spécificationssur les bétons à l’état frais et à l’état durci.

Classes de consistance du béton frais

La norme NF EN 206-1 définit pour les bétons à

teneur en eau courante, cinq classes de consistancedes bétons.

La mesure de l’affaissement est réalisée à l’aide ducône d’Abrams.La consistance peut aussi être spécifiée par:– le temps VEBE (en secondes): 5 classes VEBE;– l’indice de serrage : 4 classes de serrage ;– le diamètre d’étalement (en mm): 6 classes

d’étalement.

57

Classes de consistance des bétons

Classe S1 S2 S3 S4 S5

Affaissement(en mm)

10 à 40 50 à 90 100 à 150 160 à 210 ≥ 220



Classes de résistance à la compression

des bétons durcis

La résistance des bétons durcis à 28 jours peut êtremesurée sur des éprouvettes cylindriques oucubiques, elle peut donc être définie par les deuxvaleurs suivantes.

• fck-cyl: résistance caractéristique (fractile 5 %)en compression du béton déterminée par essaissur éprouvettes cylindriques (trois dimensions sontretenues: ø = 150 mm – H = 300 mm,

ø = 160 m m – H = 320 mm ,

ø = 110 mm – H = 220 mm) ;

• fck-cube : résistance caractéristique (fractile 5 %)en compression du béton déterminée par essaissur éprouvettes cubiques (côté : 100 ou 150 mm).

Nota

La norme d’essai tolère

une variation de ± 10 %

sur les dimensions des

éprouvettes. Les cylin-

dres de 160 mm de

diamètre et de 320 mm

de hauteur répondent

à ces critères et peu-

vent être utilisés pour

mesurer la résistance

mécanique.

La norme NF EN 206-1 propose deux familles declasses de résistance en fonction de la masse

volumique du béton, qui correspondent à la résis-tance caractéristique que doit atteindre le béton à28 jours :– la classe de résistance à la compression des

bétons de masse volumique normale et desbétons lourds est désignée par la lettre C suiviedes valeurs fck-cyl et fck-cube ;

– la classe de résistance de s bétons lége rs est dési-gnée par les lettres LC suivies des valeurs fck-cylet fck-cube.

Elle définit respectivement seize classes de résis-tance pour les bétons de masse volumique nor-male et les bétons lourds de C 8/10 à C 100/115et quatorze classes pour les bétons légers deLC 8/9 à LC 80/88. Les bétons légers sont classésselon 6 plages de masse volumique. Par exemple,la classe de résistance C 30/37 correspond à unerésistance caractéristique d e 30 MPa sur cylindre et37 MPa sur cube.


58

C 8/10 8 10C 12/15 12 15C 16/20 16 20C 20/25 20 25C 25/30 25 30C 30/37 30 37C 35/45 35 45C 40/50 40 50C 45/55 45 55C 50/60 50 60C 55/67 55 67

C 60/75 60 75C 70/85 70 85C 80/95 80 95C 90/105 90 105C 100/115 100 115

Classes de résistance à la compression pour les bétons de masse volumique normale et les bétons lourds

Classe fck-cyl (en N/mm2) fck-cube (en N/ mm2)

LC 8/ 9 8 9LC 12/ 13 12 13LC 16/ 18 16 18LC 20/ 22 20 22LC 25/ 28 25 28

LC 30/ 33 30 33LC 35/ 38 35 38LC 40/ 44 40 44LC 45/ 50 45 50LC 50/ 55 50 55LC 55/ 60 55 60LC 60/ 66 60 66LC 70/ 77 70 77LC 80/ 88 80 88

Classes de résistance à la compression pour les bétons légers

Classe fck-cyl (en N/ mm2) fck-cube (en N/ mm2)



Classes de masse volumique

La norme NF EN 206-1 couvre les bétons de massevolumique normale (2 000 à 2 600 kg/m 3), lesbétons lourds (masse volumique supérieure à2 6 00 kg/ m3) et les bétons légers (masse volu-

mique comprise entre 800 et 2 000 kg/m3

). Lesbétons légers sont classés selon six plages demasse volumique.

Classes de teneurs en chlorures

La norme NF EN 206-1 dé finit les teneurs maxima-les en ions chlorure du béton à respecter en fonc-tion de son type d’utilisation. Elle définit quatreclasses de teneur: Cl 1,0 / Cl 0,4 / Cl 0,2 / Cl 0,1.Une cinquième classe a été introduite dans l’An-nexe Nationale de la norme NF EN 206-1 : la classeCl 0,65. Les classes de chlorures permettent d’a-dapter la composition du béton en fonction desrisques de corrosion des armatures.

La teneur maximale en ions chlorure est définie enpourcentage de la masse du ciment, elle concernela somme des chlorures de tous les constituants.

59

T ype de béton en fonction

de sa masse volumique

Classe s de chlorures

Classe de Chlorures Cl 1,0 Cl 0,65 Cl 0,40 Cl 0,20 Cl 0,10

Teneur maximale1 % 0,65 % 0,4 % 0,2 % 0,1 %

(en Cl – )

Utilisation du béton Classe de chlorure

Béton ne contenant ni armature s en acier ni pièces métalliques noyée s Cl 1,0

Bé to n co nt en an t d e s a rm at ure s e n a cie r o u d e s p iè ce s m é ta lliq ue s n oyé e s e t fo rm ulé s a ve c u n cim e nt d e t yp e CEM III Cl 0 ,6 5

Béton contenant des armatures en acier ou des pièces métalliques noyées Cl 0,40

Béton contenant des armatures de précontrainte en acier Cl 0,20

classe de chlorures à res pecter en fonction de l’utilisation du bé ton

Masse volumique (en kg/ m3)

Béton léger de 800 à 2000

Béton de masse

volumique normalede 2000 à 2600

Béton lourd supérieure à 2 600



Dimension maximale des granulats

La classification du béton e st fonction de la dimen-sion maximale des granulats : dimension nominalesupérieure du plus gros granulat présent dans lebéton (Dmax).

3.2.9 - Valeurs limites pour le classe-ment des attaques chimiques

La norme NF EN 206-1 définit les valeurs limitesdes paramètres correspondants aux attaques chi-miques. Ces seuils correspondent à des caractéris-tiques chimiques des eaux de surfaces etsouterraines ou des sols.

Pour ce type d’environnement, l’Annexe Nationalede la norme NF EN 206-1 renvoie au fascicule dedocumentation P 18-011 « Bétons - classificationdes environnements agressifs », notamment pourle choix de ciments.

Nota

Le choix de la classe se fait par rapport

à la caractéristique chimique conduisant à

l’agression la p lus é levée.


60

sous classe d’exposition

Caractéristiques XA1 XA2 XA3 Chimiques

S0 42- en mg/ l 200 à 600 600 à 3 000 3 000 à 6 000

pH 5,5 à 6,5 4,5 à 5,5 4 à 4,5

CO2 en mg/ l 15 à 40 40 à 100 de 100 jusqu’à saturation

NH4+ en mg/ l 15 à 30 30 à 60 60 à 100

Mg 2+ en mg/ l 300 à 1 000 1 000 à 3 000 de 3 000 jusqu’à saturation

Valeurs limites pour les attaques chimiques des eaux de surfaces et souterraines

sous classe d’exposition Caractéristiques

XA1 XA2 XA3 Chimiques

S042- en mg/ l 2 000 à 3 000 3 000 à 12 000 12 000 à 24 000

Acidité m l/kgSupérieur à 200

n’est pas rencontré dans la pratiqueBaumann Gully

Valeurs limites par les attaques chimiques des sols naturels



3.2.10 - Exigence s sur les constituants

Choix du ciment

Le choix du ciment do it prendre en considération :– les contraintes d’exécution de l’ouvrage ;– l’utilisation finale du béton ;– les conditions de cure ;– les dimensions de la structure (développement

de chaleur);– les agressions environnementales auxquelles la

structure est exposée ;– la réactivité potentielle des granulats aux alcalins

des constituants.

Choix des granulats

Le type, la dimension et les catégories de granulatsdoivent être sélectionnés en tenant compte :– des contraintes d ’exécution de l’ouvrage ;– de l’utilisation finale du béton;– des conditions environneme ntales auxquelles

sera soumis le béton;– de toutes les exigences liées aux traitements de

surface appliqués au béton frais ou durci;– le maximum de la d imension nominale supé-rieure des granulats (Dmax) est sélectionné enprenant en compte l’épaisseur d’enrobage et ladimension minimale des sections.

3.2.11 - Valeurs limites spécifiées

applicables à la compositionet aux propriétés des bétons

La norme NF EN 206-1 définit des valeurs limitesspécifiées relatives à la composition et aux proprié-tés du béton en fonction de chaque classe d ’expo-sition dans d eux tableaux (NA.F.1 et NA.F.2).

Nota

Les exigences minimales en fonction des

classes d’exposition ne sont pas les mêm es

dans l’ensemble des pays couverts par

l’EN 206-1 compte tenu des particularités

climatiques, géologiques et des tech-

niques de construction spécifiques à

chaque pays.

Les tableaux NA.F.1 et NA.F.2 précisent en fonctionde chaque classe d’exposition:– le rapport Eauefficace /liant équivalent maximal;– la classe de résistance minimale du béton ;– la teneur minimale en air (le cas échéant).

Ils comportent d’autres exigences, en particuliersur les additions et la nature des ciments à utiliser.

Le tableau NA.F.1 précise aussi la teneur minimaleen liant équivalent. Le tableau NA.F.2, re latif auxproduits préfabriqués en béton en usine introduitl’absorption d’eau maximale du béton en tantqu’indicateur de la compacité du bé ton. L’industriela la possibilité d’utiliser au choix les exigences del’un ou l’autre des deux tableaux. Pour chaque typed’élément préfabriqué, une procédure documen-tée doit mentionner le tableau auquel il est faitréférence. Ces tableaux précisent aussi les quanti-tés maximales pour chaque addition autorisée

(cendres volantes, fumées de silice, laitier moulu,addition calcaire et siliceuse).

61



Nota Les tableaux NA.F.1 et NA.F.2 comp ortent égale-

ment d’autres exigences, en particulier sur les

additions et la nature des ciments à utiliser.


62

Rap po rt Clas se Te ne ur Te ne ur

Classes d’exposition E eff / Liant éq d e minimale minimale

maximal rés is tance en Liant éq. en air

minimale (kg/ m 3 ) (%)

Aucun risque

de corrosion ou d’attaqueX0 – – 150 –

XC 1 0,65 C20/ 25 260 –

CarbonatationXC 2 0,65 C20/ 25 260 –

XC 3 0,60 C25/ 30 280 –

XC 4 0,60 C25/ 30 280 –

XS 1 0,55 C30/ 37 330 –

Corrosion Eau de mer XS 2 0,55 C30/ 37 330 –

induite XS 3 0,50 C35/ 45 350 –

parChlorures autres

XD 1 0,60 C25/ 30 280 –

les chloruresque l’eau de mer

XD 2 0,55 C30/ 37 330 –

XD 3 0,50 C35/ 45 350 –

XF1 0,60 C25/ 30 280 –

Attaque gel/dégelXF2 0,55 C25/ 30 300 4,0

XF3 0,55 C30/ 37 315 4,0

XF4 0,45 C30/ 37 340 4,0

Environnement contenant XA 1 0,55 C30/ 37 330 –

des substances chimiques XA 2 0,50 C35/ 45 350 –

agressives XA 3 0,45 C40/ 50 385 –

Valeurs limites spécifiées applicables e n France à la compo sition et aux propriétés du béton (extrait du table au NA.F.1 de la norme NF EN 206- 1)

Rapport Classe Absorption Teneur

Classes d’exposition Ee ff/ liant é q d e d ’e au minimale

maximal ré sis tance maximale e n air

minimale (%) (%)

Aucun risque

de corrosion ou d’attaqueX0 – C 20/ 25 – –

XC 1 0,60 C 25/ 30 7 –

CarbonatationXC 2 0,55 C 30/ 37 6 –

XC 3 0,50 C 35/ 45 6 –

XC 4 0,50 C 35/ 45 5 –

XS 1 0,45 C 35/ 45 6 –

Corrosion Eau de mer XS 2 0,45 C 40/ 50 6 –

induite XS 3 0,40 C 40/ 50 4 –

parChlorures autres

XD 1 0,50 C 35/ 45 6 –

les chloruresque l’eau de mer

XD 2 0,50 C 35/ 45 5 –

XD 3 0,45 C 40/ 50 5 –

XF1 0,50 C 35/ 45 6 –

Attaque gel/dégelXF2 0,50 C 35/ 45 5 4,0

XF3 0,45 C 35/ 45 5 4,0

XF4 0,40 C 35/ 45 4 4,0

Environnement contenant XA 1 0,50 C 35/ 45 6 –

des substances chimiques XA 2 0,45 C 35/ 45 5 –

agressives XA 3 0,40 C 40/ 50 4 –

Valeurs limites s pécifiées applicables en France pour la composition et les propriétés des produits en béton fabriqués en usine

(extrait du tableau NA.F.2 de la norme NFEN 206- 1)



3.2.12 - Méthode de conceptionperformancielle

La norme NF EN 206-1 prévoit que les spécifica-tions relatives aux classes d’exposition puissentêtre définies en utilisant des méthodes de concep-tion performancielles. En France, ces concepts sontappliqués pour différentes agressions.• L’alcali-réaction: recommandations pour la pré-vention des désordres dus à l’alcali-réaction (LCPC

juin 1994).• Le gel: recommandations pour la durabilité des

bétons durcis soumis au gel (LCPC décem-bre 2003).• Carbonatation e t péné tration des chlorures (GuideAFGC 2003).

3.2.13 - Contrôle de conformité

La norme NF EN 206-1 décrit les bases d’un sys-tème qualité du producteur, elle fournit des critè-res statistiques de conformité et les règlesd’évaluation. Le contrôle de conformité du bétonvise à vérifier la conformité du béton avec les spé-cifications. Il est défini par:– un plan d’échantillonnage précisant le nombre et

la fréquence minimale des prélèvements néces-

saires aux essais de contrôle ;– un p lan d’essais de contrôle définissant les e ssaisà effectuer;

– des critères de conformité permettant d’exploi-ter les résultats des essais pour attester de laconformité.

L’échantillonnage et les essais de conformité doi-vent ê tre e ffectués, soit sur chaque composition debéton prise individuellement, soit sur des famillesde bétons dont la représentativité est établie. Une

famille de béton est un groupe de compositions debéton pour lesquelles une relation fiable entre despropriétés pertinentes a été établie (règles de for-mulation et règles de passages entre les bétonscomposant la même famille). La notion de famillepeut être élargie dans le cas de centrale faisantl’objet d’une certification du contrôle de produc-tion.

Nota

La fréquence minimale d’échantillonnage

est modulée en fonction du système de certification de contrôle de production du

béton.

Les contrôles de conformité concernent en particu-lier la résistance en compression, la masse volu-mique , le rapport Eau/ Liant, la teneur en ciment, laconsistance. La conformité des bétons est évaluéesur la base de la conformité des résultats d’essaispar rapport, aux limites de la classe, ou aux valeurs

limites spécifiées, ou aux valeurs cibles, en tenantcompte des tolérances et de l’écart admissibles parrapport à ces valeurs spécifiées.

63



3.2.14 - Contrôle de production

La norme NF EN 206-1 décrit très précisément lanature, le type d’essai à réaliser, la fréquence mini-male et l’objectif de ces contrôles et les critères deconformité, selon que la production fasse l’objet ounon d’une certification de production. Elle impliquela mise en œ uvre par le p roducteur d’un systèmequalité comprenant la réalisation d’essais aux fré-quences prescrites.

Tous les bétons doivent être soumis au contrôle deproduction sous la responsabilité du producteur.Le contrôle de production comprend toutes lesmesures nécessaires pour maintenir le bétonconforme aux exigences spécifiées. Il inclut :– la sélection d es matériaux ;– la formulation du béton ;– la production du béton ;– les inspections et les essais;– l’utilisation des résultats des essais sur les consti-

tuants, sur le béton frais et durci, et sur les équi-pements;

– le cas échéant, il porte ég alement sur l’inspectiondu m atériel de transport du béton frais ;

– le contrôle de conformité.

Toutes les données se rapportant au contrôle deproduction doivent ê tre enreg istrées afin d ’assurerune parfaite traçabilité de la production.

Les points de contrôles de production concernent:

• les constituants : ciment, granulats, adjuvants,additions, eau. Des tolérances précises sur ledosage des constituants doivent être respectées.• le matériel de production : dispositif de stockage ,matériel de pesage, distributeurs d’adjuvant,doseur d’eau, système de mesure en continu de lateneur en eau des sables, système de dosage,appareillage d’essai.• les procédures de production et les propriétésdes bétons: propriétés des Bétons à Propriétés

Spécifiées, teneur en eau des sables et des gra-villons, teneur en eau du béton frais, teneur enchlorures, consistance, masse volumique du bétonfrais, teneur en ciment, addition et adjuvant du bétonfrais, rapport Eau/ Ciment, teneur en air et tempéra-ture du béton frais et résistance en compression.

3.2.15 - Exemple de désignationdes bétons

La commande d’un béton coulé in situ , BPS ouBCP, doit impé rativement comprendre les informa-tions spécifiées dans l’article 6 de la norme.

Bétons à Propriétés Spécifiées (BPS)

BPS NF EN 206-1 C 30/37 XC1 (F)Dmax 22,4 S2 Cl 0,65

Cette d ésignation reprend dans l’ordre :– le type de béton: BPS;– la conformité à la norme : NF EN 206-1 ;– la classe de résistance à la compression : C 30/ 37 ;– la classe d’exposition : XC1 (F);– la dimension maximale des g ranulats : Dmax 22,4;– la classe de consistance : S 2 ;– la classe de teneur en chlorure : Cl 0,65.

Nota

La désignation peut aussi comprendre le

type et la classe de ciment si celle-ci est

spécifiée, conformément à la norme

NF EN 197-1, so it par exemp le :

CEM III/B 32,5 CE PM ES NF.

Des caractéristiques complémentaires peuvent lecas échéant être demandées en plus des spécifica-

tions de base, avec des niveaux de performancescontrôlées suivant des méthodes d’essais définies.

Bétons à Composition Prescrite (BCP)

Les informations minimales pour définir les BCP sont :– la référence à la norme NF EN 206-1 ;– le dosage en ciment;– le type et la classe de résistance du ciment;– le rapport E/C ou la consistance du béton;– la dimension maximale nominale des granulats

ainsi que leur type, leur catégorie et leur teneurmaximale en chlorures ;

– le cas échéant, le type, la quantité et l’origine desadjuvants e t additions.


64



3.2.16 - Livraison du bé ton frais

La norme NF EN 206-1 fournit des indications surla livraison du béton frais sous forme d’exigencespour les bons de livraison du BPE et de conseilspour les autres filières de production. Elle préciseles informations nécessaires à la livraison du bétonen distinguant les informations à fournir par l’utili-sateur de béton au producteur et celles à fournirpar le producteur du béton à l’utilisateur.

Les quantités d’ajouts, d’eau ou d’adjuvants ajou-tés à la livraison sous la responsabilité du produc-

teur, dans les cas spéciaux, doivent avoir étéprévue s dans la formulation du béton. Elles doiventrespecter les limites autorisées par la spécifica-tion. Toute addition complémentaire d ’eau, d ’adju-vants ou d’ajouts, non prévue dans la formulation,dans le camion malaxeur doit être enregistrée surle bon de livraison et fait perdre au béton soncaractère normalisé. La partie qui requiert cetteaddition est responsable des conséquences quipourraient en découler.

Bon de livraison

La norme NF EN 206-1 détaille l’ensemble desinformations devant être mentionnées sur le bonde livraison remis à l’utilisateur.

3.2.17 - Conclusion

La norme NF EN 206-1 constitue une évolutionimportante dans la manière de prescrire, formuler,fabriquer et contrôler les bétons au service de laqualité et de la performance des bétons. Elle s’in-tègre dans un ensemble cohérent de normes.

Elle définit des exigences (de moyens) pour ladurabilité des structures, prend en compte avecprécision la notion de classes d’exposition, intro-duit les classes de résistance pour les bétons légerset d e nouvelles classes de résistance du béton (jus-

qu’à 100 MPa), impose des exigences sévères surles contrôles de fabrication, (volume de contrôleaugmenté et critères de conformité renforcés)prend e n compte des additions dans la dé termina-tion du rapport eau/ciment, précise la répartitiondes responsabilités entre le prescripteur, le pro-ducteur et l’utilisateur et le rôle de chaque interve-nant, définit des dispositions relatives aux e ssais deconformité, à l’évaluation de la conformité, aux cri-tères de conformité et aux essais d’identification.

Elle permet d’augmenter les performances dubéton, de renforcer la régularité de ses caractéris-tiques, sa qualité et donc d’améliorer la durabilitédes ouvrages.

65



3.3.1 - Nouvelles normes de produitseuropéennes

Les normes de référence pour les produits préfa-briqués en usine sont les normes de produit. Les

normes de produit définissent complètement lescaractéristiques des produits et leurs constituants.La plupart des normes de produit disposent d’unepartie harmonisée qui ouvre au marquage CE. Denombreuses normes sont dites « autoportantes »car elles contiennent en elles-mêmes toutes lesspécifications nécessaires (tableau A). C’est le caspour les blocs par exem ple.

En ce qui concerne les produits préfabriqués struc-turaux en béton, autres que les blocs, les normeseuropéennes harmonisées s’appuient sur la normeNF EN 13369* (tableau B). La norme NF EN 13369précise et complète, pour les aspects concernantles produits préfabriqués structuraux, la normeNF EN 206-1. Les normes des produits structurauxrenvoient, directement ou via la norme NF EN 13369,à l’édition nationale de l’Eurocode 2. Les normesde produit complètent s’il y a lieu ces textes, leuravant-propos national précise certaines pratiquesnationales.

Les normes de produits, les normes sur les bétonset les constituants ainsi que les Eurocodes, consti-tuent pour les éléments préfabriqués de structure,un cadre cohérent au niveau européen.

Avec la mise en place de la normalisation euro-péenne dans le domaine des produits structurauxen béton, les référentiels techniques concernantles produits et ouvrages associés vont subir une


66

3.3 Normes pour les produitspréfabriqués en béton

Tableau A : les principales normesde produits harmonisées autoportantes » (1)

• Blocs en béton NF EN 771-3/4/5 (2)

• Caniveaux hydrauliques NF EN 1433

Carreaux de mosa que NF EN 13748-1/2

• ée NF EN 1857/58 et 12446

É• égers

• é és en béton cellulaire autoclavé

• Linteaux NF EN 845-2(2)

• égers NF EN 858-1

à

•• Tuiles en béton NF EN 490

Tuyaux, regards, boîtes NF EN 1916/17 (2)

1,2)

é s se r féaux R

• ées prEN 14844(3)

• é éton prEN 40-4• (3)

éolées NF EN 1168

ade prEN 14992

•

•

•

lé

• lé és NF EN 13224

èmes

de planchers prEN 15037-1/2

• Prédalles pour systèmes de planchers prEN 13747

Poteaux et mâts NF EN 128431. Parues ou en cours.

2. Des compléments nationaux d'application existent.

3. Non harmonisée.

* NF EN 13369: « Règles Communes pour les produits préfabriqués en béton ».



évolution importante : les codes de calcul BAELet BPEL vont être progressivement remplacés par

les Eurocodes et leurs Annexes Nationales. LesAvis Techniques disparaîtront, pour être rempla-cés, en ce qui concerne les produits traditionnels,par les normes européennes harmonisées cor-respondantes, accompagnées d’une certificationvolontaire, facultative, de type marque NF (ouéquivalent). L’application de la norme harmonisée,avec marquage CE des produits, devient obliga-toire e ntre douze et q uinze mois après publicationd’un avis au Journal Officiel de l’Union Européenne

(JOUE). À cette date, l’Avis Technique correspon-dant ne sera plus applicable et disparaîtra.

En ce qui concerne l’ouvrage, lorsque le coupleproduit-ouvrage sera considéré comme tradition-nel (cas géné ral), la concep tion e t la mise e n œ uvreseront traitées par une norme NF DTU pour les bâti-ments ou par le Cahier des Clauses TechniquesGénérales (CCTG) pour les ouvrages de génie civil,qui se référeront aux Eurocodes. En cas de constatde non-traditionnalité pour l’utilisation du produit,

l’ouvrage pourra être conçu et réalisé dans le cadred’un Document Technique d’Application.

Durant la période transitoire entre le contexteactuel et les référentiels techniques europ éens, lesdifférents codes de calcul pourront coexister. Lanorme NF DTU indiquera la marche à suivre pen-dant cette période.

Pour la satisfaction des exigences essentiellestelles que la résistance mécanique, la résistance aufeu et la durabilité, les normes de produits fontgénéralement référence à la norme NF EN 13369ainsi qu’aux Eurocodes et à leurs Annexes Nation-ales. Le cas échéant, l’avant propos national dela norme de produit stipule le texte à appliquer.

Les éventuelles dispositions informatives relativesà l’ouvrage réalisé avec les produits peuvent êtrereprises dans la norme complémentaire NF DTUqui traitera de la conception de l’ouvrage et de lamise en œ uvre des produits.

67

* Une norme harmonisée (avec la Directive Produits de Construction) est une norme dont le respect des spécifications relatives aux exigences essentielles est imposé p ar la rég lementation.



3.3.2 - Marquage CE

Les normes de produits comp ortent une partie har-monisée dont le respect, attesté par le marquageobligatoire CE, permet la libre circulation du pro-duit au sein de l’Union européenne (l’Annexe ZAde la norme définit les clauses harmonisées et lesmodalités du marquage CE). Des annexes informa-tives fournissent des informations complémentai-res destinées généralement à la conception de

l’ouvrage. Cette conformité des p roduits est attes-tée par le marquage réglementaire CE, le caséchéant complété par une certification volontaire.La certification volontaire complémentaire (NF parexemple) attestera que le prod uit est conforme à lanorme produit et apte à être mis en œuvre selonla norme NF DTU ou le Document d’Application.

3.3.3 - Norme NF EN 13369

La norme NF EN 13369 : « Règles Communes pourles produits préfabriqués en béton » est la normede base pour toutes les normes de produits struc-turaux. Elle précise les exigences relatives auxconstituants et au béton, ainsi que les conditionsgénérales d’application des Eurocodes pour ledimensionnement des produits préfabriqués enbéton. Les Règles Communes servent également

de texte de référence pour les produits non cou-verts par des normes ou des Agréments Techni-ques Européens (ATE).

La norme NF EN 13369 spécifie la terminologie, lesprescriptions, les critères relatifs aux p erformancesde base, les méthodes de vérification et d’évalua-tion de la conformité pour la fabrication de produitspréfabriqués en béton en usine. Elle précise certai-nes spécifications de fabrication des produits.


68

N o r m e

s d e s

f i n i *

p r o d u i

t e nb é t

o n

u t o p r t a n

t e»

d o n t l e

s b l o c s

t r ut u r

u x

N o r m e

s c n s t i t u a

n t s

r m d e p r o d u i t s t r u c t u r u x

F E N 1 3 3 6 9

N F E N 2 -

N r m s c n s t t u a n t

r o d u i t s

S E D O

U E

* Conformes à la commande qui en a été faite selon la

norme harmonisée desdits produits, marqués CE

(réglementaire) et le cas échéant NF (volontaire).

SCHÉMA

SYNTHÉTIQUE DES

PRESCRIPTIONS

DE LA NORME

NF EN 13369:2004



Principales exigences par rapport

aux constituants

La norme NF EN 13369 spécifie que le béton estréalisé à partir de constituants dont l’aptitude àl’emploi est établie. Cette aptitude est établie dès

lors que le constituant respecte l’un des textes ci-après définissant son utilisation dans le béton oules produits en béton :– une norme européenne ou internationale (ISO)

spécifique au constituant ;– ou une norme ou des prescriptions nationales en

vigueur sur le lieu d’utilisation du produit enbéton;

– ou un agrément technique européen (ATE).

Classes d’exposition

La nouvelle définition des classes d’expositiondonnée dans la norme NF EN 206-1 , et utilisée tantpar la norme NF EN 13369 que par l’Eurocode 2,constitue un progrès important, car elle va faciliterla passation des marchés et pe rmettre de prescriredes produits structuraux parfaitement adaptés auxagressions auxquelles ils seront soumis pendant ladurée d’utilisation prévue de l’ouvrage.

La résistance du béton aux diverses conditionsenvironnementales auxquelles il est soumis pen-dant la durée de service prévue de la structure estconditionnée, notamment par le respect de spéci-fications sur le béton. Ces spécifications concernantle béton doivent être adaptées aux conditions sus-ceptibles d’être rencontrées dans chaque payseuropéen. Il est donc nécessaire de se référer auxéditions nationales des normes EN 206-1 et EN13369 en vigueur dans le pays concerné.

L’identification des caractéristiques de l’environne-ment permet de préciser le type d’agressionauquel sera soumis le béton. Les principaux typesd’agressions correspondent aux classes relatives àla carbonatation (classes XC), à la présence de chlo-rures (classes XD), aux environnements marins(classes XS), aux cycles de gel/dégel avec ou sanssels de déverglaçage (classes XF) et aux ag ressionschimiques (classes XA). Des sous-classes sont éga-lement définies. Elles prennent notamment encompte l’humidité relative du milieu et les éven-tuels cycles d’humidification/séchag e.

Les produits en béton peuvent être soumis, selonleur face, à plusieurs types d’actions environne-

mentales simultanément. Dans ce cas, il faut entenir compte lors de la conception.

Comme les normes spécifient complètement lesexigences relatives au produit fini prêt à être misen œ uvre, la seule référence à la norme du produit

suffit pour la passation des marchés. Si le marchéfait référence à la norme NF EN 206-1, la confor-mité de s produits en béton aux normes européen-nes correspondantes (norme de produits ou enl’absence norme NF EN 13369) vaut donc satisfac-tion à la norme NF EN 206-1.

Lorsque les produits en béton préfabriqués structu-raux sont couverts par une norme de produit fixantdes exigences de durabilité spécifiques alors seulescelles-ci s’appliquent. Dans les autres cas, il est

possible d’utiliser les spécifications relatives à lacomposition et aux performances du béton défi-nies dans la norme NF EN 13369. Celles-ci concer-nent notamment:– le type et les classes de constituants;– le rapport maximal Eau efficace/ liant équivalent ;– le dosage minimal en liant équivalent ou l’ab-

sorption d’eau maximale ;– la résistance minimale à la compression du

béton.

Ces spécifications sont dé finies dans deux tableaux(NA.F.1 et NA.F.2) communs aux normes NF EN 206-1

et NF EN 13369. L’industriel a la possibilité d’utili-ser au choix les exigences de l’un ou l’autre desdeux tableaux. Pour chaque type d’élément préfa-briqué, une procédure documentée doit mention-ner quel est le tableau auquel il est fait référence.Les spécifications du tableau NA.F.2 reposent surune approche performancielle de la durabilité quiperme t de prendre en compte l’ensemble des fac-

teurs liés aux formules de béton et aux procédésde fabrication.

Les principales d ifférences du tableau NA.F.2 parrapport au tableau NA.F.1 concernent :– la prescription de valeurs d’absorption d’eau

maximales en remplacement des dosages mini-maux en liant équivalent ;

– des limites sur les rapports Eauefficace /Liant équi-valent plus contraignantes ;

– la possibilité pour les classes XF d’utiliser desessais de pe rformance : XP P18-420 , XP P18-424et XP P18-425 ;

– des classes de résistances minimales plus élevéespour les classes d ’exposition XC, XS, XD et XF.

69



Prescriptions de la norme NF EN 13369

> Accélération de l’hydratation par traitement

thermique et protection contre la dessiccation

(cure)

Les prescriptions relatives au traitement ther-mique, procédé largement employé pour la fabri-cation des produits structuraux en béton, visent à

garantir une bonne durabilité des produits en assu-rant en particulier:– l’obtent ion de la résistance mécanique requise ;– la mise en œ uvre de cycles de traitement (pré-chauffage, vitesse de montée en température,température maximale, refroidissement) limitantles risques de microfissures ou de porosité exces-sive ;– que les conditions limites conduisant à desrisques de fissuration par formation différée d’et-

tringite soient évitées.Les prescriptions relatives à la cure, permettentd’éviter que les surfaces des produits ne soientsoumises à une dessiccation pouvant conduire à

une fissuration du béton ou à une altération de l’hy-dratation du liant. Des mesures de protectionappropriées pour limiter la dessiccation (préciséesdans le tableau 2 de la norme NF EN 13369) doi-vent être prises jusqu’à obtention d’une résistanceminimale (spécifiée dans le tableau 1 de la normeNF EN 13369) du bé ton. Cette résistance minimaleest adaptée aux futures conditions environnemen-tales du produit dans l’ouvrage.

> Rés istances propres aux produits préfabriqués

et conditions de mise en précontrainte

Des classes de résistance minimales sont définiespour les bétons des produits préfabriqués: C20/25pour les produits en béton armé et C 30/ 37 pourles p roduits en béton précontraint.

Les classes de résistance conventionnelles des

bétons sont souvent déte rminées à partir des résis-tances potentielles, c’est-à-dire celles mesurées surdes éprouvettes confectionnées et conservéesdans des conditions de laboratoire. Le fabricantpeut également utiliser la résistance structurale


70



directe déterminée à l’aide d’éprouvettes préle-vées dans l’élément fini ou la résistance structuraleindirecte déterminée sur des éprouvettes fabri-quées e t conservées dans les conditions de l’usine.

La norme NF EN 13369 fixe, pour la mise en ten-

sion e t en précontrainte, les contraintes de tensioninitiale, la précision, la rentrée des fils de pré-contrainte et la résistance minimale du béton. Cesexigences visent à garantir les niveaux de pré-contrainte définis et à éviter les fissures incontrô-lées, l’éclatement du béton ou les déformationsexcessives des produits.

> Incidence des classes d’exposition

sur l’enrobage minimal des aciers

La norme NF EN 13369 indique les valeurs mini-males d’enrobage des armatures en référence à lanorme EN 1992-1-1 (Eurocode 2). Pour chaqueclasse d’exposition (XO, XC, XD ou XS), l’enrobageminimal est spécifié en tenant compte de larésistance du béton et du type d’armatures (pré-contraintes ou passives). Pour les classes d’exposi-tion XA et XF, l’exigence sur l’enrobage résulte dela classe d’exposition retenue vis-à-vis de la corro-sion des armatures (XC ou XD). D’autres conditionspeuvent être données dans les normes de pro-duits.

> Contrôle de la production en usine

Les exigences relatives au contrôle de la produc-tion en usine sont définies dans l’article 6.3 de lanorme NF EN 13369. Les plans de contrôles pourle matériel (annexe D1), les m atériaux (annexe D2),le p rocéd é (annexe D3) et les p roduits finis (annexeD4) sont adaptés aux particularités des éléments

préfabriqués. Ils se substituent à ceux de la normeNF EN 206-1.

Des règles sont fixées pour le passage du contrôlenormal à un contrôle réduit (lorsque par exemple10 résultats successifs sont bons) ou à un contrôlerenforcé (lorsque deux résultats parmi au plus cinqrésultats consécutifs n’ont pas été acceptés).

> Concept de performance équivalent du béton

L’industriel a la possibilité de définir les spécifica-tions relatives aux classes d’exposition en utilisantles méthodes de concep tion pe rformancielles pourla durabilité. Elles sont établies en termes de para-mètres pe rformanciels par les normes de p roduits.

Le concept de performance équivalente du béton(tel que décrit dans la norme NF EN 206-1) pe rme tpar exemple de modifier les exigences en ce quiconcerne le dosage minimal en ciment et le rap-port maximal eau/ciment dans le cas où une addi-tion spécifique est utilisée. Le programme d’essai

doit contenir tous les essais permettant de démon-trer que les performances du béton étudié sontéquivalentes à celles du béton de référence, enparticulier vis-à-vis de l’action environnementalespécifique dé finissant la classe d’exposition.

Commande des produits en béton

La prescription précise et complète des caractéris-tiques d’un produit en béton (quelle que soit sa

destination) est simple. Comme il s’agit de pro-duits finis, il suffit de faire référence à l’éditionnationale de la norme de produit et, lorsqu’il n’y apas de norme de produit, à la norme NF EN 13369.

Cette référence, accompagnée de la prescriptionde la Marque NF (ou équivalent) implique automa-tiquement le respect de l’ensemble des règles del’art. En effet, selon le cas, la norme de produit oula norme NF EN 13369 spécifie systématiquement

les normes support concernée s, qu’il s’agisse, parexemple, des normes relatives aux constituants etau béton, ou bien des exigences relatives à la fabri-cation du produit (pour assurer sa durabilité) ouenfin des prescriptions adéquates des Eurocodesou autres textes s’appliquant à la réalisation del’ouvrage. De plus les aspects réglementaires rela-tifs au Marquage CE sont automatiquement cou-verts.

Pour ce qui est des produits structuraux, ils relè-

vent en France actuellement souvent de procédu-res d’Avis Techniques ou de procédures QUALIF-IBqui incluent toutes les précisions nécessaires (pro-cédures auxquelles se substitueront en grande par-tie et progressivement des normes européennesde produits).

Enfin, si le marché fait référence à la normeNF EN 206-1, la conformité du produit aux normesou textes cités ci-dessus assure la satisfaction desbesoins du client dès que le domaine d’utilisationdu produit est couvert par l’un de ces textes.

La liste de s normes de référence pour les produits

en béton e st disponible s ur www.cerib.com.

contexte normatf béton

Documents