1.-El presente contrato, surge en razón del Acuerdo Operativo de Colaboración celebrado ,.»a el)tre la hoy contratante. denominada "LA SECRETARIÁ-UAEM" y - ~j;ínstitUt6 -:de . '.erOf~io.nalización de 10sSérvi~ores Públi~~ del ~,od~~Ejecutivo del ~Ob~e:~ d.el.Estddo(;fe MéxIco de la Subsecretana de Administraciórr de la Secretana de: finanzas del

. $obiemo del Estado de México, celebrado en fecha 18 de junio de 2012. -:

11.-El citado Acuerdo Operativo de Colaboración tuvo por objeto impartir 'cursos deformación continua y especializada, para promover e ifnpulsar la profesionalización de losservidores públicos vinculados con.la seguridad pública en el Estado de México.

CONTRATO DE PRESTACiÓN DEL SERVICIO PROFESIONAL DE CAPACITACiÓNEN EL MARCO DEL PROGRAMA DE FORMACiÓN CONTINUA Y ESPECIALIZADA,QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DEMÉXICO, A TRAVÉS DE LA SECRETARíA DE DOCENCIA, REPRESENTADA POR SUTITULAR M.A.S.S. FELIPE GONZÁLEZ SOLANO; A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LEDENOMINARÁ COMO "LA SECRETARIA-UAEM" y POR LA OTRA PARTE, LAACADEMIA REGIONAL DE SEGURIDAD PUBLICA DEL CENTRO, REPRESENTADAEN ESTE ACTO POR LA MTRA. MÓNICA ARGELIA MENDOZA SALGA DO, EN SUCARÁCTER . DE DIRECTORA; EL LIC. ALEJANDRO GARCIA FIGUEROABRACAMONTES, EN SU CARÁCTER DE SUBDIRECTOR JURíDICO; LIC. YAIRBRAVO CEJA, EN CARACTER DE SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO; y LA MTRA.VERÓNICA ELlZABETH ARCINIEGA GODOY EN EL CARACTER DE SUBDIRECTORAAC~DÉMICA; A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA COMO .'~J,..A

-- > <t ~ : ••

ACADEMIA", MISMAS QUE SE SWETAN AL TENOR DE LAS DECI1A.QACIONESyW -M .. ~ _.

'CLAUSULAS QUE SE DESCRIBJRÁNPR~IO A LOS: __ '. "

111.-De iguaUQrroaen el multicitado Acuerdo Operativo de Cola dén, ~ declaro que el;- ~,-~., '"' -.

Poder Ejec1Jtivq"delGobierno del Estado de México por congú&tQ de la Secretaría deFinanzas, suscribe anualmente el Convenio de Sueldo y Prestaciones Con el SindicatoÚnico de Trab~~dores de los Poderes, Municipios e lnstitueiones Descentralizadas delEstado de México, en los cuales se establecen que el Gobiemtr_a'través del Instituto deProfesionalización de los Servidores Públicos del Poder Ejecutivo del Gobierno del Estadode México, ejecutará las acciones concernientes a "Programas de Capacitación yDes o" dirigido a la superación profesional de todos los servidores públicos d sector

ntr del Poder Ejecutivo del Gobierno del Estado de México y en la medid de loble al sector auxiliar, respectivamente.

Pago 1

-,

Derivado de lo antecedentes antes expuestos, las partes se sujetan a las siguientes:

DECLARACIONES

Declara "LA SECRETARIA-UAEM" que:

1. Con fecha 03 de octubre de 2011, la Universidad Autónoma del Estado de Méxicoy el Gobierno del Estado de México a través de la Secretaría de Finanzas, celebraron unContrato General de Colaboración, con vigencia hasta el 14 de mayo de 2013, cuyobjeto consiste en establecer las bases para la realización de actividades conjuntasencaminadas a la superación académica, la formación y capacitación profesional de losservidores públicos y la divulgación del conocimiento en todas aquellas áreas decoincidencia de sus finalidades e intereses institucionales, mediante la planeación,

,,-,programacióny realización de las acciones de colaboración, íntercarnbi y apoyo mtuo~q!J~~eneficien a las partes y a la sociedad.

~' ". . '

~;n:,~'Que en la éláusl:I ' . RACiÓN DEL ~€ONiRA del"qoCt4mentojurídico ~e~ *'~ 'i'''\.. ~s acordaron"'q'l!IeSé~'Grtarían'1ºs:¡'~strumentosad~ Jl~tQJJ1l~.c!i a:masde trabajo, y'éstos a suvez se elevarían a la :categoría de acuerdos operativos, SI ndo considerados como partedel instrumento legéll en cita, mismos que suscribirá el Titular del Instituto deProfesionalización dk los Servidores Públicos del Poder EjecOtivodel G(jt:>iemQ1"aeIEs~do

.,.".., 'ieo y los Dírectores de Organismos Académic6s, Plantel~ .é<W?ltE~eias- \. '~" ~~, . _.t' :" _ "'--~ ":;"'~ - 0.

tortas y Centros' Uníversltarios, así corno fo~ titulares de la epen~ñq¡as••f 0-'" _ -Ji:"', . _,'el.::- "-7 ....~.. ;) _,_-_.~' ~- ,'"

trativas de "LA 'U .AlEM~·"·. =: ,;, . . :~" i~_j:< : .1~"''-' ':§~:: -u;~-;.~.,.,' "'"

.~~/~ .~;."", ;. s

1'11. "Que' cuenta con la ~pa¿idad, personalidad y potestad para celebrar el 'presente1<, • ,~ • ~ .;

contrato en los términos que mas adelante se determináran, en correlación directa con losantecedentes señalados en elpresente contrato.

IV. Que se encuentra, representada por su titular M.A.S.S. eL(j}riFE! . ~)ljZálezSolano y.9.::w_';<:,:~~};~'~_'~;'::-":L":' -~ v., "-

que dicha péfSónalidad no le ha sido revocada, ni modificac(á, enco '4' ose vigente al.;'~-'.';~: '~':-'")'?' ,~-'~ -1t{c~_~

momento dé la céU~bracióndel presente contrato. ". . ' .• ' .{:;,,,-~ ,~t~t;~W. -<o". .: -: 3~i~

V. Colm a,:cabalidad los requisitos exigidos por las dispq"~~}>P!1~}'"a9ministrativasyfiscales que enrnarcan el vínculo y trato de asuntos como el que OCupaante las instanciascompetentes.

VI. Se encuentra debidamente registrado ante la Secretaría de Hacienda y CréditoPúblico, bajo el número de Registro Federal de Contribuyentes UAE560321112,y condomi .. en calle Instituto Literario numero 100 en la Col. Centro, en Toluca, Esta de

xi ,C.P. 50000.

ifiesta "LA ACADEMIA", que:

Pag.2

,

,4 -.

1. La Academia Regional de Seguridad Pública del Centro (ARSPC) dependeorgánicamente de la Dirección General de Formación y Profesionalización, adscrita a laPolicía Federal de la Secretaría de Seguridad Pública Federal.

" Que su titular LA MTRA. MÓNICA ARGELIA MENDOZA SALGADO, Directora dela Academia de Seguridad Pública del Centro, ostenta su representación de conformidadcon los oficios número SSP/OMlDGRH/507/2011 y SSP/OMlDGRH/101112011 de fechas16 de abril y 25 de agosto de 2011 respectivamente, por lo que cuenta con las facultadesnecesarias para suscribir y obligarse en términos del presente contrato.

111. Se encuentra debidamente registrada ante la Secretaría de Hacienda y CréditoPúblico, bajo el número de Registro Federal de Contribuyentes ARS980825RNA.

IV. .t Que las actividades a las que se dedica son impartir cursos de ~acitación y otros~v~os formativos, además de evaluar las habilidades y destrezas req~éri~as,_ep-Iírtea

.~eOn~Jasdisposiciones de los pr.Qgrama~-:.gubername.l}talespara contribuir y participar en la" prof~sionalización de ftjn90f.ia-rlos"púb'i~so~oej~"Vé~9rdenes de gobief!lº~~~pleados"en i~stancias de-segunda! 'blica; pr.Q€uFaGión~y.. tnistra~ión de justiéia así como dereínsercíón social, con, ""las leyés>vigentesd ,,-ci~aadPública.

V. Que cuenta con la capacidad profesional, técnica y administrativa necesaria para, 1 <:

cumplir con los compromisos que se deriven de este Contrato. ,. _~"''''..,,~~ ," ¡' ~,o-

Que los cursos que imparte pueden ser en ¡a modalidad de intemac;fáe ltin~rarite,eros se llevan a cabo"en las instalaciones de "~I::AACADEMIA", y IQSsegunQos'"endistintos al señalado; según convengan las partes en el presente actor- 0,_

VII. Que el recurso con el cual serán pagado los cursos que se pactaran en el presentecontrato, se originan de los recursos destinados" a "Programas de Capacitación yDesarrollo" conforme a la cláusula décimo tercera del Convenio ueldo y Prestacionesque tiene suscrito el Poder Ejecutivo a través de la Secre1- '. Finanzas con el~ - ~..•...~~:~. . -~

Sindicato Unlco" ~de Trabajadores de los Poderes, M~nfi'piqs _oe InstitucionesDescentralizadas del Estado de México 2012 (SUTEYM).- ~

VIII. Que para- eféctos del presente contrato, señala como ~omicilió pára oír y recibirnotificaciones el ubicado en Avenida del Trabajo S/N, Colonia San Pedro Barrientos,Tlalnepantla de Saz, Estado de México, C.P. 54010.

Declaran AMBAS PARTES que:

1. Es su voluntad celebrar el presente contrato en donde "LA SECRETARIA-UAEM"desea pactar los servicios de "LA ACADEMIA" Y esta ultima acepta, a efecto de que seanim idos los cursos y/o evaluaciones a favor de los BENEFICIARIOS, que mas adelantee eñalaran, y sin que exista en forma alguna, vicios del consentimiento que lo pu an

. alidar en todo o en parte. A

-,

11.Derivado del Acuerdo Operativo de Colaboración señalado en los antecedentes dpresente, se entenderá como BENEFICIARIOS YIO PARTICIPANTES dentro delpresente CONTRATO a los participantes del Instituto de Profesionalización de losServidores Públicos del Poder Ejecutivo del Gobierno del Estado de México de laSubsecretaría de Administración de la Secretaría de Finanzas del Gobierno del Estado deMéxico.

111.Gozan de autonomía y las actividades que realicen de manera conjunta no involucranrelaciones de carácter administrativo, laboral o cualquier otra que implique subordinacióno que impida el libre desarrollo de sus respectivas funciones.

IV. Que el presente contrato no tiene cláusula alguna contraria a la ley, a la moral o a lasqlJ~mas costumbres y que para su celebración no media coacción alguna;cons~cuentemente, carece de todo dolo, error, mala fe o cualquier. otro vict() :~elcoA~[ltimiento que pueda afectar, en todo o en parte la validez del mismo.-"'0.:",. <'" .

"0-' -_~ o;t ...o;

V: Que una vez reconoci~pJenarñértt~~íá" pér~óñatíMady capacidad juríditacon que,iA- ' ~ ~" . ~ ~ *" - .. '"".rO • -

~mparece cadauna de des,es~(j.woluntad r:el presente acto jurídico, paralo:~cualestán de acúerao: ~etarsé;a:¡a~'sigJien(es

CLÁUSULAS

:.~ ""ERA. Este contrato ti~ne como objeto la impartición a cargo de "LA A~~f)EMIA" ,(fel, --.'o de capacitación' denominado Programa de I;ormación Continua y ~~ecialízada;

, .' "c' ••.. .' ",. _ . ~

q~e será impartido aJos BENEFICIARIOS'~designados por "LA SEC,RETARIA-• -';.:;.-:---. • .,. .-:G\-.- r ~.

", en los términos y cOñdjcionesque establecen en el siguiente cuadro:~ ..- ~ . .

COSTONo. CURSO FECHA 2012 PARTICIPANTES HORAS MODALIDAD POR c~~~~:gR

PARTICIPANTE

BASES PEDAGÓGIGAS PARAo 28,29 Y 30 DE

2

120

$54,000.00

30 20 SIN INTERNADO $1,800.00~ e

$54,000.00

3ACTUALIZACION EN -. 04 AL 06 DETRABAJO SOCIAL ~PENITENCIARIO SEPTIEMBRE

20

0_

SIN ImRAAix> $1,800.0030 $54,000.00

4 PADECIMIENTOS Y 09 AL 11 DEURGENCIAS PSIQUIÁTRICAS JULIO 20 SIN INTERNADO $1,800.0025 $45,000.00

5ATENCiÓN A 11 AL 13 DEADOLESCENTES CON SEPTIEMBREADICCIONES

20 SIN INTERNADO $1,800.0030 $54,000.00

6 TRABAJO EN EQUIPO BECA18AL2O DESEPTIEMBRE SIN INTERNADO BECA

$192,000.00

30 20

DEL03DEAGOSTO AL 13DE OCTUBRESIN EL 14Y15

DESEPTIEMBRE

$6,400.00INTERNADO30

"

Pag.4

09 AL 13 DEJULIO

8 DIPLOMADO EN 13AL 17 DE 30 120 INTERNADO $6,400.00 $192,000.00SEGURIDAD PENITENCIARIA AGOSTO

17 AL21 DESEPTIEMBRE

POLíTICA CRIMINAL 27 AL 31 DE9 PENITENCIARIA AGOSTO 30 40 INTERNADO $2,500.00 $75,000.00

IDENTIFICACION DE 20 AL 24 DE10 PANDILLAS Y GRUPOS 30 40 INTERNADO $2,500.00 $75,000.00

DEL/CTIVOS EN PRISIÓN AGOSTO

11 GRUPOS TÁCTICOS DE 06 AL 10 DE 40 40 INTERNADO $2,500.00 $100,000.00REACCIÓN PENITENCIARIA AGOSTO

12MANEJO TÁCTICO DE 30 DE JULIO AL 30 40 INTERNADO $2,500.00 $75,000.00VEH!CU~OS~DE TRASLADO 03 DE AGOSTO

13 TÉCNICAS OPERATIVAS DE 16AL20 DE 30 INTERNADO $75,000.00CONJ;llJ§CLQ,NJlE PERSONAS JULIO

14 USQ~éIONAt DE LA 02 AL O!? O~A' $75,000.00

~

FUE~ '.\;,- ;F.'Jp~Q.'~<.

CURSO DEASTUALIZACIÓN15 EN REF0RMAS LEGALES $62,500.00

(JUICIOS'ORALES)

16 PROTOCOLO DE ESTAMBUL $2,500.00 $50,000.00y COMBATE A LA TORTURA

TOTAL S1.232.500.00

f '.-.~ ~.~~.-

<;. -- -~:~- l:· '.: _"- -.-:) '!>j' ":

as pactadas para impartir los cursos sólo podrá., ser post fechadas~,peC!<:ueia.oada de "LA ACADEMiA" ..~. . 1 " ~w,,~~ ,r:.~,-,l'i, ;¡; e, f.~';;,:

. . .tt<:

El costo de $1,232,500.00"'~sos (UN MILLÓN DOSCIENTOS TREINTA Y DOS MILQUINIENTOS PESOS 001100MN), aquí pactado es fijo y no estará sujeto a ningún tipode ajuste bajo ningún concepto.

Asimismo de- h~atudir al curso señalado el número total de ~~lemeotQ,s:acapacitar y/o. '.< --,; .::.'t--, '_ _' _ #"l"'..,>'. ~~':t_.w

evaluar, solo ~ .Podrá dar a los elementos faltantes lacaRacit'acioríc y/o evaluaciónsiempre y~~ando :L.A ACADEMIA" aperture otro curso de la misma"'h~turaleza,quedandovigente did10 -~ereChosólo por una duración de seis meses éQhtadós ~:;:partir del últimodía en que se ofreció el curso al que no acudieron los elementos, por lo que "LAACADEMIA" se exime de cualquier responsabilidad al transcurrir dicho plazo. Asimismono se hará devolución ni descuento de las cuotas por la inasistencia de los elementos quepreviamente fueren pactados.

SEGUNDA. Con independencia de lo previsto en la cláusula anterior, las partesreconocen la posibilidad de que, con el acuerdo de ambos, puedan modificarse lacale arización, horarios y espacios sedes del servicio convenido y por tanto queden,

nt cualquiera de estos supuestos, plenamente actualizadas todas las ob' aciones yrechos aquí estipulados.

Pag.S

-,

TERCERA. Son obligaciones ineludibles de "LA ACADEMIA" las que a continuación sseñalan:

A).- Prestar el servicio objeto de este contrato a través de docentes y/o instructores quecuenten con altos niveles de conocimiento y experiencia en las materias objeto de lacapacitación.

B).- Hacer un uso reservado y confidencial de toda información producto del servicio aquícontratado.

C).- Otorgar la carta constancia correspondiente al término de cada uno de los cursosmotivo del presente contrato, a cada uno de los participantes que obtengan unacalificación mayor o igual a 70 en escala de 00 a 100 Y que registren un mínimo de 95%

" en asistencias.

:~~t~!eqder todas aquellas situaciones que ~e deriven del presente CO{} r, Y. d." . .'.~.,. di. . f1t"~~ ".,-> ;

. 'vlgen,Cla e mIsmo. :' '., ':IJIIj ';,' ,Y'

_. "- fCUA.RTA. "LA AOA " " " "J " ,ecesano, se compromete acontratar por su cuen guñ1respo~Í5i ,"LA SECRETARIA UAEM", a. '

los profesionales especlalizados que se requieran para la ejecución del servicio pactadoen el presente contrato, por lo que, entre los docentes y/o in~tlllctores ~y c~LA

TARIA UAEM" ,~Qo'existirá relación laboral aIQ9fla.; I -,- '-tf _ . !

, "LA ACADE~rA" no podrá subrogar ni trarisf~rir los derechos y laS' obli~ci9nes,'Q,~de este conttatOi-~n ~~a parcial o total a favo}de 'ninquna pJtSo~~..';"'j

~ -SEXTA. Son obligacio~~s" ineludibles de "LA SECRETARIA-UAEM"; las que acontinuación se señalan:

\

A).- Se obliga a pagar por todo el Programa deFormaclón CQ.!Jtin .E.S,..Qecializada,para- --"ié--;:~ ~~ '

un total de 470 RARTICIPANTES Y/O BENEFICIARIOS a "ijA AeADEM1A", la cantidadtotal dés(232,§OO.OO pesos (UN MILLÓN DOSCIENTOS~ TREINTK y DOS MIL-~, "'''' ':.' --QUINIENTOS peSOS 00/100 MN). 2~1~ -.,

~0", . "~~

B).- El pag()~será' realizado a través de transferencia interb~nca.ria a Aa- Cuenta número012180001864423905 del banco BBVA Bancomer número de cuenta 0186442390, mismaque se encuentra a nombre de la S.S.P. ACADEMIA REGIONAL DE SEGURIDADPÚBLICA DEL CENTRO, sucursal 4132 del Ángel.

C).- El monto del pago referido incluye los gastos de viáticos (hospedaje, alimentación ytransporte) de los docentes y/o instructores previstos en este contrato.

z realizado el depósito/transferencia, "LA SECRETARIA-UAEM" se compromete ar llegar a "LA ACADEMIA" la ficha o comprobante correspondiente, especif ndo el

nombre de su institución y haciendo las especificaciones correspondientes para su debi aidentificación.

SEPTIMA. Una vez que sean entregadas por "LA ACADEMIA" las constanciasrespectivas por asistencia al curso, "LA SECRETARIA UAEM", deberá realizar el pagototal señalado en el inciso A) de la cláusulasexta del presente contrato, a mas tardar eldía 10 de diciembre de 2012, que amparan los cursos a los que asistieron losPARTICIPANTES YIO BENEFICIARIOS.

OCTAVA. El pago señalado no estará sujeto a ningún tipo de condición. El monto deberáser cubierto por "LA SECRETARIA-UAEM" de acuerdo a los plazos y montosestablecidos, siendo exigible el adeudo desde el día siguiente al plazo señalado en laclausula que antecede."i(' .1 _, .J..

r"'~, '¡¡;;'~ir:;J~Q~~A. "LA ACADE~IA" se compromete a proporcionar a "LA SECR~T~RI~,U:~EM~:,:lafact.~ra;que contendra el nombre qel curso y ,numero de elementos que contempja, aSI

iz c6m<f-'os requisitos fisca es ,,"""t~~leapoS por':la·,I!~~ti ]á· materia y qLi~;:e'1:~.u_con]úntorepresentarán el total del,:,;.? ~e'~nvenidoco~~ P""fJO¡~ri.f~vor de "LA ACADEMIA" porla cantidad de $1,232;500; ->peses(UNMlkLON oeS0ENTOS TREINTA y DOS MILQUINIENTOS PESOS 00/100 MN), que cubre toda la cuota de recuperación porparticipante en los cursos antes mencionados.

-. Para el debido cumplimiento de los objetivos que se pretenden cQfiPelservicio'do, "LA SECRETARIA UAEM" se comprometé.excíusívamente a 'a_~PorfaCiÓndel-de personas a eaPcléiiar conforme a la ciáuStJla-primerade este'~jf!sfl}¡;!lJeQ.to.<

-- - ~- ~ -,~~-

DÉéiMA"PRIMERA. El pr~s~te contrato sólo podrá d~~e por terminado -pÓ~'rñotivosdecausa mayor, caso fortuito o.cualquier otro aspecto que impida dar cabal cumplimiento almismo y serán cubiertas en-s favor de "LA ACADE'MIA" en su totalidad las cuotas derecuperación por los cursos otorgados por la misma.

-~ ""'-

DÉCIMÁ,éSEGUNDA. En caso de que las funciones públicas glJé< desarrolla "LASECRETARIA U~EM" impidan u obstaculicen la recepción _delserviciJ>~éonvenidoéstasólo estará o~ligada, en los términos proporcionales que resulten al teno~,de las cláusulasde este contrato, a pagar exclusivamente las horas de capacitación efectiva que hayanconcluido satisfactoriamente hasta el momento, así como cubrir los viáticos generados delpersonal docente de "LA ACADEMIA".

DÉCIMA TERCERA. El personal que las partes designen para la realización de cualquieracción derivada del presente contrato, continuará en forma absoluta bajo su direcciónrespectiva y dependencia, por lo que, ninguna de ellas será considerada como patrónsolidario o sustituto de la otra.

J)t::CtMA CUARTA. Todos los avisos y notificaciones de cualquier tipo que bajo elente contrato deban darse las partes, serán por escrito y se consid rarán como

Pago 7

debidamente hechos cuando sean entregados en persona o 3 (tres) días hábiles despuéde su envío por correo pagado y certificado o registrado con el acuse de recibo, o enviadopor fax y confirmado por correo certificado o registrado.

En caso de cambio de domicilio de cualquiera de las partes, ésta deberá notificar a la otraparte el nuevo domicilio dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la fecha enque se lleve a cabo el cambio; de otro modo, los avisos y notificaciones de cualquier tipodirigidas al último domicilio indicado, serán legalmente válidas.

DÉCIMA QUINTA. Las estipulaciones de este contrato se considerarán independientesunas de otras y en caso de que alguna de ellas sea declarada no exigible o nula, dichafalta de exigibilidad o nulidad no afectará la validez del resto de las mismas.

, De la misma manera, si cualquier circunstancia derivada de la modificación de leyeséxiitentes, la publicación de nuevas leyes o de la resolución de autoridaa ~mpetentij;' las

,. ..~.-... .:;.. ');"~" - )." ~:,partEfs acordaran modificar algun~ disggsi{;ipn específica del presente contrato; seFentend.erá que el resto vdeFebnffiito' mantendra s~v~hcia en los mi~mos-"térmínós y

_~i: ~. _ . \..>Q.: '>-

condiciones aquí pactada

DÉCIMA SEXTA. LEYES APLICABLES Y J ISDICCIÓN. Derivado de losantecedentes y del cuerpo del presente contrato, se señala que para su interpretación ycumpürníento se regirán por los artículos 134 de la Constitución Política .de.los Estados"ni QS. Mexicanos; 1, 3 fracción VIII, 26 fracción 111, 41, 45 Y 51 de tá ley de

'siciones, Arrendamiento y Servicios del Sector·Públicb; Serán suplelpnas dé<estalas demás disposiciones que de ella se deriVel1~oenlo que correspQDda,el Códigotieral, la ley Federat ~ Procedimiento Administrativo y el CódiQó E~geral de

L ;.. . ,imientos Civiles. pa~c ,~; interpretación: cumplimiento y ejecucióh;;la~ 'gartes sesometen a la jurisdicción" y'-'GOfllPetenciade las autoridades de Tlalnepantla de Saz,renunciando expresamentea.cualquíer otro fuero qU~Rudiere corresponderles por motivode sus domicilios presentes Ó futuros o por cualquier 'otra causa; quienes se sometenexpresamente a los procedimientos establecidos -en el Título . xto de la Ley deAdquisiciº[le~, Arr:.~ndamientosy Servicios del Sector Públicó~-::e. feiia!recJeral y/o a lospropios feslaBieCiaosen las leyes civiles procedimentales aplicables eO etambito federal,según cOnvenga a la parte que en primera instancia acciOriela eXigencia de algunaprestación. --

Las partes se reconocen recíprocamente la personalidad y carácter con que comparecena la celebración de este Contrato; manifestando, para todos los efectos legalesprocedentes, que el presente documento se encuentra libre de cualquier vicio delconsentimiento, tales como error, dolo, o violencia, basándose su suscripción en la buenafe, honradez, legalidad, solidaridad y seriedad de las partes.

EN TESTIMONIO DE LO ANTERIOR Y enteradas las partes de las obligaci~nes queu en conforme al presente contrato, lo firman por duplicado en Tlalnepantla, stado dexico, el día 19 de julio de 2012. I

Pag.8

'-

•

\

I.-=-:t I

M.A.S.S. FELIPE GONZÁLEZ SOLANOSECRETARIO DE LA SECRETARIA-UAEM

MTRA. MONICAS""""NOIII"lq

DIRECTORA DE ~,..,....,DE SEGURIDAD

LIC. YAIR BRAVO CEJASUBDIRECTOR AD INISTRATIVO DE LAACADEMIA REGI AL DE SEGURIDAD

PÚBLICA ENTRO .

U rl\.'srsid3d Autónomadel Estado de México

r-:

Pag.9