contrato número. cjef dgaf 020112 · es una sociedad anónima de capital variable constituida de...

Contrato Número. CJEF - DGAF -020112 COPISEJERIA JUROICA Da

EJECUTIVO FEDERAL

CONTRATO ABIERTO DEL SERVICIO DE "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS" QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA CONSEJERÍA JURÍDICA DEL EJECUTIVO FEDERAL. REPRESENTADA POR EL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y DE FINANZAS. LIC. JORGE DE LA PEÑA QUINTERO. A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "LA CONSEJERÍA" Y. POR LA OTRA LA EMPRESA FERBEL NORTE, S.A. DE C.V., REPRESENTADA POR EL C. ROBERTO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, QUIEN PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LE DESIGNA COMO "EL PROVEEDOR", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I. Declara "LA CONSEJERÍA", bajo protesta de decir verdad y por conducto de su representante, que:

Es una dependencia de la Administración Pública Federal con fundamento en los artículos 1 segundo párrafo, 2 fracción 111, 4 tercer párrafo, 14 primer párrafo y 43 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.

1.2. Entre las atribuciones y facultades del Director General de Administración y de Finanzas, se encuentra el establecer y administrar los servicios de apoyo en materia de programación, presupuesto, informática y telecomunicaciones, recursos humanos, recursos materiales, contabilidad, archivos y los demás que sean necesarios para el cumplimiento de los objetivos de "LA CONSEJERÍA", de conformidad con el artículo 16 fracción VI del Reglamento Interior de la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal.

1.3 "LA CONSEJERÍA - requiere el servicio de "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS". con el propósito de cubrir necesidades de sus unidades administrativas, a fin de dar oportuno cumplimiento a sus funciones y actividades sustantivas y de apoyo administrativo encomendadas

1.4 El contrato de servicio de "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS". se adjudicó a "EL PROVEEDOR", mediante el procedimiento de contratación por adjudicación directa, de conformidad con los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1 fracción II, 25, 26 fracción III, 42 y 47 de la Ley de Adquisiciones. Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

1.5. Tiene su domicilio fiscal en Palacio Nacional, sin número, 4° piso, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, Código postal 06020, México, Distrito Federal y Registro Federal de Contribuyentes CJE-960516-7L7.

1.6. Tiene sus oficinas en Palacio Nacional sin número. Edificio XII Anexo, Primer piso, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, Código postal 06020. México, Distrito Federal.

1.7. Requiere del servicio de "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS", de "EL PROVEEDOR"

16 El representante de "LA CONSEJERÍA" fue designado por el C. Consejero Jurídico del Ejecutivo Federal, de conformidad con los artículos 3 fracción V y 9 fracción XVII del Reglamento Interior de la Consejerla Juridica del Ejecutivo Federal.

í

Contrato Número: CJEF-DGAF-020112 CONSEJERIA JURtelle• DEL

(JECIEWO ~Al

1.9. Su representante el Lic. Jorge de la Peña Quintero, Director General de Administración y de Finanzas de "LA CONSEJERÍA", tiene las facultades legales para representarla en los términos y condiciones del presente contrato de conformidad a lo establecido en los artículos 16 fracciones 1, II, III, IV, VI, X, XXIII, XXIV y XXV del Reglamento Interior de la Consejería Juridica del Ejecutivo Federal y el punto 11.1.16.1 de las Políticas, Bases y Lineamientos en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal.

1.10. Cuenta con recursos disponibles suficientes en la partida presupuestal 35501 denominada "Mantenimiento y conservación de vehículos terrestres, aéreos, marítimos, lacustres y fluviales", para cubrir con el compromiso derivado de este contrato, cuya autorización y suficiencia presupuestal, se encuentra autorizada en la certificación presupuestal con folio número 77 de fecha 6 de julio de 2012, conforme a lo establecido en el artículo 25 primer párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

II. Declara "EL PROVEEDOR": bajo protesta de decir verdad y a través de su apoderado legal, que:

11.1. Es una Sociedad Anónima de Capital Variable constituida de acuerdo a las Leyes Mexicanas, como se desprende de la Escritura Pública número 37,071 de fecha 25 de mayo de 1984, otorgada ante la fe del Licenciado Emmanuel Cardoso Gómez Daza, Notario Público número 40 del Distrito Federal, debidamente inscrita en el Registro Público de Comercio, bajo el folio mercantil número 69958 de fecha 09 de septiembre 1985.

11.2. Reformas al acta constitutiva por aumento de capital social en la parte variable bajo la escritura pública 47.009 de fecha 15 de febrero de 2010. pasada ante la fe del Notario Público No. 94 de la Ciudad de México. Distrito Federal, Lic. Erick Namur Campesino. con registro público de comercio de la reforma al acta constitutiva No. 7696*7 de fecha 11 de agosto de 2010.

11.3. El C. Roberto González Fernández, es el Representante Legal e interviene con las facultades que le confiere la Escritura Pública número 47,009 de fecha 15 de febrero de 2010, otorgada ante la fe del Licenciado Erik Namur Campesino Notario Público No. 94 del Distrito Federal.

11.4. Dentro de su objeto social, se encuentran consideradas las actividades y servicios materia del presente contrato, por lo que cuenta con la experiencia requerida por "LA CONSEJERIA' así como con la capacidad suficiente, tanto profesional, como técnica, material, económica y los recursos humanos para obligarse con todos los requerimientos necesarios para la prestación de los servicios a que se refiere el presente contrato

11.5. Se encuentra inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público con el número FNO-840210-QH8.

11.6. Su representada cuenta con todos los permisos y derechos necesarios, establecimientos, experiencia y personal adecuado para la prestación de los servicios que son objeto de este contrato.

271 1

Contrato Número: CJEF-DGAF-020/12 CONSUERIA JURIOIC.A Del

UtOJITVO FEDERAL

II 7. Bajo protesta de decir verdad, declara que no se encuentra en ninguno de los supuestos establecidos en los articulos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, asi como 8. Fracción XX, de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos.

11.8. Se encuentra al corriente en el cumplimiento de todos los impuestos, contribuciones, derechos y demás obligaciones legales y contractuales a su cargo.

11.9. No existe ni tiene conocimiento de que pudiere existir o pudiere iniciarse en el futuro alguna acción, demanda, reclamación, requerimiento o procedimiento que afecte o pudiere afectar la legalidad, validez o exigibilidad del presente contrato.

11.10. Manifiesta bajo protesta de decir verdad, no encontrarse impedido para celebrar el presente contrato al no estar en los supuestos que señala el articulo 32-D del Código Fiscal de la Federación; así como que se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales de conformidad a lo dispuesto por el referido Código y demás leyes tributarias.

11.11. Tiene su domicilio en Manuel Ávila Camacho No. 1920, Ciudad Satélite, C.P. 53100, Naucalpan, Estado de México.

111. Ambas partes declaran, bajo protesta de decir verdad y por conducto de sus representantes, que:

111.1. La vigencia del presente contrato, atiende a la naturaleza de los servicios objeto de contratación, ya que de esta manera se protegen y salvaguardan los intereses de "LA CONSEJERÍA". toda vez que se podrá hacer frente de una manera pronta a las situaciones emergentes que se generen.

111.2. Previamente a la celebración de este contrato, se han obtenido todas y cada una de las autorizaciones para suscribirlo y sus representantes cuentan con las autorizaciones, facultades y capacidad legal suficientes para tal efecto, mismas que a la fecha de celebración del presente instrumento, no han terminado, no les han sido modificadas, restringidas o revocadas en forma alguna. Asimismo, las partes reconocen como suyas, en lo que corresponde, todas y cada una de las Declaraciones anteriores, por lo que están de acuerdo en obligarse de conformidad con lo que se establece en el presente instrumento.

111.3. Se obligan en los términos del presente contrato y en lo dispuesto por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y de su Reglamento, sujetándose al contenido de las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO.- Bajo los términos y condiciones de este contrato "EL PROVEEDOR", se obliga a proporcionar el servicio de "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS", con las caracteristicas y especificaciones técnicas establecidas en el Anexo No. 1 del presente contrato, el cual forma parte integrante del mismo para todos los efectos legales a que haya lugar.

3/11

Contrato Número: CJEF-DGAF-020/12 GONCE-lb:DA AJRIDICA OIL

EJECUTIVO FEDERAL

SEGUNDA.- DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO.- "EL PROVEEDOR" se obliga a proporcionar el servicio de "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS" de acuerdo a las necesidades de "LA CONSEJERÍA".

TERCERA.- VIGENCIA.- La vigencia del servicio objeto del presente contrato será a partir del 1ro. de agosto de 2012 y hasta el 31 de diciembre de 2012, ó hasta que se agote el monto máximo del contrato, lo que ocurra primero, de conformidad con los términos previstos en este instrumento.

CUARTA.- MONTO DEL CONTRATO.- Ambas partes convienen en que el monto del presente contrato será como mínimo de $6,000.00 (Seis mil pesos 001100) y de un monto máximo de $15,000.00 (Quince mil pesos 001100 M.N.), el precio de los servicios prestados se fijarán de conformidad a lo establecido en el anexo No. I del presente contrato. Los montos anteriormente mencionados ya contienen el I.V.A. y en ellos quedan considerados todos los materiales, honorarios y gastos requeridos para la realización del servicio de "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS" importe que no podrá ser modificado por "EL PROVEEDOR".

Asimismo, el valor del presente contrato comprende el pago de todos los derechos gremiales y todos los permisos que se requieran así como de cualquier otro tipo que se generen, liberando a "LA CONSEJERÍA" de toda responsabilidad en este aspecto.

Cualquier modificación se estará a lo establecido en la cláusula Décima Segunda.

QUINTA.- PRECIO UNITARIO.- El precio unitario de los servicios incluidos y especificados en el Anexo No. 1 del presente contrato. serán fijos durante la vigencia del mismo.

SEXTA.- FORMA Y LUGAR DE PAGO.- "LA CONSEJERIA" pagará a mensualidades vencidas a "EL PROVEEDOR", previa entrega de los servicios motivo del presente contrato, a entera satisfacción de "LA CONSEJERÍA, por conducto de la Subdirección de Servicios Generales, en moneda nacional, dentro de los veinte (20) días naturales posteriores a la entrega del servicio y factura correspondiente. El pago se efectuará a través del Sistema Integral de Administración Financiera Federal (SIAFF) de la Tesorería de la Federación, por instrucción de "LA CONSEJERIA". mediante una transferencia electrónica de recursos a la cuenta bancaria señalada para tal efecto por "EL PROVEEDOR", por el importe señalado en el presente instrumento.

La facturación deberá efectuarse como sigue:

A nombre de: Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal.

Domicilio: Palacio Nacional, sin número, 4° piso, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, Código postal 06020, México, Distrito Federal.

R F.C.: CJE9605167L7

"EL PROVEEDOR", previo a la presentación de la factura, deberá entregar la siguiente documentación a la Dirección General de Administración y de Finanzas de "LA CONSEJERIA".

4/11

.1111Es y

• 9191: „„ Lir

-*my Contrato Número: CJEF-DGAF-020112 LOMEE-1E1A ~OCA OEL

EJECUTIVO FEDERAL

e

Comprobante de domicilio. » Copia de cédula fiscal. -» Copia de alta de oficina de Hacienda » Estado de cuenta conteniendo estos datos:

11 dígitos del número de cuenta de cheques. Clabe bancaria estándar de 18 dígitos para transferencia interbancario. Nombre y número de sucursal. Nombre y número de plaza. Fecha de apertura de la cuenta.

En caso de que el estado de cuenta no contenga estos datos, podrá entregar dicha información en papel membretado de la institución bancaria que corresponda.

Ahora bien, "EL PROVEEDOR" podrá optar porque su pago se realice de forma anticipada, de conformidad con las disposiciones generales a las que deberán sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, para su incorporación al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.. Institución de Banca de Desarrollo, según lo dispuesto en el artículo 22 del Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2012, publicado en el Diario Oficial de la Federación el dia 12 de diciembre de 2011.

SÉPTIMA.- GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.- "EL PROVEEDOR" se obliga a entregar, dentro de un plazo de 10 días naturales contados a partir del día de la firma de este contrato, garantía de cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones estipuladas a su cargo en el presente instrumento jurídico, mediante fianza expedida por compañia autorizada en los términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, a nombre la Tesoreria de la Federación por un monto equivalente al 10% del monto total del contrato sin incluir el I.V.A.

La póliza de fianza deberá contener. además de las cláusulas que la Ley Federal de Instituciones de Fianzas en la materia establece y las declaraciones señaladas por el articulo 68 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, las siguientes:

a) "La presente fianza se otorga para garantizar todas y cada una de las obligaciones establecidas a cargo de "EL PROVEEDOR" en el presente contrato, el cual fue adjudicado mediante el procedimiento de adjudicación directa, establecido en los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; artículo 1°, fracción II, 25, 26 fracción III. 42 y 47 de la Ley de Adquisiciones. Arrendamientos y Servicios del Sector Público."

b) "La Institución de fianzas acepta expresamente someterse al procedimiento de ejecución establecido en el artículo 95 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, para la efectividad de la presente garantía, procedimiento al que también se sujetará para el caso del cobro de intereses que prevé el articulo 95 bis del mismo ordenamiento legal, por pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida".

c) "La Afianzadora y "EL PROVEEDOR", están de acuerdo en que esta fianza continuará vigente aun cuando se le otorguen a éste último, prórrogas o esperas para el cumplimiento de las obligaciones que se afianzan".

d) -La presente fianza permanecerá en vigor desde la fecha de expedición y hasta el cumplimiento total de todas y cada una de las obligaciones estipuladas a cargo de

5(11

1

Contrato Número: CJEF-DGAF-020/12 CONSEJERIA .IURIOICA OCL

EJECUTIVO M'ERAL

"EL PROVEEDOR", en el presente contrato. Esta garantía estará vigente durante la substanciación de todos los recursos legales o juicios que se interpongan hasta que se pronuncie resolución definitiva por autoridad competente, de forma tal que su vigencia no podrá acotarse en razón al plazo de ejecución del contrato principal o fuente de las obligaciones, o cualquier otra circunstancia".

e) -Para la cancelación de la fianza, será requisito indispensable la solicitud expresa y por escrito de "LA CONSEJERÍA", quien podrá expedir dicha conformidad una vez que se haya cumplido totalmente a su satisfacción las obligaciones pactadas a cargo de "EL PROVEEDOR", en el contrato".

De conformidad al numeral 111.2.1 de las Políticas Bases y Lineamientos en materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de "LA CONSEJERÍA" y con fundamento en lo establecido en el artículo 48 antepenúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se exceptúa a "EL PROVEEDOR" de presentar la garantía de cumplimiento del presente contrato.

OCTAVA. - INSPECCIÓN, SUPERVISIÓN Y VERIFICACIÓN. - LA CONSEJERÍA" a través de la Subdirección de Servicios Generales supervisará que el servicio de "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS" "cumpla con los estándares de calidad acordados en el Anexo No. I, con "EL PROVEEDOR" durante la vigencia del contrato, efectuando las revisiones y observaciones periódicas que considere convenientes, mismas que hará del conocimiento de "EL PROVEEDOR" para su solución inmediata.

NOVENA. - GARANTÍA DE LOS TRABAJOS. - "EL PROVEEDOR" se obliga a otorgar un periodo de garantia de un año sobre el servicio de "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS", la cual deberá amparar cualquier vicio oculto y la restitución de los trabajos que, en su caso, no cumplan con las especificaciones o que aún cumpliéndolas tengan cualquier falla técnica.

DÉCIMA.- ANTICIPOS.- "LA CONSEJERÍA" por ningún motivo dará anticipos para el otorgamiento del servicio a "EL PROVEEDOR", quien a su vez acepta que el pago se efectúe de acuerdo a lo establecido en el presente instrumento.

DECIMA PRIMERA. - PENA CONVENCIONAL. - En el caso de que "EL PROVEEDOR" incurra en incumplimiento total o parcial de lo descrito en el Anexo No. 1, "LA CONSEJERÍA" quedará facultada a descontar la pena convencional del 1% por cada día natural de atraso aplicado al monto total de los servicios no realizados, aplicando al monto de la facturación antes de I.V.A., sin exceder el monto de la fianza de cumplimiento, la pena será calculada por la Dirección de Recursos Materiales y Servicios Generales y validada por la Dirección de Presupuesto ,Finanzas y Contabilidad de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en pesos mexicanos, para tal efecto el "PROVEEDOR" deberá realizar depósito por el total del importe de las penas aplicadas en la cuenta y banco que la Dirección antes mencionada señale, a favor de la Tesoreria de la Federación, por el monto de la sanción, y la ficha de depósito deberá ser entregada en original a la Dirección de Presupuesto, Finanzas y Contabilidad. previa copia a la Dirección de Recursos Materiales y Servicios Generales.

6111

f eS

Contrato Número: CJEF-DGAF-020112 CONSEJEINIA JURÍDICA OEL

EJECUTIVO FEDERAL

La entrega del servicio con especificaciones técnicas diferentes a las establecidas en el Anexo No. I de este contrato, será considerado como incumplimiento para efecto del párrafo anterior.

DÉCIMA SEGUNDA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.- Ambas partes convienen en que cualquier adición o modificación a lo dispuesto en el presente contrato se hará por escrito, firmado por sus representantes legales respectivos y se agregará al mismo como parte integral del presente contrato de conformidad con lo establecido en el articulo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

En caso de modificaciones al plazo o al monto del presente contrato, "EL PROVEEDOR" se obliga a presentar a "LA CONSEJERÍA" la modificación a la garantia de cumplimiento a que se hace referencia en la cláusula Séptima del presente instrumento.

DÉCIMA TERCERA.- RESPONSABILIDAD DE LOS TRABAJOS.- "EL PROVEEDOR", se obliga a prestar el servicio objeto del presente contrato, conforme a los términos establecidos en el anexo No. I que forma parte integral del mismo, y a que la prestación de dicho servicio se efectúe a satisfacción de "LA CONSEJERÍA", "EL PROVEEDOR" responderá por su cuenta y riesgo de los defectos y vicios ocultos que por la inobservancia o negligencia de su parte se llegaren a causar a "LA CONSEJERÍA" o a terceros.

DÉCIMA CUARTA.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS.- "EL PROVEEDOR" deberá contar con los recursos humanos y técnicos para otorgar un servicio de primera calidad .

DÉCIMA QUINTA.- CONFIDENCIALIDAD DE LOS TRABAJOS.- "EL PROVEEDOR" se compromete a que toda la información que le proporcione "LA CONSEJERÍA" para la ejecución del servicio objeto del presente contrato y que se intercambie entre ellos, será considerada como confidencial y no podrá ser divulgada por su personal a ninguna persona física o moral. Sólo se podrá revelar o diseminar dicha información para aquellas personas que exclusivamente tienen necesidad de conocerla y que hayan sido notificadas con dicho carácter, por parte de "LA CONSEJERÍA".

Si "EL PROVEEDOR" incumple lo establecido en la presente cláusula se obliga al pago de daños y perjuicios ocasionados a "LA CONSEJERÍA".

DÉCIMA SEXTA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA.- "LA CONSEJERÍA" podrá dar por terminado anticipadamente el presente contrato sin necesidad de declaración judicial y sin responsabilidad para ella, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir el servicio originalmente contratado y/o se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, de manera enunciativa mas no limitativa:

1. Se ocasionara algún daño o perjuicio a "LA CONSEJERÍA"; 2. Por falta de suficiencia presupuestal, y/o 3. Se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron origen al contrato, con

motivo de la resolución de una inconformidad emitida por la Secretaria de la Función Pública .

7,11

Contrato Número: CJEF-DGAF-020/12 CONSEJERIA JURJOK A MI.

EJECUTIVO FEDERAL

Para el caso de que "LA CONSEJERÍA" opte por dar por terminado anticipadamente el presente contrato, dará aviso a "EL PROVEEDOR" por escrito con 15 días naturales de antelación, a la fecha en que deba surtir efectos dicha terminación anticipada.

En estos supuestos "LA CONSEJERÍA" reembolsará al 'EL PROVEEDOR" los gastos no recuperables en que haya incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el presente contrato.

DÉCIMA SÉPTIMA.- RESCISIÓN.- En caso de incumplimiento por parte de "EL PROVEEDOR" a cualquiera de las obligaciones contraídas en este contrato, "LA CONSEJERÍA" podrá rescindirlo administrativamente en cualquier momento conforme al procedimiento siguiente:

I. Se iniciará a partir de que a "EL PROVEEDOR" le sea comunicado el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un término de cinco días hábiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso las pruebas que estime pertinentes.

Transcurrido el término a que se refiere la fracción anterior, "LA CONSEJERÍA" contará con un plazo de quince días para resolver. considerando los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer "EL PROVEEDOR". La determinación de dar o no por rescindido el contrato deberá ser debidamente fundada, motivada y comunicada a "EL PROVEEDOR" dentro dicho plazo, y

III. Cuando se rescinda el presente contrato se formulará el finiquito correspondiente, a efecto de hacer constar los pagos que deba efectuar la "LA CONSEJERÍA" por concepto del servicio de "MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS". prestado hasta el momento de su rescisión.

Si previamente a la determinación de dar por rescindido este contrato, "EL PROVEEDOR" prestare el servicio, el procedimiento iniciado quedará sin efecto, previa aceptación y verificación de "LA CONSEJERÍA" de que continúa vigente la necesidad de los mismos, aplicando, en su caso, las penas convencionales correspondientes.

"LA CONSEJERÍA" podrá determinar no dar por rescindido este contrato, cuando durante el procedimiento advierta que la rescisión del contrato pudiera ocasionar algún daño o afectación a las funciones que tiene encomendadas. En este supuesto, deberá elaborar un dictamen en el cual justifique que los impactos económicos o de operación que se ocasionarían con la rescisión del presente contrato resultarían más inconvenientes.

Al no dar por rescindido el presente contrato. "LA CONSEJERÍA" establecerá con "EL PROVEEDOR" otro plazo, que le permita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento. El convenio modificatorio que al efecto se celebre deberá atender a las condiciones previstas por los dos últimos párrafos del artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Cualquier pacto realizado en contravención a lo dispuesto por el articulo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se considerará nulo.

8/11

Contrato Número: CJEF-DGAF-020/12 CONSEJERIA JURIOICA DEL

EJECUTIVO FEDERAL

DÉCIMA OCTAVA.- CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR.- Ninguna de las partes será responsable de cualquier retraso o incumplimiento de cualesquiera de las obligaciones, estipuladas en el presente contrato que sobrevengan de caso fortuito o de fuerza mayor, entendiéndose como tales, aquellos acontecimientos naturales o aquellos imprevisibles e inevitables de una fuerza tal que hagan imposible que alguna de las partes cumpla con lo que se obligó.

De igual forma, cuando se presente un caso fortuito o de fuerza mayor, "LA CONSEJERÍA" bajo su responsabilidad, podrá suspender la prestación del servicio, en cuyo caso únicamente se pagarán aquéllos que hubiesen sido efectivamente prestados.

DÉCIMA NOVENA.- SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO.- "LA CONSEJERÍA" podrá suspender temporalmente en todo o en parte el servicio contratado en cualquier momento, siempre que medie causa justificada, por razones de interés general o por falta de suficiencia presupuestal, sin que ello implique una terminación definitiva de este instrumento jurídico, el cual podrá continuar produciendo sus efectos una vez desaparecida la causa que motivo su suspensión temporal.

En caso de suspensión temporal del presente contrato, "LA CONSEJERÍA" deberá notificarle a "EL PROVEEDOR°, cuando menos con cinco días hábiles de anticipación. señalando con claridad la causa que ha originado la suspensión y la posible fecha de continuación del mismo.

VIGÉSIMA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL.- Este contrato y sus anexos constituyen el acuerdo entre las partes en relación con el objeto del mismo, obligándolas a su observancia y cumplimiento; no existiendo dolo, mala fe en su contenido. entendiéndose que las obligaciones y condiciones pactadas constituyen el acuerdo entre las partes.

VIGÉSIMA PRIMERA.- CESIÓN DE DERECHOS.- "EL PROVEEDOR" se obliga a no ceder, vender o traspasar total o parcialmente a terceros, los derechos y obligaciones derivados del presente contrato, en ninguna forma y por ningún concepto, salvo autorización expresa y por escrito que le otorgue "LA CONSEJERIA".

VIGÉSIMA SEGUNDA.- RELACIÓN LABORAL.- "EL PROVEEDOR" se constituye como patrón de conformidad con las disposiciones de la Ley Federal del Trabajo siendo el único responsable de las relaciones entre él y su personal que utilice para los servicios contratados, así como de los conflictos que pudiesen surgir entre él y su personal o de este último entre si; también será responsable de los accidentes que se originen aún cuando éstos ocurran en las instalaciones de "LA CONSEJERÍA" por lo que la libera de toda responsabilidad por reclamaciones que sus trabajadores le presenten por tal concepto.

Independientemente de lo señalado "EL PROVEEDOR", se compromete a sacar en paz y a salvo a "LA CONSEJERÍA", en caso de que el personal de "EL PROVEEDOR" intente alguna reclamación en contra de "LA CONSEJERÍA", así como a pagar cualquier gasto que "LA CONSEJERÍA" haya tenido que erogar por concepto de las reclamaciones intentadas en su contra.

De la misma manera, se señala que el presente contrato se rige por lo dispuesto en la Ley de Adquisiciones. Arrendamientos y Servicios del Sector Público. por lo que no existe relación de dependencia ni de subordinación entre "LA CONSEJERÍA" y "EL PROVEEDOR" y los empleados de esta última. "EL PROVEEDOR" se obliga a asumir cualquier responsabilidad por la conducta

9(11

Contrato Número: CJEF-DGAF-020112 CONSVERIA JURIDICA DEL

EJECUTIVO FEDERAL

de los trabajadores que contrate para cumplir con las obligaciones derivadas del presente contrato ante "LA CONSEJERÍA" asi como ante terceros. Asimismo, acepta ser el único responsable del cumplimiento de las obligaciones de las relaciones laborales, fiscales, contractuales o de cualquier otra indole, incluso las de seguridad social e INFONAVIT, que puedan resultar de las obligaciones derivadas del presente contrato, y en ningún caso se le podrá considerar patrón sustituto yto patrón solidario.

VIGÉSIMA TERCERA.- NOTIFICACIONES- Todo aviso o notificación que deban darse las partes con motivo de este contrato, lo harán por escrito a sus respectivos domicilios, debiendo obtener para ello constancia fehaciente de cualquier aviso o notificación.

Para el caso de que las partes por alguna causa modifiquen el domicilio señalado en las Declaraciones del presente, deberán dar aviso con 15 días de anticipación a dicho cambio, debiendo recabar el acuse respectivo. En el supuesto que no se notifique dicho cambio de domicilio, todas las comunicaciones se tendrán válidamente hechas en los domicilios señalados en las declaraciones del presente instrumento.

VIGÉSIMA CUARTA.- PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DE AUTOR.- "EL PROVEEDOR" asumirá la responsabilidad total para el caso de que se lleguen a utilizar patentes, marcas o derechos de autor, con motivo de la prestación del servicio materia del presente contrato, por lo que "LA CONSEJERÍA" no será responsable de estos aspectos.

VIGÉSIMA QUINTA.- IMPUESTOS Y DERECHOS.- Los impuestos y derechos que se causen con motivo del presente contrato, serán pagados por las partes en la forma y términos que señalan los ordenamientos fiscales vigentes.

VIGÉSIMA SEXTA.- DENOMINACIÓN DE LAS CLÁUSULAS.- Las partes están de acuerdo en que las denominaciones utilizadas en las cláusulas del presente instrumento, se han incorporado con el único propósito de facilitar su lectura; por tanto, no necesariamente definen ni limitan el contenido de las mismas. Para los efectos de interpretación de cada Cláusula deberá atenderse exclusivamente a su contenido y de ninguna manera a su título.

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- JURISDICCIÓN.- Ambas partes convienen en someterse para todo lo no previsto en este contrato a las disposiciones de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, a su Reglamento y en su defecto, supletoriamente a las relativas del Código Civil Federal y del Código Federal de Procedimientos Civiles. Así mismo, se someten para todo lo relativo a la interpretación, cumplimiento y ejecución de las obligaciones contraídas en virtud del presente contrato, a la competencia de los Tribunales Federales establecidos en el Distrito Federal, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pueda corresponderles en razón de su domicilio actual o futuro

Sin perjuicio de lo anterior, - EL PROVEEDOR" se somete expresamente a los términos establecidos en el título sexto de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector Público, para la resolución de las controversias que se susciten con motivo de la interpretación y resolución de los conflictos que se deriven del presente contrato, así como del cumplimiento de las obligaciones contraídas por "EL PROVEEDOR" en virtud del mismo.

10/11

Por "LA CONSEJERÍA"

LIC. JORGE DE DIRECTOR GENER

Y DE

PEÑA QUINTERO DE ADMINISTRACIÓN

INANZAS

Contrato Número: CJEF-DGAF-020/12 CONSEJERA% JURCICA OFt

EJECUTIVO FEDERAL

Las partes declaran que no existe error, dolo, violencia, lesión ni vicio alguno que afecte su voluntad, por lo que estando de acuerdo con el contenido del presente contrato, se firma en cuatro tantos en el Distrito Federal, el día 20 de julio de 2012. quedando 3 ejemplares en poder de "LA CONSEJERÍA" y uno para "EL PROVEEDOR" firmando al margen y al calce para constancia.

Anexo: 22 hojas) Propuesta técnica-económica de Ferbel Norte. S.A. de C.V.

Firmas

EEDOR"

•.• As.

C.P. R • :E Te" • NZÁLEZ R Á sEZ

REPRE§ E LEGAL

Testigos

ING. JOSÉ AUGUSferOCTAVIO MARÍN AMBROSI

DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES

ING. ROBERTO BENJAMIN PACHECO ÁLVAREZ

SUBDIRECTOR DE SERVICIOS GENERALES

Nota: Las presentes firmas corresponden al Contrato número CJEF - DGAF -020/12 para el servicio de 'MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A MOTOCICLETAS", celebrado entre la Consejería Juridica del Ejecutivo Federal y la empresa denominada Ferbel Norte, S.A. de C.V., de fecha 20 de julio de 2012.

Fin de Texto -

P runa

pepi,;:c pontr a su considefacton la siguiente Cotaacion

Unidad de Medida Cantead DeSCripcior Importe , IVA Total

. .

CONSEJERIA JURÍDICA DEL EJECUTIVO FEDERAL. DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y DE FINANZAS.

DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES. SERVICIOS GENERALES Y APOYO TÉCNICO PRESENTE

Sri Servcic de iT antentnenin preve-nye c:triez1i,to :'•:Otetes

•iCIC

le nulo a znexc. T(.(

TOTAL , 001100 M. NAL.)

Condiciones Generales

Vigencia Fertie' tete SA ce _ Manifiesta ve ia vigencia sera de: 21 de agosto ai 31 le e:centre de 2012

Condiciones de pago .

rt. (ata:a 5 4 ; a 9 7:4Ct‘r.t.ptlialt :... ,:sor....ttstot : . tti...s Aittcti.ett• tt.slcr.s: z t, mistrixta ^t: S: z rt.t..s..:, .,-star ft? •OSPeZttvItl ti; " zue - • :ea:: 2. y: e. Y: lPkte ns.5r("‘grtti1tr: ' :

Moneda

Guantea de los servicios z . :le x :•••

Vigencia de la cotización: Feloet Norte S 4 de CV Manifiesta que la coaracton estafa vigente nasta ia lecha de Iconalizacron del contrato. ert el entencodo de que los precies be.mittcy y totales san fijos nasta la vigencia del contrato

Garantia de cumplimiento: :Lattel Ntr't S A de CV Illanthesta oye presentara garantid por e^ 1)',„ :de; Impone otal del contrate yin pedido antes de IVA en pesos mexicanos •,• e502fich: Da'a 3aran'tiat 5t1 ::::.(npliattett't: a "as larctar dentr - fe 1;Y: 1.3: (1 .145. saturares siguientes a la firma de: contratC.

Garantia de los servicios: Et rtaZe de garantíasera ce un año sobre e; semen de manten :si:Cm

Penas Convencionales: Pe•IPt

None S A de C Y Areola que la Pena canvenc:tonal por atraso' en las entregassera ael poi cada ca natural de atraso: .

Lugar de la Prestación de los Servicios. Pa:r.n hnele.nal St ümero. Colonia Centre '..td,i;z;i Dt.egaDott 1,1e)0::0 D.F

id.9rIes Ii3 Zetcota San Migue , Citar...ttetx< Delega: f,!9,tet l-lidatdc C P ' 1 0510 ',tóxico r." •:. r , :ctr.• le Re/rna i`ito 't"13e Lottlys de naot• -eoec r•type: pecatgo • F i1i3C: Ilextert F

: \ : •

FERBEIM .A .Lefé:K C P. ROBERTO OqiN ERNANOEZ

REPRESENTANTE LEGAL

• \ '4 SUZUKI

BAJA

, •••••..1-.e , Norte S A de C V • me...• •

. . , 9

7 FRENOS LUBRICACION

ELECTRICO

SERVICIO

AFINACION {SERVICIO GENERAL)

FRENOS

FERBEL C P. ROBERTO GON NANDEZ

REP ES TA 'E LEGAL

51.17ÁPIC : : z ! 2 (i

F)atriOtil " • • . •

SISTEMA DE ESCAPE

SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO

SERVICIOS DIVERSOS

Nota En el rublo de 'suspensión'. especificamenle en amortiguadores traseros. la garantiza sera de un año.

N°

2

3

4

5

6

7

8

9

SUSPENSION

CLUTCH

Merco Oí a 10 de yho Ce 2012

CONSEJERÍA JURÍDICA DEL EJECUTIVO FEDERAL. DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y DE FINANZAS.

DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES, SERVICIOS GENERALES Y APOYO TÉCNICO PRESENTE

ATENTAMENTE

Ferbel Norte, S.A. de C.V., se compromete a:

a) Entregar un repone a la Dirección de Recursos Malenales y Servicios Generales, por cada servicio que preste a las motocicletas propalad de la Consejería'. además de especificar ras condiciones generales en las que se encuentra la unidad antes y después de haberse realizado el sernoofindicando los datos de la Unidad)

In Realizar los ServIces de kanlenirniento Preventivo y Contarle COC Refacciones Oue se requieran durante la vigencia de; Contrato

c; Recoger y entregar las unidades en perfecto estado. en las diferentes ubicaciones de la Consejería Jurídica del Ejecutivo federal

• Palacio Nacional sin. Col. Centro. Delegación Cuauhtémoc. México. Distrito Federal • Conslituyenles No. 161. Coi. San Miguel Chapullepec, Delegación Miguel Hidalgo. México. D. F • Reforma No. 1030, Col. Lanas de Chapullepec, Delegación Miguel hidalgo. México, D. F.

d) Efectuaremos el Traslado de las motocicletas bajo nuestra responsabilidad, la cual se realizara con Iransporte de nuestra propiedad. así como los cargos adicionares de seguros o cualquier otro tipo de gasto originado my el transporte de la prestación de servicio. siendo esta responsabilidad le reme ! Norte. S A de C

I 'rop.:Itcnarernts seryica: tylanlenin•y con :cenizos t•scez.a L'a!: p t,l ;upa tm2Canica e panca y piedrenta !Taialareria y poder eleclua! cualquie• Lec de 'eparaciór e_o se recupera nr•a las incLaci..!plas orop'ecad de La Ccnse,er a'. :ante preventivos :orno COrectivos

f) Ferbel Nene. S A. de C.V.. acepta la conclacn de que para los servicios que no se hayan completado en e! presente Anexo No. Anexo Técnico,fincluyendo trabajos de pintura y hojalateria). los cotizaremos previamente. reservándose La Consejeria. el derecho de verificar que el precio cotizado sea congruente con el ofrecido en el mercado. E cargo de dichos servicios será al conuato que para la) efecto se 'amarce.

e) Faba Norte. 5 A de C V.. garantiza e servicio de mane de ot:a , 101itCCiAleS pe; In periodo de 30 dias nal,nales. en o ares mecánica. cuanta: este sea preventivo y careaivo en los siguientes servicios

menco 01 a ID de luto at 2012


DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES, sERvicios GENERALES Y APOYO TÉCNICO PRESENTE

h) Ferbel Norte. S A. de C.V Dará respuesta corno tiempo máximo de Tres horas a partir de registrado el reporte de falla

i) Ferbel Norte, S.A. de CM., Dará respuesta como máximo de entrega de las unidades por concepto de servicio de mantenimiento preventivo de dos dias hábiles y el correctivo será de siete días hábiles a partir de ta autorización del presupuesto respectivo

j) Ferbel Norte, S.A. de CM . Cubrirá los gastos por concepto de arrastre yfo 'restado de la molocicleta serán por cuenla de nuestra empresa los cuales serán dentro del Distrito Federal y área metropolitana. Es decir los cargos adicionales de seguros o cualquier

otro tipo de gasto originado por el transporte de la prestacon de servicio, siendo éste responsabilidad de nuestra empresa

k) Ferbel Norte, S A. de CM , Garantizara la optima y permanente comunicación entre la dependencia y Nuestra empresa, pondremos • a disposición de la Conserjeria, lineas telefónicas 5272 1111 Ext. 113, fax Ext. 102 y e•mail Wuneseferbel com.mx, para levantar

reportes .

I) Ferbel Norte, S.A. de C.V.. Designara a dos responsables que fungirán como enlace entre la dependencia y nuestra empresa. (Sr. José Ángel Yunes y Srita. Patricia Flores).

❑li Se wer;entgr a presupuesto por escrito o por correo electrorro e:7 13dOiz `, 47 ?9'..;. 2q; de rianienri•en:c cyrectivoipreven:::(::

Ferbel Norte. S A de C V . otrecera sus servicios en norano de atencion para el servicio de manteninvento preventivo y correctivo será de 900 a 18:00 horas de lunes a viernes Cualquier presentación de servicio fuera de este horario y que resulte de la confinidad del mismo no será susceptible de cargo alguno para la Consejeria •

o) Ferbel Norte. S A de C V.. acepta que el personal, se acreditara mediante la presentación del gafete con fotografía como empleado autorizado por nuestra empresa. además Que lo portara visibtemente durante su permanencia en las instalaciones de 'La Consejena'

Ferbel Norte. S.A. de CV., Acepta las condiciones de pago de 20 dias posteriores a la presentación de las facturas aceptadas a entera satisfacción de la Consejeria". de acuerdo con el avance en la prestación del servicio

Ferbel Norte, S A. de C.V.. Entregara un presupuesto o cotización en los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo. así como en los trabajos de hojalatería y pintura, los cuales los cotizaremos por separado cuando se requieran

O Se enviará correo electrónico a los siguientes funcionarios: Ing. Jose Augusto Octavio Marín Ambrosi Director del Área de Recursos Materiales y Servicios Generales. con copia al Mg Roberto Benjamin Pacheco Álvarez, Subdirector de Servicios Generales de "La Consejería Juridica del Ejecutivo Federal', los cuales aprobaran el presupuesto de los servicios

s) Ferbel Norte. S.A. de C.V.. acepta que los Trabajos se realizarán previa autorización de la Subdirección de Servicios Generales.

Ferbel Norte, S.A. de CM.. Responderá, en caso de robo o daño o sustracción de partes yfo herramientas, asi como cualquier tipo de daño que sufran las unidades propiedad de la Consejeria" . - • . .

■ u) Ferbel Norte, S.A.de CV., Manifiesta que conlaremos con el abasto de refacciones originales y nuevas paray

servido que se requiera.

r í e Patrio*: . •

. e z- •

• 1..cubay ;

•

FERBEL N .V C P ROBERTO GON NANDEZ

REP SS TA TE LEGAL

<-7-3—

p)

q)

1' APARTADO No. SERVICIO

t. I

\

AFINACION II • FRENOS

SISTEMA DE LUBRICACION IV SISTEMA ELECTRICO V SISTEMA DE ESCAPE VI VII

SUSPENSION CLUTCH

VIII 1 SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO SERVICIOS DIVERSOS

FERBEL C P ROBERTO GO

RE

#5.

RNWeAN:Ez.

EBENT NT E LEGAI

•

Nirkathft *

Mente 1> f ala rvNie dc7U12



y) Ferbel Norle, S A de C V Manifiesta que proporcionaremos el diagnostico dentro de las siguientes 24 horas de la motocicleta a reparar, el cual será autorizado dentro de las posteriores 24 horas a esta Subdirección de Servicios Generales.

w) La penalización por el atraso en la entrega del servicio será del 1% del importe de los servicios a facturar de los por cada dia nalural de atraso

"El Prestador de Servicio (Ferbel Norte, S.A. de C.V.)" deberá:

a i-e-be' fume. SA de C, , Acreditamos que contamos ntri servicio de voilanc a las 26 timas de; (pa

b Ferbel Norte. S.A. de C.V Especificarnos y acreditamos la distribución de espacios y medidas de nuesItas instalaciones asi como aceptamos que se podrá reatar una visila de verificación por parte del personal del órgano inlerne de capitel y del personal de la Dirección de Recursos Materiales y Servicios Generares.

c) Ferbel Norte. S A de C V ,Acredilamcs que Contamos con instalaciones de nuestra propiedad

d) Ferbel Norte. S.A.de C V . Presenta una lista de los equipos o aparatos de medición y emisión con los que contamos, entre otros para cualquier tipo de reparación

_ MARCA

SERVICIO

ANEXO TÉCNICO

DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

ARAO FÑISTICAS OE LAS MOTOCICLETAS

MODELO

Y CORRECTIVO

AÑO N° DE SERIE

KAwASAKI VULCAN 500 2000 JKAENvC11YA1641397 SUZUKI BOULEVARD M • 50 2007 JS1VS56A672102253 H SUZUKI BOULEVARD M • 50 2007 JS1VS56A272102251 SUZUKI BOULEVARD M - 50 2007 JS1VS56A.X72102265 SUZUKI BOULEVARD M 50 2007 JS1VS56A872102264 SUZUKI BOULEVARD M • 50 2007 JS1VS56A472102262 SUZUKI BOULEVARD M • 50 2007 JS1VS56A072102260 SUZUKI BOULEVARD M • 50 2008 J51VS56A682101160 SUZUKI BOULEVARD M • 50 2008 JS1VS56AX82101182 SUZUKI BOULEVARD S-40 2011 JF1NP41A3B2100031 SUZUKI BOULEVARD S-40 2011 JS1NP4110(132100009

; Nota: Ferbel Norte, S.A. de C V . acepta que La Consejería Juridica del Ejecutivo Federal durante la vigencia del contrato podrá aumentar o disminuir la relación de los vehiculos incluidos en el Anexo Técnico.

Pinatie - ;.•-■

I.

Col. Tacubay • r .

1

Ment.O. DF a 10 de olio cle 2012

CONSEJERÍA JURIDICA DEL EJECUTIVO FEDERAL. DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y DE FINANZAS.


SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

I APLICABLE PARA MOTOCICLE TAS MARCA .— MODELOS i

I TRANSMISK51— i _SUS MARCA VULCAN

CILINDROS —DOS — — -- — -- -- --

COMBUSTIBLE GASOLNA , - -

MANO DE OBRA PRECIO IMPORTE

' PRECIO UNITARIO REFACCIONES

i CAMBIO DE SUJIAS 132 00 49 74 181 74 _.

-. .,:ánvaiOr.:1 : {l'He OE (4:if.")1!Nt. f:.:1: 10 ) '3 1 519 1

KAWASAKI

5 VELOCIDADES

1 No 1 AFINACION

CA.V510 DE Fi TRO DE ACEITE 11.1'9 00

CArdai0 DE FILTRO DE AIRE 77 00 _ _ _

CAM810 DE ACEITE (ESPECIFICAR CANTIDAD DE LITROS). 00

! LAVAR CARBURADOR 319 00

11000 209.00

44000- 517.00 I _

290 79' 433 79 .-___.

38.26 357 26

CAL ,BRAH RiN [FRIAS

242.00

757 57 999.57

Subtotal 2,788.27

No t FRENOS —7- MANO DE 0(312—A—E PRECIO DE 7 PRECIO UNITARIO , REfACCIONES

IMPORTE

2 ' CAMBIO DE BALATAS DELANTERAS

camelo DE BALATAS TRASERAS I 278 30 435.22 i 713 52 —1

, i-

, RECTIFICACION DE TAMBORES —

NtAt

N/A —1—

NIA

N/A I

N/A

. , RECTIFICACION DE DISCOS

TI AJUSTE Y LIMPIEZA DE FRENOS — ! —

308.00 57.39 . 365.39

i_ PURGAR SISTEMA COMPLETO I noco, ____,

66. 176.96

_1 11 Subtotal 1,793.44

ROBERTO G Z FERNANDEZ P kl

FERBEE/N .A. de C.V.

C R MANTE LEGAL

Y. Q í t f Patricti! • 1 ". • haya - • . ‘: 1 , . . •

S9. 71151'

196.00 339 57 537 57

N/A

.\

IMPORTE r

No I SISTEMA DE ESCAPE 1 MANO DE OBRA 1 PRECIO UNITARIO

PRECIO DE REFACCIONES

FERBEL NORTE, S.A. dp C P. ROBERTO GONZALEZ FERNMI

REPRE SENTANW LE

roo. 1 a 10 ae rho Ce 2012



No

SISTEMA DE LUBRICACION

SERVICIO DE LAVADO Y ENGRASADO

PRECIO UNITARIO j REFACCIONES MANO DE OBRA PRECIO DE 1

IMPORTE

132.00 I 38 26 1 170.26

L LUBRICACION DE CHICOTES

88.00 38.26 126.-261

296.52!

Subtotal

DE OBRA PREC (?!INI1ARIz.

PRECIO DE REF4ett.'NES

tir. i SISTEMA EL ECTRICC MANO

MPOPUF

... ...

CAMtk..: 3FALUVULAC . ; 121x00 593 04 7.4 04

CAM0.0 DE REGULADOR 132 00 2.587 39 2.719 39

REPARACION DE MARCHA 330 00 927 83 1,257 83

enrom o DE MARCHA 308 00 1

33 71 74 I i 3.679 74 -.-

cAmat DE C.0 1 IVOCUt.0 DE ECENCIDO! • - - • - ■

5.040.87 5.238 87 1 98 00

CAMBIO DE CAJAS DE FUSIBLES 175.00 1.573 00 1.749.00

uno DE FARO CENTRAL ;___

242 00 i 3,496.09 3,738.09

CAMBIO DE FOCOS DE HALOGENO 88.00 90.87 178.87

Subtotal 19,275.831

5 ' REPARACION DE ESCAPE 715.00 229.571 944 57 1—r— ! I CAMBIO DE ESCAPE 253.00 5,317.30 5.570.30

• CAMBIO DE SILENCIADOR N1A N/A • »A

Subtotal 1:514.81

• ?•• . (.. . ;

Pathotit. • - Tacubaya z., ; •

. •

715.00 995.60 1

132

Subtotal

.00 308.00 L

5,517.21i

176.00

88 00 325.22 413 22

154 00 551.91 705 91

297.00, 373.04 ! 670.04 ,

1,710.601

i 835.19 7

1,453.91 ; 1.69,93.

Subtotal 2,74891 ‘•,. „!• \

4.( .I, :... - *:

- ,V, ..- ,--:` i», FERBEL NORTE. S.A. de cy\ 1... O P ROBERTO GONZALEZ FERNANDA A ' .,../

REPRESENTANTE LEy7,AL

Stiar.r. i.k. :

mexico. 0.f a 10 oe tubo ce 20 i2

CONSEJERÍA JURÍDICA DEL EJECUTIVO FEDERAL. DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y DE FINANZAS .

DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES, SERVICIOS GENERALES Y APOYO TÉCNICO PRESENTE

— -

SUSPENSION

4

MANO DE OBRA PRECIO UNITARIO REFACCIONES

PRECIO DE-1 IMPORTE

, CAMBIO DE BARRAS OE SUSPENSION 451.00' 9.182.61 1633.61 • I

CAMBIO DE AMORTIGUADORES TRASEROS 28600 l -- —7,150.001— - . —7,436 00

ENDEREZAR BARRAS DE SjSPENSIOt• 140B 00 J 66 96 . 1474.96

CAMBIO DE BALERO DE TELESCOPIO MANUBRIO •

572.00 937.39 1.509.39

CAMBIO DE BALEROS DELANTEROS 275.00 330.00 605 00 1 /-

CAMBIO DE BALEROS TRASEROS 275 00 1 334.79 . 609 79 ; 4

RETENES DF SUSPENSION 385.00 459.13' 844 13 1 _.._i

Subtotal 22.112.88

No

6

No CLUTCH

CAMBIO DE CLUTCH

TTCH

(;Amr; c-1,cp -rE CE ACELERADOR . _ . AJUSTE OE CLUTCH

PASTAS DE CLUTCH (JUEGO)

JUNTA TAPA DE CLUTCH

MANO DE OBRA PRECIO DE PRECIO UNITARIO REFACCIONES

715.00' 994.44 .

_4

1

IMPORTE

1.709 . 44

) MANO DE OBRA ' PRECIO DE REFACCIONES SISTEMA DE ENFRIAMIENTO i No : ' PRECIO UNITARIO j

IMPORTE

8 CAMBIO DE ANTICONGELANTE IESK OFICAR ~aun of 014osi 1 176 00

1--

r SERVICIO AL RADIADOR 748 00 87.19

RUL000IE TEMPERATURA 1 :

L 209 00

>I Tatub •

114.79 290.79 1

México. ;?: a 10 Ce julo le 2012



' 9 CAMBIO DE BANDA DE TRACCION

NIA IVA! _ ___ NÍA

1— - FORTE SERVICIOS DIVERSOS 1 PRECIO UNITARIO REFACCIONES /A

I ' MANO DE OBRA PRECIO DE

SPROCK DELANTERO

1 _

021

154.00 1

974188.9626 ti 1)

90296 46 CAMBIO DE CADENA DE TRACCION 275

;41-RÓC,IZTIJSIR0 DELANTERO NM PIM TIM

1.004 34 1202 34

264 00 SPROCK TRASERO 198.00 I

GOMA DE SPROCKET TRASERO 927 831 1.191 83

MICA DE CALAVERA ...1 66.00 487.83 I 55183

J CAMBIO DE ESPEJO DERECHO , 55 00 ' 1,09117 1.157 871

' CAmE00 DE ESPEJO IZQUIERDO 66 00 [ 1 39

1 707 382

1,091.87 1,157.87 ' ;

1 CAMBIO CE BASE DE POSAPIE 1 264.00

SOLOAD;RA DE BASE DF POSAFIE 105 22 "0 22

... ..... ___. . _ :>1..: 0: 6F LLANTA :.: ‘. z

35896

':')7.,1-13. ' .:..;A 3E •";E:TE 1: 1:. > _

. BASE DE TABLERO i,v, z•:-.) f:"::;. 1.15

cAMR.0 DE CHICOTE DE VELOCIMETRO 56 00 O

- , 34534-

AFINACIÓN Y AJUSTE OE PUNTERIAS 242 80 151 5/ —__

..._ _. _ N'Uf LAR RIN OFI ANTERO -1 1.012.00 , ..___ 28. 70 I /094990 7501

, NivELAR RIN TRASERO ._

« 0 1 200 i 28 70 1040 70 .. ..-

83 , 971.63

1

971 CAMBIO DE PER'OUCtE LOMP.E ; O 251. 60G

70/

PI.111;0 Y ENCERADO 54 0 5/.39 21:191

58443

I , LAVAR VESTIDURAS ALIA I

CAMBIO DE DIRECCIONAL C/1.1

150 00 '

N/A I N)A

CAMBIO DE MANIJA DE FRENO 101frh-03

820.00 ,

740 00 84000

;

970 00

CAMBIO DE MANIJA DE CLUTCH 100.00 443.00 .00

,.\;‘

CAMBIO DE FOCO DE FARO 100 00 105 00

2115 D°C\ 230 CAMBlo DE STOP COMPLE ro

CAMBIO DE FOCO DE DIRECCIONAL 85 00 30.00

115.00

1.620.00 CAMBIO DE POSAPIE DELANTERO L 200.00 1A00

150 00 1,500.00 1,65000 CAME0013E-POSAPIE 'TRASERO --- 150.00 1.500.00 1

i CAMBIO DE PEDAL DE CAMBIOS 250.00 100.00

2.200.00 CAMBIO DE CONTRAPESOS ss000 1 camelo DE MANUBRIO 450.00 3.500.00 REPOSICION DE FORJA 3501 7000i0

-1 250 00 CAMBIO DE PEDAL DE FRENO 1,950.00 i

4M O. CAMBIO DE LLANTA DELANTERA 350 00( N1A i O M O. CAMBIO DE LLANTA TRASERA - --

.. 350.00 1 1.11Í _r . r, HOJALATERA Y RUN1URA - .--- — PREVIA AUTORI?ACION

Su btotai

1.650 00 2.450 00 1.080 00 3.950.00 1,050.00 2,200.00

35000 ¡ 350 001

36,447.k7

7

; r PaincAir• •

FERBEL NORTE. S A de C V.. C. P ROBERTO GONZALEZ FERNANDEZ

REPRESENTAN re LEGAI;

Sta I*

r

Memr.c a le de lubo de 2012



SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO r -r APLICABLE PARA MOTOCICLETAS MARCA

2000 5 VELOCIDADES

VULCAN DOS --

_ _ GASOLNA _

MODELOS TRANSMISIÓN

— S1-5 MARCA • CILINDROS

COMBUSTIBLE

APARTADO No. IMPORTE (SIN I.V.A.) . _ _

- AFINACIÓN 7 788 2 7

I. FRENOS • . '92 41

ii SISTEM

-

A DE LUBRICACION 296.5

-

2

IV SISTEMA ELECTRICO 19.275.83

6,514_87)

22.112.88

VII CLUTCh 5,517 2'

VIII SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 2,788.89

fX SERVICIOS DIVERSOS 36,447.97

SUB TOTAL 97,535.88 I.V.A. 16 %

TOTAL 113,141.62 (CIENTO TRECE MIL CIENTO CUARENTA Y UN PESOS 621100 M N )

V SISTEMA DE ESCAPE

VI SUSPENSION

15,605.74

ATENTAMENTE

C 1 FERBEiN 1

FERNÁNDEZ 2/3-.A de C.V

P ROBERTO GE6 RE RESENFANTE LEGAL

( DI Tacubaya ; 11! I 1 •

RECTIFICACION DE DISCOS I

RECTiF ICACION DE TAMBORES

AJUSTE Y LIMPIE 7A DE FRENOS

J

PURGAR SISTEMA COMPLETO

No FRENOS PRECIO UNITARIO REFACCIONES

2 CAMBIO DE BALATAS DELANTEFIAS 198 00 ' 346

CAMBIO DE BALATAS TRASERAS 1

278.30 ' 869

MANO DE OBRA PRECIO DE

00

NIAI NIA NIA

M'AL— NIA NIA

308.001 57.39 365.39 /

50 544 5C

IMPORTE

1,147.301

1

66 96 [ 176.961 110.000.

Subtotai 2,k3445 l ‘

1 '

\ •

I '. !' oIi

FERBEL NORTE, S A de 7 C P ROBERTO GONZALEZ FERNAI9O

REPRESENTANTE 1, ,G

1:44tt«

MéXICO UF a 10 UN:goce ;i012



- SER'111C10 DEMAlENIMIENTO PREVENTIVO Y EORIECTIVO ------ ---- .---- !

APLICABLE PARA MOTOCICLETAS MARCA 1— SUZUKI _ __ _ .

MODELOS 2007 Y 2008

TRANSMISIÓN 5 VELOCIDADES

SUB MARCA M - 50 _ _ CILINDROS - - — ---. - ---1-- DOS

COMBUSTIBLE _ GASOLNA

MANO DE OBRA PRECIO DE AFINACION PRECIO I..INITARIO RE ACCIONES ;

IMPORTE

i•

hig; !i ilit ..... ___. _

—

. :Ami le JE FILTRO DE ACEI-E 99

:16434 0 0 726 00

20 233 20 :

. CAMBIO DE FiLTRO DE AIRE 77 CO 0C

cAms:0 VE ACOTE (ESPECIFOAR CAVIDAD DE LITROS 143 00 240 64 38364 ___ _

fivi.p. 'ilitli,launc.1 r 9 06

----SZOC:

Subtotal

242 OC

220 CO

CALIBRAR Pum": ERIAS 95 1. 8 00 i•

1273.581

Manco Df a 13 oled lo de 2012



MANO DE OBRA PRECIO DE No LUBRICACIÓN IMPORTE

PRECIO UNITARIO REFACCIONES 1

1 SERV Ci0 DE I AVADO Y ENGRASADO 132 00 38 26 170 26, — --- —

1 UBRICACION CE CHICOTES 88 00 38 26 126 26

Subtotal 296.52

riArNY:"

011

3.267 00

ELECTR CC

timo:

CALy1611 DE REGULADOR

MANO DI': OBRA PRE

12'

'32 00

330 00

'7'E I . CE

3 '35.00

REPARACtOk DE MARCHA 2.365 00 2.695 00

5 621 00 ICAL08•0 DE MARCHA

:AMI I. R 1. i; : MODUI o DE r7 1,0EIZzly

emeo DE CAJAS DE FUSIBLES

308 00 __ _

" 03 09

NiA

5.313 03 . . . .

.:.330 op

N/A ,

7 .. 28 00 ' _.__

N'A

1 CAMBIO DE FARO CENTRAL 242 001 6,424.00 . 6,666.00

I CAMBIO DE FOCOS DE HALÓGENO 88 00 132.001

220.00

Subtotal t 26,653.00 :

MANO DE OBRA PRECIO DE REFACCIONES

41800_1

N/A

Subtotal

IMPORTE

2.233.00

N(A

10,901 00'

No SISTEMA DE ESCAPE PRECIO UNITARIO

5 REPARACION DE ESCAPE 1.815.00

CAMBIO DE ESCAPE 418.00

n CAMBIO DE SILENCIADOR N/A L

8,250.00

FERBEL NORTE. S.A. de C C.P ROBERTO GONZALEZFERNANgEZ

REPRFSFNTANTE 14 A, y,

<5.1.11,21111/1.

;8 00 352 00

154 00 358.60

297.00 r. • 373.04 1

71500' 1,870.00 Ti

176.00

132 00

308.

440 OC . _ . 512 60 670.04

2,585.00

• C . e;

4 • ',.:cobaya

I •

f 'alr int

•

I C.P. ROBERTO GONZALEZ FERNAN FERBEL NORTE. S.A. de

REPRESENTANTE LVG. L

ktt.

< , zt"

í a 10 de iuiode 2012



, —

N—o-1 SUSPENSION IMPORTE MANO DE OBRA ?RECIO DE I PRECIO UNITARIO i REFACCIONES

5 CAMBIO DE BARRAS DE SUSPENSION 451.00 9,790.001— 10.241.00 _

CAMBIO DE AMORTIGUADORES ;RASEROS 286.00 74110 00 7.76600

, ENDEREZAR BARRAS DE SUSPENSION 1.408.00. 66 96 1,474 96 .

CAMBIO DE BALERO DE TELESCOPIO MANUBRIO 572.001 792.00: 1,364.00 I •__

CAMBIO DE BALEROS DELANTEROS 275.00 I 539 00 814.001

' I CAMBIO DE BALEROS TRASEROS 385.001 539.00 924.00

1; DE si r;t0E ■..510‘: 638 0C 6.3. 00 1 270 C0

S.:1m la 23.859 96

NO CLUTCm MANO DE OBRA PRECIO DI

PRECIO UNITARIO . REFACCIONES IMPORTE

i CAMBIO DE CLUTCS 715 00 I 4.620.00 i 5 335 00

: :AM8IC. CE Ci IIC J T E UE C_ ,'( • -- — --

CAMBIO CE CHICOTE DE ACELERADOR

AJUSTE DE CLUTCH

I PASTAS DE CLUTCH (JUEGO)


9,850.64

1.1V.

2,651\00 ) •

Subtotal

I : MANO DE OBRA PRECIO DE No SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

' PRECIO UNITARIO REFACCIONES

O CAMBIO-11t ANTICONGELANTE (ESPECIFICAR CANTO.» DE LITROS) 176.001 198 00 I

SERY r

CIO AL RADIADOR 319.00 i 825 00 1._ BULBO DE TEMPERATURA 429 00 ; 704.00 1

Subtotal

IMPORTE

374.00

1,144.00

»e.c,.. If a lOceylooe2017


DIRECCION DE RECURSOS MATERIALES, SERVICIOS GENERALES Y APOYO TÉCNICO PRESENTE

No 1 SERVICIOS DIVERSOS

9 CAMBIO DE BANDA DE TRACCION

, CAMBIO DE CADENA DE TRACCION 1WOCK DELANTERO

sPROCK TRASERO DELANTERO •soRL,TCK TRASERO

GOMA DL SPROCKET TRASERO LmICA DE CALAVERA lameio DE ESPEJO DERECHO

, I CAMBIO DE ESPEJO IZQUIERDO CAMBIO DE BASE DE POSAN

I SOLDADURA DE BASE DE POSAPIE CORREGIR 1 :1GA DE ACFITE _ _

• DE LA."11- fi:

I .

awE LAR R I'. CELAN l'IV ; NIVELAR RIN Ir-RASERO CAMBIO DE PERIQUETE COMPLE TO PULIDO y ENCERADO

•.AVAR VES 1 'DURAS

camelo CE DIRECCIONAL C, _ LCAMBIO DE MANIJA0E FRENO

i CAMBIO DE MANIJA DE CLUTCII

• CAMBIO DE FOCO DE FARO

'

CAMBIO DE FOCO DE OIRECCIONAL

CAMBIO DE STOP COMPLETO CAMBIO DE POSARE DELANTERO camelo DE POSAPIE TRASERO CAMBIO DE PEDAL DE CAMBIOS

1.-CmviEro DE CONTRAPESOS • CAMBIO DE MANUBRIO ÍREPOSICION DE FORJA

ICAMBIO DE PEDAL DE FRENO • M.O. CAMBIO DE LLANTA DELANTERA

4 m0 CAMBIO DE LLANTA TRASERA CAMBIO DE LUCES DE PERSECUCION

TRASERA_ YCCEOCOS

t

I CAMBIO DE MICA DE DIRECCIONAL ROJALAT EWA Y PINTURA

I i a luut .; , Tacubay. • . 111 . •

I I •

fk4AN0 DE OBRA ' PRECIO DE ; PRECIO UNITARIO _ REFACCIONES I

IMPORTE

N/A 1 N1A I N/A

NlAi- N1A 14/Al NIPTI N'A N1A i NJA Ni% JI1A

INVA

A N/A - - W4.1 __ -

NI

1,518.00 1,584.00

915.20 981.20 '

1571 981.20

1,298.00 1,562 001

132.00 li. 550.00

1.46347 2 178 47

57 .1'• 2'' - . '

II/ '..■ -- 1711.

: •Ilf: '

..:. 355 00 3 261 OC

22.003 1,23200

220 00 ! 1.232 00

246.00 PREVIA AUTORIZACION

Subtotal 40,771.26 . .

/ FERBEL NORTE. S A de CN tl„k\

C.P. ROBERTO GONZALEZ FERNANDE'Z ?Á, REPRESENTANTE LECA!

Sk.17';

■

N'A NIA

66.00 66D0

66.00 264.00 r 418.00 71500 '

00 'z..

902 00 012 00

1,012.00 - *TS-Tril0 253 OC

1)0 00 100.00 100.00' 100 01 85.00

200.00 150.00 150.00 1 250 00 100.00 450.00 350.00 250 OC 350.00 ; 350.00 500 00 1 85.00

1,320.00 88 CC •

1320 &S. -- 74100 443.00 105.00 30.00

1420.00 1,500 00 1,500.00 2,200 00

980.00 3,500.00

700.00 1,950.00

N/A NiA

1.550.00

1,474 00 34100'

MA 970 00 840.00

---543101 . 205.00

1,620.00 1,650 1.650.00 2.450.001 1,080.00 3,950 00 1,050.00 I 2.200.00

350 00 350.00 , ///

2,050.001 331.0p,

Mp.cto DI a OliliDO de 2C72



APARTADO No.

AFINACION

FRENOS

IMPORTE (SIN ' V A

2.234 15

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO APi. CABLE PARA MOTOCICLETAS MARCA

, MODELOS TRANSMISIÓN

SUZUKI 2007 Y 2008

5 VELOCIDADES - 50

DOS GASOLNA

Sua MARCA

CILINDROS COMBUSTIBLE

296.52

26,653.00

V SISTEMA DE ESCAPE 10 901 00

VI SUSPENSION 23,859 96

VII CLUTCH i9,850.64

VIII SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 2,651.00 1 IX [ SERVICIOS DIVERSOS

40,771.26 l

SUB TOTAL 120,491.11

I.V.A 16 % 19,278.58

TOTAL 139,769.69 , (CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS 69/100 M. N.)

ATENTAMENTE

' \ \ 'I' :,;;

/. "7//; .\ .

FERBEI/N E ' de C.V. C.P ROBERTO GIN LE ERNANDEZ

REPII ENTTANTE LEGAL

. • . .'• i : : 1.3 . : p.t : : ...t .. . 4.S4.92:1. :w. i• i ).-rnoti! t . :. 1 "vbaya • .1' i190. • • " • l•

NI SISTEMA DE LUBRICACION

IV SISTEMA ELECTRIC°

Mexo.u. 1) I a 10 de ,u7sCer 2012



SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO APLICABLE PARA MOTOCICLETAS MARCA

MODELOS TRANSMISIÓN a3 MARCA

CILINDROS COMBUSTIBLE

SUZUKI

2011 5 VELOCIDADES

S • 40

UNO GASOLNA

No AFINACIÓN

1tu

...:11.:, i): ;-$..• 121; DE

MANO DE OBRA PRECIO DE PRECIO UNITARIO REFACCIONES

- — - - -

IMPORTE

,.OLN, Mt II:. ("hl.

•••51() DE Ft TRO DE AC •ri TE 99 00 134 20 — • ._ .. _

O Dr FI; TR(1 DE AÍRE 77 00 649 00 ,.

I al CIFICAR CANTIDAD OÍ LITROS) 143 00 24062

233 20 _

126.00

383 54 _ .

39O' 220 00 53903

242 00 y& A•,.. 968 00 1 210 00

Subtotal 3,273.58

FRENOS

2 CAMBIO DE BALATAS DELANTERAS

CAMBIO DE BALATAS TRASERAS

MANO DE OBRA PRECIO DE 1 PRECIO uNITARi0 REFACCIONES

198 007 346.50

278.30 869.00 1,147.30

RECTIFICACION DE DISCOS N/A ' NIA

•. .- FECTiF1cA CION0E TAMBORES N/A 1 Ni] N/A. j

t - -

-- 1

' t .--i I-

780: 66.96

57.39 ! r ,-1-71 961.

365.39

PURGAR SISTEMA COmPLETO 1

AJUSTE Y LIMPIEZA DE FRENOS

Subtotal - -274151 \

y 4 ).•

FERSEL NORTE, S.A. de C P ROBERTO GONZALEZ FERNA 1 `

• REPRESENTANTE LEC 1...

51.1119.11fr:.

toti! al ...3c.ulla . II

1,815.00 418.00 r

418.00 8.250.00

N/A MA

!t r, r a 1D Ce p, .0 de 2512



. No

3

r - LUBRICACION

1 PRECIO DE REFACCIONES

mAr4C DE OBRA PRECIO UNITARO

IMPORTE

, SERVICIO DE LAVADO Y ENGRASADO 132 00 3826¡ 170 261

I LUBRICACION DE CHICOTES 88

MANO DE 0017A PRECIO UNITARIO

00

1

38 26 ,

Subtotal

126.26 —

296.52

Na ELECTRICO T PRECIO DE

REFACCIONES IMPORTE

NO SISTEMA DE ESCAPE

5 ; REPARACION DE ESCAPE — —

CAMBIO OE ESCAPE

CAMBIO DF SILENCIADOR

33C 00 2 365 00 2.695 00

308.00 5.313.00 5.521.007

198 00 6.930.00 7 128 00

242 00 6 424 0:", e1.166 00

NIA NJA

1 88 00 1 132 00 220 004

Subtotal 26,653.00!

MANO DE OBRA PRECIO UNITARIO

PRECIO DE REFACCIONES I IMPORTE

", ■ • •

''EPAFLAI,;21.4 DE MARCHA

CAMBIO DE .'ARCHA

AM8'0 DF C.D 1 (MODULO DE ENCENDIDO)

¡Aneo rir CAJAS DE FUSIBLES

C

A VBU: DEFAR0CENTRAI-

~O DE FOCOS DE HALCGENO

2,233.00

8,668.00

N/A

Subtotal .10,901.001

\ • \

• :;,0,

FERBEL NORT C P ROBERTO GONZAL F ANDEZ

REPRESE y ÉV-EGAL

; 1 .4:• !al

' •

• cubay

670.04 i

2.585.00 1,870.00

I AJUSTE DE CLUTCH

PASTAS DE CLUTCH (JUEGO)


297.001 373.04

715.00

176.00

IMPORTE

374.00

Mono 01 a '3 de olio geno


DIRECCION DE RECURSOS MAI ERIALES, SERVICIOS GENERALES Y APOYO TÉCNICO PRESENTE

MANO DE OBRA PRECIO DE NO SUSPENSION IMPORTE PRECIO UNITARIO REFACCIONES

CA'ai:.; DE AMORTIWADORES TRASEROS

286.00

ENDEREZAR BARRAS DE SUSPENSION 1,408.00

; CAMBIO DE BALERO DE TELESCOPIO MANUBRIO

CAMBIO DE BALEROS DELANTEROS

CAMBIO DE BALEROS TRASEROS

;;;" - ENE1Y.1 . 5..U5PENS ,7 `:

9.790.00 10.241.03j

7.48000 U66 00

66.96 1.474 96

792.00

539.00

539.00 1

538 00

5 VAM9I0 DE BARRAS DE SUSPENSION C/U 451.00

572.00

275.00

385.001

539.09

1,364 00

814.00

924.00

1.276 00 I

23,859.96

MANO DE OBRA PRECIO DE No CLUTCH !MPOR 1 E

pREciO uNI1 ARIO REFACCVNES . _ e:06100E O. TCH 715.00 4.620 00 : 5,33500

r Aloa r•-• CHICO-EL:E clutc.1 9?:. 352 00 .14000 •-• _•- - • -

(....Alvial) DI CHiC0 I I DE ACE LE RAMA • 154 00 358 1201 512.60

No SISTEMA DE ENFRIAMIENTO MANO DE OBRA , PRECIO UNITARIO

PRECIO DE REFACCIONES

8 cake° I» ARI/CONGELANIL (ESPECIFICAR CA NTIOADIW LIIROSI 176.00 I 198.00

SERVICIO Al RADIADOR 319 00 ' 825.00

LBULBO DF TEMPERATURA 1 429.00 704.00

SubLotal

\

FER8EL NORTE, S.A. de C P ROBERTO GONZALEZ FERNA

REPRESENTANTE LECA •

1 ),!friol

-

hit .1 t'o DI a lo „i3.14, 24 , /

CONSEJERÍA JURÍDICA DEL EJECUTIVO FEDERAL. DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y DE FINANZAS .

DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES. SERVICIOS GENERALES Y APOYO TÉCNICO PRESENTE

No SERVICIOS DIVERSOS

9 icA11810 DE BANDA DE TRACCION camelo DE CADENA DE TRACCION

- 1-SPROCK DELANTERO sT;ROCK 'RASERO olL4RrÉ iicr-

!

sPRok, u TRASERO 1-d014A DE sPROCKEÍTRASERO -- MICA DE CALAVERA

11122AmBIO DE ESPEJO DERECHO •CAMBIO DE ESPEJO IZQUIERDO

.J___ rWMB10 DE BASE DE POSARE SOLDADURA DE BASE DE POSAPIF

DE ise.F !Te . _

: :L TAK P.7.• •

li;I:_. ii: .:1;4.0TE DE vE ■ OC.Mt. I fil : • ArINACIO:\ y AJUSTE JE Pi». TERIAS

NIVELAR RIN DELANTERO

í NIVELAR RIN TRASERO

' c/4.4810 cF PERIOoFit COMPLETO :jr 4: 1 » I \CEPADO

_ _ LAYAR vi t.:: PULPAS

_ .

CAMBIO DE DIRECCIONALC114 CAMBIO DE MANIJA DE FRENO .._, cAmato DE MANIJA DE CLuTCH CAMBIO DE FOCO DE FARO

CAMBIO DE FOCO DE DIRECCIONAL l Cata() DE STOP COMPLETO r--CgrrEsIO POSAPIE DELANTERO

CAMBIO DE POSAPIE TRASERO

)

CAMBIO DE PEDAL DE CAMBIOS CAMBIO DE CONTRAPESOS CAMBIO DE MANUBRIO REPOSICION DE FORJA

CAMEIR.TEIC MECA DE DIRECCIONAL TURIA Y PINTURA

1 'alriote :ol tub; ..

•CAMBIO DE PEDAL DE FRENO m.0 CAMBIO DE LLANTA DELANTERA M.O. CAMBIO DE LLANTA TRASERA CAMBIO DF LUCES 0E PERSECUCION O ESTROBOS Y CODIGOS

i PATINO CTE OBRA - PRE00 DE • M- ImpORTE PRECIO UNITARIO REFACCIONES

N/A . WAT N1A N/A N/A N/A N1A N1A N1A NIA N1A N'A

111L - NO3- N/A N/A NIA NIA N1A

66.00 / 1.518 00

1,012.00 í 220.00 : 123200! 154.00 1.320 001 7.474 00 253 06 88 92 3d1 I 01;

- - NiA , NT 150. ti 0 - 1-20 00 i - • 970 00-

_E_ 100.001 740.001 840.00 100.00 . 443.00 543 00

1- 100.00 . 205.00 ---11 85.00? 30.09 1.620.0 115.151

---1 200.00 I 1.420.00

1,500 00 1,650. 4 150.00 1.500.00 1 1.650.00

2,200 00 2,45000 100.00 1 980.00 1,080.00 450.00 ' 3,500 00 3,950.00 350.001_ 700.00 1,050.00 250.00 1,950 00J Z200 00

_ 350.00 I N/A 350 00 350.00 N/A1 350.00 7 500.001 1,550.00 2,050.00 85 00

,.„ 246.00 I__ ____ 331.01 " L

ti

FERBEL NORTE, S A de C.V

C.P ROBERTO GONZALEZ FERNANDEi. ,• • . REPRESENTANTE •••

1.4541:4,*.

-1 66.00 915 20 ,

66.00 915 20 264.00 ( 1,298 00 '

41600 132.00 7- 5 00 22(7(.7.1 . .

_

2;2 Cir) ., .465 C!. NrA

..; - (9tA

902.00 2,365 00 --- 3.267 00

1.012 00 220.00 ; I.232 00 1 1

1.584.00 981 20T 981.201

1,562.00 , 550 Ir

' _ „... •

250.00

_•• _ _•_• _ _ PREVIÁ-AUTORIZACION

Subtotal 40,771 \

•

_J

SISTEMA ELECTRICO

SISTEMA DE ESCAPE

APARTADO

AFINACIÓN

FRENOS

III


IV

V

VI SUSPENSION

VII CLUTCH

Pd:noter Col 1 J'Aya

ATENTAMENTE

FERBE Á. de C.V. C R ROBERTO G FERNANDEZ

R M'ANTE LEGAL

Mericu I» a 'Ocie Jihad:lean?


DIRECCIÓN DE RECURSOS MAT ERIALES, SERVICIOS GENERALES Y APOYO TÉCNICO PRESENTE

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO I APLICABLE PARA MOTOCICLETAS MARCA MODELOS iRANSMIS (o.

.11J8 MARCA 7 CILINDROS

I COMBUSTIBLE

IMPORTE ;SIN I

3,213 58

2,234.15

296.52

26.653.00

10,901 00

23,859.96

9,850.64

2,651.00

40,771.26


I.V.A. 16 % 19,278.58 TOTAL 139,769.69

(CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS 691100 M N.)

IX i SERVICIOS DIVERSOS

VIII Í SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

SUZUKI 2011

5 VELOCIDADES — — — --

S - 40 UNO

GASOLNA

•extr:c. , a I() Ce oec, de 2012



SUMAS DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO (PRECIOS POR LA SUMA DE LOS 02 TIPOS DE MOTOCICLETAS)

7

J

APARTADO No.

I— — AFINACION

II

'FRENOS

PI


SISTEMA ELECTRICO

SISTEMA DE ESCAPE

VI SUSPENSION

VII CLUTCH

VIII SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

IMPORTE (SIN I.V.A.) 1

9,335 43

6,261.74

889 56'

58' S..

28.316 87

69.832 80

25.218 49

8.090 89

I '1

- . — IX SERVICIOS DIVERSOS 117.990 49


r

I.V.A.16 %

54,162.90 1

392,681.00 ' TOTAL

(TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y UN PESOS 00/100 M. N)

ATE NITAMF NTE

1 e 7 t e Pan:~ • j. • )1 TE•cubaya I 1 1 :

FER L "S.A. de C.V.

C.P. ROBERTO ON Z FERNANDEZ R )RESÉ TANTE LEGAL

S'Un. •

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO _ — —

APLICABLE PARA MOTOCICLETAS MARCA SUZUKI _

2007, 2008 Y 2011

COMBUSTIBLE

MODELOS TRANSMISIÓN 5 VELOCIDADES

SUB MARCA M - 50

CUINO/OS DOS

1 GASOLNA

r CONCEPTOS ADICIONALES MANO DE OBRA 1 PRECIO DE —J IMPORTE PRECIO UNITARIO REFACCIONES

:SENOS

1H .1 Of ;ARMO Ct i5.A 70 PO:‘, IAD& 4J AS 185 1x' 2.385 DO

4.:AL•s!o Ct J15 C(; Cf tAeERO ...089

SIS I E MA ELE C I RICO

MICROSWIT CH CE STOP 4 50.CO 80 00 1 530.06

REPARACION DE SISTEMA ELECTRICO 200.00 300.00 1 500.00

SUSPENSION

REPARAR Y AJUSTAR SUSPENSION 60006 950 00 L 1 L

_ : 5 10 00

4 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

REPARACION DE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO TOO 00 1.800 00 1 2.500.001

DIVERSOS

1 CAMBIO DE PORTAPLACAS 100.00

! REPARACION DE TANQUE 88.00

600.00 70000

500.00 588.00

SUB TOTAL 11,81100 I.V.A. 16% 1,894.724

TOTAL 13,736.72

■̀ Y \

lT FER 4'.Á. de C.V.

C P ROBERTO L FERNANDEZ PEP 4SENTANTE LEGAL

Merco. 3 a 10 ce y:6° de 2012



• -

(TRECE MIL SETECIENTOS TREINTA Y SEIS PESOS 72/100 M N.)

Patnotit 40. .cutx y a • 3' •

• •

C P ROBERT REá NTANTE LEGAL

SilinS 5

.-S.A de C V

1E2 FERNANDEZ

México. O r a '3 de pifio 2:::;.2



SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO APLICABLE PARA MOTOCICLETAS MARCA KAWASAKI

MODELOS 2000 _ TRANSMISIÓN 5 VELOCIDADES

(SUB MARCA

CILINDROS VULCAN

DOS COMBUSTIBLE GASOLNA

CONCEPTOS ADICIONALES MANO DE OBRA ' PRECIO UNITARIO

PRECIO DE IMPORTE NEP ACCIONES

8.2CC CO .

MICROSWITCII DE STOP

1,800.00 2 ,503.00 I DIVERSOS

REPARACION OE TANQUE r_____ 8103 I 500.001 588.00

SUB TOTAL 14,253.00

I.V.A. 16 % 2,280.48

TOTAL 16,533.48

(DIECISEIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES PESOS 48/100 M N.)

REPARACION DE SIS TF.MA ELECTRICO 200 CO

SUSPENSION 1 REPARAR Y AJUSTAR SUSPENSION ( 609.00

fSISTEMA DE ENFRIAMIENTO

REPARACIÓN DE SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 1 700.00

CAMBIO DE DISCO DELANTERO FRENOS

SISTEMA ELECTRICO

450.00

385 CC) 8.D85 OC

80.(71_0 530 00

300.00 I 50080

95(43 , 1.550 CO

i• e.; I t'.5 .• Pah iotiv , L1 >S • I' )I 1. :cubay - • . 1 11 • .

: .

contrato número. cjef dgaf 020112 · es una sociedad anónima de capital variable constituida de...

Documents