contrato rousseau

211
1

Upload: escadufax81

Post on 28-Dec-2014

63 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Contrato rousseau

1

Page 2: Contrato rousseau

2

����������������� ���� ���������������

��������

������������������ ������

��������������������������������� �

� �������������!!!�"�#������

����$���#��%�

&����'� ���� ���������������(�������'��������������������)��

������������*���'����������������������� �����

+!!!�"�#�����,�-(���������.�������������������������������������� ����������������������/����� ��#��/����������������������� ������0����#����

�.����������������.�������� ������� ������������������� ��������������1�2�34����� �#��5�����+6789�:;;:,�

Page 3: Contrato rousseau

3

������������������������2�9������ ���������������������2�7�<�=�&����������������� �������)����<<�=��������� �����������������<<<�=���������������� ����>������<��=��������)��������=�?����������� ��������� �������� ����� �������)@������<�=�����������������<<�=������.��������<<<�=������������)����<A�=�������B��������������������2�CD�<�=�&���.�������4��������E)����<<�=�&���.�������4�����)��B)����<<<�=�&�)�������������������������<��=�������� ����������������.���������=���������������)������� �������<�=����������<<�=�����������������<<<�=������)���<A�=������������������B����������������A�=��������������A<�=�������)������������ ������������������

Page 4: Contrato rousseau

4

A<<�=���)��������������������������2�9F�<�=������)������� ��������<<�=��������B����������������������)������>��� ��������)������<<<�=���)�����������)�������<��=������� ���������=�����������������<�=����� �����������<<�=�������)������� ��������<<<�=�3�� ������>��� �������)�����4�������������������������B�����<A�=����������������� �.�� ���)������A�=�����.���������)������������������@�����������������A<�=����� ����������������B�����A<<�=���� ������ ���4� ����������������.�������A<<<�=��������������A<��=��������������A��=����������������������������������A�<�=�G�������������������������)���������4��� ����������A�<<�=���������������������)������A�<<<�=�� �����������)���������������H��������)����������������2�68:�<�=�&�)�������������4����������B)����<<�=�������>�E������

Page 5: Contrato rousseau

5

<<<�=����������H����<��=�������B������� ��������=�������.��������<�=���������������<<�=�������������<<<�=��������������)����<A�=������������ �����2�679�

Page 6: Contrato rousseau

6

�������������� �

���������������������

Page 7: Contrato rousseau

7

������������������

��

���� ����������������������� �5���.�������������696:���� ������������699F���

������� ��� �I��������� ����������� ����������@�������� ��������/�>��������� ������ ����������������� �� >��J��>��� ��� ���� ��� ���� �� � ������.���/� ��>����� �� ��4��� ��� )����� K� ������L�/� ���I��@���� �������� ��� #�� ��/� �� ����������� ����������� ������ ����� ��������� ��� ��������� ��������)������� ��� ������/� ����I������ �� ����M����/����������� �� � ���� � ���� ���������� ������� ����������������������������������� ��4��������#�)��� ���� ���������/� � ���� �����/� �� �� ����� �.�������J�������5��������)����������69F7�7C��&���������� �������/� �N&���.���� �� ������� ������� ��� ���

Page 8: Contrato rousseau

8

��������� ���� ���)����/� �������� 4���/� �������� ����� ����B>��� �� �����E���� ��� �����/� >������������ �� � ���� � ���� ��������� ���.������������ � �)�� ����� �������������� ���� �������� ��������.���/������ ��������/������������ �������E)���'� O���� ��� &� 3�)�� P���B��� +69D6,/���� ���� ���������/� #���� ��� ������������� ��������������� ���K�������L�0�Q��������������� +69D:,/� ����� �� )���� ������ 4� �������������.��� �� .���� ��� �� � �������� �� � ���� ��������������� ��������� ���� ��.����������.�� �������������/� ���������� �������� ��� ���� ��������� �� � ��� �������H������� ������0���B���� ��������������+69D:,/���� ����>����J>��/��������/���������� ��� ����B���� ��� ���� -�� #�� �� � 4��������� ����� .��1� �� �E� �� �������� ����� �������������/� ������L�� -���� �������� ������)���� ����� ��#��/���������/��� ����O����.��10�&�����>���H��/��.�����.��������J����� ��������������+69F6�69FF,/�������4��� ������.�����>�����.��������������������)��������E)����

Page 9: Contrato rousseau

9

��

������������� ���� ����������������������R������+S �����/�A<,�

��

��������

�����������)����������������#�)��/��������� ��)��/� ������� ������ ��� ��� ����������/� ���B��� �� ��������/����� ��� �����#�� ���� ����� �� ���������������� ����� �� �� ����� � ����� ��������� ��� ��������� ���/� ������ ��������/� �� ���� �� �������� ���� ������ � �� ���� �� �������� ������)�/� �� >�� � ��� ���� ��"������������������������� ��������� ������������ ���)���������

������ ��� � ��4���� ��� � ���)��� �� �� ����T������� � ��� ��������� U������������� ��E� ��� ������B����� ��� ����������/� ����� ����)��� ��.������B����� �� ��� >����� ��B����� ��� ����������/� ������������� � ��� ��� ��� �� � ��L��� �� ���� 4� �������>�L��0������>��������� �����������

3������ ������� ��� �� � ������� R�)��+6,� ��� ��.��� ��� ��.�����/� ���� >�E���� ���� ��"�� ��

Page 10: Contrato rousseau

10

��>��@���� ��� � ��#�� )�L� ���� ���J���� �O.����/�.������ ���������������)����������� ���� ��������)������ � �� ��������� ��� ������� �� ����'� >���L/� ������ ���)�L��� ���� � ������ ��.��� ��� ��)�����/� ��� �#������ ���/��� �� ��#������������/���)�����LH���������� ��������� �����B���

������������������ !"#�"!��$"%!�&�Q� #�� �� � ������ ��)��/� �� �� � ����� ������ ���

�������� ��.� >������� ��� ���� � ���� ����������� �����#��� ���� ������/� ���� ���� ���I�� ��� ���� � ��������)�� ���� ������ ��� �� 4� >����� ����� �������V�<���������G���4����������������B��� �V������������������)������������������

�� ��� ������������ ������� ����� �� >����� �� ���>������������������)�/������'������������ ���)��4��������������� �.������ ���.����/�>�L�.��0� ����������������������������"�������������/�>�L�������� ��#��0�������/����.����������.������������������ ��� �� �������� �� � �� ����� �#�� ����.������/� �������� �#�� ���)�����.��������� �����E��������������������)�� �� � �.������� ����� ��.���B����� � ��� ������� � ������ 4� �� � �������� �������� ���� ���)�� ���������� �� ������ ��� �������� ������������/� ����)��/����� )�� � ��� 3�����L�0� ���E/� ����/� >����� ���������.��� ��)���H���� ���� ������ ��� #����� �B/���)������.������������)��#������)�������

��������� !"#�"!������"������&�

Page 11: Contrato rousseau

11

&� � ���� ������� ��� ������ ��� ���������/� �� ��O�����������/�4������>��B�����&��������������������� ����� � �������� ��� ���� �� ��� ��� �����E�������� ����� ��������� � ����� �� ���� �����)������&���� � ���� ����� ���� ����������/� ������)����� ����������������&���������/��I�� ���������.���@������)����������/������� ���������������������)��������� >��#��/� �������� � ������ ������ ����� �����������@����� �� �������� � �� ���� ������������/� "E� ���� 4� �������� ����/� � ���)���������� ����/� �� �� ��J����� >��B���� ������� ���� ���4� �������)��������

����� ��.������� ���� � 4� �� �� �����M@�������������L�����#�� �� ��������� ������������������� � ��������� �� ��J����� �����)����/� ��������� �������������������)����������� ��� �/������������ ��� �������� �� #�� �� � ��� ������ ��� ��L��/������� ��O����"��L������ ����� ������������K� ���������)����/���������������B�������J��������#�����

?���>��B���/���������/������� ������ �����������������������B����0���#�>��4����� ���� �������/�����)�� �� �� ���� � ���� >��#��/� �� #�)����� ������������� ��)���� �� ������/� ���� ������� � �� ��.������� ������ ���� �� � ����� ��� ���� ����������� (���� ����>����������������� ����/����>��B���/����� ���������� ������ >��#��� �� �� ������ ���� �������� ���������� �#�����/�������������/����������/������L������ �� ������ ��.������� �� �� ��� ���� �� #�>�� ���������������������)�����

Page 12: Contrato rousseau

12

5������� ����� ���� ����� ������ #������ ��"������.������� �� �>�)���������)��������� ���� ����>���M������ ���������� �������������������� ������ � ����.������ �� �������� ����� >���+:,�� U������������� ������� �� � �4����� � ���� �����M����/� �������4� � � ���� >�)��E)��� ���� ��������� ?/� �������)�����/� �������� 5������/� ��.��� ��� �� �@�����#������������������ ������������#�� ���/������� ����� ������� ��� #�� ���� 4� ���� �������� ����@�����#�����/�� �������������������/��� �������� ���� ��)��/� ����� �� ���� ����� ��������� ?� ��������.4� � �� ������ ����� ��� P�..���� ���� ����� � �����4��� #������ ��)������ �� � ��.��#��� ��� ����/������������ �����#�>���������E���/���>�� ��������)�������

&���� � �� �� �� � ������� 4� ��� ������L����������� K� ��� ���� ��.��#�/� ��� ��������� ���#�� ���/��������������#�>��/����� ������ ��������������L�����������K�����������)����������� ��������������)�/� ��� ������� ��� B���/� �� �� �����������B����/� ��������������� �������� �������������������� ���� ��� ����� ���� � ������/� ��� ���� �����)������� ����� ������

Q�����B����������B�������������������P�..����� ��� ��� 5�������� &����J�����/� ������ ������ �����/����#������� �������#�� �������� ������������ �����������/���������������� ����������)�������������������� �������

Page 13: Contrato rousseau

13

&����J������ ���#�� ��L��/� � ��� ���� ��� �)�� ���>����� ����� ������ (���� #�� �� � ������� ����)������� ����� ����)�/� ����� 4� � ���� ����'� �������)�������������� ��� ����������#H��/�������)���� ����"�� ��� ��� ��)����� � �����0� ������� � �����)����/� �� �� ��� �� ���#������ ��� W������������ �)�� � �� ��J����� ��.������ ������ U�������/���� #E� ����)��� ���� ������L�/� 4� ������� #��)������)�����������������L���&�>���������������������� ����������)��/����)���������������������

���������������������&���/���� ������ ��������3�4/� ���� ��� ��@�� �������� � ������� ����������#���� � ������ ��� �� W��)����/� �� �� �� >�L���� ���� >��#��� ��� ������/� ���� ������ ��� �������������#���� ��������� ������� ���� � �� ��������� ����������� ��������/�������/����������������������� �� � ������� ��B�����/� ����E� ��� ��� �� � ����)��#�/����� ���.����/������)���>�����������B�����/���� ���� � �� ��������� ��� ����� � � ���� �� �� �����B��� �� ���� ��� �@����� #�����V� �"�� �� �� >��/����������������I��������)����� �����&��������>�����.����������������� ����.��������>����� �������#�/�������������� ��������O����#�.������0���������#�)������*� ������������ �4����������>�������������� �����/���������� ����������/��������#���������� ��� � ��.���H��/� ��� � �������/� ��� ���������H����

����������"!�"������#�"��'�!��&�

Page 14: Contrato rousseau

14

Q�� ����>���������4����������L�>����������������� ���� �� ���#��/� ��� ���� �����>��� �� ����� >������� ��������������.���@������ ���)������B�������������� � ���� >����/� �������� ��� ���� ������� ����� �������@������ ����� ���������.��������� �����B������ ����I��������������� ��������������)��V�&�>�����4��� �����@����>B���0�����)�"���� ��.������������ ���������������������������������>�������������K�>����� ��������� �� � ���� ��� ����������/� ���� ���)������0�4�����EI�� ���� ������������@������� ������������������E������� ���)��V��

<� ������ ����� ����������������������������������� ������ ���� ������ ���� �������� ������ �� ������ ������ ���I���E)��0� ������� ���� ����� ��"�� ��>����� �� ���� >�L� �� �������/� �� �>����� ����� �� � ������0� ����� >����� ���� ��.����"�� �� ���� ����������� �� ���� ��������� &���� � ���� ��� ����������.������ �� ����� ����/� �������� >�L@����������� �� ����/� �/� �� �� )�L� ���� �� � ���� >�������� ���� ��� � ��L��/� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� ����>������Q��/�����4� ������������� ������������������� ������� ����� �� >����V� �� 4� ��������.������ ����� >����/� ���� 4� �����E���� �.������������)��/����������� �������4�>����������.�����/��������4��������� �����.���������@���/�����/�����������)��� �������� ����� ��������� K� >����0� ���������>����������������#������

Q.������ ���� ����������� �� ����� ����� ��L��'������K�>����/�����������4�.��/�� ������4�>���0����

Page 15: Contrato rousseau

15

��������� ���� ���� "�� ���� ���E� )�������� (�������@���� )�� � ��� ����/� ��>������0� � ��� ������������ ������ �����)�� �����'������ �������L���������� ���� ��)�� #�� ��� �� �4���V� G������ �� ������������ � �� ����������� ��� ����� ��� �� �.�����/� ���� >������� �� �����#�� �� .����0� � ��� ������� ��� ��� ������ ��.�������/� ���� �� � �������@���� �.������� �� ����������#�V�� &>����� �������������������� ���#��4����.4� ��� ���������

���)��#�� ��/�����/�����>���������>�L��������/��� ���� ���� ��� 4� �.������� �� �.������ ������ K�������������� ���B��� ���� &����/� � ��#�� ���� ���)�������������� �������������

�����������!�%"�(�&�W��� )�L� ���� #�� �� � ���#�� � ������� �� ��

������������������� ��.��� ������� ��#����/������������ �� >����� ���� �����L� ���#�� � �������/� ������ �����������)���H����� ��.��������������������������B��� �����������#�� ������

���� �������������L�5������/������������������.������� �� ���������� ����)������� ����#��/���������������������������� ���)���������������������>�L��� )������� ��� �� � ���V� PE� ����� �I����� ������� ��� ���B)���/� ������������ ��� �I�������0�� ��� ����#�� ������ ��� ���� �� ��������� &������� 4��������)�������Q��/��� �#�� �� ������������)�L������������������E/�)�������/������� ������� ������

Page 16: Contrato rousseau

16

�����.����@���0�� ����� ���)�/������������)��������V� R����� ��� �#�� �� � ���� ��� >������� ����.����@���� ���� )�������0� ��� ����E���/� ������ 4����� ����� �� ��J����/� �/� �������� ��.�����/� �� � �������� )�)�� ��� ������ Q�� )�������� ���/� ��������/��������J���������������� ����������������������#������ �����.4� ���>�L������3���)�"���������#����������������)�����

�������E��������4�������������������)���������� �����M���������)�����"�0�� ����������#�� �������� � ����/� ��� ��� �������/� ���� �� ��.����� ����4�������������/�������� �����E)����)���L/�������)�I�� ����������� �����4��������>������ �������������>����� ������J�������������H��V�G������#�� �������B/���������� ��� �������M������������������� ����������� ��4����V���)����� ������ ����� �����M���� �������.�����0� .����� ����� ����� ��� )�)��� .��V� Q��������� ������������� ��������� ������ ����)�)��� ������M����/�K���������������#�������������)�L��������� ���)���������

��L��� ������ �#�� �� �����E���������� �����4���L��� ����� �.������ �� �����.B)��0��� � ���� ����4�����B��� ��������/��������� �����>���������������#�������������������"�BL������ � ������� �������L������ ��� �� �������� ������� ���)��4� �������� ���)����������'��������������>�L�����������

� ��� ���������������������������������������� ��� �/� ���� �������� �������� ��� >��#��'� ������

Page 17: Contrato rousseau

17

����� �#�� ������ ��)���0�������.����������������#��0������4�/��I�����������J�����/���� �������������� ����� �������� &����� ��� ��������� � �� ������ �����L��/� ����� �� ���� ���������/� �� � ��� �� �����/������H��� ����� �� ���� �����)����/� ����� �� ����.�� ������/� � ��� ���� ��� ����� ���� ����)��E)��� �������������� ����/� ������� ���� ��� � 4� ����E�������� >���� ��� 3�����L�� �� ��.����"�� ��� ��������� ���������������� U�������/� ����� ���� �� � ��)�������.���E����>��������B��� �/����������������������)�/��� � ���� �������/� >����� ���#��� ��� �� ��� ����� �����"�����0� � ��� ������ ���� ��)����� "E� ���� ��������.���E������

���������K���J�������.�������4���� ��� ���������������K��������������#�� ��/�����������������P���������/�������)�������������)������3���#E����#������ �������������B)������������ ��������������������������(������O����4����� ���B)����� � �� ������L�� #�����/� �� 4� ����.����� ������ �������������������H��/�.�� ��� ����.�������������.�������K�����)����������>��/��������������)���� ��������J���� ��)���������������/������ � ����/��� �� ����������� �.������/� �/� ��� �����/� �� ���.���@���� ��� � ��� ������ 3��� 4� ����� ���� ������ ����������������.��������� ���������K������������� ���� ��� � �� �������� ��� ����� �I����V� �� ����� ��� ������������/� ��� � ����)��@���/� ��� � �������/� �����������������������������V�G������������������ �������)�� ������ � ��/� �� �� )�L� ���� � �� ������������� ������� ���� ������/� �/� ������ � ��� �� ����

Page 18: Contrato rousseau

18

�������/������� ������������������ �� �� ��� ������4����)��������� ����� ����� ��������V��

5������� �� ������� �I����� � ��� ������� �� �������� ������ ������������������������ ����)������������������/���������)��������������������� �������)�����/����������������������)����K���I���������� ���� ��.������/� ��)������ ������� ���� ���B��� ���������.���>��������������

� ��� 4� ����� ���� ����� ��������� �������� ���� ����� ��� )������� ���� �������� ��� ���#����� ��������������������������/��������� �����>����������� ��� #�� ���/� )�)����� ��� ���� ���� ���)����������@���/� ���� ������� � ��� � ���� ����� ������H��� ����L� >���M������ ������ ��� ������������B��� ���� ��� ������������L���� ��� ���������� ������0� �������� ����/� ���� ���� �� � �.����������� ������ ?� �� �������� ���� �����/� �� ���� ����#�� ���/����������������������/����� �������������� ������� ���� ����� ������ ��� ��� ����� �����H�����������/� � ��� ����� ����� ��� �����H��� �����/� ������������)���/�������#�� �� �������#�� ��/�����������I�����/���� ������������������/��� ���������#E� ���#���� ������������ ��������/� ��� � ���������� �����/� �� � ���� ����� ��� �������� ��.� ������������������������

Q�� ��.����� �����������/� ��� ������/� �����������/� ���� ����� ���� ��� � ���� ����� ���������� � �� � ������0� �/� ��� ���� ������� K��

Page 19: Contrato rousseau

19

�������� ���)����/� ������L����� ������ ���������H������R�B��<A/�������� �����/��������������������L��������/� ��������� ��� �.����� ��� ��)����� >�����/������� �� �.������ �� �� "�� ���� #��)�/� ����E�������� ����B����� ��� �������� �������� �� �� �����������L��������B������

3���4/�����/������������ �������������#�� �� ������ #�� ��/� � ��� �� �� �������� ��� ������� �����������/� ��� ����� ��� ������������ ���������������� ������������� ����/���������������������#�� ���/� ��� �� ��� �� �� �� �������/�� ��� �� ����������0� ���� �� �� � ��.���� ��� �E����/� � ����� �� ����� ��>��������� ��>��/� ���� ������� ��������������� ������ ����������������������/������#�� ���/������������������������������������L�����)������ 4� �� ����B)��� >�I��� �� �� )��������������������

(��� ����B���� ���E� ��>��� �� ��� �EI�� �������.���������������������������������� ����������E���� ��������� ��� ������ ��� ��)��� �)���L������&���������H���������������������� ���)���@��������������� � ����� K�� ������������ ���� �� �����)��������� Q� �����������/� ��"�� ���/� ���������/� �����)�/� ���� ���.�/� � ���� ��� �����#�� ��� )�������/���� ��������������������������B����/�����4��� ����� ���/�4��� ������������� ��� ���� �������������/��� � ��B����� "����� �����������/� �� � ��B�� ���� ���/��� ������ �������� ���������������������O.���/�� ��������������������������.�������������������0�

Page 20: Contrato rousseau

20

��������������������.�������������������������������� ������ ��� �� �� �."���)������������ �������� �� ���������� �� ������� ���� ���/� ��� ���� �� �������� ���� ����� �����>�������� ��������� ����)���� � �� � ������ ��� ��� ���0�� ��� ���� ����� ��� �����#�� � �� ���������/������ ������������ ��������������� ������������� ���/�)����� ���������� ����� �����#�� ���/������� � ���� ��� ����H�� ��� �������� ��.��� ����� )������U�����������)�L���� ����������������� �� ������� �O���� ��� ����� � ��.���0� ���/� �� ������� ���� �E����#�� � �������� ��������E���� ��� ���� �."���)��������� ����B����� ���� ���� ���� ��� ������5������0�����������������������������������������������/�� ��� ����)�� � ��� ������L�� ���� ������ �� ����.�������������L�����

&� ��������� ��� �������� ��� ��������/� ���� #E�������>����� ������>������ �������� ����>����������������������E����)��������������������� �������������)���)������/����������/�������������������/��������������.������������������)�L����J������� ��������������� ����������� ���������������������������)�LE���0��������������������)�L�������)�� ������������������������������� ��E���0���������/�����/��� �� ����� ��B���� >�L@���� �� ����/� ��� ������ �����.������/� �� )���/� ��.��� �� ����� ���� ��� ����������#�� � ��������� ����.����������� �� �������� ���)���� �� � ����� ��.��� �� �������� ��� ����)�����/� �� ���������� ��� ����)������ ��.��� �� �������� ��� )���� ��� ����/� ���� ���E� ����� ���� ���.�� ��� ��� B�����)�����V��

Page 21: Contrato rousseau

21

���� ����� ����������������B)�������������������� ����/��>��� �� ������ �����)���.��������������/���� �� � ��)�� ����������/� �J� 4� ������������ ���.������ ��� ���#��� ��������� �� ����� >��� >��������(�� ������#�� �� � ����)������� K� ���� )���/� ��)������� ���� �#�� ������������'� ��� ��)4����� ��� ����� ��� ����)����/�� ������� ������� ������������������ ���������� ���#���� ����������� "����� K�>����/����������������������.������������������� ����������� ����0� ���� ��J����� �������� 4� �� �>����������/� �� �� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ���H�����#�� � �������� ��� ��L�� �����B��� � �� ����)�����/� ������� �����0� � ��� ���� ��)�����/�������������������������������������/����H����������������������

&����/�������������� ������������������ ���������/�4�����������������������)�L��/������J������>���� ��� ���� ����B��� �/� �� �� ������� 4� �.������ ������� �����>���� &�� ����)���� ����)������ �� ��������������������J����/��I���� ���������� �������"�����#�� �� ������#�� ��/���"������� �#�� �� �������� � ��)�/� ����� �������� ���E� ������ ��������������'� - ���� ������� �� � �������/� ����� �� ����� ���"�BL�� �� ����� �� � � ��� ���)����/� ���� ����.���)����� ��������� � �� �����)��/� �� ���� ����.���)��E������������ �������)���1�

����)� !��"���!�#����!���# !�����#� !"#�"!�����%*�"�&�

Page 22: Contrato rousseau

22

���� �� ��� ��� ���������� ����� �� ���� ��>�������4� ����/� ��� >�)���������� ��� ��������� �� ������������/� �� ����� ��������/� � ���� �)����������� ���� #�)��E�������� ��>������� ������ ��.� ������� ��������������������� ������������3��>�������#�� ���� ��������� ����� � ������)�� �������."����������� �O���/������������������O� �����������������/�����)�"���������������� ����#����� ����)��/� �� ������ ���)�� �� ���� #�>�0�4/� ��� ���������/� �� � �"����� ����/� � ��� ��� � ���� ����� ��� �����������0�����#E���������� �.�� ��O.���/���� � ����� ���B����� (��� #�� ��/� ���#�� ��.��������)�L������� ��������������/��������I������������ ������ ����������0��������������/����������������������� ���� ������/� ���� 4� ������ �� � �������������)����� �� ����� � ��� �� #�� �� � )���� �� ������/����� �� �4���/���J����/�>���E���������������������/��� �� �� � ��)��#�� ���� ��� ���>�L� �� ���.������L���� �� �� � � ������ ��� ��L��/� ������� �������� ���������>������

W� ���)�/���L�5������/���������������������� ������ �������5������/��� ���)��4/�����/��� ���)��������������������������� ������������������4��� ����� �)��0� ���H�� �� �� ����.������� �O.����� &����/���������/�����I�� �������������������������)���������� ����/�������.�� ��I�� �������������������������)��4� �� � ��)�/� ������� ����� ���/� ���������������� ����� ��������� ��� �����/� ��������� ��)����������>����� �������������������

Page 23: Contrato rousseau

23

��� � �>����/� ��� ���� #��)����� �� � �.���������)@���� ��������/� ����� �������/� �� � ����� ���� ����������>�������T��� �/����.�������/���������������������� �O� ���/� ��� ��.� �������� K� ����#�� ���������� �O� ���/� �� �� �� �� � ����)B����� ��������"�� ��� ����#�������� ������� ������������)�����������L��������� �������#�� �������"��V�&�������������������� ���� ��>�E����� 4� ���� ��� � ��� �� �� �����.����� ����� ��� ��)@���� �� ���H�/� ��� � ������� ��)�L/��������� �������

�������� ��������"�$&������ ���������#�� ����#������������������ �

��������.��E����/����"��������K����������)�������� ������� �������/� ��� ��������/� ���� ����������@���/� ��.��� ��� >������ ���� ����� � ������ ��������� ���� ���� ����)B���� �� >�� � ��� ���� �������� ����������������������������������� ���)������� ���� ��� ������H��������.������/������@�����#������ ��������� ��� ������������ ����� ����������������

Q��/� �� �� 4� �� ����B)��� ���� #�� ����������������)���>�����/�� �����������������������������I��������/����� �#���������������� ���/��������������)����/� ������ >��� ����/� ���� ���������/��� ����� �����>����������������������E�������.�����������@���/��*������� �� �)�� ����������� �O�����J.�����>�L@����������������� ���������

Page 24: Contrato rousseau

24

����� ��� �� ��� >������ �J� ����� ������ ���������������)�����0�������/���������>�����������.������� ��� ���� #�� �� � ��� ���� ������������� ������ ��� ���� �����)����/� �� �� ����� ������E� ���/� ��� � ��� ���"�����/� ��� ������������� ��� �������� ���� ��� ��)�V� �������>�������/� ������L���� ��� � ��� �������/� ������������������������������������ �����

-��������� �� �� >��� �� ��� ���������� ������>������������"������������>��������� ������������ ��� .���� ��� ���� ��������/� �� ����� ����/� ������/� ���������� �� �����/� ���� �.������ ��������������� �� ��� � ��� �/� �� ���� ������ ���� ��)��� �� ����������� �����1� (��� 4� �� ���.��� �� >����� �������"����������4���������������������������

&�� �E������������� �������� ������� ����� ���������� ������������������L��������/�������� ������ ���>������ ��� ���������)��� ��������#�� ��>����0���� ������ ���/� ��������� "�� ���� ���#�� � �����>��� ��� ����� ���������/� ���� ��� � ��� ��� �� ������� ��� ������/� �� � ������ ���������� ������ �������� ������� �� ����#�����/� ��4� ���/� )������� ������������/�������������������� ���������� ���������������������� ������.��������������/��������������.������� ��)�������� ����� ����� ���� ����������������

(����� ������ �E������/� .�� � ���������/� �������L�� ����� ��O���/�����.��/�������������������

Page 25: Contrato rousseau

25

���������������/��� �����������������������/��� �>�)��� ��� ����� �� ���������0� ������/����� ����� ����/� ���� ����� ��� ����������� ������ ������ �� �������� �������� ����������� �����/��������4� � ���������� ����E���� �������� ����� ������������

&�4� � �����/� >����� �� ���������� ��� � �����)�/� ��������4��������>����������������������/������#�� ���������� ��� �� ����������� ����� ��0�������/�������������������� ��������� ����������������/��� ������ #�)����� ���#�� � ��������� ���� � �����������������������������������O.���/���������/��������� ������ � ������ �� ���� ��J����� "��L/������������� �� � .��)�� �@���� �� � ����0� �� ��������������� ��.��������/� �� �� ���������� ��� ������������������� ��������T���������O������

��>��/� ���� ����/� ��������� �� �����/� ���� ����E��������4�/��/��� ������ �I������� ������������.������� ������������������� ��� ���������������#��>��� �����/����#����� �� ����)���������� ����� ������������������ �����>���������������)��������������� ���

U�������/�����>������ ���������������������������������������������@���/��#���� ������������������L������������������� ��'��

-������� �����J���H���� ����� �����������������������������������/���.��������� ���� �����

Page 26: Contrato rousseau

26

���)������������/������.�� ����� ���"���������� ��.����� ������������)��B)�����������1��

R���/� ��� ��)4�� ��� ������� ���������� ��� ��������������/� ����� ���� ��� ���������� �����L� �� ������ � ����� �� �����)�/� �� ������ ��� �������� ��.���� ������� �� �����.�4��� ��� )�L��/� �� ��������.�� ������ � ��� �� ���� ���� �������/� ���� �������/� ���� )���� �� ���� )�������� &� ��������O.���/� >��� ���� ����� � ����� ������ ��� ������ ���������/� ��� �)�� �������� �� ��� �� ��� �����+C,/� ����� ��#�"����������O.���������������B���/��������4�#�� �������������� ��.���'�������/��������4������)�0� ��.�����/� ������� 4� ���)�0� ����������/�������� �� ������� �� ����� ��� ��#������� 3�� ������������������������/��������� ������)�� ������� ��� �� ��� ��)�/� �� ��� #�� �� � ���������� ������������/� ��� ���������� ��� ������������� ����������������.�����/���)�������/����������"������K�� ����� ��� �������� (���)��/� ������ ���� ���>���M����� ����������>����� ���������� ������� ������ ������� ?� ��>������� ��.��� �������������/���������� ����������� ���������������������

�����������+�!���&��@���/� ���� ����� >J�����/� ���� �� ���� ���

���������� ������� �� � ������ ��B����� ����O.���� �� � ��� �����������/� �� ���� ��������)B���/� ����������/� ���� ����� � ��L��/� �������� ��� �/�����#���.���������.��� ���������������/�

Page 27: Contrato rousseau

27

����.��'��� ��� ��.��������.������������� ���������������/����� ��� ��.�������������������� ��� ��.������� ���� ���� ��� ����� ����� ������� ���EI�� �� ��� �������� �)��/� ���� �����4� � ���E��.������� ���� ������� ��� ����� ������� � ��� �0�������� #E� ������� ��>������� ������ �.���������������� � ��� �� ��� �� � �� � ����� ��� ���� ��� >�L���������

?� �����E���� ���������� ������ ���� ������.������� �O.���/� ���� ����� �.������ ������ ���)�������� ��� ��.�����/� �� � )������� ��� �������>�������������H�����.���������������� �������4�����������/� ���� ����/� ����� ��L��� ����E���/��.������ �� ��.������ ������� � ��� �/� �� ���/� �� ������M@���/� 4� ������ �� ������L�� ��� ��������B���� �� ��.������ �� ������� �� �� ���� ���� ���������� ��>�������� U������� ������������� ��"����� ���� ���J���� ��� ���������/���������������������������� ������������������������������ ��� �0���������� ��� �.���)�� ���� ���� #E� ��� � ����� #�)������#���� ���4��� ��� ���� >����� ������ �.�����J��������� �� ����� ��� ��)�/� ��� � � ��� �� �� ���������������Q��������������>������������������������.��������� �� � ������ � ��� ���� ��� � ���� ����� ���������� ����� �������� ������/� ��� ������� ��������������/� ���� ��� ������ �� � ��� ����� ���/� �� �����)B������

�������/� �� ����� ���B���� ��� �� ��.�����/��I�������� ���� �I���@���� ����� ����� ��� ����L��

Page 28: Contrato rousseau

28

��� �������/����������"�� ���� �.��������/�� ��� ������� �� �������/���������������������������������� ���)�/� �� �� �������� ��������� ������� ��� ���� ��� �/������.� ������������������.�������������������������������I�����������������������/��������������4�����������L���

(����������������������������������������� �����/��������������>�������� ������ ��.������� �������������/�� ������������>���������������� ����� ��� � ��.���� ������ ��� ��������� �� &����/� ����)��� �� �� ���������� �.����� � ������ ����� ��� ������������ ������������ �� ��� ��I������� � ��� >��� ����B����/��� �����J������#�� ������)�� ������������������.�����������������������������)��������������������������� ���

Q��/� ������ >��� ���� �� ��.������ �����J� ���������������� ���� �� �� �H��/� ���� #E� ��� � �����#�)��� ���������� ����E���� ��� �����0� ��������������/�����������������������������.���������>������������� ����)�������/����������� ����B)���������� �� ����� ���"������ ������ ��� � ��.���/� �����/� �� �� ����� )���� ��/� ���� �#�� ���� ����B)������"������ ���#�� � �� � ����������� Q� ��.�����/���� ����� ����� ���� 4/� 4� ��� ���� ����� �� ���� ��)��������

3��������/����4�/���� ��� ���� ����)���������� ��������������.�����/���������������/�� ���������� ���������� ����/� �����4� � ������������ ����

Page 29: Contrato rousseau

29

������.�����H��/��������������������������� ��������>�L����� ������#��>����� �>�4�����

��� � �>����/� ���� ����)B���� ����/� �� ��#�� ��/������� ��)���������������������E������������� ��#����� K� )������� ������ ���� ������� ������������������������Q��������������������������>�������#�� ��� � ������� ������ ����� ��)����� ��� �����#�� >���� �� ���������� ����'� ���� �I���@�����.������/� �� �������� ����� ������������/� �����>�L@�������������������)��K���������� ��� ���� �� �����.������ ��������/� �"�� ������ ���E�� ����� ���"������� ���� ������� ���� �� ����� ������������� ����� ��0� �/� ��#����� �� ������� � ����� ������������� �� ������� �� �� �� � ���� ��� ��L��/� ��������� ���� ��� ������ ��� �� � #�� ��/� ���� ���>�����E�����������������������/���� �������������#��������)����� ��� )������'� ��"������/� �"�� ����������������������B��������������B������

&� >�� � ��� ���� ���� ��������/� ����/� �� �>�����E���� ��O���/� �� ����� ������ ���4� ������� ����� ����� �.�������/� ��O���� �� ����������>������ K�� ������'� ���� � ��� ������� �� �.������ K�)�����������������������E������������������������� � ��"����/� �� ���� ������� �����>��� ���� ���E�>������� �� ���� ��)���� &���� � 4� ����� �������'��>�������� ��� �������� K� �E����/� ����������� ��������������@�����������0����������������� �)��������>B�������"��������E���������B����������4���O���� �� ������� ���B��� ��� ��� �.�����H��� �)��/� ���

Page 30: Contrato rousseau

30

�����/� ��� � ����/� ������ � �.������/� ���T����� ����"����������� ��������.������

������������������"%"$&�&��������� ������������������������������)���

�����L������#�� �� ��� �����������������E)��/���.���������� �� � ���� ������� �� "������� �����������/� �� �� ���� ����� K�� ����� ��H��� ��� ���������� ���� ��������� ����� �#��� >����)��� ������ �����������������)�L������)��/��������������� ������>B���/�����������������������/�>�L���� ��� ����� �� #�� ��/� ���� ��4� ����� � �� ����� �J� ���#����#������������� ��� �/����)�����>������������������������� ����B����� �� ��������� �� ��L��� ������ �����)��� ����� ���������� ��.���� ��� ���)�/� ������������/� ��� ��)������ )��������� ���.����� ���3�����L�/� ���#�� ������� ���� �������/� �����>��������� ��� �I������ � �� �����)��)��/� �������4���� ��� ��������/� ����� ������ ������ ������.����/��������������� ��������)�������������/����/� ��� ��� �.����� ������ ��)�� �������/� ���� ������������� � �� � >���M@���� �� �� �� ����������>������ K������ ��� ���� ����/� ��)����� �.����������������� ����� �� ������� � �� ����� �� � ���� >�������� ������������� ����� ��� ���/� �� ����������>��� ����� ����� ������O���������� ��������� ����������������/���� �#�� �� ���

����L�� �������������.������������� ���>E��������� �������Q�������#�� �� ��������������������

Page 31: Contrato rousseau

31

������4�����.������������������� ������������� ���������������������������������������0����������#��4��� ��.������� �)��� �� �� ������������ ��� ����� �� ������������ U���� ���� ���� #�"�� ������� �� � ������� ������H��/�4������E�������������������.��������������/� ��� ������ ������ >������ ��� ����)B���/� �����.��������)�������4���� �������������.������������/����������/���������4����������>��������>�������������������������� ������������/���������������/������J����������.���������� ��B�����������)����

U����������/� �� � ���������� ����� ������������/� ���������� K� ���������� ��� ��������)��� �� ��.������� � ����/� �� O���� ���� ������ ��#�� �� � )���������� ����� ���#��� ��� ��� � ��� �/��������������� ���������������������������������������)����/� �� �� �.���@���� K� ���� �� ��� � ��� ����������� 4� �� ��.�������� ���� "E� >�������� ������� ����� ������ �������/� �� �� ��������>����J>���������� ����.���������������������������� ����."���)���

�,��������#-�"��!��$&������� ��.�����������������E�������������

��������� �� � ���� ����� ��� >��� �/� ���� �� �� ����������� � ��� � �� ����/� ���� �� ������ ��� �����>�����0� ���.���� ���� ���� ������������>�L�� ��������3����������L������/��� �)���������������������������������������L������������������ �� ��� �������������������� �����������.�����0�� ����� �����

Page 32: Contrato rousseau

32

>����������������������� ����)��� ������ ������������������� ����������/������B�����O.�������E����.4� ����>����� ����>�����������)��E)��/���� ������� ��"�� � ���� ��� � ����� ���B��� �� ����� ���������������0����������������/������������������� ��.���/� 4� ���#��� ��� ������ ��� ����� .���/� ������������� �����/� ���/����������/� ���)�����.���� �������������������0�� ���������4/���������������K�� ������� �����������/� ������ ����� �������� ������� ������������/����.����������������������

Q���������������� ������������/���.����� ��������� ���� �� �������� ���� ���� >����/� �J� ��� ��� ���� ��������� )���������� ��J�� �� ����.����� ����� ����������� ��� ������������� (���� #�� �� � ��� ��������� �������������������������#��4������E���0�� ���������������)��������>�L���������E������������ �.�� � �� �I������� ����� �� ������� ����� �� ���������/���)���������������� �������/�������� ������� ����#�� ��������� ��� ����������� ���� ���� ���� �� �������� ������� ������������/�����>�E���������������������/�4��������E)�������������#�� �� ��)����3������������/�������������� ��������������������������� ����������������#������������

�� � �����/� ����� ������L��� ��.��� �� � ����������������� �� �������� ��� ���� ����� �������/� ���������E����� ��� ���������� �����H��'����� ����� ����/� ���� ����� �������� ������ ���� ����������� #�.������ ���� �����4�0� �� � �������������/��������������"�����������E��������������

Page 33: Contrato rousseau

33

��� �������������������.������0��� � �������/�������� ��� �� ������ ����/� ���� �� � )������� ��� �� �� )������*���/� � ��� ����� ���.��#�� �� ����� ������/�O����������������������������/�K�>���������B������"��B����/���)��������������������������� ���

��� � �>����/� �������� �� � �� ����������� �� �����.��#�� �� �������� ��� ���� ����� �������/� ���������>��� ������@���� ���� ������ ������� ������ ��V�U������� ���I��� ��� �� ���� ��� ����� �� ����� �������V���E���.���������*�� ����4����� � ������������ ������ ����� ��� ���������� �� ���� �����������V�������E� ���� �� >����� ��� ����� �>������ ��� �������#�� ���/� ���� �� � ��������/� ����� ��� ���)��� ����������� ��� �B� "�� ���� )�������V� ��� �� ����� �� �#�� �� � ����� � ��)�� ������������� ��� �� � �� �����������J���� �� ����� ���)��� ����� �� �@����� #�����/�������� �� �� �� ���������� ���B)��/� �� �� )�L� ��������� �������������� ����#�� ������ �����@���� ��������� ������ ���� �� 3�����L�� �#��� �>����� �� �����V� G������ 3�X�L� ���.��/� �������� ��������/� ��� �)�� ������ ��� � ��� ��� ��� �� ��� ����� ��&�4���� � ���������/� �� � ��� �� ��� ����� ����������/������������>�����������������"�����������������#�.�����������������I����������������B��������� �����V� �� � ��L��� �����/� ���������)�� ��������L� ������� ����� ������ ����*����/� �� �� ������J���/����������.�����/���������������������)�L���� ����� �� W��)����/� ���)�� ������ ��/� �� � �������/���� ���� �� �4���� �� ���� ����)�� ��������� ����� ����������������������B��������

Page 34: Contrato rousseau

34

����.����� �� �� ��� ������� ���� �����������/���������� �� ���B����� ��� �����>��� �� � �� �������J�����O.���/��� �� �����������������.������/��������������� ���� )�������� ��� �������� ���� �����������/� ��� ��� �� �� �� � ��� ��� ����� �� �������/� ������ ����� ��� ������������ ��� �� � �����������@���� �� >�L� ��� ����� ��J������ >������ ������#����� ��� ���� >���������0� )������� � ���/������/� ����>��� .�� � �� ���������� ������ ��������� ������/� ��� �����/� ����.��������� ������� ����B������ ��� ����� ���� ������/� ���� ����/� ����� ���*����/� ��)�� � �� �� �������� ��� ���� �����#�)��/� ��� ���>��@���/� �� �� ��� #�>��� ���#�� ���� �� ���� �� �� ���#����� ��� ��B��� Q��� ����������#�"��#�� �� ���������� ��� ��/�� ����#�.��� ����/� ����� ��� �����/� ��� �����#�/� ���<���������/� ���� ������)����� ������ � ������� ���������/� ������ ���� � ���� �������� ����� �����)������#�.����������

Q� ���� #E� ��� ��������� ������ ������������������ �� � ���/� ��� ������� ��� .���� ���������������/� �� ���������� ��� �����"�/� �� ����������� ���� >�L� ������ �����������#��� �� ���������B��� �/� ������ �� ���������� ��� � )������������������ �� �� >������� �� � ������������� �����/� ��������������/� ������������ �� �� �������E����� ���.�� � �O.���/� �� � ����� ��������� ������������ ���������� ��� � ��.���� ��� ������/� �� � �������� ���������� ��� ����� >������ ������ �� �����������/� �� �)������� ��� �� �� ������ )����"���� ��� �O.���� ��

Page 35: Contrato rousseau

35

����� ������ �� ��� � ��� ��/� ��������/� ���� ����� ���L��/� �� ���� ���#�� � ����'� ������I�� >���� ������I���E)��� ����� ���������� ���� ��������� ���� ����.������ �� �� ��������E���� ������� � ��.��� ��� ��� ������/��� ��)���� ���� ��������������

U���� ���.4� � �������� ���� ��� #�� ������ ��� � �� �������� ������ ��� ����� �����B���/� �����/� ��������������� �� � �������� ��� �� � ����������>�����������������/������>����� ��� ����� ������ ��)���� � ������ ��/� ��"�� �� � ������� ����H��/� ��"���������� ��� �������H��� ����.�������� �������.�������� ��� ��������� � ���� ���� ��� >���� �������������/������������������������������.������������������������E���� ������.����������������������� ���������� ��.��� �� ����/� ��� � �� ���� ����#�)����� ������L� ��� ����� ������ ��� � >����� ����� ����I��B��������.���������

(��� ��������������B��������������)��������� ���.���)����� ���� ��)�� ���)��� ��� .���� �� ����� �������� �� �����'� 4� ���� �� ����� >����� �����/� �����)4�� ��� ��������� �� ���������� �������/� ��.������/��������E���/������� ������������� ����������B��� ���� ������������� >B���� ���� �� 3�����L�� ����� �*�������� ��� #�� ���/� >�L����� �� � ���� �����/���������������� ����������������� �>���������� ��������/� ��� ������ � ������� ���� ��)������ �� �����������+8,��

Page 36: Contrato rousseau

36

���������

��������+�!��"��.�"��$"��/%�$&�&� ���� ����� �� � ���� �� ��������� �����M@����

���� ����B����� ��� �� ����.�������� ���E� �� � ������� ����� �� )������� ������ ��� � �����.�������� ��������������>���������������/�����������>�� �������������������/� ����� 4/� �� .�� � ����0� ����/� ��� ����������� ���� ����������� ������������ ��� ��������E����������.����� ������������������/�>��������������� ������� � ��� ��� ����������� ���� ��������� ����B)���� ���� �� ����#E���� ���� ����������>�������� �����������>�������������� ����� �����0��/��������#��)���������� ��������� ��������������������� ��� ����������� ��� #��� ���L��/� ������������#���� �������� �I������� Q��/� 4� ����� ����� K�.������������������������ ������������������)��������)���������

����/� ����/� ���� ������ ����� ���� ������ ����.������� ������ �� �I��B��� ��� )������� �����/�"�� ���� ��� ����� �������/� �� ���� �� ��.�����/� ���������� ����4��������� ����������)�/��������������������������� �� ���� ���� ���� ��� � ��� �0� 4����>����� ����� ����B)��� ������ ����� �� �����/� �������4� ���)���������

Page 37: Contrato rousseau

37

��� � �>����/� ��� ���� 4� �� ����B)��� >�L������������� ��)������������������� ���)������������/� �� � ������ ��� ����� � �����/� 4� ����� � ������� ����B)���>�L����� ������������������"�����E)�������������0����������)����������������/���������������L�/�������K�����>��@����/�����)�������������K� ����������� ?� ������ � ���� �� ����B)��� #�"�� �� �>������ ������ ��)@���0� �� � ��� �� ������� ��� ������)����� �I�����/� ���� ������ ���� �� � �>����� ��� ����/�� ��� ��� ������ Q� ��.������ ����� ���>����� �������L��'� ����"�� ������ ��������� �� ���� ���� #�� �� �����"�/� ��� ��� � ����� �� ���� ���� ��L� ����"��/� � ������� ����� ��L��'� Q� ���� ����� #�� �� � ����"����� ��#�/����������"����� �����/�)����� ���� �.��������������������)���������������#H����������>���������������������������#����)������������������ ����������������������������������������������"����� �� ��)�/� ��������/� ���� ���� ��� ����� ������.�����/�������)������� ������M@�������������/��������������������������)�0��������������� �����#��)����� ����#��/������ ����#�)��E���.�����/�������������������������������B���������E�������B�����

3���������������L���������������������#�>������� ������ � ���� ������������ �� �� )��������������/��������������.�����/� ��)���������� ������������/�������>�L���� ���� ��#��������/���)����/�������@���� ���)�����/� ������ ��� �� �������� ����� �����)�/�����������I�����E�� ������� ������ ������

���������+�!��"��.�"��"%"�-%�$&�

Page 38: Contrato rousseau

38

U���� � ��� �� ��L��� ���� �� ������ �����E)��/� ����.������� 4� ����)��B)��/� ������� �� )������� 4������+Y,/����������40�4���)��������������������)�/���� ������� ��� �� �� ��� ����� �������� 3�� ���� ��������/������)��������������������������� ����������.������� �� >�L� ���0� ��� �������/� ���� ������ ����� �� )������� ���������� ��� �� � ���� ���� �����������'�4/�����EI�� �/��� ����������

U��4� �����������B����/���������������)���������.��������� ���������B���/���)���� ������ �>������� �� � )������/� �� � ������ ���������)�� �� �� � �������I����)�/��� ��������������� ������/����"������������������/��� ���� ����������� ������������� ����������������� �� � �� �����������0� ���� ��>����� � ������������������/���������������0�>�L�� ������.�������� �����>���E�����>��� ��������������"�������0�4��� �� ��� �� �������� � �� #�� �� � �����������)������ �����/� �� � ���� ������ ������ ��� ��#��/������� ��� .�����/� ������ ��� �4�/� �� ����� � ����� Q���������������� ��� ����/� �������� ��L��/����������� ��� �� �������K�)�������� ������@���0��� � �������� ������ ���� ��/��� ���J�������/� ���������� ��.���/���>�L�� ����������)���������#���)�)���� �� ������ ����� ���"�������� (���� ��������I�� ���� �����������������������������B����'�������� ��� #�)���� � ���� ��.����� �� ����� ������������� �� �� �� ���������������� ������ ��� >����/���O��� �������������������.���� ����

Page 39: Contrato rousseau

39

U��)4� � ����� ����� ��� ���I���@���� ��� ���H����I����� �� ��������� ��� ����������� ��.�����/� �� �������#�)���� ���� ������ ���������������������������� ���� ���� ���� � ���� ���� �� ����H��� ��� � ��� ���&����/���#�����/������I�� ���/����������������������� ������� �� �� ��� �������� �� ��L� �� �� ����� �����.������/� �� ���� 4� >����/� �� ��)�L� ���� ������ �������� ����� ��� � ���� ����� � ��������� �� �� ���/�� ��� ������� ����� �� �� ��������� ��� ���/� �� � �������������� ���������� ���� �� ������� ���/� �� �� ���)��E��� �����L����������� ��4������������ ���� ������>���>�I������

Q.���)����� ������ ����� ��� ��� ���� ��)��H��/�����.��B�� ��� ���� ������ ��� )�L��� ������ ������ ��� )��� �� ��.������� ������#���� ����������� ��/�������������������� ������� ��������������� ��.������� �#�� ���� ������ ��.���������� ����� ���� ���H�� � )�������� ������ ��/� ���� ����������������������J��������I��������

3��� ��� ��.����� ��L��� ������� ����� ���I���������� � �.�������� ��� ����H��� ���� �������� �� �� ��4���� ��� �������� ���B���/� ������� ����������� �"����������������)�����������������������������)��/���� ������� ���� ����B����� ����.��������� (���������� �)��/�������B������<<<���<��������� �������)������ 5������/� ��� ���� � ������� ����� �E.��� �����.�$��/� ���� ��������/� ��� ���.������ � ����.������ ��� ���>��� ��/��������������L������������ ��� ���� ��L��� �� ��>������/� ��������� �����

Page 40: Contrato rousseau

40

��������/� �� ��� �*�� �� � #����� ��� ����������� �������#�� � ��� ��������� 5������/� ��>������� �� � �����/� ����������� ��� �E����� �� ��������� ��������.��������������R�B��A<<</��� ���� ������������)��/������ ����� �L����� ����������������"��� �����)������ ������������������ �� ��)������ ��� ����� �� �����������������B)���� ������.4� ����������������������.�$��/� ���������)�� ���� ��������� ��� ���� ���<���������/� ����� <�� ���/� ����������� ����/� ���I������� ��� ������ <</� ���� ���� #�� ���� ����.������/� >����)���� �� � ������ �����)�/� �������)�����/� �� �����)�����/� ����� ���� �����>��� ���5���#��� �� ��� � ����������� �� ������ ��������������� ��)����� � �������� ��� )���������������B����/� ������ ��� ��>��������� ������ ����������� �� ����� ��� ������ � � �������� ��� ���������M�����0� � ��/� ������ ���/� ������/� �� �������L�/��������)�������������"��������� ���������)���Q��/���)�������������#�� �� ��������L�K�>������/��� ����)������ ��������.��I����/���� �E������/���� �����H����

��������%�������0�!�$� �����!!�!&�

���������������������������)�������������4���� ���� ����� �� ������ ��� ���� ����� �� �����������O.���0�� ������������>��������������.����H��������)�� ���#�� � ��� ������� ��� �� ����������G���������� ���� �� ��J����� .��/� ���4� � ��� � ��� ���� ��� ��

Page 41: Contrato rousseau

41

)@'�������������� �������)�/�� ����������������� �>���M@���/���4���� �����������������������������"������ �����

PE� ������� )�L��� ������� ��>������� ������ ��)������� ��� ������ �� �� )������� �����'� ����� ��#����� ����� �� ���������� ����/��� ������ �� �������������)���/� �� ������ ����� ���� 4� ������ �� ��� �� ���)�������� �����������0� � ��� ������ ������� � ��� ���)�������� ��� ���� �� � � ����� ��� � ����� ������������� ����� ��� ��������+D,/� �� ������ �� ����� ��������>����������)���������������

�/� ������� �� ��)�/� ��>������� �������>��� ���/� ����.���/� ���� ��)����� � ��� �����������#���� ���������� ������ ��/� ��� ��������������� �� )������� ������ ��� ������� �O� ������������������>�������/���������.���������������� ����.���� G�����/� ���4�/� #E� .�����/� �������H����������� K�� �I������� ��� ������/� �� )������� ������� �� �� ������� �������H��� ��������� ������ �� ��������� �� ����� � ��.���/� �� ���������� ����������������������0�����������������L�������"E�����#E� �������)�������� �������� ���� ���#�� ���/�� �������������������������>���� �����������H��0���� ��>�������� ��� ������ � � ���� ��� ������� ��>������ ��� ������������ ������������ ����� ����/���������� ����������������H��������������������������� �� ������ ��� ��.����"��� ������ ��� ������/����� � ���� ������� ���� ���������� �� �� ��� �� ��������������>�������/����4� ��� ����>�������O���0�

Page 42: Contrato rousseau

42

���I�����#�)�����������)������������/�������������)��������4�������� ������� ����������������������

U�������/���>�� ����������������>����������������� )������� �����/� �� ������ ���� #�"�� ��� �����������������������������������������J�� ���>������� ��J����� ������ ����+9,�� ��� ����� � �� O���� ����.��� �� ������������ ��� ������� R������� U���� ���#��)��� ���������� �������/� ���E� �����E��������������� �� ���� �O� ���� �� ���)����� ��������������� ������ ����/� �� �� �� >�L���� � J���/�3���� �� ��)����� (���� ������H��� ���� ��� O��������������� ����� ���� �� )������� ������ ����"����� ��������������������)������ �������#�� ��������)������

���������$"#"������� ���!���+�!���&�

�� �� ������� ��� �� ������ �J� ��������� �� ���������� ����/��"��)������������������������������ ��.���/� �� ��� �� � ���� �� ��������� ��� ������������� 4� �� ��� ���� ��J����� �����)����/� 4������E���� �� �� >����� ���)������ �� �� ����J��������� � �)��� �� ������� ���� �� �� ���� ������� ���� ������� � ���� ��)�������� ����� �� ������ ��� �� ��3�����L�� �E� �� ���� #�� �� � �� � ������ �.���������.��� ������ ��� ������ ��.���/��E� �� ����� ��������� ��������B������ ��������.������� ��.��� �������������/���4������� ��� �����������/���������������

Page 43: Contrato rousseau

43

)������������/����.�/��� ����������/������ �������.���������

�������/� ��4� � ��� ������� �O.���/� ��� ��� ��������������������������)������������� �H�� ����"�� )���� �� ��.������� ���� �������� ��������������������������(�������/�����/����������������� �����������������)�������������������������������.�����+F,/��������)���������������������������� ���� �����/� ��� ���������� ��� )�������/� �������������������������)�� ����>����������������������#�� ������

���)4� ����������������������������������� �)������� ��� ����� ������ ��� ���� �����/� ��� �����.���/�������� ��.������/���"������������������"������ ���������� K� ��������/� ����)��/� 4� ������������� �������)��������J�����.���������������"��L�������������������

(����� ��� ���)����� ���� ������ �� � ������������������������/��������������.����������������/������� ��������������� ���)��0�� ��/������������/�����.������������� ����������������.�������������)��������������#�� �����#�����O����K����������0�������������������"��'�������/���.������������L��/���������>�L���� �����/����� ��� ��� ����������.�����������������

Q�� �� ���#��� ���� ���� ����� � ��� ����� �������J������.�����J����������>������������ ���B�����/���4���������������L�����/������ ���#�������/�����

Page 44: Contrato rousseau

44

��� ����� ���.��#��� ����� ������ � ��� � ���.��#������.4� ���������� ��� ���U�������4���� �����������)������� �����/� �� ���� ���� ����"�� � �����/���������� ����/���>������������������/�������������>�����������#�)������� ������������������������� ��� ���� �� � �� ���� ������ �� � ��� � ��� �� ���)����� ���� �����V� <���� ���)�� ���� �� ���������� ����������� �� �� ������ ��� "������� ���� ������� �����L�����)�� �������>��@������������������������.��/��/���������������/����������L�����#�� ��0�������)������� �����/� ���� ���� ����� ����� ��>��� �/���)���I��������������."���/�.�� ��� ������������@���0����� ��)�� ������� ��� �����/� ����� �� ������ �����������0���������������������������������������������� �� ����� � �."���� ����)������ �� ������ �����/�������� �����/� "�������� ��� ���� ���� 4� ������#�/����� ��� ������#�� � ����� ����B������� ��M������ ������L���������

��� ��>����/������������������������ �>������������ � �������� ���������/� ��.��� ������ ���� ���������������)����������������������/������J��������� �����������0� ��������� �� � �������� �� � ���� ��������������� ������������� ����������� � �� �� ����������� �� �� �O.���� �����/� � ��� ��� ����� ���� )�"����� � �� ���� �� ���� �������� ��� � �� "��L� ���� ��)���������������������������B������� ���������� ���I������� ������� ��� )������� �����/� ���� �J� ��������� �� �������� ��� �� �� ���� ������/� �� ���/� ��������������/� ���� ������ ����� �� ������ ��� �� ��)�������������#�/����������/�����L����K���"�������

Page 45: Contrato rousseau

45

�� ��"����� ��� ������&����/����� ��� ��� ���/��� ���� �� )������� ���������� ���� ����� ������������ ��)������� �����/� �� )������� �����/� ���� ���� �����/������ ��� ������L�� ������� ��� � �� � �."�������������/� �� ���� ����/� �� �� �����/� ������� ��� ���.��� �� � #�� �� � ��� � ��.��� �� � >����� U����I�� ���/� ������� �� ��)�� ��� &������ ��� ��)�� ����������B�� ��� #�>��/� ���.���)�� #������ �� ��/��� ���#�� �������� �� �����/� �/� ���� ��>�������� ����������� �����������/� �I����� ����������� ������������������������)����/������ ��������)��������������������)��������������������� ���������/������ ����������� ����.�����/�� ����� ��� �����������<���� ������E� ����E����K�� ��4���� �����/�� ���4�������� � �� ������ � �� ��� ��� ��� �I���� ���� ��#�����

��)����������B����.���������������������L���� )������� 4� � ����� �� �O� ���� ��� )�L��� ���� ������������ ���� � ���� ��� ���0� ������/� ����������������/� ���� ����� ��� ��.� �������������� ����� K�� �����H��� ���� �� �H�� ����������'� ��� ��E)��� ������ ��� ���������� �� ���"������/� ����>������K������.����H��� �������� ���E������M�����)�/�����������)@����)��������������������� ��� ����� ���J��� ���������/� K� >����� ����� � ���������� ���� � ���� ���� �� ������>����� �����������"��L��� ��������������

U��� ��������� ���� ������ ���� ��� ��� ����� �������B���/�#���������� ����K�� ��� ���������/���

Page 46: Contrato rousseau

46

��.��/����������������������.������������������������� ��� �������/� ���� ��� ����� ������ ��.� ���� ��� ��������H�����>�L��� ��������������>���� ������ ��� ���������������������/������������L���������/� ����� ���� ��� ��.������/� ����� 4/� ����� �������@����� ��� )������� �����/� �.����� ��� >�)����������� ��� �������/� ��� � ������� ���� �� ��.���������������#��������������������������������������#�� ������������������� �H�� ��G���4/�����/���� ���������/� �� � ���� ��� ��.������V� 3��� 4� �� ���)@���� ������ �� ��������� �� �� ��>�����/�� ����� ����)������ ��� ����� �� � ���� �� � ��� ������ ��.���'� ��)������ ���B��� �/� ������� ��� � ����.���� �� �������� �����0� ��M�����)�/� ������� 4����� � �� �����0� O���/� ������� ���� ��)�� �� � �����������������������������.�� ������/����������������� �� >�������� �� >����� ��� �O.���� �� �� ������������ ���������������)������������)���� ����������"������ �� ����� ��)���H��/� ���� �.�������� �������4�/� � ��� ����� ����� K� ��J����� )������0� ������������ ��4� ������ ��� �������� � ��� �������)��������������� ��.������ ������ ��������4�������������4���������������� ��������� ���#�������������� ��� ��/� ������ � �� � �����/� �� ������ �� � ������ ���������

�@���� ���� �B� ���� �� ������ ��.�����/� ������.������/�������������/��������)���E)�������4/����������� ��� � ����� ������� ��4� � ���� ��� ����� ������)���H���������/������������#�� �� ������������������� ����������������������.�����������.�������

Page 47: Contrato rousseau

47

�����#��>������I����������������)���H��0�������������� �� ��.������ "�� ���� ������� �� �������� �����.������������ �)�������� �������������/�������������/� ������������ �� ���J��� ���������/� ���I�� ��������������������� ����������

W� �� )�L� ��� ������� ������ �������H��/� 4� ����>�����#�)��������������������������������������/���������� ���O����)���������/����� ���� ��������/����� �>����� ��� �������/� ��� ������ ����� ��������>��B)���K��������#����������� ����/���������/��� ������������ �����������/�>�L���� ��������)����"��������� ��� �������������������E���������� ��������� ��#������ ����������/���/���������@�������������������.������/�������������������������������� �����������J��������������/������>����/����������������������������.����"���/������� ��������������������������� �����>��� ���� � ��)��B)����&���J�����)���/� ���������� ���� ����� ��� ������/� >����������� ��������������/�������������I�H�� ������>���� �����/� ���� >�L�� � ������ ������ ��)��)��� ��������������.����V�G���>�L�� ��������4� �������������� �>���M����� �����>����/����� �� �����������/���� ������� �������/� ������/� �������������� �����)��E)������.����/���>��������/��� �����������)���/� �� ���� �#��� ���)�� ����� �� �����)��V� (�������)�� � ���������� ����� ������ �� � ��>���� ����E����/� 4� )������0� � ��� ���.4� � 4� )������� ���������4� � ��������� ��� ��.����� ����� �� ��J�������>����� ��� � ��>��@���� K� ������ ���������/� �������#�� ��� �����/������������������ ��� �� ������

Page 48: Contrato rousseau

48

��� ������ ���� ������ �����E���� ������ �� � ������>�)��� ���� ����� >����� ��� ������ ���������������"����V�

��������"!�"������%"�����#�!��&�U����������� �� �� ����� � ��� �����������/�

������)����� ��� �������� ��� ������� ��� ����� )����/������>����� ��� ��.������ ����� � ��� �� �������� ���������������V�(������������J���������>B���������������)���/�����������E�� �����������(����#�� �� ���� ��������������������������J�����)������>�� �����������)����&������)�L�>���������������� ���������������� ��"����������������������� ���@�������"�������������� ��������B���V�<�����������������)�L� �� � ��� �� ��� �� �� ����/� ��.������/� ��� ���#���� �� ������/� )�� � �� � ������ �������� �� ����� �������V��

Q� �������� ������ ��� � ���� �."���)�� �������)����� ���� ������������� G��� � ����� �� >�� ������ ���.4� � ��� � ����/� �� ������ � ����� �����������E)���� ��� ������� �����/� ������)�� �������������������G��� �����������)�����)����K���I����������� ���������)���E���� ���� ����� ���������� >�L� �����E����� Q��/� �� ������� ���� 4� "��L� ���������������������������I�H�0��������������B������#�� ��L'� -&�� ������� 4� O���� ���� � �����1/� ���� ��)��� �����/����������>�����������.������������������)�)����� �������������4������� �� ����/�������)����

Page 49: Contrato rousseau

49

����4�� ������ ��� ��@����3�����L�/�� ����� ���� �����������������������

&� ����� ��� � ����/� �� ������ ���� ��� �������������������������>��� ������������.���������������)����'���������� ����)B��� ������� �����������4������������������ �� �����/��������������3������������/� ������ ��� ��� ������� ��� ��J����� )���/���������� �� � ����������/� �� ���� 4� ��� ������ ������� ������ ������ �� � ����������� >�L��������>�������

��� �����/� ����� � ��>�����/� ��� ������ �� �������������/���������/�����������������/���.�������������������E����0��������������� ���������� ��.�������)������ ����� ����/� �� #���� � ��� �� �� ���������#���������� &� �����)����� ��� ������� ������ �� �������������� ���B)����� ������0�>�L����������������� ����������������/��������������������K�� ������� ������/� ��� �� >�L� � ����� ��� ���������� ���������� ���� ��� ���� ����� Q�� ��������� �� �������������������� �������)����������������������� �� ��� ������ ��� ���� �� �������� �����/� �/� ��������������/� ���I��� ��� ���� ����������� � ��.��������������Q��/��� �������������#������ �����/����� ���������������@���/���)����������������������IB���/� �� �� ��>������ ��� ����/� ��� ����� � ����/��� �� ���� ���� �O.���/� ����� �� � ���� ���� ���������4�������4��� ���������� ����0�4��� �#�� ��/���� �������������������������� �������)��������

Page 50: Contrato rousseau

50

���/��������E/������������������ ���� ��������������� �� � ���� ����������� ��� �����'� ��������������/� ���.4�/����� �������� �� � �.������������.�����0�4��� �������������������������>�������� � �� ������ �I����� �������� ������ (����� ���� ��#�����4���������������/�� ������������.������I�*���������������� �������

&��� ���/���>���M@������������B���������������� ���� �� � ������ ��� >�����L�� ��� �����@���� �����)����'������I������ ��)���������������������)���������������������3��������� ��������������� ����/�� ��� �� ����� �I�� ���/� ������ ������� ���� ��� ��������������)������ ����������

G������������������������������� ���������� ���������������� �� ����������� ���� ������������������"��L/�4������ ���@�����I����)��������� ������������ ��� �� ��� "��L� �� ��� ���/� ����� 4/� �����.�����0�����������������������������������������E� ������ .�� � �B����/� �� �� ���� ����� ��� � ����������� ������ 3�� � ������� .�� � ��)������/� #E������� �����H��/� ���� ������� ��� ������ �������� ������/� � ��� ����� >���� ��� #�)��� ��������� ������0� �� ����������� ��� ��� ��� ��������� ���� ��������/� ������� �� ������� ��� ����������� 3�����O.���� ��� ���/� "�� ���� �� ������ ��� ���*������� ���������� � ������� �����0� �� ��J�������)�� ���� �� >�L��/� ������ ��.���� ��)��������������� )�L��� �� ��J����� ���������� &�� �������>���M������ ������� � ���� .��)�� ��� �������� ����

Page 51: Contrato rousseau

51

����� ������������ �����/� �� ���� �� � ����� )��������� ����� ���� ����L��E�� ����/� ���4�/� ���� ����������������� ��� �����4� �������0����I�� �����������������������.��� �����#�� �� �"����/�����"�� ���� ����� �� ���� ����� ���������� ����� ���� ��� �������������

��������$�"&�U���� ����� ������ ��� ��� �I���@���� ��� �����

���B���0��������������������#��������� �)�� ���������)������� ���� � ���� ��� ������������ U������ �� �������� ���)�/������������������������>��� ����������/����������� ����������������������)��>�L����������������)�����

Q� ���� 4� .�� � �� ��>��� �� �� ����� � �� 4� �����������L�� ���� ������ �� ������������� ����� ������)���H���#��������(����"�������)�� ��������0��J�����4�����>����0�� ��/�������.4���� ������.@������� ���� ����/� ���� ���B�� ��� ����������� ��� � �����)����� ��� � ��� ������ ���E� >���� ��� �O)���� ���I���@��������� ��"����������)�����/� �J���� ��L����� �����0� ���� "������/� ���4�/� ����� ���� ��� ������������ �J�/� ��)�� ���� ��B������ �������������#������ ����� ��� �����/� K� >����� ��� ��������������/� ���� )��� ��� ����� ��� "������� ������ ���#�� ���0� >�L�� � �� .�� � ��� ���)����� �� �� � ��� ���"����/�����������������.���)���� ������/���� ����������4� � ��� �.���)�� ��������?� �����E���/� ����/�#�"�� ��)���H��� �� ����� ����� ����� ��� ��������� ����

Page 52: Contrato rousseau

52

��)����������� ��#�����"��������������."���)���3��������� �������/� ����� ����� 4� ����/� ����� ��)��K������������� ���������� ���0��J�����#������ �������� ��� ������ � �� ���� � �� 4� ��O����� <���� ���������������������)��/����������������������������>�I����������������

� ��� ���� 4� ��>�� � �� �� ���V� ������������������ ��� �� "������ �� ����� ���� �� ��� �������4���� � ���>B����/� ������������ ��� �� ������������ ��������������/������������)��� ��������������4��� �������������/�������.���� ���� ��#���������4��� ������������������

E���)��������������L������/����� ���������/�#�)��� )������� ������ ��� � �."���� ����������� ������."���� ���������� ����������/� �� � �>����/� ���������� ���>�������������0��� ��)������� ���� �#����"��������#������4��� ��.��������������� ����������� ���0� �� ��� ����� �."���� ���E� ��� ������/� ����� >�L������/������������>��� ���������� ������������������� �� �������� ���� ��� �����>��� �� �� � ����� ���������������/��"��������4���/���������/�� ����������� ��� �� �����/� ��������� �� ������� � ��� �� ������ ������� �������/�����4�������#�� �� ����������/���������������������������.�����/������ ����#E�������/�� ������ ����������������������0������������������ ���� �� )������� ��� �� �� ���� 4� ���.4� �� ������������ ���������K���������

Page 53: Contrato rousseau

53

��������������������)������������.������������)�/� �J� �� ��� � ��� �� ��������0� �� ��� ��� >��� �������� �� �� �������/� 4� ��� �."���� �������� ��.� �� ������� ��� )����� ��� �."���� �������� ��.� ������ ���������)����/���� ����#������)�������������������/���� ��4���� ��.��� �� ����� ������B� ��� ������ �� ���������/� �� �� �� )������� ���� ��������� &� ����� ���� 4��������#�� ���� ��������

G����������� ���� �� �."�������� �����4� ��� ���������/�������������������������������)���������� ������ �� ��� ��H��� �� �� ������ �.�������/� "�� ������ � #�� �� � �� �� ����)B���/� ��� � �� �� ���������������� ��������/� ����� �� ���� ������������>����� ����� ���� #�)��E� ���)��4����/� � ��� ����������>���E�������� ����� ������������4�0������������ ���������� ��)������ ������� ��� �������/����������� ������)�� ��� ����������� ���� ����������������������������0�� ��������������� ������������ ������� ����� ���� ������ ��� �����0� ���������.������ �� � ��)����� ����� �� �� �� ��������#������E���/� � ��� ���� ����� ������� �� � ���� ��� ���� ���� �� �� >��B���� ����'� ����� ����)��/� �����>������������������������ ��� ��."��������)���������� �������� ��� ���#�� � � ���� ��� ���������������)����

3�� �������������� ��4��/�)@���� �� ������� ���������� ���� ��������������������������� ��� �����>�L��� ��� ����/� ����� ���� ����� ��������� � ����� ���)������� �����0� ��� � ��� �� ��B����� ��� ��������

Page 54: Contrato rousseau

54

��� ����������/��������������4�� ��.������������0���� ���������������������"����/���������������4� �4���"����� ������� � ��� �0� ��� � �� � ���� ����������� �����)��������"������K������/�����������������������������������������������)����������

�@���� ������ ���/� ��������� �� ���� ������)��������������)���������������."���/������������ �#�� ��/���"������ �>��/����������������.�������� 4� �� � �.������� �� �� ���0� � ��� �� �� ���� 4���������� ����� ��.������ ����� ��� �� � �."�������������� ���� 4� ������ ����� �� �� ���/� � ��� �� �������0���� ������������ ����������.������/�� ������� ��������������

���#�� �/�����/����O.�������������������������������/�����������������>��� �������� ��������������������� ���0����������������� ������� �����������O.���� ��)����/� �� �� ����� �O.���� ����������������� (���� ��)����� ���B��� �� 4�����.�����+7,���I��������� ������������������4�����)�������

&�� ����� ���� ���� �������� ����� ������ ��������H�����������������)����Q���)�/���.� ������K�� ����/� ��)�� ���� �� ������ ���� � ��� ��0� �� ���������� ����������������������� �������� ��������������H������ ��������0�� ������ ����� ������� ���������� �������V� E������� ��� ���� � �����/��� ������������ �� �������������.��� �V�U����������������B������ �J���������������������������

Page 55: Contrato rousseau

55

�#�� ��� )�������V� G��� � �#�� ���E� �� ���)����������E���� ����� >��� ��� �� ��.����� ��� ��������������� ����/� ��� �� �� ��� ���������E� ���� �� ����� ��� ����������V���� ���� � ������� �� �����.�� ���/� ���� �� � ������ ���� ��.�� �� ���� ����/�������� ����� ����� ��#��� �� ���� �#�� ��)4�/��I�����E����� ���� ��� ���� ��� �������� ������������ �� ����T������ ������>B����� ���� ������� ���������������V�Q���)�/�������� ��� �/���� ��������"����.��0� � ��� ��� � ��� ���� �� )@/� ��� ��� � ��� ��� &�)������� ������ 4� ��� ���� ����0� � ��� �� "����� ��������� �� ������� ��� � ��� ���� 4� ����������� �������E����>�L����#��)�������."������������ �����/��� ������� )�L��� ����� �� �� ��)�� � ��������#�0� 4��������� ��������#����.�� ��� ��#������������/�������@�������������������)�������������������/�����I�� �������������#������ ���������������� ���/�������.���� �� ������� ���� )��������� ���������� ������B)���� �� � �� ������� ���� � ����� �>�������� ����������Q��������������)@�� ���.�� �������"�����/��� �O.���� ����"�� �� .�� � ���� ���� )@�� (����������� �������������� ���������0�4���������.��������������>��� ��������)���������� �������L��0�4������E���� �������� ������ � �� ��#���� �� �������������� �����/� ���� ��L��� �O.����� �������� �������� ��� �������� ����� �� ��� )������� ��� ����������0� �E� �� �I���� ������� ���� ������� �/�>����� ����/� �� � ����� >����� ��� ������ ���� ��� ���������������������������� �������������

Page 56: Contrato rousseau

56

���������$�0"�$���!&�U���� ����.���� ��� � ��#����� ������� ���

��������� ��)��������� K�� ���H��/� >������������������ ���������@�����������������)�������������� ���IH��� �� ���� ���)����� ���#���0� ���� ������)��������#�������������� �������������L��������#������ ��� B���� �0� �"�� >��������� >������������������ ��� �J�/� �� ���/� ���������� ��������������������������0���>�� ����/��������������������� ���/� ������������� �� �� ��J���� ����B����/��������� ���.��#��� �� � �� � �4���� �� ���>����� �� ��� � �����+6;,�� P�)����� ����������� ��� �������������������������#�� ������

Q� � ��� �� ����B���� ���� >�L��� ���B����� �� ���>��@���� ��� >���/� >�L��� U������ ��� ������� ����������/� �� >�� � ��� ��>����� �� #�� �� � �)��� ��� ����/�������������������� �������)�����������0����4� �4�)������� ���� �� � ������� ��B����� 4� ���.4� � �� �#�� �� � ����0� �� �� ���� #E� ��� �@���� �� � �����������������V� &�� ���� ����� .����� ������� �� � ������ ������ ��������� ����� �����0� ����� ����������� ��� �T������)����������E�����/��������4��������������E���� ���� �� � ����� �� �� >�L� >��������� 3������� ����� ���� ���������/� ��L� �����������/��������� �������#�>����������O.���������>�L�� �������������H��/���4/��� ��������/�������������������>��� �����#�>����������O.�������

Page 57: Contrato rousseau

57

&����������������� ���������������������������� � ��)�� ��)�� ���������� �� � ��������� ��/� ��������� � ��L��/� ������ �� ������L�� #�����0� ��������>��� ��� ���� ����)B���/� ���/� ���� ��� � ��� �/������������ ���������>������������E���/��� ������������ ������� ����/������������������)B�������.�/��������� >��� �/� �� )���� �� �� ���0� ��� �������� �������������� ��� #�� �� � �� >�� � ��� ��>���E���0� �����.�������� �� �� �I���@���� ������� �� � ����� K��I���@���� >B���� �� ������������� ���� ���������.�� ������3�����L���3��������)��/�4������������ ����.���� ��� #�� �� � ��� >������ ���� �#�� �������������/� ����� �#�� ���� >������ ������#��/� ������������������������>�L���������� ����"������#�����G������ � ���� ������ >������ ��������� ����"�� �� ������ �� �����������/� � ������� �� � ���� ���E)�������� ��� �������H��/� �� ���.4� � � ���� �J����� �����>����� 4� �� �����������0� ��� ������ ���/� ��� ����������� ����� 4/� ����� ����� ���� ��� � �� �"���� ��������� ��� ������/� �� �� >����� ���������� ����� �����4������� ��� ���������K���� ������>������������������������ ��� ����)B����/� �������� ��L��� ���� ������������� ��� �������� ��� ������ � ���� ����� ������>�������������������������������

Q�����������/���������������������/�4������������� �#�� �� ��I��������E�����������)�������������������#�/�������4�� ��������������� �����0�����4����� ���� ����� �� �����������/�����4�������#�� �� ���� ��.�������� Q� �� �����/� ���� ��������� �����O.���/� ���� ������ �� � �.������� �� � ����

Page 58: Contrato rousseau

58

�����������0�4��� ��>��������������������������/������������� �������� ��� ����� �4����#�����0�������/� ��� ���� � ������� ��� #�� ���� ���� ��)������������� ����/����� ����������� �����������)�/������� ��� �� ��L��/� �������� ��� #�� ���0� ��� ����E���/������ ����/� � ��������� ��� ����� ���IH��/������������� ��������)�L�������� ��"�������/�������"�� ���� �������� �)����� ���� ��������� ���������������������� ���������������������.�����

&�����������K������E����/��� �����R�����������.����� �� �����L��� ���� ����� �� ��� � ������� ����������� ������� ��>���� �� ������������� ������.����� ����� ��� ����� ������ &�� � �����������O.����� ��� <�E���� �� ������ � ������� )�L��� ���������� &� ��� 5���.��� >�L� �� � ��� �� �� �#������.��+66,����� �/��� ������� ����.����� ��� ���/�)������������� ���������������������� ����������������)������ �������� �� ������/� ����� >���� ��� #�)����������� ��.��� ��� � ��� ��� �.����� �� ��������������������)��������������.��������

����������/������J��������@�)�����"�� ���� ������������ � �� �������� ��� >������ �� ����������� ������#�������/����������������������������-3����������� ������ ��1/� ��L��� � ����� ��� ��)�/� -����������>��� ������ �� � ���� ��� �)����� �������� ��������� ����/� ����� )J�� � ��� ��� ��� �������� ���� ���������.������������ �)�����)�����>���������1��

Page 59: Contrato rousseau

59

G��� � ������� ��� ����� ���� ���/� ��������/� ������� ��)�� ���� ���#�� � �������� ���������)�/� �� ����J����� ��)�� ���� ����/� � ��� �� ��� �� ��������/������"������ ������ �������E)��� �������/� ������/���� ������ �� � �� ����� >����� �����/� �� )������������� 4� �� O���� ���� �.����� ��� �����������/� ������� ��� ����� �>��� ��� ���� �� �� )����������������� ���E� ��>��� �� �� )������� �����/� ����������������#�)@���� ��.� ���������� ��)���� ��>�E����������)��� E� ��)�� ������������������L��� ���� ����/�� �������� ����������O����������������

&����/� �#�� ���� ����������� ����� ��� �.������ ����������� ����� ������ ��� ����@�������� ���B)���'� �� � �� �������� ����� ��� �� ���>����� #�����/� �/� ����� �I���E���/� �� �����������������������������������

Q����� ��>�������� �� � ������ �������'� ����E.���/� ����"����� ��� >������ � ��� )����� �� �������������/������������/���������������� �>�L������ ���������� Q��/� #E� � ��� ���4���� ��� ��4������ ����B)���� ��� �����L��� ��� �B����� ��� ��)��� &��������H��� .�������� ������� �� ��� �."������I����)�� ����� ���������� >���/� ��� � ��� ��� ������/� >���� ��� ���� �� ���������� ���������)B���/��������������������������������)��������� ���� �� ����������� �� � ���� �������������������/� ��>���� ����� ����.�� ��� )��������� ���������� ���� ���B����� ���)��H��� �� ������� ������.���� ������ U���� ���� �� � ��)�� �������� ������

Page 60: Contrato rousseau

60

��.������ ��� ���������� �EI�� ��� ��� ���B���� ��������� ��� ������� >����� ������� ��� ��L��� ���������/� ������ ���������E)��� ���� �� �>����� ������������������������/����������B����������/�������)������������ �� �.��� ��� �����������/� ����������� ����J����� �����������/� �� ���� >����� � ��� #�� ���/������� ���� ����/� �� ���� ��)�� � ���� ������� �� ������&����/� ����/� "E� ���� �� ����������� ���� ������� ���������� ���>�������� �������B���/�4�� ���������� ������� �� �� �� ����������� ��� ������ �����/���������������L������ �)���@������������������� ���)�������

����������>�����/��� ������������� ���/������������� ���H��� �� �������� K� �����)������ ������� ��#��������������������������J�������.������/���>�� ���� ���� ��� ��)��/� ��.� ������� K�� ����� ��� ��������� �� K�� ��� 3�����L�/� �� ����#������ �� � ��� �������� ��� >��� ����� ��� #�� �� � �� ��� ��� �����/��.������ � �� � ��.������� �� ������ ������ ����� ��"�������>����������O.������

����� ��.��� �� ��L��/� ���� ��� ���)�� ��� �� ����������� ���������#�� ����)�������/�4������������������ �� ����������� �H�� ��� ����H��� ��� .��� ������ ������/���>�� ��������L��/�����)4������������������)���/� ��� ���� ���� ������ � �.������� ���������@���� #�����+6:,�� ���� ���� 4� ����� �� �����#�� �� � >�L��� ��� ������� >������/� ��� � �������������� ������� ��� ������� �� �� ���4�������������� Q� ���)���� ���B����� ��� ����������� 4� ��

Page 61: Contrato rousseau

61

)���������� � ������� ���� ��)�� ���)��� ���� � �������(���� #�� �� � ����� ���)��� �E.���� ��� �����/� ����� ����� �� � ��E���/� ��� �������� �� � ��4����������� �� � ������� ��)������/� ��� ��������� �� ��E������ ���� �#�� >���� ��� ��)���/� ��� ���������������� � ����� ����������� ����� ��� �� ���� ��� ��)���G��� ���������.��/���4� ������/������E�������)��������� ���� ����� �� � .����� ��� ����������/� � ���"�� ���� >�����E� �� � �� �4���/� �� ���� �I���)��������.��� ���� ������E� �������� ����� �����B������������>��� �� ��� ����������������0�����#E��������� ��.������� ����� ����E�������E)���� &� ���� "�����/���� ������.��������/������>��#�����<�� ���/�����#E���L� �4����� )�� � �������� �� � ������ ��� �����/������� �� �������#�"�������������#�� ������������������/� �� ��������� �� �����#���� >�����>��� ��� ������ ���B����� ��� �������� ���� )�"�� ������ ������>���L��� �� ��������/� �� )���������� ���B���� ��� ������ ���������������H��������������������������B������������������������.����� ���������E)������

������ ��������������)��������/�"����� ������� �Z ��������/����������B��������������������#�� ��������J���� ��."���)�� ����0�� ��� ��� � ���/���������� ��������H��/��� �� ���)����� ������� �����K��������

���������� �%�&�&���� � �� �� �� � ������� ���������/� ������ ���

��������/��.���)����������������/������)�����������

Page 62: Contrato rousseau

62

��� � �����H��� ��� ���������� �� ����/� �� �E.��������������������� ����������������.����������� ����� ��� ��0�� ��� �I�� ���� ��������� ����� ��� �� ��)�/�����������������������/����E���������������������� ��� ���� ����� ���� U������ ������� ���� ����� ����E��������������������/���.����������������������)��� ���� � ����� �� ���� ������ � ��� ����� �����������0�>��� ���.4� ����� ������������)���� ��� ������� ����� ���>������ �� #�� ���� ���)�����/� �������� ����� �J� #�)��� ������������ �� � ��)����.��������������)B������

����#���� ���������(������ ��#�����������H������� "�� ���� ������ � ������� ��������� .���� ����0� ��� ��� �� ������ ���� ����� ������ � ��� ������ ����������� � �������� � ����� ���������� ��� ��� �����������Q����)��/������ ��� �����#�� ���/���� ��������� �J���� ��� "�)������0� ��� ��)��#�����/������� �����������B)���0��� ��)�L�����.���������������� ����������L������������������/������������ �������� ����� ��������� �� ��O���� ������������>���E����0� �� ��)�� ������� ������� ���� ��� �#�������� ���� � ����� �� >�� � ��� ��� ��������/� K���� ��#���������������O��������� �������������������������� ��� ��� ����������������4������

3��� ����� ����� ��L��� ���/� ��� � ��� �� � ������ �� ������ ��>��� ������� ����������� � �� � ��������� #�� ���� �� ������ ������ � �� ���.������ ����������/���������#�� �K��)�L��/�����������������������/� 4����� )��������� �� � ���� ��� ��)����H���

Page 63: Contrato rousseau

63

>�L�� ������)����� ��� ������������ �������������>�L�� � ���� ����)B����/� �� � ���� �� #������ ����������� ��.������� �� ������� ����/� �� �� ������/��������������������������)��/����������������� ���L���������L�����������������)��������"�)������/������������.���������� ������ �������� ��������������� ��� ��� R�����/� >��� ����� � ��� �� ��J�� ���(����B����/���>���� ������/��������J�/���P������������B��/������������I���������������������

��� �����/����4�/�������������� �����/������I��H��� �"�� � ���)�� ��� ���� ��� �#�� ������������������������������������I��������3����������� ��������������)�L��������������� ��� ����)�/� �� ����� ����� ���������� ��)��� ���������.E�.���/�� �������������������������������)���������������� ������� &�� ������H��/� �����/� ����� �������B���/� ��� � ���� ��� ��)����H��� ���#�� ������.������������ �� �����.�����0� �� ���� ����� ���������#H��� ��� ��� ���/� ���.�� �� ��)�� ��������� �����I�� ��� �I������� ��B� ���� ������/� ������ ������������ ��� �� � ���#��/� ��������� � ��.���������U�)��� ��)���/���������)����������EI�� �'�U��������������������.������/�� �����������.�E������

PE� ����� ��� ���H��/� �� �� ����� ��� #�� ���/��� ���� ������� ���������/�����4���������������/���������������"������ ���K������0�� ������ ������������� �� � ��)�� ���� 4� >E��� ��� ��#���/� �� ��� ���������� ��/��.��������.������������)����������������������� ��� �����0� ������ ���� �� ���E� ���

Page 64: Contrato rousseau

64

�4�� ���� ��� ��L� �4������ Q�� ������� ���� ����������� )���������� ����� ���������/� ������� ��>���� ������������U�������5���������#�������������� �����)�/� ���� �� )���������� �@���/� �� ���� ���� ������� >�L� ��� ������ &������� ������ ���� >�L� ���� �.���/� �� � ������� ������ ����)����� ���� )��� ���� ������)�� ����.E�.���/�� �������)��� �� ��.������� ����������)����������)���� �������������������B��0����� ����"��� �)���LE���/� ������� ��)��� ����E�������������0� ����/� ��� ��B��/� >�L��� ������ �������/���������/��������������������� ���������>�L@�����������0� �� ������ ����� )�������� ��� "�� ���� ����������� � �� ���� �������� � ����� ����� ���/���������������� ��� ���� ���� � ������� ���� ����� ?������� � ������� ���� �� ��������� >���@�� ����� ������ �����/� >�L������� .���#��� �� � � �� ����/��������� �� ��>T���/� ����/� �� � �������/� ���� )��� ������ "�� ���� �����4� �� Q� �� �4���� ������ ����"��E���."�������������/�����.��E�����������."�������Q�� �E������/� ����� )�������� ��� ����� )�L��#��/� ������������ ����� ���#����� ��������'������ ��)�������������� �� ��>��B)���� (����� ��� ����� ��� ����������.��#�� �������� �����������������E�����

�,�������"���1(������� -��$�� !��������&�

&���� ��� ����3�����L������.��������� �����K���������� ��� �� � #�� �� � .�� � ��>��� ���/� ��4� ����� ������ �J� �����L� ��������� ��� ��H��/� >�L� ��

Page 65: Contrato rousseau

65

� ��� �� ��� ������� K� � ��#��� ��������������� �� �������/� ��� ��������#�� �� �I������/� �� >�� � ��� ��������)��#����������� �����������������������������.�� � ��)������/� ��� � ������ �������� ����� ��������� � ������ ���� ��� � ��� ��� �� � ����� ��������B���� #E� �� � �EI�� �� ��� >����� ���� ���� �����������������������/������������� �>���M@��������>�����K�� ��������������I�������G������� ��������������� �� ����� �����/� ������� ���� �>���I�0� �/� �� ������/� �� � �������� ������� 4� ������������ ������ ����>����������� ����������

� ��� ��LH��� ��� ������� � ����� �EI�� ��� &���� ����������/� �� ����� ����� �����/� ���������� ����������� ���� �������� ����T����/� ����� � �� �� �� ������������������������� ������������������������� �� ���)���� � ������ (�������� � ���� �������� K�� ������ ���� ��� �������� ��� ����������0� ����������������� ���/���� ��B��/���������� ����������/���������)������0�������������������/����������������� ��)�0� �� ������/� ���� ���)B���/� ������� �������������)�����/�������������/����)�����������/��"����� ������������������������)�L�� �������/�K�� ���������������.�/������ ����K��������������������)�0� )��/� ���� >��/� �� ��� ����������� ������ �/������������� ���'��� ���������.����������I��������� �������� ����/� ��� )�������/� ������ ��� ����� �� ��#��� ��)�������� ���� ������ ��>�������� ������/���.�� � ���� �@���� ����� ���� ��� ��)����� � �� � �J����������)��������������������3����.������/����������.��� �����������������������I��������E����0���

Page 66: Contrato rousseau

66

������� ��� >�L� ������� �� ����� �������/� 4� ���� ��������������������K��)4������������B�����

<���� ���� 4� ����'� ���� ��� ����� �� ��)������������� �����)�������������L������>�L����.���)������ ����/� �� ������ ��� )�I�� ��/� �������� ��� �.����/����)����� ��� �� �������� ������ ���������� ���������� � ���� ���� �)����� ���� ������� ���������/��� �� ���.4� � �� ��)�� ��� ������� � ����� �>���������� #�>��/� ��� ������ ����� )@/� K� �E����/� ���� ������� ��#��� ��� ����� ��#�� ��� �����/� �� �������������� �"�� � ������� �#�� 4� ������#��� &��� ��� ��� ����� ���� ����� � ��)��� ������ ����� ��������� ���)B����� ��)�����/� �� � ����� �����>�������/������ ����������/�������������� ���� ���� ��� �� >��� �� ��� ��)������ R���� ��>����������������� � ������.����� �� ��>����� ��� ����� ������)��� ���/� )�)����� ��.� �� �������� ���� � ��� ���#�>��/� �� � ���B���� ���������/� ��������� � ����� ��������������������������� ���������/������/���"������ �� ������� ����� ��/� ����� ��.�� � ��� ����J����� ������*���� �#��� ��������� �� � � ���� K���������� ��� #�� ���� ���� ��� �����#��� ������� ����/� ��������� ����� ����� ��� ������ ����� ����������� ��� � � ��� �� �����/� ��� ������������� ����� � ������/� ���)�������� ���������� �� ���)B���� �� ������� Q�� #�>��/� ��.������������ �������>��/� ����� )@�� � ���� ��� � ��� ��0� �� ���E�������)����� � �� �������� ��>��/� ��� � ������������E�����K�� �����������������������������/������� ������� �>������ ���������� �� � ����H���

Page 67: Contrato rousseau

67

����B������ ����"�� � ��.��������/� ������� ��������.����/��.���)�� �������������������O.����0��������� �����������������>��������������)�/��I������ ���������E)��� K� ���� ��>���� �� � ���� �������������0� �� 4� ����� � ���� �� � ����� ������������/� ���� ���� �����������/� ��>��#�� �� �����/���� �������������J������������

��� ������ ����/� ��)�� �� ������� >���������������� ������.���� ����� ������ �� � ������L/��������������� ���� �����"��� ���� ���� ���I��E� ����I����� ������ �� ���� ��>�������������E��.������������������� �� >�� � ��� ��� � �����0� ������� ������ �����)���������� ��� �� ���4������>����� ����B>���/���������������� ��������� �����������.������������������ � �� �������������� K�� �I������� ����)�L��#��/� �� �� ��� ���.��#H��� ��� ������������������/� ����� � ��� >����� �� ����� ��� �������������/� �� �����4� � �������� �����)������ ������ ���� ����������� �� � �������� �� ������ ��������4�����������B.������������������ ����������� ������������� �������� �������������

�@���� ���� �B� #�)��� ��LH��� ����� �������� ����LH��������������������� ��� ��������������/���������������� ��� ��������������� ��������������B���/���������/��������� �����������/�������������� ����)����"����K������)����������������U���������L����� � ������ ���� ��� ���� �����/� ������ ��������I�����������������)��/���)�� �������.����������K��������/� ���� ���� ��������� �� �.�������0� �� �� ��� ��

Page 68: Contrato rousseau

68

>�����������������4������� ���������������������/��/� ��� ���>��@���/� ��)����� ������ �� � �� )����������������� �.�� ���)����������� ������������>��������������� ��������������J������

&��� ���/� )���� ���� �������� ����� ��������B���/� �"�� ����������� ��� ���������������)�� ���� ��J������ ���������H��/� �� ���/� �� >�� �������� �������/����� �>������������ ������������ ��������(��)�L����������>���������� ����������>���L�����������/����� �#���� �����)�/��� ��� ���� ��������� ������L�/� �� ���)��E)��� � �� ����� ��� �����������

,�������"���1(�&�U�������� ���������� ���������B������������

� �������/� �� ��.��'� ����� �I���������� ������J���/� ��������O� ����������������0� �� �������� �� �� ������������� � ������/� #E� �� �� �������� ��)�������������������������������)����������������L���������#�� ��������>�L�� ���������/���4������������������� ��������#�� ���0������ ���������������/�����/��� �������������.������������� ������������������#�.�������� �� #�"�� ������� #�.�������� �������� �������� ������ �������� ?� ������ ����������� ���� ����#����� �I���� ����>���������� ��O� ��������������)�0�������/����#��)������������� ���� ����/����E��������� ������@���/� �� ������� ��� � ������E�����>������/��������������4�>���0������E����������JI�� �� ��� �������� ��>����)���� �� ���� #��)���

Page 69: Contrato rousseau

69

�������� ��>������/� �� ������� ��� �#��E/� ����� ��������/� K� ��������� ��� ����� )�L��#��0� �� ���E� ������� ��JI�� �� ��� �������� �>����)���� (���� ��)�����/����������������/�����#��������������)���������� ��4���� ��� �� ������/� 4� �� � ��� � ��� �� �4.��0��������� ��� ����� )�L��#��/� �������� ����������� �����0� "�� ���� ���E� ������ �� ���I���@���� ������� �� .��)�0� ��."���� �� ����� �����������/� ��� 4� ��."������ �� ���� ���E� �������������3��� �����E�� ��������� ��)��� �� ���� ����K�>�������������������L�����������������L����

?��� ����B)������������ ����������>�I�����������I�����������������������O� �������#�� �����������.����� � ������ ����/� ���� �J� ���� ����� ������>�������� �I��������� ���� ����������� ��� �������/��� ���������������>����������/����������L����������������H��/���� ��>��@�������� ��� ��/��� ��������������������������� ����� ����������#�� ����������� #�.����/� ���� ����� ����� ����� ��� � ��B��>4����/� �� ������� ����� ����� ������ ��� � �������������� ?� ������� ������ ��)��� �� � ����� ��� ��������� �����>�����������������#����/����������������� �� ��B�� ��� � ���� ��� � ����� >�)��E)��� K����������/� K� ����������� �� � �� ����� ����� ������������� �������� �B� �������� ���� ���������.����� �����/� ��� ������ ���� ���� ��)�� ����>��������"����� �������.���������)@/�� �����.������������)@/���� ��������������������������������������������/�� ������ ������������)��E��������� ��������������>��/�#E�� �������H����� �����������������

Page 70: Contrato rousseau

70

����������������������I���� �������� ���� ����������� ��� ���� �������� ���� �� ���� ������ �����E�����&����/� ��������������� ��� ������ ��� � ��B��� �����#���� ����� ��� ������H�����������/� �����4/���� .������/� ��� ���������/� ��� ����� � � ��������.��#�/� ����� �� �I����@���� ������� ���� ������#���������� ����>�������������������B���/�������� �� � ������� ����� ��������� �J� ���� ���� �� ���������� .���� #���L�����/� �� O���� �� � ���� �������� ������ ����� �� )���������� �����/� �������E���/� ����� ������ ����������� K� ����� ��� � ��/���� � ��� �� ���� ��#����� �� K�� ������� ���������4����/���������������������B���������� �����������������������H�����������/������#�� ������)�� ����� ������� ����"�����������������������������/���������/���� �����/� ��� ���� �������>��������������������.�����������B�/������ ����������*����/�����#�.����������������.��������� ���

3������ �����H��/� ����� ���������� �� � ��)�/� 4�������� �"������ �� �� ������ ���� ���� ����� ����������#���������/�� ������ �������������������)���� ���O����'� �� ��� ���� ��� ���>����� ��� ��L� ���.���T���0� ������� �� ��� ��� �������� �� ����� ������������ ��������4�������K�������� ��������>��� ���� � .����#��/� ��� ��������� �� � ���� �� ����� ��� �� ����� ��������� ��� ������@���� �/� ��������/� 4�� ����>E����������������B�������������������� ��#����� � � ���� �� �� �� �������� � �.������� ���� ��� �� �� ����� ��� >��� �������/� ������� ���� ����� �������� ��� ���� ������ �� ���� ��� �������� �� �� ��

Page 71: Contrato rousseau

71

������/��� ����������>�� �/��� ������������.��)�� ��� � ��� ��� ��� ����/� �� ������� 4� ��>���)��� ����������.������

3���������������L�������#�"�����������)����������.�������� �������� ������ ��� ��������/� � �������������������� ��� �����)������������������ ����������� Q�� ������������ ����L�� � ��� ����#�� ���� ���� ������ ��� ���� ��� ������.��H��� �����>�L���� � ������/� ������� ��� �������� �O.���/� ��������������������������)���������������"�� ���� �� ���������� ���� ���� &� ����#�� ��� � �� ����� ��������������� 4� �� � ���� ��������� � ���� ������������������������������������������.���������������������.���������������

�������4�����)��������� ���.����� ����������V�&���������/���������"E� �����������)4���������������������������/�������������������)�����/�����>��� ������ ��.� ������ ���)���������� "�������� ����0�������� ���� ���� ������� ��� � ����� ��� ��� ����������H��� .�� � ����������0� ������� ���� ����������������� ������������ ����)������O.���/����/���� � ������� ���� ��������� ��� ����� )�L��#��/� ��� ������H�����������������L��#���������� �����������.���� �� �"���� ��� �� � �� >�� � ��� �������� �� �����0���������� ���������� ��.��������������#�������� �����/� �� �� � ���� ���� ��� >�L� �����E������.���������� �� � #�� �� � ��� �� � ������� >��������� ���� ������ �������0� ������� ���� ��������������� ��� ������� ��)��/� �� ��� ����� ���#�� �

Page 72: Contrato rousseau

72

������ ��)�� ���I�� ��� ���������+6C,0� ������� ������� � 4� ���/� ��� � 4� ��.��/� �� ����� .��������� �� ���� ��� �0� ��>��/� ������� ���� ��O��� �� ������@������� �� � ��)�� ������� �� � �� ���������� ��� �� �#��������� Q� ���� ������ ������� �� �.��� ������������������4�������������4������������.�����/�� ������ �������4����������������0�����������������@I�������������4��� �� �����.������������������������� ��������� ��� 3�����L�� "����� K�� ��������������� ����������(����� ������ �����H��/�4�)������/���>���� ����� ��� �������� � ��������'� ���� ���� �������)@�� ���������������.�� ��������B������

�I����� ������ ��� ������� �� � ��B�� ������ �������������'� 4� �� <�#�� ��� �J������� Q� )����� �� ������T���� �� � ��� ������ ����� )������� ��)�� ��� ���.���� ������������ �� ��>������ �� ��.������� .�� �� �������� ���� ����� � �E.��� �#�� ���������� �������)E����� (��#�� ����� ���������� ����� ��� ������ ��������������������#�������.���E�����������

,���������"%�!�����"���#������$�0"�$�1(�&�

�� ��� ������� ��.��� �� � ���� ��������������� ����� �� � ����� ���� .���/� ���� ��)�� ���� ���."���)���������������� ���������������/��#������E����� ��� ����L� �� ������ ����� �."����� ���������'� ����.����������������������&���.������/���������������������@���� ���������� 4� ������ ������ >�����

Page 73: Contrato rousseau

73

��.���B��� ��� ����� ��� ������0� �� ���������/������������.������������������.���������� �������

E� ��)�� ������� ��� ��L��� �� � ���� �������� ����.������� �)��0� �� ��������� ��� ���������/� ���� �����)�� ��������� ���� ����� ����)��� ���� �������������������������L����"�� ��.������� ��������� ��� ��/�� ������/����������������/�����"����� ����� �����)���@��������������I�����"�� ������������ �)���������� ������ �� ���� ����0� �/� ������� K� �����L�/� �������#�� ����������"������L����������������������� ����� �� � �����/� �� ��� � ���� ��.��� ����� ���������������� �� )��������+68,'� �� ���� ���H�/� ���������� ���� �������/� � ��������� ��� .���� �� ����4����/� �/� ��� ����� ���� ��������/� � ��������� ����)���L������.�������

����� ���������/� ��L��/� 4� �� �� ���� �������������)�/� ���� ���� ����� �I������ ��� ��E���0�������/�������.����4����)��E)��/��������������������� ��)�� ��� � ����� ������� ���E���V� ?�������� ����� ������� �� >����� ���� ������ ��������� ���� �� ��������� �� ���������� ���� �� >����� ����������������)����� ������������������)E������

(���)���� ������ ���������� �."���)��� ��� �����.��� ������������ ��)�� � ���� � ���>������ �� � ������B�� ������ �����H��� �������� ������ ��� �������������� �� �� ��� ��E���� ���� #�.�������0� �� 4� �� �.����������������H������������������������������)�� �� � ������ �� ���������� ��� �����������/� ����

Page 74: Contrato rousseau

74

��"����� ��#��/��������)�L��� ����� ��� �/�� ������ �����������������������4������������U����I�� ���'�4��������� �� ���4���� �� ����/� ��� 4� �� ��B���I����)�� ����� �IB���� ����� ��� #�.�������V��������)��� ����� �� ���O������ �� ��� �����/� �"���������H��� ��������� ������ �@������ ��� ����������������Q�����/��������E���/����������B������ >4������ �������V� �� � �� � .�� � �������/� ���������@�������#�.�������V������������������������������ ��� )������ �������/� ���� ���� ���������� ���#�� ���/� �� �>������ ��� �����/� ���� ��.����� ���������)���� �� ��B�/� ���������� �� � ������� ����������������J�������������#�.������������������+6Y,��Q�������I���������*� �����������V���.������ ������ ��)���/� ����)��� �� ��4���� �� �� ��)������/� ��������� �� �� �I���@���� ����� �� .���#������ 3���.��#�� �� � ��� �� � )������ ������ ������ ��#����������� ������B)���V� U��� ������ .E�.����� �����J>����0� )�)������ ����� � � ���� �����M����/� ����E��������� ��#����/�������� ������ ����>���L����3��������)��/� �>���� ��� �EI�� ��� ������ �� ������ �����)��/������� ���������������� �������������������� ��� ������� ��� � ������� ���������� �� >�L� �� ����� ���� ����������� ��� ������ �I����)�� ����� ����� �������� ��������#�.������������/���������� �������� E��.��/� ��)���� � �� �� � ��4���� ��������� ����������0��������������/����������0�����������(���/�����4���0������/���� ����#�0��������/���������0������ �/���)��������Q����������Q����B���������R������� �������/� �� � ��O� ����� �I�� ����/� �� � ����

Page 75: Contrato rousseau

75

����� ������� �� ����������� �� ������������ ����� ������ ���������� ��4�������

Q� ���� ������ �� ������������ ��� �� � �������)���������� ����� �J����� �� ���E)��� 4� �� >���� ��� �����)���@���������� ��������� �����.���)����/�������� �����H�����������/�.�� ��� ����� ����/� ���.�� ���� ���/� #��� ������� ����/� ��.��� ��� � ��� ���������/� �� ������ O���� ��� �����������/���� ���#���� �������>����� ������������� ��/����������������/� ������������� �� � ���� � ��4���/� ��� ���� � ����B���� ��)����� �������� ���� ����� ���������L�� ���� �����/� �� � ���� ������ ����� �����)����� �� ������ ����� �� ��.������/� �� � ����� ��������L��� �� ������ ����� �� ��)��� ����/��� ������ ����L� �� ������ ����� ��� ���������/�)���� ��� ��� �������.�������� ���� �������)��� ����/� �� ����������������������/������������������������������������/���4� ���� ������B��� ��� ������/� �� �� ��)��B)���3�����L������� ����������� �4�����

,������"%"�(������$�"�&�U���� �������� �� ����/�������� ��� ��#���>��� ��

����B)��� K� ����� �O.���/� #E� ���� ������������)�����������H����U��� ����� ����/���������������������������������.������� ��� �/������4/��������������������� ����������������.�������� ���������0�������� �������� 4� �� ������ ��� ���� ���� ��������� ���E����/��� ����)���� ���� ��������������

Page 76: Contrato rousseau

76

&������������������ ����� ������������H������������ ������� ����� ���B����0� #�� �� ���� ���.4� ������ >����� ������/� ���� ��� � ������� ��L��/� ��������������� �>�������� ���.������0������������� ����� ������/� ���� #E� ������ �� �� � ������� ��� ���������/�����)�������������������)���������������0�� ��/����������������E�������� �����.������/������������#E������� �������>����� ��������������������� ����� ���� ���� .��V���� �����/� �� � ����� ��������������/�����)��4���� �������#���������������������/�� ��� ������ ��#����/�������/�����#�������)������"������ �� ��� � ��� �/� ���� � ���E� �� �������� ����� �������V��

&�����������������4�������� ��.���������������� �� � �� ����� �������/� �� ����� ����������)�� ���/�������� ��������/������������/��/�����������/������������ ������� ����B)��0� ��� ������ ���� ����������� ��� ������ ���>����� ����� ������������� ������������������������ ���I����)��������@������������/���������� �������>�L�����)4������� ��� ���� ����/� �� �� )�L� ���� ���� #E� ������ �� >����� ���������� ����� ���� �)��� �� ��.������� ��� ������ ��.����� �� ������ �������� �������� ���� ����� ����������)�����

U������� ���������� �� �� �������� ���4��� ����������� ������ �� #�� �� � �� �� ���'� ����� 4/� �� �������.���@���� ��� ������/� �� ����� �E� ������ �������.����� ����������������� �����/����/����>����/�

Page 77: Contrato rousseau

77

��������� �� ������� �����4�������������������������������������������������������

&� ������ ��@�� ���4���� ��� ����� �������������� ��������/���� ������ �����������������/���������������)����� �����E�� ������� ����.���L�/�� ������������� ��/�� �������0� ���� �������� ������� �����>��������)��0����������� �������.�������������������������������)��#��� ��������I�������/������4� ��� ��)�� ������� ��� ���B����� ��� ���� �����������/� ����.������� �������)��� �������>��������#E.����K���������������� ���� ���� ����/� ���� ����� ��� �/� �� ��������/� ��� �������/� ������ �����#����� �������������B����/�� ���������������������@I����������������������0�������������������������������������������� ��������/������������������� ����������������� �����������������/����������������������������������.�������.J.���/��"�������� ��/�� ���� ������� ��� �����/� �� �H�� � ��>�� � �� #�)������E)�����

��������������)������������/������������B������������������ ���>��� �������)������������O��������������������� ��� ���� ������������

Page 78: Contrato rousseau

78

����������

&����� ��� >����� ���� ��)������ >��� ��� �����)����/� ������ ������>�I��� �� �������� �I��������������)��/��������>����� ������I��������������

�������0�%�!����#�0�!�$&�&�)������� ���������������������B�������)������

����� �������� ����0� �����#���� �� ����� ��� ������������������ ���������"���������������

(���� ����� ��)��� ��� � ����� �����/� ����������� �����������L����'��� �/�� ����/�����.��/���)����������������� ���������0������/�>B���/������4/� �� ������ ���� �� �I������ G������ �� ��#�� ����������� ��� �� � �."���/� >�L���� ���� ����� ����������E������������E����������0��� ��������������/������ �����4��� ����)�� ��G����� ������B��������"�������� �� �� � #�� �� � E���� ���� ������/� �E� ���� ��� �'���.������� ������������ ��� ���B�����Q������ ���B���� ������� �J.����� ��@�����'����������� ���� ������ ������B���>���������)������/��������.������ ��������������������)�/�����������.��� ��� �� ��� ������ �I����)��� �� � �� ������� �����.��/���������>�L���������)��>�L�����

Page 79: Contrato rousseau

79

��� ��� ���� �� ������ ���������)�� �������� �����)�����J�����������������������/��������E���/�4�>E���)�������������B�������������� ������I������/����� �� ������ �I����)�� ���� ����� ��������� ���� ������O� ������ �� ����������������.�����/������>���� ��� ����� ������ �J� ��������� �� � ����������������� ���� ���� ���� ��� � ���� ����� � ���"����������������/��/���������������/������.�������"����������������� ������������������

3�������/�����/���>������O.��������� ����������J������������������������#���� �>������� ���������������� ��� ������)������������/����� ���)��K����������������������������.�����/���>��������������>��� �������������O.������������������������ �� �� ��� ����� >�L� ��� #�� �� �� ���� �� � ������������ ��� ������� �� ��L��� ��� ��)����/���������� ����� ��>������� �� � �� ��.�����/� ������������4�������� ����������

G��� 4/� ��������/� �� ��)����V� W� � ����������� ���E���/� ����.������� ������ ���)�������� �� ����.�����/� ����� �����.������� �� ��B��������������@���/� ����������� ��� �I������ ��������� �� ��� � ���������� ��� ��.������/� ������ �)����� �����B������

Q�� � ��.���� ������ ����� #�� �� ����� ����������/��������/���)���������/���������/��� ����� ��"����/� ���.�� �� ��� �� ��� ��B����+6D,��&���� ������/��@� ���������L������������������� �

Page 80: Contrato rousseau

80

���� �� ���� ����� ����� �� ��)�� ��� ��.� ���� �� #�>������������������ ����������(����������������������� �� �� �����/� ��� ��� �� � �� �����/� ����)4�� �������� ��� ����� �>������ ��� ��.������ �I����/� �� �������� �/���������������������������E����/����������/� ��.�����/� ����� ��� ����/�� ���>���� �� ����� ��/��������.�� ��#�������)��0������������������������� � ������������4� ���� ���B)��� �� ���������L����������������������E�������>�� ����������������

�#�� �/� ����/� ��)����/� ��� ������ ����� ����������/� ��� �I��B��� ���B��� �� ��� �������I����)�0� �� ��B����� ��� � ���������/� ��� #�� �� ����������������.������������� �������������

?� ��� ��)����� ���� ��� �������� � ��� >������������ ���E������"��������H����� �H�� �������������� ����/� ��� �� ��� ��.������ ��� ������ U������������������������O���� ��������������������I���� ������ �� �� ���������� ���B���/� �"�� �4���������������� 4� �� ��)������ ��� ��.������ ���.�� ����)���������������������� ������������)�/������������������������� �����#���� ����>����������B.���/���� >�L� � �����/� ����� �� �������/� #�"�� ���������������� �� �������� ��� �� ������ ��)����� �����/���� ������ ����� ��� �/�����������������������������������/� ���/� ��� �� � ����/� ���� ��.������/� ��)�������������������

&�4� � �����/� ���� ������ ����B)��� �����������#�� � ���� ��@�� ���� ��/� ��� � �� ������� �����

Page 81: Contrato rousseau

81

��� ���� �� ����������� �� �� ��.������ ���������)�����/� ��� ��� �� � ���������� ������� ��������/� ������ ��� )�������� �������� � �.�����/� �� �������� �������E� K� �����/� �� >����� �� �� )������� ���� � �������������������/�����������/��� ��)�L���������/����.��E� ��� ��������� �� ��� ��� ���������� ��>��/��� ������#E��������� ���4�������������������������� �������/� ���� #E� ���.4� � ������ �� � .�� ���)����� ����B)��� ��� � �������� ����������/� �� ��������� ������ � ��� ����� � )��� �� ������ ��������H��� ��� �� � ��)�/� ���� ������� ��>����������)������ ���� ����B)���� ��� ����� � .���� �������)��������)��/��� �����.4� ��������� ��� ����)���� ���>��������4�������

&�>�� ���������� ����4���������)�����������H������L��� ��� �� ������ ������ ������ ����� �I���� ��/���� ����� ����� �I�� ���� �� ����������� ��� ��)�/��� ���� ����������� ����>E�������I���� �����

����#�� ��� ��"����������� �� �����������L�� ��� ��������� Q� ��.������ ���� ��)�� ��������������� ������ �����)�� ����� �� �� � ���������������B���0����4�/�����������������)������/�4������������ �� �� ����)B����� &����/� �� ��.���������E��������)�������������������������L�� ����������/� ����� 4/� ���� � ��.��� ��� ������� �����B� ���4�� �� � ��4��� �� ������ ��� ����������� ��.�����/���.��������"�����������������������.� ��������"������)�� �������B��� ��� �� � � ��� #�� ���/� �� ����������� )�������� ���� ����/� �� ���� ����� ��������

Page 82: Contrato rousseau

82

������ �������������� �4������������/���������������� ���� ��>�E���/� ����L���� �� �� � ���4��� ��� ��4��� �/� 4� ��L� )�L��� � ����� ��>������� ��� ������������� �����/� �� �� �� )������� ���� �������� ���� ��/� ��� ����� �� ����������� ��.������ �� ���L�������O� ���������������0������������������������������ �����������������/�� ������� ���������.���������

G������ ��� ����� ���� �� �������� ��� ����/�����������������>�������� ��������������� ����������� ������� � ����� 4� �� �������/� ��� ������� ������*� �����/� � ����� �������� �I����� ��� �����������0�������� ��������/����������/��������������������� �� ����������/� 4� � ������ ������I�������0�������������/��������������>��� ��������������/�4��)��������������� ����������

Q��/� �������� ����� ���)�������� ��������������� ��������� � �� � �� )������� �����/� ����� 4/� �������� ��/� ��� ����/� ������ � ���� ��)�� ��� ������ ��>����� ��������)���U�������/� ����� ����.��/���)�� ����)����� ���� ������)�� ����� � ���� >����� K� � ��������������)����"��� ������� ��������

U��������� ����/������������������� ��������������� ���� �������E����� ��� ����������� �O.����� ������O� �������������H������ ���������.�����������������/����� ����>������������������)���������������� �� ��)�/� �� � ���� >����� ������� �� ��.���������������������)������3���>�������������� ��>�����

Page 83: Contrato rousseau

83

�.������/� � ��� ��� >����� ������)�� ���� ��)�������������������������

�������� ������ ������ �������� ���� ���������������B��������������.�����/�����B��������� ��)�/� ���� ��������� �� � �.������� �� �� ��4�����.���E���/� � ��� �� �� �����M@���� �J���� ���������L�� ��� ����� ���B����� �������� ������ ���/��������� �� � ���� �I���� ��/� ����� 4/� �� ��)�/� ������������� ��� )������/� >�I�� �� ������������� ������������/� ������ ��� )�L��� ���� �� ��L��� ������������ ����������� ����/�����L������ ����/����� ��� ��� ���/���� ����������� ����/��/���������������/���� �������� �� 4� ������0� �� ���� ��� ������� ����#�)������������ �������������������)�����O������ �.������/� � ��� ������� ��)������ ��� ���������������L�� �������� �������� ��� ��>��������������L�����

�/� ���������L����� ����� ������ �/� ����������������������#������4���������������� ��>��� ���������� ��� ��)����/� 4� ������/� �� �� �������/��I������ �� ���L� ��������� ��� �O� ���� ��� ��)�/� ��������������� �������� ��� �� ����� �� �O� ���� �� �������������� ��I�����/�������������H����������>�������� ��� � ���� � ������� ����� �O� ���� ��� #�� ���/�� ��� �� � ������ ����� ����������� ��� ����/� ���� �����.����������>�����������������0����/���������/���/������� ���I���������� �� ���������)���/� ��� ������� ��4���� ������������� ������5��� �����/���� �

Page 84: Contrato rousseau

84

����������������������������������4������������ ������������������������ ��������

Q� ��)����� 4/� �� � �������� �����/� �� ���� ����������B���/�������������/�4��� ������������������������� �� �� ������� � ����/� ������� ��������� �������>��������/����)���� ������.�����/������)�� �� �� �� ������/� �����B)��� ��� �������� ������ �� � ������� �����H��� ��� ��#�����'��������� ����/� ���� ����������/� �� �� ��)�����������/� �� ������ ������ ������ ����/� �������� ������� � ���� ���.�����/� ��4� ���� ��� #����� �� �� �� �������� �� ����)��B)��/� ����� 4/� �� �� � O���� #�>����� � ���������� ������ �/� ���� ����� ���������������� �� � � ���� ������ ����������/� �� �� ���������� ������ �� �4���� ���� >���H��� �� �� �����O� �������

�� � ���� ��.������� ��� ������ ���������������� ���� ��/� �������� ������ ��� ���������� ����)������� ���� ���)����������������/���������������)���������.�����/��������� ���E������������ �����������

������������������������������������>���������������'�4���������������I������������� ��� �/������������������)������J��I�������)���������.�������&����/���)���������� ������������B������J�4�����J���)��������)���������������� ���0�����>�����4���>����� ��� ������ ���������� �� � ��0� ���� �������������� ���� �I������ ��� ��� � ��� �� ����� � ����

Page 85: Contrato rousseau

85

�.������� �� ������������/� �� �������� ��� ������� ���� �� �>���I���� �� ��>�� � ���������� ���� ����B������� ��)������������������ �������)�������������.������������I������.���@�����������)����������������/� >�L����� ���� ��� >����� �O.���� ���� ��� ��� � ����/� ��� ������ �� ���� #��)����/� ���� ����� ���L��/� ����� ��.������/� �� � ��� �������� �� ������ ���>���/� �� ������ ������ ��� ��)������� ��� ��J�������������/�������������B����������������)������

(���)��� ����� ���� �� ����� ��� ��)����� ���#���� �� �I���@���� �� ��)���� ����� ���� �� ����������������� ��� ������/� �� >�� � ��� ���� ������ ��� ������ ��.���� ������ � �������� ������ �� ���������� ����."���)�� ����� �� ����� >��� �������B��/� 4��#�������E���� �� � ��� ���������/� �� �� �����.������������ ��������� ��.���/��� ��>����/��� ��)���������J����/� ���������� K� ���� �����)������ (����I���@���� ���������� ���H�� �����.�4���/������#��/� �� � ������ ��� ����.����/� ��� �����)��/���������/��B�����/����)��4������I����)��������B����/����� ������ � �� �������� ��� � ���������� � ����#����E)��� K� ���������� ���� � ���� �������� &����>��������� ������ ��� � ������� ��� �������/� �������/� ������ ����� ��.�������/� ��� >��� �� �� ���������������������������������/��� ��>��� ����������0����� ��������� ��� ���� ���� >����� ���������/�����������K���J����������)����/����>����������)������������K������)��������������/������/����������)��/� ��� � ������ ��� ���� �������� �� ����>���� ����)����������)�/�����������)�������)�������

Page 86: Contrato rousseau

86

��� �����/� ������� ��� �� ����� ����>����� �����)����� ���� �.�������� ������� ����� ����>����/� �/��������� �� ���/�������������� ��)������ ����������� ��.��������/� ����� ���� �� ����� ������ ���� ������� � � ���� ��� � ����� )����� ��� ���������0����>�����/���������� ���L��/������ ����O���� �������� ����� ��.����0� �/� ��>��/� ��� � ��� �>������������� ���������."���)��������������������/���������� ������ � ���� ��� � ����� ��������/� �������� ��� ������������������E��������B�����

?� ��� ������ ������ ��>�������� ���� ����� � �����)������ �����H��� ��� ��)����� �� � �� ����� ���������/� ��>��� �� ��� �����H��� ���������� �������������������������������� ��� ���������)�� ���� ���>������0����������� ��#�����)������� ���/����������E� >���M����� ����� �� � ���� )�����/� ��� ��������H��� ��� ��)���� � ��������/� ��� ������ �� � �����>�����������������B������������������ ��

�������� !"��- "�����������"��"�����"%�!����'�!#������0�%�!��&�

&� >�� � ��� �I���� �� ����� ������ ���������>�������/� ����� ����������� ����� �� ��B����� �� ����)����/��� ��������������������� ��������������������.��������

Q���������� ��������������������� ����������� � � ����� ��� � ����� �O� ���� ��� � ��.����������� ��� "E� ���� �� �������� ��� ��.������ �� � ���

Page 87: Contrato rousseau

87

)�������� ���� ������� ����� �������� ������� ������>����� �� ��)�/� �/� ���� �)������� ��������/� ��� ��� ������� ��� ��L��� ��� ��)����� �� � �������� ����� �������������

Q��/� ������ ���� �� >����� ������ ��� ��)����������������������������/��� ��.�����������)����0���������������������/��������� �����������������>�������.����������J������� ��.���/�� �����>������#��������������������.������������)����

U�������/� ��� � ����������� ���� ���� � ������� ������� ������� � ���� �4.��� ��� � ������ ����)������ �� �� �� ����� �EI�� �� 4� >����� �����/��������� ��������� ��#���������@������

������B)���������������������������� ������������@�� )�������� ��������� ����� ��>��������� �����B��/� �� )������� ��J����� ��� ����)B���/� ���� �J������������ �>�)�����������������������������0��� ��������� �����/� �� )������� ���� � ����� ����������/� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� �����B����� ���������/� ��� ��� �/� �� )������� ��� ������� �� ����� ���� #�� ���/� �� ����� 4� ������ �� ��������������)����/�������������������)�� ��������������/� ��� ���� �� ��)����� >�L� �����0� �� � �������������/���)������������)�������)���������.�����/����� 4� ������ ���� �J� �� � �������� ��� ������/������������ �� �� �� � ����/� �� �� ���.4� � �� ��������������)����/�������������� ���������������������

Page 88: Contrato rousseau

88

3������������������>����/���)�������������������� ����)��������)����������0���)��������������/���J����������)����/�.����������.��������0��/���������������/���)������������������.��������� ������� �������4���������O�������������������������

���������� ����/� ��� ������ �� � �� ����� ��������/���������)������)����������������� �� �������)��� K� � ������ ���� ��� �������� �� &����/� ��)������� ������ ��)������� ��� ���� �� � ���� �4.��/� ��)������� ��� ����� �� �������� �� � ��������/� �� ��)������� ���������� �� ���� ����� ��� �����0���� ���������/������)����/� ����� ��.��� �/����������� ��������/� ���� � ��� �/� �� ������� � ���������/� �� �� ���������������/������������������ ������������K��I���������������� ���������

U���������/����#���������)�������������������������� ��� �� � �J� #�� �� � �� ���� �� ������ �������������� �� )������� ���������� �� �� )������� �������/�����������/��� ������M@���/����� ����������������������������������������I�������Q��/��� ��4������������)����������������������������>����/��� �� �� �� >����� �.������� ��� ��)����� �� � �����)����/���>�������������� �������)��������)������4����I������������ ���J����������

�� � �������� ����E���/� ���� ��� �� ��)����� K������������ ���������)�/� >���� ��� �� ��B�������.�����/� �� ��� ������ ��� �������� ������� �������� ����������0� ������ �� )������� ��� ����/�

Page 89: Contrato rousseau

89

��>������� �� � �� )������� �����/� ���� ���E� � �������)����������������I��E�K�)������������������������ ���� >������ Q� ��)����/� ������ � ���/� ��� ���� ������������� ��� ��>������.������/������������E��� ������ ������ ����>�����������)�����������)��������

��� ��������E)���� ������ �����H��/� �� ����������������H��� ���)�� � ������ ����� ��� ��>��� �����@���/� ���� �I�� ���/� ���� ���� �� � ����� �����������4�� �������)���� �������������������������������/������/���������������/���)�������������������� �������� ������>��@������������������)����� ���� ���� ��� ��.�����0� ����� ����� >���� ������������� ������ ��������������E���������� ��������.���� ��� ������� >������ ��)����� �����/������������������������/���� ����K������/������������ ���#����>��������� ��.�������� ��� �����/��������� �����������������������/�� ��������>������������� ����/���.����������� ���������� ���)��������� �I������0� ��� ������ ���/� ���� �������� ��������� �������E���/� ���� � ���� ���� ��������������� � ��� � ����������/� ���� �������� ����)������ �����>���������/���������������>�����4���>����� ��� ������/� �"�� � ������ 4� ��� ���� �������&���� � �����/� ��� ����� �� >����� ������)�� ��� �����)�����������)����/���� ���������>������.������������������������ ��������

?�������������������I���������������J�������������� ���������/�K�� ����������� ������O� ��������������� 4� ������ ����������0� ���/� >�L��������

Page 90: Contrato rousseau

90

�������������H���K�����@���/���������������� .�������� K� >������/� �� ��� ���� ���� ���� >�"�� ��������������0������/�K�>������������.����/��������������)�L�����>������������.���������

���#��������)�����������)�������>�������K�� ������ ���� ��� � ����������� ��� ����������/� ����� ��������� ������� �������������� ��������)��4���� �����/� � ���� �� >����� ��������)�� ��)����� �����'� ��>������� ��B� ���� �� �������� ������ ���� ����������� �� �� ��)����� ��)�� ���� �� ��)����� ���������H��� ������ ��� )�������� �� �� ��.�����/� ����� 4/��������� ��������� �������������/�������� ������)������)������������������/����� ��� ��� ��������������O� �������#�>������ ������� ���L��������� ��������4���������)����

&��� ���/�����>������������������>�����������)����� ��)����/� �� ���� ��� ���� ��������0� ������/� �������E���/� ������� � ���� ��� ������� ���� ���� ����������/� � ���� �� )������� ��� ����� �������I�� �� ��� )������� �����0� ��������� ���/� ��.��� � � ���������� O���/� ����� � ��� �� )������� �������/��� ������������/�����4��������� ��)������������������U������������� ������� � ��������������)�� � �� ���#��� ���� �����/� �� �� ����� ��� ��������������������� ���.���>�I������������� �������>���������)������� ��� ��)����/� ��� ���� �� � ������������B����/� ��� ��.���� � ��� �������� ���� �>������� ����)��������������������

Page 91: Contrato rousseau

91

�������"%"�(������0�%�!���&���� ��/� ��� ��B����� ���������/� ���� ���� ���

���������� � ��� ��)������ ���4���� ��� >��� ��� �����)������ ����� �O� ���� ���� � ��.���� ���� ����� �H��0� ������ )��� ������ �� � ���� � �� ����� ����������������)�������

Q���.����������/������B��/���>���������J����������)����������)���� ���"��������K�� ������������)�/����� ������#�)���� ������O� ���������������� ����������� ���� ��� ����� �������� ��������������E���� �� ����� >��� �� ��� ��)����� �� ��� �� ������ ��������

Q�� ����� ������ ����������� �� ��)����� ������ �������� ��� �� � �������� �O� ���/���� ������ �� #�)���� ����� �O� ���� ��� �������� ������������ ���� ���� ����������/� �� ����� >��� �� ��� ��)����� ���.�� ����� ������������������

����� ����/����������.������������������������)������� ����������� �� ����������O���/��������� ������ ��� ��� ���� ���.�� � �� ������� ������������� >��� �� 4� �� � ���� ���� � ��� �����/� ��#�� ������ ��������/������)������������

��)����������������������������>��� ��/�������� ����� ��� ����� ���� �����/� ���� �����B)���� ���� ����� ��� � ����� �� � ��� �� ��� ������� ��������/�������� �� ��� ������ ����� �.����� ����� �� ��)�/���� ������ �������������� ��4� �� � ������� &�

Page 92: Contrato rousseau

92

����������/� ���� ���� )�L/� ����� �������������� ���� ������ ��� ��)�� ��4� �������� ������ ����� ���� ������O� �����&���J������ ���������4������B)�������������������#����������/������������ ����������������/� ��� ���� ��)�� ����� ����/� �� #��)�/� ���<��4���� ��� ���/� ��4� ����� �� ��������������������� ����/� ��� � ���� ���� ����� ��� ����������L���������<��4��������)����)�������&���� ������/��I������� ��������� ���������>��� �������)����������>������� �����������/���)@�����������������.���@�� >��� ��� ��� ���B���� "E� ��� � ������ �� ��)��������L� ��� ��������� ������� �������� ��)����������������������������������������

PE� � ���'� �������� �� � � ��� �� ��)����/���.��)�������/� ���� ��)������ � ���)��/� �� � )E�����������/� �� �� ��� ���������� ��� ����� � ������/������� ��� � ������� ��)����/� ����� ��������� ���������@�� >��� ��� ��.������� �� �� ��>�������� ���>��� ���� �����/������� �����������������B)������������������E)����������������>��� ������ �������

����������� �� � ������ ��� ��� ���� �� � ��#���>��� �������)����/���� ��������������������� ��������4���� ��#����� ������� ����������������������� ����������

�/� ���� ��>�������� �������/� �� �O� ���� ��������� ���� �������������)���������������B����� ���L��� ��)���������O� �������� �������/�������������/� �� � �����/� �� ��)����� ��� ��E���� 4� �� ����

Page 93: Contrato rousseau

93

����� ��)4� � ���� ��������� �������0� ���������E�����������������4����0������ ���������������������� �I�������� ����� ������ �� ������� �������� ����B���0� � ��� �� �� ������ �� ��>�������� ���������T��������L������>�����������I��H��V�

����������#��!��"�&�G��� � >�L� �� ���� ��.�� � ��#��� ���� �����4� �

�� �� ��)�� ���� ���� �I������� �� ��������������U����/� ����/� ���� ���� ��� �������� ���� � ��#��������������� ���� ����� �� � ���� �� ������ �I����)�����E� ������ ��� ���������)�0�� ���4�"����� ����� ��������� ������ ����� ��)����� ��.� ������ ������������>������/��� ��)�L��������������������)����� ����� ��>���������� ���� �� ���/� �� �� ��B����� �� ����.�����/� ������ �� � ��� �� ������/� ���� >��� ��/���������� ���L��/��������� ���)�������� ���)�������

3���4���)���������������� �����"��������������I����/� ��� � ���� �� ����� ��� ��)�� ���)��� ���������� ���� ��)��� ������� ����� �� ��������� �����."������������������3����4�� ���������������������>��@���� ���� ����������� ���)����� ���� ���J�����O.����0������.����������������������������)�������������� �� � � ��� � ����� ���� �� ��������� ���������� ��� ����������/� ����������� ��>��B)��� ������)��� ������������� �����/� ��������� �� ������� �� �������.��T���/��������>��� ������������� ����B)����W� � ��)�� ���� "�� ���� �.������� ��� ��)����/����.4� � "�� ���� �.������� ��� ��������@���0� �� �

Page 94: Contrato rousseau

94

��)�� ���� ��� ���� ��)�������� .��/� ���� ��������������������������)���������

��������� ����� >������/� ����� �I������)���������� ��� ������ ��� � "�� ���� �I�����E������������ �� ����� � �������� �� ������� �O� ������)�����/� �� ���� �� �������� ��)�������� ?��� ����B)������ ���������"������)������������ ������������� ����� ������ ���� ���J���� �O.����0� �� 4�>E��� ��� )��� ���� ���� �������� ���� ����.�������� ���H��� ����� ����/� ��� � ������ �� >��� �� ������ �������������

�����/��� ��>����/������������������ �����B�������/� ������� ��� >���H��� ��)����� ������� ����������#����� ������ ��)������ ���.�����/� ��� � �������� ������� �������� � ���� ��� ������ �� � ���������������/� ��� ���� ������ � ���)�� ���� >����/� �����>��������� �� � ���� �I����� � ��� ���J���/� ������)������������� �������

&��� ���/����������������>B���������������������H�� ���� ��)����V� U��� ����� ����/� �� � �������.���������������/��� ����� ��"��>E��� �������������)�/� �� ����� ���� ������� ������ >���� �������#�������������������0��� ��������������/��� ������������ ����������������� ��/������������������������������J���������������H��������#����0��� ��������/�.����������������������������������������L��/� ��� � �� ���� �� ���������� ���� ����������.������� ������ ��� ��� ���� ��������� �� ���

Page 95: Contrato rousseau

95

����������0� ��>��/� ����� ��� ���#�� � ��I�0�������� ��� �� ��I�� 4� �� �>����� ���� �����L��/� ��� ��������� �����E����/� "E� ���� ����� ��� ��� � ��� ����� ������������.���/���������������/��������������.���/� )����� �� �E����� K� ��������� �� K� )������/� ���>�������������������������������/���.� ������������������������/���������K�����������

�������� ������ �4��.����������>��� ���������)������� 4� �� ����B���� ��� ���O.���/� ����� ������������ �����H������� ��.��������� � ��� ���)������0�� ��/� K� >����� ��� #�)��� >����� ��� �������H��������E����/� >������ ���� )�L��� �� ����� .���� ���������������/� �� ������)�� ����L�/� ����� ���� )��� ���/������� �� ����������� ��.������ �� � ����� ������ ��� ��� �/���� ��� ������B������)��������������������������.�� ��������B��/�� �������� ����/�4�����/������������ ���>��� �������)�������

&�������� ��� ���� ���� #E� ��)����� ������"�����K���������� �)��� ��K�� ������H��� ������������� ������� ��E��������������/��������������#E����#�� � ������ ���� ������ ���� >���M����� ���������� ����� �� ������ ��� >��� �/� ��� � ������� ����� � ���� )����T���� �� ������ � ����� ���� ������ ��� ����� ?� ��.������� ������ �����������������)�����������������������)����� ������>�����������T���/� ����L��� �� � ����������� ����)���/����>����� ��� ������/� �� ���� ��L��� �� � )����������������� ��� ������ ��� U��*���'� ����� ���������� ���.������� ����� �������� ����)����� ���

Page 96: Contrato rousseau

96

�� #��)����� �� � ��)�� ��� ������/� ���� �����)�������� ��� ������� ������ (��� ���>�������)�����������)4� �����#�� �����

��������!"����!��"�&�(�� ���������������������� ���������������/���

��.��/�����)�����������.�����/��/���������������/������)��������������'��� �/� ���������� �� ��������� �������0� �����/� ������� ���� � ��.���� ������ ������������ &���� � �����/� ��.���� ������ ����)����� ������� ������ ���� ���B��� ��������� �� ��.�� � �#�� �����)��/� �J� �����E� >����� ��� ��)�� �� ���� �� ��� ��.�����/� ����� 4/� �� � ��� �� ��� ��J�������)�/����������"�� ���������)������������

&�� ���� ������ ���������� ��)������� ���������������� ������ Q�� #�>��� ��� >��B��������.���)�� � ������ ��� ��.��� ������J�����O.������Q�� "�)���� ����� � ��� � ��>�������� �������� ������������� ��� �I����@����� ��B� ��� ��� ��� ���������/� ������/� ������/� ���������� Q�� ���)���������&�4���������������������������� ������)����� ��� ������������/�������������.�� ���)����������

� ��/� K� � ������ ���� �� ������������� ��������������� ��.����"�������������������������/��������L�� ��� �� ������ >��� ���>������ K� �����/� �� ������������� ������ �� ���� �����)��� ����� ����/� �������/� ������ ������ "����� ����� �� � ��� .���� ��������� ����>��#��/����.����������>��B����/� ��������

Page 97: Contrato rousseau

97

��)����� #������E���/� �� )���� ���� ������ ��������������������)������������

PE/� ����/� ��@�� ���4���� ��� ����������'��������/� �����)�� �� #������E����� &� ���� ����� ������)4� �����������)������ ����0�����������4����������� �����������)�����0�����������4���� ��#��'�4���������������������� ������������

&>���� �� )������� � ��� ���������� ���� ������������/� ������� �� ��� ����#�� ��� ����� � ��.���0�������/� ��� ��)����� �������/� ������ ��� ������������� � � ����������/� � ��� ����� ��� ��� ���� �� �� ��������� �O� ���/� �� ����� 4� ����#���� ����)4�� ����������/� � ���� ����� ����� �� ���.�����/� ��� ��L��/� ���I����@���/� �� ������ ��� ��� ���� ��LH������>��������� �� ��� ����� �� �O.���/� ��������� �������� ������� ��)��� ���������� ��� ���� ����� �����.��� �������)����������

&�4� � �����/� ��� �����.�4���� ��� >�L�� � � ������ ���� ����/�������J��������� ��#������������/��� �I��������� 4� �I������� �� � � ����� ����� � �������@���0����4���������������4�� ��#��������������������������������)����E)���� �������������������� ����������������#�������� �������L������

3��������)��/�������� �� ����"���������������4����� ��������� �����E.������)����� �����������/������������� ����������������������)���������� �.���>B�������/��������� �.���>B�����J������3���4���� ���#�� �� ���� �����E���� ����������� �� �)���

Page 98: Contrato rousseau

98

��� �������/� ��� � >�L��� �� � )����� � ��� #�� ���� �������� �#�� ��������#�����>�L�� �������� ��#������)����/� ���4�/� ���������� ���� �� ���������� ���������� ��������������������� �� ������>��@������>���������O.�����������������K�)������������/������� ������ ����)�� ���)��E)��� ��.����� K�� ����� �� ������������������I����)����

&� ��������� ���� ��)���@����� �����������/����� ��)4� � ��� � �� � ������� ���� �������/� ��� ��� ���)�� ������� ����� �� ����/��������I��������������� �������� �� ������� ����� ��� )������� �O.���/��� �� ����� .��� ��� ������� (��.4� � ������)4� ��� ��������������������� ��������#�>���������������������)������������ ��������K���)����������.�����/��� �������������)����������� �����/����� �������������������� �����������������)���� ������/��� ��������/�������#�������

�������/� ��� �I���� �� ����������� � �����)����������������)������������/�������/��� �����/�������� ���� �#�� ���� ��J�����/� ����� �� �� ��� ���������������������������/������������� ��������� ������ ���� ��.���0� ������/� �����/� �� ����������� ���������� �������� �B� ��������'� ��� �� ��� �������������.���)�����

��������/���������>��� �������)������� ��������������������������������L�/���������������������� �� � ������ �� ��� ����������� ���� ���J�����O.����� ��"�� ��>����� ���� ����)�� ������ �����/�

Page 99: Contrato rousseau

99

�� ��������� ����� �� ���� ��� ��/� �� ���� �� ����������� &����J�����/� ���� ����� � ��� ����� ��� ������� ���>�������� &�� ����E���/� 4� ��)�������� ������ ������#��������������������)�L��������)������#E/�����4���������#�� ���/���LH���������>��@����� ������ ���������������������L���

��������#���!��"�&�&�4�����/���������� �������B������� ���� ��

�������� ������������)�/������������>�������������/��� �������E���� ��� ������� ��� ������ �I����)���(�� ������������������������������������������ ����������� ����������������/������ �#�� �� �����/�O������)��������������������������������������������������?����������#�� ���� �� ����������� �������

&�� ����E���� ���� ������� ��� ��������H��/� �� ����� �� � ���� �����)�� ����������� �� � ����)B���/������������4��� �����)B��������������������� ����������)�0� ������ � ���/� �� �������� � ����� ������������� �� ��B����� 4� ����������� ����� �� ����������>B���/������������������>������������������� ������� ��� �����/� �� � ������� ��>�����/� ����#�� ��������� ����������������

&����/� �� )������� ��� ��)�/� �� �� )������� �����B����/� �� �� >����� �O.���� ��� ������/� �� �� >��������������� ��� ��)����/� ����� ��>�� � ��������� ���� ��� ���J.��0� ���������� ���������E������ ��������� � ��� �� ���/� ����� �� ��#�� ����� �� � ��� ��

Page 100: Contrato rousseau

100

�."���)�'� ���� #E� � �)�� ������ ��)������ ���� ����������� � ������ ����/� �� ���� ��� ����� �� ����������#���� ���4��� ��� ������������ �� � ���� �� ���>����� � ����� �����L�� �� �� ����� � �����������E)���� &����� ����/� �����M���� ������������� ��� �����/� ��������� ��� � ��>�������� �� �������� ��)��/� ����������� �� � ��� )��� �� � #E.���� �����/� �� �������� ��� ���� ��.������ ����� )�������������/�����>�L����� �������������� �)������������ ������������������� �������J)�����

� ��� ��� ��)����� ���� #E� � ���� ��������� ��������/� ���.4� � ������ ���� #E� �� � ���� �� )�������������������"��� ������������������ ����>���� �������� ���� ��� ������'� ����� �� ��#�� ����� �� � ��� ���."���)�/�4�)������/�� ���������."���)������4������>��������� �O.���0� �� �� ��J����� >����� ������ ����������� ����� ��� � ������ �� � ���"�BL�� ������������

Q�����������"�� ������.�������/�������������#���.����� ��� ���� �� � ��#��� � ������� ��� �� ����� ����������� ����>�L���� ��� ��������������)����������EI�� �� 4� ������ .���� �� )���������� �� � �������������� <�>���L� ����/� ��� ���� ������ ������ �����������Q�������������������� ���������)���4���� ��O)���� �� � ����/� � ��� ���E���� �� ���������0� �����B������ "�� ���� ��� ����������� �� � ����� Q��� ��#��������������"�� ������ ��)����/���������#���������/� ��� � ������� � ��� ���� ��� ���#������ U���� ���� ���� ��� ��>���� �� � ������� ���B���� �� �

Page 101: Contrato rousseau

101

��)������������������>����������)��4���������J������� ��� ���� ���� � ����� ���������� ��)�� ��������� �� ����� �� ��)�� ��"�� >���������/� ��� �����/� ���B)��/������ ��.�� � ���>����� ����� ���� ���� ����� ���� 4�)���������

��� ���������� �������� ���E/� ������ ��� � ��������/� �� � ���� �� ��)�� ��"�� �4.��/� � ����E)��/� ��"�� ���� �#��� ������ ���������� ���>����� ���/��� ��������� ��� )�������� ��� ���� �������� �������.� �����/� � �� ������ ���� �� ���������� ������B������ ���������� ��� �I���@���� ��� �� � ��)����������/� �� >�� � ��� ���/� ������ ����� ���� �����/� ����������� ��� ���� ��� ����� )�L��#��0� �� �/� ���4�/����� ���������� 4� �����E���� �� ��.��������/� �� �������� �������H��� ��� � ������ � ���� ���B)���/� 4������������������B�������@�� ���� �������>��@����K����������� ������ ������� �����O�������������0�4������������/��� �)����/�������)������#�.����/�4������� ������)��� ��� �������� �� � �)��@����� �������� ���� ���H��� ���� ����/� ������� ���/� ���������/�������)����Q�U�B��������������)���4�����)�����������.���������

��� ��/� ����)4�� ���� �����H��� ������/� ���� ��� ����������J�4���)������������)�������������/������ ��� ���#���� ����I�� ����������� ����� ��� ���G������ � ���� ��� ������ >��� �� ��� ������������O.���/� � ���� �� �������� ������ �� ��B����� �� ���)����������� ��������������I�� ����� ���������/���������� ���� ���� �������� 4� �� �� ��� �� ��J�����

Page 102: Contrato rousseau

102

���������� ��� ��� ������� ����� � ��� �� ����������� ����� K� � ������ ���� �� ��)����� ��� ������/� ���������������� �I���� ������������)���������#���� � ����� ��� �� �� O���� �������� U����� �� #�)����������� ������� ������T��������������B�����������)�/�����������������������������U����>���E���/����� �����E����� ��� ������� ������ ���E����'���B�����/� �������/� ��.��L�/� ���� ��� ��)�� ������#���� Q��/� ����� ��� ���� >��� ����� ��)4� � ���� ���������������/�����/������/�������B��� ���

�������/� ��� 4� ��>B��� ���� �� � ������� ���������"��.�� ���)������/�4�� ������>B����������@���������� � �J� #�� ��/� �� ������ ��.�� ��� �� ���� ���������������������� ������.�����������

W� ���>�������������������)��E)��/�������� �������E� �� ��)����� � ��E������ �.��I�� �������.�����/� ���E� �� � ���/� �����/� O���� �/� �� )�L��O.���� ������ ����� ���)�� ���� ���� ������ �������#�� ���� ���� ���� ��"�� � ����������� �� ���L��� �������������� ��� ����������0�������������/������ ���������� ��� ���� ��� ���)�� � ���/� ��� � ���� ����)�L��/� ��������� ��I�����/� ��������� )��#���/��������� �����������/� �"��� ��������� �����#��/����� ���� ����/� ���� �����/� �������� ��� ��������������/� �J� �#��� ���)�� � ����� ��� �������� ����O.���� �� ������� ���� �������/� ���� ����� �B�������� � #������ 3�� ������� �� ����� ����#�/� ����)�� ��� ������� .�� � � ����� ���� �� ��B����/� �������������4��������������������������� �#�� �� �

Page 103: Contrato rousseau

103

��� ����� �4����� ��� � �����4���� ������� �� � ����� K������� ��� �� � ��)����� ����.������� G������������/� ���� �� �������� >���L��� �����/� ���� �� �������� #�� ���� �������� ����� ��)������ ��� �� �������� ���� ���J���/� ����� � ��������� ���������������� ���� ������ ���)��� ��� .����� ��������/�>������ ��������� ���� �������� ���� ��������������/������������>�L�4���������B����

U���� ���� �� � ������� � ��E������ ������ ����.�� � ��)������/� ������ ������� ���� ���� ������L����� �I������� >����� � ��������� ��>��� �� ���>��������� ��� ���� � ��)������ ?� � ���� >E������������� ���� ��� ���������� ��� � �� �� ���)������������� �������� �.����� �������0�� ��/� ����� �����������/� ���� �����E����� ��� ��.���� ���P4�������U�����������������"����������L������� �������/�����B�����4���� ������� ����������������G�����/� ��� ����E���/� ������� ��� �� ������� ��������������������������������������#�>�/������/���� �����/� 4� ������ ����/� 4� ������ ����� � � �����)������/� ������� �� #�>�/� ��������� ��� ���� ��������L������������)��/����������������������������)��/����������>�L�� �������>���L��/�������.��������I����)�� �������/� ���� �� � #�>�� ��� �����/� ���������������������������������/���������� ���L��/����� �� � ������ ��� �I��������� ��� ��� ������������/��� ������������/������������ �����������������B����0� ��� ������ ���� ��� ������ ��� �� � ������/������� � ������� � ���� >�I��/� ����� � �� ���� ���

Page 104: Contrato rousseau

104

������� ���������� ��� ����H��� �� ���� ���"������ ����� �������������

Q� ����)��������� ��������B)��������)���������� �� O���� ������� �������� ��� >����� �������������� ���B���/� ���� >��� �� ���� ����� ��������� �� �������� �������������� &�� �����H��� �.��� ������)����� ���������0� ���� ��� ���������0� �� ��� ����� ���� ��� �������� ��"�� � ��� �� �������������/� ��� �� �� ������������ ��� �� �����4��������������)����/����������������������������� � ������� �� ?� ��>B��� ���� ������/� �� ���� � ���������>���)������/�������)������������������/���������� ������L�/�K����������>����/�������#����/�������������������#���I��������� ���������������/������ ��� ������ )����� ��.� ��� ��#�������� ����������/�������L��������������>�������.�����)����� ���� ����� ������ �� ���� ������ ����� ���� ���������� �������������������

G���>���>�������������)������������ ����V� �L���� �� � ���/� �� � ������ >��B����/� ��� ������ ������������ � #������E����/� �� ����.��������� �� ������� �������������������)����������������������� � �����M@���� ��� � ����� ���� ����0� ����� 4/���.�������������������)���������������@�����������������H��/����>���������� ������@���������M������ �� �� ��� ����������� �E.��/� �� ��� �#��� � ��#��������� �� ����� ��� ���� ���� #�>��� �������/�� �������� �� ��.���/� �� ������� ����������� ��.��� ������#�� ��� .���� ������ 3��� ��� ���������� ���/�

Page 105: Contrato rousseau

105

�I��������� ����� � ���� ������ ��� ���������)�/������ ���������� �������������������������������� � ��� ��� (����)����� ��� �� �� ��4��� �������������/�������K����"�)�� �����B���/������� ������/������)������� �������)�����#���/������'�-����������I�� ���������V1�=�-&#[�=�������������>��#��=�)��������������������[1��

(�������������������)������"��������� ��L����� � #�� �� � ���)���� ��� �� ����� ���� ����������������� ���/��������������L/������������"�)������B������ �� ������/� �� ���� � �� ������ ���� ������������ �#��� ��"�� ���)�������� ��������� � ��#����� ������������������#��������������.�������Q��� �����������/�"E����.���������P���J���/�����>���� ��������� ����� �������� ?� ����� �� �� �@���� ���������� � ����� ��� ������� ������� � ���� ��� ����������/� �� ���� � ��#��� ��� �������� �.������������ ����������� 3�� � ������������ ���� � ��.��)�������� .������ � � ������ ���� ����� ��������/� �������� ����� ���� ��������� ��.� ������������/�����)����������

W� �� ���M@���� ������ >����� ��� ���@���� 4� ��������T���������)����� ����/� ���/� ������������/����� ���� �� � �����/� ���� ���� �����/� �������� ����E���������B�������������������������������� ��������/��������������������������� ����� ��."���)��>�I����� ��� ��������������M����/�)������������>�L����������>����������� ������� ���������EI�� ���� ��EI�� �/�������"������ ����"���/�������������� �

Page 106: Contrato rousseau

106

������ ���� ������� >��� ��� ��� ��)����� �� � ���� ����B����� 4� ��� ���� �� � ��� ��� �@���� ���.4�/� �� ������/� ���/� ��� #E� � ���� ���O��� ��� �� ����/� #E�� ������.���������� �������/�������������O.�������������� � ����� �."���)��� ���� � ����� � �������������� ��� ��#��� ��������0� �����������/�������)������� ��� � �����4���� ���)��� �����/� �� ���EI�� �� ���� � �� ������ ��� � ��������� �� �� ��������������������4������>�L����� ������������E������������������������

������ � ��� �� �����@���� �������� ������ ������������� ���>��� ��������>�� �������������B��������������'� ���� ������� �� ��� �� ������ �� ��)������)��� ��� ��)����� ���4����/� �� ��B����� ��� ���� ���>��B���/� ����� "E� ��>�����/� �� �� ������ �� ��� ������.����� ������������� �������������������)������������������������������/����������� ������������������B�����4����>������������)��������/������������� � �� �"���� ��� ����� �� ��)����� ��� ���� 4��)������� ����� ���>��B)��� �� ��������� �����/� ��������� 4� ��� � ����������� �� � ���� >����/� �/� ����� �������.4� � �� � ��#��/� �J� �#�� >����� �� �� )������� ��������� ������>��� ���� ���)���������������

� ��/�������������U�����/������/�����������L�/�4� �� � ���������� � ���� ����/� �������� )�L���������� ���3�����L������>�������������������V��� ��� �� �������� ����� ����� ��� ���������� �������� ���� �� ���.��/� ���� ��� ��)�� �������� ��� �� �����M@�������#�� ����������������������������V�?/�

Page 107: Contrato rousseau

107

��������/� ������� ���������� ��>������ �� ��)������������ �����)���������� �.�� ������U����)���������4��������)������� ����� ��� �/���)������������E������.���� ����������B��������� �������������)�����/������ �� �� ����� #������� ��� ������ ��� �� ������ ���������E��������

��������>��������������������� �������������������0�� ��� ����� ���� ��� ��.�������� ��������Q����4�����������/��������� �����/��� ��.��������� ���������������/��� �����J����/��E����� ��������/���4��������������E������� �������������4���(�����������4���� ��O)�������>�����0�� ��/�������� �/�������#������ ��#�������O������������� ���)���������B����� G��� ��L��� ��� �� � �4���� ���� ���� ����� �������/����"������� ���������������� ��I���������������K����@���V��.��������>����� ���������4�������� ������� �� � � ��� ��)����/� ������� ��� �����0�������������������E��� ������������ �.�� ��

����������0�%�!����#"����&�U������� ����� >������/� ���� #E� ��)�����

��� ������ ?� �����E���� �� �� � #�>�� O���� ��������� ����������� ��.��������0� 4� ���������E)��� �� �� ���)������������������� �#�>���&����/����������#����� ������ �I����)�/� #E� ��� ���� ��������� ���������� �O� ���� ��� � ����/� �� � �� ��>������� ��������4�����������O� ��������������������������/�����4�����������������������������������

Page 108: Contrato rousseau

108

&�������)�L����������� ����)����������/���"��������� ��� ������� ���������)��� ������ �� � �O����������@���/��� �������)��������<���������/���"��������� �� ����������� ��� ���� ������ 4�������������/� � ��� �� ���>����/� �� �� ��� U��*����������O���� ��>��� ��4��E/� ����� >������� ����#�)����������������)��������������������>����������������

G���� 4� � ��#��/� �� � ��)����� ��� ����� ��� �� �� ����V� �� �� �� �������� ������ ��.������ ������ ������B����� ��K������ �����)��������� ��� ������������������������� �����������J�������������>��� �������)�������

Q� ��)����� ��� ����� 4� � ��#��� �� � ��/� �������� �����>�������������� ����������������/�����������������I����)���������������������������)�/������4/� ������� #E� � ���� �������� ������ �� ��B����� �� ����.������ ���� ������ �� ��)�� �� �� ��B����/� 4������E���� ��� ������ ����� >����� ��� ������������)�����������)����0�������/������/�����������������������@� ��������������������.������)�������/�������)�������������������/��������� ���"������� �����>����������������.��������

U��)������� ������ �� � ��� �� ����)������������.�������� � ����������� ������ ���E����/� ���/����I����� �� ��)����� �� � ���� �������L�/� ���)�� �������� ����� ����� �� �����B.���� ������ ��� ������������� �� �����)��� ����� �������)��� ���������� Q�

Page 109: Contrato rousseau

109

��)����/� �����/� ���I�� ��� ���� � ����/� ����� ������� ���������

U������� ��� �����/� ���� � ����� ��� ��#�����/� ������)�������� ������/� �� ������� �� ��)����� 4��I����)�� �����>���I�/�����������.��������>�� ��������>������� (��� ����� ��� ������� �� � ������ ������ �������� 3�� ���� ����� ���/� ��)������� ����)����� ����� �� ��>�������/� �� ��� �������/������>������@���0� ������� �� � �I���� � ��� >����� �� ���>�����L�� ����������� ������ ����� ���� ��)��������� ����/� ��������� ���� ��� >��� ��� � �����������L�� ��� ��>������4�����

���������#������'�!#�����0�%�!���.�� !� !"��������������� �-���&�

3��� ������ �� ��.��������� �>�������� ������ ������ ��/� ���� ���E� ��� ������ ��� ������ ��� ��)����G������ � ���� ��� � ������ ��.��� ����� ����B��������.������� ���� � ����������/� � ���� ��� �#������.����)����������G������� ����������������/������� � ���� ��� �#�� �E� ������������� ���������.�������������)4�������)������)�����

�� � ������ ��� ��)������ ��� �����/� �� ��������O.���� ����� �� �� ����� �����L�� ��� ����� �#��)��/�����/�����.��T��������� ���V�������.��#����������� ��.�����?������4�>��������������������

Page 110: Contrato rousseau

110

���������L��������E��������O.���'������������B����� �� ������� �)��� �J� ����� ��.������� ��������� �����.��#�� ���� #�� ���� ������ � ���� ���� ��� �������������������

Q��/�������I�����������4���� ��� ���� ���������� ��B���� ��� ������� �� � ��O� ����� �����/� 4��������E)��0� �� � ������/� � ��B���/� �� � ������������/� ����0� �� � ������/� ������)��� ����� ���������������� ��� >����������� ��� ��� �/� ��� ����� ������.��#�� �I������ ����� ����/� ��� ������L�� ��� �����������H��/����>�������������#�.�������/����� �������� � ����� ����� ����� �����E���/� �� ������ ������� ������� �����H��� ��� ��#������ �������������������B������ ���������

U��� ������ ����/� ��� � ������ ��� ��)������������� � �� � ��� �� ������L�0� #E� ��� �������� ���� ��������� �����)��������/��������>��������������.�������� ������ ����B���'� ������� � ���� ��������.���H��� �O.����� ��� ��������� � ��� ����>����/�������� ������������� �����������3���4���������������������� �����H������������)��� ��������������/�� ���������� ��#��������>����������������>�� ���� ����������� �K����������������B��� ��G����������� ��������� 4� �����L���� �� .�� � ����.������/�����������������������/�����)��4���� ������������� >�������� �� ��#�� � ��� ���� �� ���������G�����/� ��� ����E���/� ���� ����� ���� �����.��/������ ����� ���� �������� K�� ����� ����/� �� ������.��������� ��������)���������������I����0���

Page 111: Contrato rousseau

111

������� "�� ���� ���E� ���/� �� �� ��)�� ���E� ��� ����������������

<�>������� ��B� ���� ������� � ���� ��� ����� ������T���� ������ �� ��)�� �� �� ��)����/� � ���� ��������� � ��������� ��� ���.������ &���� � �����/� ������ �����/�����)��4���� �������.����������0��������������/� ���� �� 4� �� � ����� � ���0� ���� ��������/� ������� �� � ����� ������ &� � ��������/���������/� �J� ��)4� � K�� ���H��� ���������0� ������������/� ���� �������� � ��B����� �� � �����L�/�.�� � �� �� �� � ��� ��#�0� �� ��� �����/� �������������������������.������

��� � �>����/� ��� � ������ �� � ���� � ���� ��������>����� ��/�� ��#���)�� �������.���������>������������� ��� �������� ��)���� �� ��� � ��E������'� �������� �����/� ����� 4� �� �������� ��� �������� ������������� ����0� ���� ��������/� ��� >�������O.����� �� ������������ >������� � ��� � ���������B����/� �� �� ��� ����� ��� �� �� ����������� �����>������� ����� ��� �����0� ��>��/� ��� ��)4�� �����)������ ��� )�������� ����� ��� >�L��� >���L��/� ����������� �� ��������� � ����E)���� �� >�� � ��� �����)��������

���/� ��������/� �� � ���� ��� �/� ��������������/� ���� ���� ���� � ������� �� >��� �� �����)�������������>����������� ������L/���� ��� ����L����������4������#�.����������)���������������Q���B����� ��������������4����/��������������������

Page 112: Contrato rousseau

112

�� �����������.��#�/���)�� ����� ���������������� ��������/� ��� ��)������ ����� ����� �������)�����0� ��� �������� �� � ���� �� ���.��#�� ����#�� �������������L��������������E������)�� �����#�.������� ������ ��)��� .E�.����/� ����� ������������B���� �B� ������ �� ����B)��0� ��� ����H��� �� � ���� ���I����� ��� �������� ��.��� �� ���.��#��4�� ��B������)4� �������)�����)���0����������/��"�������>4������� �.�������� >������ ������� ����������� �������������� �����������������.��#�/���)�� �������)��������� ��������� ����/��������������I�������B����� ������� �� �I����� ��� ���4�>���� ����)�������0� �������� ���� ��)4� � ��"�� ����� �I������.���)���� ����� ��)����� �� ���� ���������� ������������������� PE� �I��H��/� ��� �� ���0� � ���"����� ����� ������ �I��H��� ��>��� �� � �� �����/������� �� � ���/� ���� ��� �����/� �����L�� ���)����H��/� ��� ������ ������L�� � ��� ������ K������ �����������

��������� ������ ����������������������������������������� ���L��� ��� � ���>���� �� �>����� �������� ��� ������ �������� ������������)������.�����������O.������� �������3��������������������J����/����� ������ � ����� )������� ���/� ���� � ���)�� ������ �/���)���������������� ��������B�����������/���.��.E����������B����>����/�����.����)���L�����K������H��� ������ ���E������ ��"�/� ������ ����/� ���/���������� �� ����B���/� ����� ��� �������� �� ������������0� ����� ��� ��L��� ���� #E� ��B���� >�����.�������� >4������ �� � ����������� ������ ����������

Page 113: Contrato rousseau

113

����������>����������� ������I�������������� ������I�� ���� �� >���� �� � ������ ��� ����� �����H���� ?�������/� �� �� "E� ���I��� ����/� ������ �� � ��� ������.��#�/����>�����/��������� �/������

����#�� ������/������������������������/��� ������L�� ���� �� ������ ��L�� �� ��� #�.�������� ������� ����� ����� ���� � ������� �� ��� ��� ����������)�/� �� �I����� ��� ���� ����� �������� ���E� �� �������/� �� �� ��� �������� �� � �4�� ��� &� ��������������� ����� �I������ ���E/� ��������/� ��)����� ���������������/��������������������������L��E�� �������� ���� ���E� �� � ������ ���4�>���� ��� �����������������L��E���L���

� ��������������������� ��������������/���������������#�"������4� ���������/��� ������/���������>�����������������B����>������� ���>�������� ������� ��B���� ��������� (���)��/� ��� ���� ��� ��������������'� ���I�� ��/� ��� ������� ��/� �� <������������ � �����B.���� �� � �� �B���/� �� �� U��*���� �� � �������0� � ���� ��� � �������/� ����� ��� �� \>���� �� ���]�����0� � ���� ��� 3����/� ����� � ���� ����� ���� U��������� ���������� ��� ��������/� ���� ��>������� ���������[� 3�� �B���/� .����� �����#��� �� ����0� ���<���������/��������������������������.��#��[�Q��/������������ ��������>�L������E����� ������O� ������� .������ ����� ��� �.���� �� � ��� �� ��������/� �����4�>������)������������ ���������� �������

Page 114: Contrato rousseau

114

����������/� ��4� � �����/� ���� �� � ��� ����������������#�� ��������� ��������� �����������B���� ��������� Q� ��� �� �I���� ���� ��"�� ����J.��������������������� ���.��'��������������������� ��������� � )�)��� �� �� �� � ����� ��J��������B���/������� �������������������������������H����-�� ��1/� ��L� �#�����/� ->����� ���������/� ��.����� ���������� �������E������&����������.��� �����.�������� ���� ������� ��� >���� ��� ���� ��B�� ����� ����� ����)���0� ������� �� � ��/� ����/� �������E���/� ���� #E� ���� � ����� �.���T���� ����@�����/� ������� ������ � ����� ��������� � ���#�.��������� �� ���� >����������1/� ���B�����#�����/� ->����� �� � �>����� ��� ���O���� ��� ��B�/������� ������� ��� ��.���� �� ����� � ����/� �� ������� ��� ������ ������ ����� "�"�����/� �/� �� � �������)B���/� �������� �� >����������� ��� ����/� ������� ��������� ������������ ������@�����/������)4����� �� � ��� �� ��.�������� ���� ��@����� �� � ����� ���������Q������������)��������� ��������� ����������)�)��/� ��L����� ���� .����� ��#����#��� �� ����� ���������#���� ������� 4� � ��#��� ���� �� ���� ���������3��)������/�����L������������4�����/�4�.���/�>��������������0� ��� ������ ���� �� ���� ���@����/� �����)�������/�����)�)�� �K�� ������� �����4��/�4� ����/��)��� ��#���/���������@� ������������������������1��

G������ � ���� ��� ����I�� �� � ��� �������/������� � ���� )�)�� � ��� ��)��� �� � � ����������� ����� �� �� � ����0� �� ����L/� �� � ��#�/� �����L/� �� � ������� ��������� � ����� ���� ������

Page 115: Contrato rousseau

115

)��������� PE� ��� ]����� � ��#H��� ��� #�� ���� �"������ ������������������� ����������������� ��� ����� ������/� )�� ��� ����B)���� ��>�������/� ��� ���������������������/������������)������3������������� � ��������� W� � �����#��� )�)��E� ����� ����� ���"������ ��� �� � �������� 3��� ��B���� �� � ���� ���#�� ��������� ����)���L��/����.4� �����I�����)���������� ��� ������ ��� ����� ��� 3�� <���������/�� ������������ ��� ������.�������������������0����<�E���/�������������������� ���O�����>��������

Q� ��I�� ���� ���"��� ���.4� � �>�������� ��#������ ��>��������� 3��� ��� ��� �� � ���� ������������ ���� �����H��� ���� �E������ �� )��������/����� ���� ������� � ��#����� �� � ���� ��� ����0���������� �� � ���� �� ������ ��� )����� ������� �������>��������/������������ ���� �>����� �������������0���� ��J������ ���"��� ��������� � �B� �� � ��I��� �� �3E�����/�)�������������������/����U�������/�#�� ������ �������� �� � )������ ��������/� �� ��� � � ������ Q�� ��� ��������������������������>B���0����������� ���������� ����>�@���/������������������� ������ ������� ��"O�������������� �U����/��� �R������/��������� ������ ���"���� E����� �� �� ���� ����0� �� ������/� �@� ���� ���H��� ��.��.��/� � ��� ���#����"����������>�#�/������� ������� ����#��������������

Q�� ���� ������ ���� ������ � ���� �������)��� ������������ ���� ��B���� �������0� 4� �� �� ����������>�����������������������I������ ��>����� ��.�������������� U��� ���� ��� ����� �� � ������� ����� ���

Page 116: Contrato rousseau

116

���<�E���V�U������ ���� ���� �I�������/��������)��� ����.���������� � �����/����������������������������� E���/� ���.4� � ���� ���� ����� � ���� � �������� �� �� ���� ���>����� ����� �������E)���� ���� �����3��������/���������/�� ������I�����������������/� ������ �� � ����� ���� ������ ���.��#������������ � ����)������ �.����/� ���� �I����@����������L����/� ���� ��� ������� ��� ���.����/� ��� ��������>��������������� �����/������� �������� ������ �>����#�/� �� ���� ��� ��� �����/� ���� ���� )�L/� ����� ����������� ����������������������3����'������������ ����� ��>����� ���� ��� ��#����� ��������� 4������� ����� �.���)���� ��� � ��� �� ��� �� ����������� ��� �J���� Q��/� ���� ��������� )��B)������)������� �#�)����� ����������������� ��� ����������������������� �����V��

&� ������ ������ ��)������ ���������H��� ���������������� �� �� ������ ���� ������ ������� �� ���>����>��'� �� ��� ���� ��� ��B���� �������� ������������� ���� �������#�.�������� �� �� ��� ��B����>����/������������� ���E���������� ������� ��/������������L� �� � ������ ���4�>���/� ��� ���� )����"��������� �� ��������� ��� G������ � ����� �� �O� ���� ���#�� ���� �� ������ �� �� ������� �����>B��/� � ������>B��� ��� ������ � ��� ��)�����/� ������� ���� ��� �������� �������� ��� � ������� ��� � ������� ����/������� ��� ���� >E��� ��� ��)����� ����.���� ������"����� �� ������ ��� �������H��0� � ��/� �������� ���� �� � ��)�� ��� ������ ��� ����I�� �/� � ���������� �� ��)����� �������� �� ��.�������� Q�� #�>���

Page 117: Contrato rousseau

117

���.4� � ����.���� � �� � ����� ��.������� �� � ��� ��� �������������� ����������B��������>�L�� ��� � ���� �����#�/� �� �� ���.�� ��O������ �� � ������������L�� ���� ������� ������� ��� ������� �� � ����������4���� &� )������� � ��� �� � ��)����� ���T�������E/�����/��� ��������������������T�������

��� � �� �"���� ��� ������� ��� ������ ���� �� ���� ��� ������E/�����>�������� ���������������� �����������)����+69,��&������)�/��������E���/��J������������������������)������������������������/���� ��� ��������/� �� �� �� �>����� ��� �J�)���������#�������������/������J������>������T�����������T������Q����B����� �������)��������������� ����� ���� ������������ K� �������/� ��� ���� ���� >���L����� ����� ���� �������������������

�,��������"��"������#�+�#�0�%�!��&�

G������ ������ ��� ��������� ����� 4� �� � ��#�����)����/� ����H����� �� �� �������� �����O)��� ���������� �����0� ��/� ��� ��� ������/� ���� �������������� .���� �����H��� �������� ��.����H�������B)�������������H��� �.�������/� �� ������)���������)�����

� ��/� ��� ��� ������������ ���� ���� ������� 4�����B)��� ��#���� ��� �� � ������ ������ ��)�� ���E�������.�� ����� �����)������/�������������������/����������������>���������������������)������

Page 118: Contrato rousseau

118

����������/� ��� ���#�� � � ���� �� �����)�� ��/���������������������"�������)@����K������ ��������Q�� )�������� ������� � �� �����M�������� �O.���/� ���������������.����������������������0��� ����>������ ���������� ���� �������H��/� �� ������ �� �����������0��� ���������� ���� ��� ��#�����)�����4� ��� ������)���/��������������������4���� ����.�����0����������������������� ������� ��/�����������������������)����0��� �4���������������������)��������� ���� ���� )�L��#��/� ������ ���>���� ���� ��������0��� � � ��������� �������� ������� �� ���#����������/� ������ �I���� ���� �� ��)�� ���#�� ����� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� �.���� �������� ����� ��.��������� �� ������� ������� ��� ��#�����/� �����������)������� � ���V� �������� �� � ������ ������� K��������������� �����/���.�����������������������������/��� ��>�L@�����������������"����� ����V��

���� ��#�������/���� ����� �������.������������������#������ �������������� ����/�����������������#�����E�>4�����������������������G����4����."���)������������������B���V�?��������)������������������������������� ��.������������4���� ����������� ������ ��� ���� ����� ��� �����)�� � �����������V�?��� �����O� ���� �� �� ���������������3��� .�������/� ��������/� ��#����� ����� ������ �������������������������������������� ��#�����/�����)����� ��.� �� ����/� ��� � � ����� ������#��/� ��� ���������L����/���� ���*����/������������#�.���� ���������������� ������ ������� ����4���>���)��� ������� � ��#��0� ������� ��.� �� ����� �� � ��)����� ����� ��

Page 119: Contrato rousseau

119

�����/� 4� �� ������ �����������/� ������ 4� )���������>�'������/�� ���/��� �����+6F,��

,�������+�������0�%�!����������������*��"������0���!�!&�

&���� � �� �� �� )������� ���������� ������������� ����� ������ �� )������� �����/� ����� � �����>����� ���������� ����� �� ��)����� ������ ����.�������� G������ � ���� ��� ����� ����� ��>����/�� ���������������������������/����� ������#E������������)������������������/������������K�)���������� ��B����/� >���� �����B.���� �� � ���/� ��)�����������������������)��#������B���������� �����>�� �����.����������� ������������������������E��B� �� )B��� ��������� �� ���)��E)��� ���/� ������ ������� ����� ��� ����� ���B���/� ������ ��� ��>���I�� �������������B���/������ ��� ����)��#�������� ������������� �����>�� �����������#�� �� ���

PE� ����� �� ��#��� ������� ���� ����L�� � �� ���)����� K� ���������@���/� �� ��.��'� ������� ������������� ��� ������� �� ������� ��� ������)��������������������)����/�������������������������O� ���� ��� �������/� ����� 4/� ��� ��� ������ K�����������/� �� ��� ����������� K� �����L��� ?� ��������� ������� �������+67,�� �� ���� �������������� ������������O� �������������/���������������L������������.�����0�� ������������������� �����������)�����4��� ����B)�����

Page 120: Contrato rousseau

120

Q� ��)����/� �� � �>����/� �J� ����� ��� >��� ��������/� �������� �� ������������ ��� � ���/� ����� �����I�� �I����)�� ����� ��>��������� ����� �����������)��� �������� Q��/� ��� ��� ����������/� �����>���I����� � ���� �����/� ���� >����� ��� ����������������� ����� ����� �� ���� ���� ������ �����H��� �����.�������� ?� �����E���/� ����/� ��� ������ ���� ���� ��� �� � ���/� K� � ������ ���� ����� ���0� ��������� � ���/� ��������� ���� ���� ����4� �����.������� ���B�����

Q� ������������������������������������������� ����� � �������'� ���� ����� ����/� ������� ����B���������� ��������� ����������>��� ���������/��������������������.������������/���������� ���������� �������E)��'� 4� ���/� ���� � ���� ����)����/�� ��� ��������� ��� �����������G�������L��������������������������������)�/����������>��� ���� ����������������������/���������� ����������� ��.���� ��� ��)����/� �� ���� ����� � ���� 4� �� ��������� ��� ������ ��� ��)�� ������ �� ���#��� �� ����������������������/�������������������������������.������� ���� ������ ��� ��)����/� 4� ��� ����� ������� �����/� �� ������ ��� ��� ����� �������/����������������������� �������.��������������/�����>�������/�� ��������.�����������.��������

Q� � ��� �� ������ ���.4� � ������� ���� ��.���� ��� ��)����� ������� � ��������� ����� �������/������J���)�� ��I������� ���"����/����������� ��������� � ����� ��>������ ���� ����/� �� �����L�

Page 121: Contrato rousseau

121

������� ������������� ��(@� ���� �����/����� ����� ���L��/� ������� ��B������ ��������� ����������/� �� ��������/������ �������)��������������)����/������������������>��� ����

G������������������������)�/���"�������>������.���� ��� ��)����/� ��� �� �� ��� �� ��� ���������� �L����� �� ���������'� �� ��� ������ ��������� �� ��������/� �� ����������� �� � ����������'� U����������� ���������� ���� �� �����L�� ��������� �� ��������0�� ��������O���� ������ ��4����B)������I�����I����������

3����������)������������� �/����������4��� ��������� ��)����� �� � )���@���� �� ��� � ��������� K�"���������K�� ������3����������������/��� ��������4��� � ���������� ���� ��� ������� �� ����������� �������� � �� ���� ���� ��������� ?� ����� � ���� ��� ���������������� � �� ���� �� ������'� ��)�� ��������>������� ����� ���� .���� ��� � ���� ��B�������"�� ����������� ���� ���� ���B��� �+:;,�� &���� ������/� ������� �� ���������� ���� ����� ���� ������>����� ��������*��� �����

U����������>����������� �������>�������������/�#�� ����������������������������������������/����4������ ��� ���������� ��� ������ ��.������� Q�������� 4� ������� ���� ��� ������ ������ ��� ����� ����)������ �������� ��� ����0� �� �4������ 4� �� ���� ����H����� ������ ������&����/������������������������4�����/�� ������4������4���� ������������

Page 122: Contrato rousseau

122

,�������#�!��������! �� �$-�"��&�(��� 4� �� ������� �������� �� ���)��E)��� ����

��)������� ��#����������B�������������������� ����������/��������������������������������������������� ����V� �� ������� ��� ���������� �� �����.����� ����� ���E)��/� ���� ������ ��� �� ��.������� �� � >�L@���� �������� U���� ���� ��� .�� ���������/�������)�� �������������� ����B)��/���� ����� )���������� ��� ��� ���� K� �.��� ���� #�� ������ �� ������L� ���� ��� ������ #������� ������ ������ ���

Q� ����� ���B���/� .�� � �� �� �� ����� ���#�� ��/� �� ���� �� � ������ ������ �� ����� ����� �����4� � �� � ��� � ��� �� ��� ������ ��� ���������������� ���� �� � �� ������ ����� � ���� �� ��������������� �������� ����� ��.������������������ �����)E����� ���� �� � ������ ��� ���� &����������������#�� �� �4��.������3�����L�0�������������4��.������������3���������������#�� ������������������ ��� ���� )���0� � ��� �������� ���������������� �� ��� ������� ������ ������� ����B)��/��������#�� �� � ��#��� ������������ ���� �������I�������Q�� ��#����������B������E�� ������������������ �����/� ��� ���#�� � ��������� �� ���)��������)���������������� ������ �����

Q� ����B���� ��� )���� ���B���� ���E� �������������� ��.������� Q� ������ ���������)�� 4� ������������������0����������I����)��4���4��.���

Page 123: Contrato rousseau

123

�����H���� �� �)�� ����������������������Q�4��.�������� ���� ��������� ����� ���������� �� �� ����)B������������� �� )�)��� ������� Q� #�� �� � �����������.������)�)�������0�� ������������������������I�����>�������/������� ����������3���4��� �)����������� ����� ���� �� ������� ��.�����/� � ��� ��)���� ������������������)���&������������� ������.��������������#�"�0�� ������������� ������E����4������� ����������@���/�������.��������>��� ���� ������� �������� ����� ���� ���� ��)���/� �������� >�L@����� (����������� �������� ����"��� �� �� )�L/� ���� �� ����"����� ���/���� �������������)��������

U��� ���/� ����/� ����.�B���� ������ ��������� K���������� ����V� U���� >���� � ��� �� ��� ����� � �����������)����� ���� ���� ��� ����� K� �I��@���� ������������ )�������� ������� � ����� ��.��)�)��� ���������� ��� ��0� ��� �� ��.������ ���� ��� ��)���������������� ���������/� ���� ��� ������� ��� )�L��� �.������������� ���� ���/� ��������� ��� ��>���������/����������������� �������B������ ��>�������)���� ������������������.�� ��������B���0���������������� �����M������ ��������� � ���� )����E)���� �� �������� ���� �����0� ��� ������ ���/� ������� ��� ����� �����.������/� ��)��#�����/� �� >���� ��������� �� �����)��������I���@����������������������)��������������������"E�����)�)���

,�������#�����#���.#�������!"�������+�!���&�

Page 124: Contrato rousseau

124

3��� ��������� ��� ������ >����� ������ �� ���������������)�/� �� ��.������ �J� ����� ������ ����0� �/�������������������� ����������������@���������)������������/�����������������.����������������������������)����������������������Q���)���������/��������E'��������� ���[�P�"��4��� ������ ���/�� �������������#E������� ���������(��������#�� ��������������������L�V��

Q����� ������������B)��/������������ �����/������ �����������������������J�������� ��0������������>�����L��/��������)B���/�������������������������� ���������� �� &�� ��� ��� � ������#��� ������������ � ���� �������� #�� ���0� ��� )��� ����)���������� ��� ����L��.��������������)�����.���������

U��������>���>�������������� �����������������>�L���� 3��� >������� ���� �������� ���O.����� ������0�� ��� �� ���O.���� ��� ���/� ������� �/� ���� �� ��������������/����� ������������ ���� ���������������� Q� O���� �� �������� ����� ���� �� ��� ��������������� ��� ���������� ���� ��/�����O���� ������� ��� <��4���� ���� ����� � ���� ��� �������� ��#H������ �������/���� ������� ���)�������/����������������/� ��� ���#����/� ��� �������/� �� �������)�����

G��� ��>�������� ����#�)����� ����� ������� �� ������.�4��� �� ��)�� �� ����� ������ �������� �����������V� ����������/� ����� ����� �����)�� �

Page 125: Contrato rousseau

125

��� ����� ��� � ���� �� ��)�� ��� ���� ��� ��������/�������)��)E�����)�L�����

Q� ��)�� ���� ��� ����� �I����� ��� ��������� �����.������/� � ��� ���.4� � �� �� ������ ������)����� �������� �����)�� ��� ������ ���J���/�"����)�� ������ ������� �����/� �� ���� ������ ��������� �O.���/� >���M����� ����/� ������ ������������� ��� � ���������/� �>���� �� ���� ��� ������������

��� �������� ���� ���� ������ ��� ���� �������H��/� )���>���������� ���� �� � ����� ������ ������������ ��)�����/� ������)�� ��� � ��E������/� ������� �� ��� ��� ����*���� �� ���� >�����/� �����B����� ��#�����������#�����"���� ��>��/������O����>���� ��������E)��� ��������� �� ������ �����>��������0� ��� �I�������� ��� ����B)��/� �������M@����������� ��.����

,����������"���1(�&�3���.�������������)�������������#���� ��)�L�

>�I���������������������������/�������������� �������������0�����.������������#���������B����� ���)����� ����4���/� ��� ���)���� ��� �� �� )�L� ���������� �� �������� ���� � ������������ &�4� � ���������.�4���� �I��������E����/� ���� ������� ���)������ ����� � �I����/� 4� �����E���� #�)@�����>�I��� �� ����J����� ���� ���� ������ � ���� �.���������� ��������/���>�� �������/��� ������ �����/���"��

Page 126: Contrato rousseau

126

����)��������� �� �������)�������������/���� �������� >���� ������� ����� ������ ���#���� ��������)������>��� �����

�������/� �>���� ������ �����.�4���� "��B����/����� ����� ����������/���������������������.�4����������� ���� ��)����� ������ � ����������/���� ������ ����� ����� �>����� �������� ��� >J����������������/���)�������������������B��� �/��������������������������������>���0������������J���������� ����������������)���� ��������������

G������ ���� ��������� � ���� ��� � �����>���M������ ���� �����.�4���� ���B��� ��/��������� ���� ������� ���������H��/� ���� ���� ��.��B�� ���>������� ����� ������ ������� ��������� U���� ���������� ��L��/� ��������L����/� ���� ������� � ����>����� ��� � �� ��)����/� � ���� ��� ��)�� � ������� ����.��������

<���/� �������� ��E/� ����� ���� .�� � ������� �������������� ��O���������0�� �������>�L������������������� �� ����������� ������V���)��������E� ������������� ��.�����/� ��� ��� ��)��E� ������������E���� ��� �� O���� ������ �� ��.� ��������������������V��

��������� ���� ���� ��� ��)�� >�L��� ��� � �� ����� ��������������� ����� ����������/����������������.������ 4� ��� ����� �� ����)���/� �� ���� ��� ������������������� ��������������� ��������������/��� �������/� .�� � �� �� �� �� �����/� ���� ����� ����

Page 127: Contrato rousseau

127

������� �� ����� ��.� ���������� �������/�������������@���� ��� ����� ���B���� ���E� ��� ������ ����.���@�����������.������/������������� ���)�����������.�����������������H�����@�������"����4��������O�����.��� �O����������'����������

���������������������� ��������������� �� �������� ��O� ����� ������� ����� �J� ������/� �� ���/������������ �� � �����L��� ���� �����/� ���� ����������� ��� )���������� ��� �)����� ��� ���������)�������������������3���4������E�����."��������.������������������������������ ��J��������"������������ � ��� �� �� ���� ���� ��������� ��������>����� ��>������� ����� ��������� ���� �������/� �� ������������ � �������� ��� ������� ������� ��� 5���������/� �� �� �/� � ���� ������� ����/� �� P������� �� ���B������������� �K��������\������V��

(���)��/� ��� ���� ����� ��� ����L��� �� �����������"��������� ����/��������������� �������'�4���������� �� ���� �� �� �������/� ��������� �� ��)��������������)�� ������� ������� ������������/����B/����.4� � ��� � ���� ���������/� ������� ������ ����������������B����

U�)����������������������J���/����������������������������� ��� �����������/���)������������������������)���������.���T�����?������ �����������������������E� �� �� � ��� ��� �� � ���� >����� �� �� � ��#�����)������� ����B)���� ��������)��� ��� ���� ��������#��� ��� ������ ��� >��� �� � ���� � ����� ����

Page 128: Contrato rousseau

128

����� �� ��������� �� � ���� ���E��� ������B������ �������� ����� )��� ����� �� � ��B�� �����>��� ������ ���B�����

,���������"���1(�&�3������������� ���������)�����E�������� �� �����

�������� �� � ����� ��.�����/� ����� ����� �����������"���������������)����/����������I����)��>�����������/���������������O���� ��������������4� ���� �������� �� ��)���E)��� ������� �� ��� ���� ������ ���������/� ������� ����� ��� �������� ��������������� ���I�� ��� #�)��� �� ��������������� &�� ������� ���� ��������� ��������� �� � ��� �/��������� ��� ��B���/� ������������ ��� ��� #�)������������ ��� ������������� ����� ������� Q��*��������������� ���������������������������������)�0�������.����/���� �������������+:6,0��������������������������������

������ �����)����� ��� ���������� �� � ���� ����B����� ����#���� ��� ��)��� ����#���� �� ���������� �����/� >���� � ��� ���� ���B)���/� �� ��������.�4���� ��� ��)�/� ���� ���� �� 4����� ��� ��������B���� �� �� >����� �����)����/�>���� � �� � ������ ������ ���� �� #������ ���� #�>��/� ��� ������ ���.4� �"�� ���� ����� �L�� � �������/� �."��H��/���>���������������� ��������>�� ����������� ���� ���� ��������� G������ ������ ���� �)����/� >���I��/������T��� ��/� � ���� �� ������ ��� �������� ���� �����.������/� ���� �������� � ������ ����� ����

Page 129: Contrato rousseau

129

����.������ ��>������ ��� ��)����0� ������� �� >��������������@������� �����������B���/����������������.������ ���� >�� � ��� �������/� �� �� � ������� ��������������.������������ ������ ����

,���������� ����������!� !����������&�

&���� � ���� �� ���)���� �O.���� ����� ��� ���� ����������� ����������� ���� �������/� ��� ������ ��#��� ���>���� � ���)��� �� � �� .����� ������������ ����/� "E� ��� �������� �� ������� ��JI�� �������B������4������������������������.���/����������� � ��� ������� �� ���� ����� � �� � ���0� ��� 4�������� ��� K� �����.�4��/� ����� ��� ���� � ������������� �� �������� � �� � ����� �̂ >����� ������#����� �� ��������/� ����� ����H�� � ��� �������������� ���)��� �� �E����� �� ��� ��������������� ����� ��)������� ���

?� �� ��>����� ��� ��4���� �� ���� �����/� 4� ��E)���� ����������������#�/�4� �� ��������� �� �� �� ��������� ������������������ �������)������������������ ���#������ �������� �� �� ������ ��� ����� �������� ���E�������.������L�����������#��������� �.��)�������������#H����&�����)���>�L�����4��� ����� ���������)�0�4������#����� ��� ������� 3�� ��������)���������� ����� ��)��/� ��� �������� ����� >�L�� ��� ��������J������.�����/���������� ������#����0����������������� ����������������������������)����/��������� ����� ��� �I������ �������� ������ ������

Page 130: Contrato rousseau

130

.�� � ��������� ���� ��4���� �����/� ����� �#�� ���

.��)4���� � ����� ����E����� K� ��.������� ���� �����I�����

G������ � ��#��� ����)��� �� ������� �������B��/������� � ���� ��� ���J���� �O.����� ���)����������.��� ��� ������������ ��� ���B����� ���� ����������#���� � ��� �� �� #�)��� ������ � ����� �O� ���� ������J���� ���)����/� ������� �� ��� �� ��� >������������� �>������� ������������K�>��������������������)B���/� ��� � ���� ���� � ����� �#�� ������ ������������ �����������H����������������3���������/� .�� � ��������/� ������ )���� � ���������.�4���0� ��.� �� � � ��� ��)����/� �����4� �������� ���� �� � ������ ����� ����� >�L��/� ������������4� � ��� ��� �� ��� ���������� ����� ���� ��� >�L/����)�����������)��������������������)�����E/���������/� ��>��/� ��� �������� ������������ ������.���)�� �� &�� .���� ����� ���� ���� � ���� ��� >���� ��������� ��#����0�����E������L�� �K����������(�������� ����� ����4�/� ��>���������� ���� ��������� ���������/������ ���� �����V�������������������L���������������������E�����������

Q�����.��� ���������� ���K��E����/������)��������� ���������� ���)���/� �� �� ��������������������/���� ���������/� ��� �.����� ��� ��)����/� >�L���� ��� ������� �� ������� ��� ���������� ������������������ ��� ��)�� ���� �����.�4���� ���������� ?� �� ����� ���/� �� � ������ ��B���/� ��� �����#�� ��� ��� �������� �������� &����/� �� ����������

Page 131: Contrato rousseau

131

������������������ �������4�������������� ����� ������������������0��� �����������O.����4�����������������������

&���.�������������������� ������������/������� ��� �� ��L��� ���� ���� ����� ���� ��������0� ������������ ��������� ����� ��� )������� �����/� �� ��)������� ��� � ���� ����� � ��� ����������0� ��� 4� ��� ��� �����4������0�����#E�������� �������� ���Q�����������������)���������/�����/���� ������ ���������� ��������������0� ���� ������� ������ ������� ���E����� �� ����� ����� � ���������>�����)�� ������ ��� ������ ������ ��� ����� ���� ����)������ ���#�� ����>����0����I�� ���� ���� ������Q���)�� ����@�� ������ ���� ��)��/� � ��� ���E��� ������ ����� �������0� ������� �� 4� �������� ���������� ���� � ��.���� ��� U����� ����0� ���� ���������"�� � ������ �������/� 4� ��� ��)�� ����)�/� ���� 4������� U���� ���� ����>�L���� ��.������/� ���� ������� �� ������ �� � ���� �#�� 4� ����� ���>���E���/� .�� �� ���������@������

&���4����������������������4�� ������0�)�� ������)�����>�����/������� ��B���� �� �.��������)����/��������������4���#������4������������������ ����� #�� �� � ��������� �� �� ��������� 3��� �����������O.����/��� ������)������� ���������/�"�� ��������)����)����������������'����������#���������������� ��� ��� ?� .�������� ��������� �� >���� ��/� �� ���� �/� ����� ��� ���.����� ���� � ���� ��������/�������� ��� #�)��� �� �������� �������� � �����

Page 132: Contrato rousseau

132

�����������>���H��������)�/��/��� �� ��������� ���������������������/����������� ������������������ � �J� ������� �������� ��� ���� ��J����� �.����� ��������/� ����������/� ����� ���� �������� ������ �������5����/�����.�����������������)�L�����������.�/���������� ����������������������)���� )���� ��� �� ������ ���#������ Q���� ���������� �� ����.������� ����� �����������/� ��� ����)�������������� �����3�� �������������)���E.��/� ���������)�������� �� � ���� "����� � �����0� ���� ���� ����� ������������ >�L���� � �� ���� ��� ���.����� ���� ������ �������/��������������)�������������)����������������������������

(���)��/� ����� �I������ ��� ���� >��� �� ������.����� ���� )�L��� ����������)�� � �� ��)�/� .��������.����� ������)��������������������.�������3��� ������ �� ���� ������ �� ���������� ��� )������������/���������E�����������������������)���������������)������������������0�� ������������)���@������������� �I����)�/� ���� ������ ����� ���� 4� ������ ��>����� �������� K� ����� <���� ���� ���� )��� ���/��I�� ���������� .�� � ��� �����/� ������ ���������O� ���� ��� ���H��� ������� � �>���)�� ����� ����'��"�� �� �� >��/� 4� ����� ���/� ���� ��������� ������.����� ��� ���#���� ���� ������� ��� �������I����)�/���������� �"�� ���� ������������ �� ��)����� ���� ������������������ ����� �����/� �� ���� ����������������������������

Page 133: Contrato rousseau

133

���������������/� ����������������)�� ���#����>�L��/�>�L������������� ��� �0�)�)������������ �����������������������O.�����P�.���)�������� ���� �����)�/���������E)���/�������#���������)����������� ���.��#��0����������������������������J�������.�������� 3��� � ���� ���������� ��� � ��� �����������/� �� �� �����)��� ��� � ��� ��� ��������V�������� ��� ��� � ���� ������ )��� �� �H�� � � ������������������+::,0� �������� ����� � ����� ��� ���/� �������� �O.���� ���� 4� ������E)��0� )������ �B����������������� ��� ����� �>�L��� ��������� ��� ��� ��)��0������ � ����� �������� ��� )����� ���#�� ���� K� )�������.������/� �� ������� � ����� �� ����)����� ���� ��� ��4������

��� �[� J� ��� � ���4� � �� ��.������� ������� ��������� ��� ���)����V� (��)�L�� Q�� ����� �I������ ������� �� (���� ���� ���� ��� ���4� � ���� ��� ����� ���3�����L�� ��� � ��� ����� ����)��������/� �� ����������� �)��� � ���� ���� ����� �� ������� PE� ����������H��� ��>���L��� ���� ������ 4� �� ����B)��������)����� ��.������/�����������K���I������������� ������/� �� �� � ���� �� ������� �J� ����� �������>����� �������)��/����������)��>������>����� ���������)�'���������� �����������������������G�������� )J�/� ��)��� � �������/� ���� �����B�� ����)��/����4� � �� ����0� �� ������� �� ��.������� ����������>������ �� )������ �J�� )��� )����������� ���������>��@���/�� ������)�"��������� �����)����������#������������

Page 134: Contrato rousseau

134

3������.�/�������I�����/����������������������������)��/���� ����������������������)��������"�� ���B��� �/� �� �� )�L� ���� ���)��� �� ����E������I���#�� ������� ��� ��LH��� ������ ������ ��� ��)���� �������/� ���� ��� �������� � ��)���/� �@� ���������������/����������������)���������������������#�� �� �"�� �� �� >��/� ��� ��������� �� � ���� �� ���)�� ��� �E� ��������������/� ���I�� ��� ���� ��)��/���������������)����

(����.�� ��I�� �����/�����)�"�����/�����������������/�����B)��������.�����������)����������J���� �I��B��� ��� �������������/� ��� �� ������ ����>������������ ���/� ������ ������ �������/� ���E� ������."�����V� 3���� ��� ���������� �� � �������+:C,��� ��4�����B)��� ������� �� �������� �I������������ �������� ��)�� �� � �� >E��� ������� ����� �� �� .�������� ������ �����������������

,�����2��������"���"��"1(�����0�%�!����(��.��#�����!���&�

W���)�L�.�� �����.������������������������)�/���������� ��� ����.������ ������ ����� �� �������I����)�0� ������� ����� O���� �/� ���� �J� ����������)4�� ��� ����� �����������/� ���� ������ �����@���� ��� �����/� ���E� �������� ����� �����������������>���������B)�����������.�����/��� ������ ����������/� ��)����� �� ������ �I����)�/� ���������� �� �� >���� ������ � ��� ���� � ���� ��>����������������� ���������.�����������4�������������������

Page 135: Contrato rousseau

135

40� �� �� ����� ���B���/� ����� � �����������/� �������������������)���@�����������������#�)���������������B�����

������������������������������� �)������������������ �����/� ������ ����� � ������)��� �� ������������)�� �>�L��/�������������������4� ���� ����������� ��� �I����� ���� ������ >���� ������� ���� ����� ��� ������>�L��Q��/�4���������������������� ����/����������E)��� ����� >�L��� )�)��� �� � �)��� �� ��������B���/� ���� �� ��.������ �������� ��� ��B����� �����������������)�������

������� ����������� � ���� �� ���� ����������.����� ����� �������B�� �� � �������� ������ ����)�������#�>�������������� �����/������������������� ��� ��������)�� ������ ��� ����� ������� ��������H��������.����)�� ��� ����� �����������������.�������PE�������)��/�����������/����������4��� ��������#��� ��������������������� ���)�"�� �������������������4��������E)�����

��� ��B��/� �� ����������� ������ �� ���� ������ ���>������� ��� � ����������0� ��� ��E���� ��M�)���� ��������B����� ?� �.������ �� ��������J���� ���� ����.������ ��� ��������� �� � ��������0� �.��������� ���.������ �� �� � ���#��/� 4� ��������� �� � ��������.���������

&�4� ������/�4��)��������������������������)���� � ����� �� ����� �������� �������� � ���� ���������0������������B����������������������������������� ��

Page 136: Contrato rousseau

136

���� ��� � �� � ���� ��� ��.������/� �� ���/� ��������������/�����������������B��� ����

�@���� ������ ���� ��� ������� ������������ �������������� ������������"������K�O������������������ ��� � ���#�� � >������ ��� ����� �.�����H�����B�����/������� ����������� ���������� ��������������� �)���� G��� � ��� � �� >����� ��� ���� ��������� ���� �� ���#������ �I�����0���� �����)������/���������/� ���� �� ��� �� ��� �������� ��� ���� ��� �� �#�� �� ���������������L�����������'�-�������������� ���� ������/� �� � �� �������� ��� ���� � ������������������.�� ���������)���1��

J� #E� �� � �������� ��� ������'� 4� �� ������������/������I��������������������3�������������B)��� �� ������� ���#�� � �������� �O.���� ���������������B������ ��)��������������� ������

,���������"���"��"1(�����0�%�!��&�

�.� ���� ��4��� ��)����/� ����/� ���.��� �� ��������� ����� ����)�����4� �������B��V�&����������/������B��/�������������4��� ���I������� ��������������������'� �� ��� ����.����� ����� ��� ���� �� �� ��� �����I��������

U���� �� ���� ����/� �������� �� ��.������ ����#�)��E� �� � ����� ��� ��)����/� ����.������� ��.�

Page 137: Contrato rousseau

137

����� ��� ������� >��� �� �� ���E� ����� ���� ����� ��������������� ��������

U���� �� �������/� �� ��)�� ��� ���� ����� #�>������� ������ �����������������)����� ����.��������Q��/��������������� �������� ��������������/���������������� �� ���/�� ��� ��������� �� ������������������ ����/����� ��>�����������)�������

&���>������������������ ��� ����������� �������#�)����� ����������)���������������I����������)����/����� �����������)�/������J�4���.���������)������/� ������������B��������� ������������ ������� �������������T�������

?� ������ ����� ���� ��� ����.��� �� �� ���������������������� ������������� ��� ����� ���B���/�������������������������������H�����������J�������� ����@���0� ����� 4� >����� �� � )������� ��� �� ���O.������)�����������.��������� ���� �����/���������� ���/� ��� � ���#���� �������� ����B)��/� 4���� ���������)4������� ����)��������������������������/� ��� �������/� �������� �� � � ����������/������� � ���� ����� ������� ���� ����� �����������/� ���������K��I���������� ��� ����

����� �������� ��� �������� ���� ������������� �� ������L�� ��� ����������/� ������)���� ����I������ ��� ��E���0� ��� � ������ ������ ��� ����� ���U����� ��������<���������/� ����� ���T�����.��I�/��� � ������ ����H��/� ��� ��O��� �� � ����� �� ��������B���/� ����� � ��#��� �������� ��� ���J���/� �/� ���

Page 138: Contrato rousseau

138

����� ��.�����/� ���� ���� ��� ��������� ���������/������������� ������� �����/���������� ��������/�>�L��� ��� � ��� �� �� �����J���/� �� �� �T����� ����������/��������)�� �����"������������������������ �����/�������.������)�� ����/���.��� ��B����/�������������������"E����������.���������

?� ����� �� �������������� ��� ��)�������� ��E���'�����������.������������>���������� ���� ����� �������)��������������������������/��������)�����4��� �������/��������4���>��� �����������������.������� �� � ��� �� ��� ��.�����/� ������ ��������)��� �� ���/� �� ����� ������ ��)�� ����� ������� ���������3���4�����B)�����������������)�����������#����������� ������� ���B��� �/���� ������������������B�������� ����>��������

,�������3�"������ !�%��"!�������! �14������0�%�!��&�

����������������������� �����/���>��� ������� ��B����� A�</� ���� �� ���� ������������ �����)��������� ����������� � �������/�� ����� �� ���0� ���� ����������E����� ��� ������ �I����)�� ���� ���� �� ��.������� ��� ���#����������)�/�� ��� ������� ������>�����0� ���� �� ��)�� ����H�� ��� �������� ��� ������ �����������.���������������.�� ��#�������)��0����� �� ���.��� �/� ����� ����/� ���� �������� �� ���������/�� ����� ��.�����/������/�����.�������� ���� >���H��� ���� �#��� ���� �� ������� �����������/����������������>�L�� ���������������� �

Page 139: Contrato rousseau

139

���� ��)��� ��� �������/� ��� � ����� � ��� � ������������������������������������������������H�����

G�����/�����/�������������� ���)������������� � ��)����� #������E���/� ��"�� � ��E�����/� �����>��B���/� ��"�� �������E���/� ����� ����� � ����������/� ���� ��������� �� >���� �� �� �.������������� ���0��������������� ��>��� �����)��J�����������������K���� ����������/���4���������� ���L���� �����.��������������������

?� )������� ���� ������ ��������� ���� ��� �������������/� �� ���� ���� ��)4� � ����� "�� ���� �����)���������.������/��I����������������������������� ���B)��� �� � �� .�� � �O.���0� � ��� ����������T����4��� ���EI�� �����B������������ �������� ��� �������/� �� �� ������� ���� 4� � ���������������������I�����������������)����� ��������������#�>�������������������� ��������� �������������������������

?� ������ )������� ���/� �� � ��� ��#����� ���/����� ������ ����B)��� �.���)��� �� � �I����)������������������>��� ��������������������������������������� �� � ���� �������� �� ���B��� �� ��� �� �����������������������)����������������� ���)������ ��� ����� ��� �� ��>������ ?� ��.������� ������������ ���� �J� ��� ��)�� ���� ��� ���� ������� �� �������� ��� �#�� ����� ������� �� � ����� �� ������ ����������/� ��4� ���.4� ������� �.������������ �����������B����� �� �������������� ���� �#�� ���� ����

Page 140: Contrato rousseau

140

�����)����������/�� ������������������������)�/���� ����������������L����������������#����������0�������/� ��������� >�L��� ������� ���� ��� �������������/� 4� ������ >E��� ����� ���� ��������� ��������������/� �� �� �����/� ��.� �� �����I��� ��������M���������O.���/���������.�4����������������� �����.������ �� .��� �����/� ��� >��� �� �����)�������������� ����@���/���������� ��� ���������� ���������� ��/����������������������������>�L��� ����� ��>�� ���������� �� � ����>�)��� �� ����������������������� ������������������������������� �>������?������ ����������@�)����/��������������B��������� ����/��� �� ��������� ������������������������ � ���� �� � ���/� �������� � � ��������������� ����� ���������/��������� ���������������)�� ��� ��������� �� � ��B���0� �� 4� ���.4� � ���������� ����>E������������������)��������������/��� ��)�L���)�����������>���������O.���/�������� �����������������������������.��������

&�� �����.�4���� ����J����/� ��� ���� >�������������� ����/�������������������������)���������������� ����� ��>���O���/� � ��� ����� ������������� ������)������>��� ��0���������������� ��B����� ���� ����� �� ��������/� ��� � ������������.����� �������>��������������������� ����������������

&� �.������� ������� �����.�4���/� �"�� O�����."���)�� 4� �� � ���������� ��� �������� �����/� ��)����� ���� >�L������ ���� ����� ��������H��� ���� ����

Page 141: Contrato rousseau

141

������ � "�� ���� ���� ������ ����� �� ��"�� ���������� �������>����������

&� ���� ����� �������� �� � ��.��'� �� ����L� �����.�����������)��������������>��� �������)����0��� �� �������'� �� ��� ��)�� ����L� ���I��� ����� ����������� ���� ���� ����� ������ ������ ���������.�������

����#�� ������ ������� #�)��� "E���� ������������� ���� �I����� ��� ������� ���#���� ����>����� ������ ���� ���� ������ ���� ��)�����/� ��� �� ��� �� �� ����� �����0� ������/� ��� ������ ����������������������� ��� ���>�� ������� �������������/� �����4� � �������� ��)����� ��� ���� ������� ��� ����� ���� >����� ���B��� ��� 5������� #����� ��� ����������� ���� ��������� ��� ����������������������������������������4�� ��.���������� ������� ��.������� �������� �� ����� .���/� ���������������� ��B�+:8,�� Q��/� ������ �.������ ���� ������� ��������������������������������������������� ���������������� ������

Page 142: Contrato rousseau

142

���������

������%�������0�!�$�.�"�����!��-%�$&�

��������� ��� ������� #�� ���� ��������� ������������ � �� �� �� � ����� O���/� ���� )����������.4� � 4� O���� �� ��� ��������� �� � �� ���� ������)���������.�� ��������������(��������� �������� ������� ���� ������ )��������� �� ��� ����/� ��������������� ���� ������ �� ��� ������0� ���� #E������������ ��.��������/� ��������J����0� �� .�� ����� �� �������������������������� ��)��@���������������� �����.�� � ������ ����� ���� ����.�����&� ��L/� �� �����/� �� ���������� ���� ���� ����� ����������L������B������Q��#�� ��������������� �����������>B��������������/�"����� ������� �)����������������� ��������0�����������/���������I������>������/����� ��� �� �H�� � �� ����/� ���/� ��� �����/� ���� ��������L� ������ ����� ����� � ������� G������ )�� ��/������� �� ��)�� � ���� >���L� ��� �����/� ������� ����� �������� ��������L����/� K� ���.��� ��� �� ���)��#�/�������J�������������/����������L���� ���� ���� �� � ��.������/� ����� ��� �)����� ��� �������L��������>���� ��������������������H��/�������������� ������������������#������� ������������>B������� ���4����V��

Page 143: Contrato rousseau

143

W� � ������� ����� � ��)������� ��������� ���.�� � ������ ����0� K� � ������ ���� ��� �����������E���� ���������� ������� ��)��/� ����������.�� � ���� ������������ Q� ���� ����� ���� �������H�� ���� >�L� ������ ��L��� �� ���� ������ "E���������//� �� ���� #�)��E� ���.��� ��� ��� ������������ ��������M@��������������>��� ����� ��������������� ����/� ����)������ ����/� "E� ���#�� �����)����>�L��/������������������� ������>������� ��������

Q��������������� ����������4����/�����)����������� �������/� ������ ��� ����� �������/� � ����������B���/� >��� � ���������� �������� ���� �����.�������� ��� �B� � ������ ��@�������� ���������������� ������ ����������������������������� �#E.��� �� ������/��� ���������� ����������/�����������������������)�����U�����������R��������<������ ���������!����>����������� ����B�����������)�� ��� �����/� �� ���� �� ������ ��� ���>���� >�����������������������5���.�����

� ��/� ������� �� )B����� ������ �� ���� ���>���I��� �� �� ������� �� ��>�������/� ������� �������������� ������������ ��������� � �� >�L�����������������������������������������>�������.�����������/� �� ���������� ���� � ��� ������� �� ������������������0� �� P���������� ���� ������ � ���� ����)����0���)����������������I�����������)���������������0� ������ ���� ��������H��/� ��.����/� �� ��� ��#���������������4���������� ������������

Page 144: Contrato rousseau

144

��>��/� ������� �� ������/� ��JI�� �� ��� ������B��/����������.����������)4������� ��>��� ��)��������J���/��������������������������� ����� ���������� ����H��/� ������� �� � ���� )��� ���������� ���������� �>�������� ����� �� � �� ��� �� �������� ���.�� � �O.���/� ������ �� )������� ������ ������/������/� �������� ���� � ���)��� �������/� ���I�� � ���������� �� �� �������/� �� �� ��� ���������"�� ����#��)������I������/�����������)�����>����� ����/����B������������/�����������B������"��O����>�� �4�������������������������

�������� ��B� ���� �� )������� ������ ����"����.�������� ��� ����� ����V� 3��0� ���� 4� ��� ������������/� �������E)��� �� ����0� � ��� ���E���.��������� �� ������� ���� �� ��."���� �� ���������/���������������J��������������������������������/� ����.�� ���� ��� ���� ����� ��)������� ������ ����0�� ����������#���������>���������������� ��� � ��� �O.���� ������ ���.�� � �I����)��������� ����"�� �������������� �I������� ����� .�� ����������/� ���� ����� ��������� �� .�� � ������ �� �������J��������������/��������� ������������ ��� �������� ���� ��� ��� ����� � ��� �� )�������� �� ������>�E���� �� ����� ��� ����/� ���� �I������� �� � ��� ��)������������0�����������Q���� �������� �������E��� ����������������������.��� ������ ����������������� ����� ���� ���� �� ���� ��� �#�� ��������0� ��������� ���/� ��� ��)4�� ��� ��L��/� ��� ���������� ������� ��>�E���/� 4� )����"���� ��� ������/� ��L'� 4�)����"���� �� ���� #�� ��/� �� ���� �������/� ��� �� ����

Page 145: Contrato rousseau

145

��"�� ����)���� ����� ��� ������� ��������� &���� ������/� �� ���� ��� ����� � �O.���� ���� �����.�4�������� �������� ������ �� � � ������ �� )������� �����/�� ����� �>�L����� ������������"����������������������� ���������������

�������������������������������>��IH�����>�L�����.��� �� ��� ����� �������� ��� )����� �� � ����� ���� �����.������/��������� ���������4� ������ ��.���������������/�����.����������������������/����������/������)����/� ��� �������/� ���� �� ��)����/� �� � �������������/���� ����������������)������������������ ��.���0� � ��� ����� �� ��������� � ��4������� �������� �� � ��������K� �����/� �� ��� ������ ������������L���������

�����������'!/0"��&��@�����������B���������������������� �������

����� ����� ��� ������ � ��� ���J���� ������� �����>��������� �B���������L���������������������������� ����� ��� �� ��� ��O��� ��� ����� ���B�����G������ � ����� �� #��� ����� ��������� ���������.�4���/� ����� 4/� ������� � ���� ��� �����H��� �������I�� �� � ��� ������ �����/� ������ � ���� ��)������� ������ ��� ��)���� ��� ������0� "E� ��� ���������.����/� ��� �������H��/� �� �������/� ������� � ��������� ���� ����������� ������������ �� �� ���B����������������

Page 146: Contrato rousseau

146

<���� ������ ����� �)������� ������� ����� ���� ���� ������� ������ � �� � ���� �����������/� �� ����� ����B���� �� ��� ���.���� �� � ��� �/� �"��������H��� ������.���� � �� � >���M@���� �����B���/� � ��� �� ���� � ���� .����� ��� ���� ������O.����� (��� �I����/� ���4�/� 4� � ���� ������������� ����/� ������/� �����/� �� � )������� ��� )B������������ ��� ����� ���B���/� �@� ���/� ���� ����� ���L��/���������������� ���0�������������4�)���������� ������� �� ����� "������ 4� )������� ��� ��������������������� ���������� �������/��� ��>����/�������)�� ���� ��� ���� � ���� ��� ���������/� ������.������������)�/�������������������������������� ���B�/� �����L�)�� ���� ��� ���� �� ������M�������� �� �� � ������� ��������� �� �����>�E����/� ����/� ������ ��� �������� �� � O�������������/� ���� ���#�� �� ��)�� ������ �� �� O����)���������

3�� ������ �I���� ������ ��� B����/� �������� ������ �������'� 4� ������� ��� �������/����.����� ��� ���)����/� ������ � �� ��.������� �� ��)������������������� ������������"�������>��� �� �����>�E����� �� � ���� ��H��0� ���� � ���� ��� ����.���/��������������� �����������������������)���� ���������� ������� ��� ������� ��.� �� ��)����� ������ ���������� <���� >�L������ ���� )�L��� �� �������H��� ���B������ Q.���)�� (E���� ���/���������� Q���/� ��� ���������/� ��������� ���4������� �I����H��/� ���� �)��� � �� � �������������������/���>�� �������/������������������)��������

Page 147: Contrato rousseau

147

���������������#��/���������������.��������������� ����������#���������

������/� ��)������ ���������H��� ����� � ����EI�� �����.��������������)������������� ��������� � ������� ��� ������ ��� )����� �� �� ������ �������H��/���������������� �������)�������������4�� �������� �����>E������������#����/���������������� ������� �������� ������� ����B������

3���#E��������� ���������/���������������L�/��I���� �� � �������� ����� ��T��� �'� 4� �� ����������0� ������� �� ���������� �)��� 4� �� � ����)�����E���� ��� ������ ��� ����� ��������0��� ��)�L����� ����� #�� �� � ������ ��)��� �� ���#��� ��� ���� ��� �/� ���� #E� ���� � �����/� ��.� ��������������I��/� ��"���E���/� ��� � ���� ���� ������� �������������>��#������� �����)�����������)��4�������������������������#�� �� ���

�/�����/����� �� ������������������/�#��)�������������/� ���� ��������� ���� ��)������E� �� ����/�� �������I����E����� ��� �0����������������������������� ��� ��������� G������ �� ������� 4��������B��/��� �����@�������)�� �� �������� ����0�#�.�������������J����4���.� ��������K���.������+:Y,���

���� ������ �������� ���� ���)�/� �� )�L� ���� ������� �.����� ��� ���� ��� ��� ���0� 4� �� ������������� ��� ��J����� ��������� U����������/�������/��� ��������� �#�� �� �������)����/����� ���� ��/�>�����������>��� �������� �)������������

Page 148: Contrato rousseau

148

���� ���� �� ����� ��� ���� � ������� ����� � �������������� ���� ��)���� �/� ����������� ����/���.� ������� �� ����� ���� ���� >���� � ���� ���������������V��

���� ��#����������������������������������E�� ��� �������� Q� ������� �������� ������ ��� ����/�� ��� �� ��� ���� ���� ����)����� ��� � �� ������������ ����/�������)������������������������ �������������������>�����������&�)������������������� ������ ��� � ��.���� ��� ������� ��������� ��)������������0���)����������4�������� ������ ������������������)���+:D,���

G�������� ������4������������������.�4��������)�/� �� ���� ��� �#���������������4�������� �������� ����������)�� ���������������������� ��"�����/�� ������ �������E����������>��� ��K�)������������/����� 4� �� ������� ����� ����/� ������ �� ���� )���/����>��������������/������E���������)������I�������� �� ���������� ��� )������� ������� U�������/�������� )���� �� �������� ����E���� K� � ��#�/� ��������� ������� ���)�� ���� ��� � �� �������/� �� �������������������� �����)��������)������������������������ �� �� � ��� ���������� � ���� ��� )������)�������/����������>�������������������"�)�/�����������������������������)�����

<���� ���H�/� 4� ����/� ���� ������ ��� ������������ )������� ������ ����"�� � ������ ��� �����������0�

Page 149: Contrato rousseau

149

������� ����� ���� �����/� ��"�� �����>��� �� ������������������ �/����I�����#�)�����.���������

��� ������������� ���� ��������.�����B�����)������� ������ ������ )�������� ������������ ��������.����H����O.����/������������>������� ��������� ����� �����E)���� ��� ���)����� ���� �.���/� �� ������>�������������� �������������&��������������O� ���������������� ���� ��>�E����� �����E����� ����� ������� ������������� �����)������/�>������ ���.4� �����B����� ������ ������4� ����B)��������� ��E�����&���>������� ��� �� � O���� )���� ��� ��� �� ���������0��� � O���� ��������� ���.��� �� ������ �����0� � ��/��������������� �������������������/�#E���O� �������)��H������������/�������������������� ��������>�I��� ����� �O� ���/� �������� �� ��������� �� ��������������������������B������

����� �EI�� ��� ������� ���� �� .�������� ������������ ������ ������ �����H��'� �� �� �������� �� ����/��������� ���� �� ���������������)�����"�� ��������.����H��/�������� ��������������)����������)�������� ��JI�� ����������� �����0��� ������ �� ����/�������� � ���� ������L�� �I���� �� ���J��� ��������/�������� ���������)�����������������>���������������������)��������������H��'���������.����H���������� ����������� �� ������� ����� ��)�� .������ ���I������� ��� �� �� O���� )�L�� &� ���� ����� ��������EI�� ��� ������ � ���� ��)�������� K�� ����/� �� �����������������J������������������ ������/�4����.���������.���������������������������.����� �

Page 150: Contrato rousseau

150

��� � ��#����� �����H��� ��.��� ��� ������ ��)�� ����������������������������

�����������$�"14��&�&� ��������� ���� �����H��� ��� ��B����� �� ����

� ����������/��������������/��� ��"E������/�������� ���I��/� #E� ����� �� ��#��� ����� ��� �������/�������������'�������#�������������W� ����������@� �������� ����������� ���)���������O.����/���������)@���� ������ ����� �� �� � ������� .���������� ������� ��� ��.��� ��� �������� ��� ����� �������L����

-Q���>�E�������� �������1/���L������������/�-4����������L�������� ������1��������/�� ���������@V� -Q� �������1/� �������� ���/� -4� �� � � ���� ���������� ���� ���� �>����� �����4�0� ���I�� �� ����������� �� �� ��L�E)��� ���������� ��� ���)��� ���E�����1�<��������������LH�����>����������

�������)���� �����������������������#������#�>�������������� ��>�����������)����/������������.������/�)������E������������� ��#�����������4�� ����������T������ ���������L�������� �����/�������������� �����������4�������� ��#��������������������"�� �� ��������������������

�� � ����� )���������� ��� �����/� ��� ��������������������������� ����)����/�� ������ ��� �� ����� �������� ���� ��� ����� �� ���� �� �� ����������� ��� ���>��@���� �� ������� �� ����� �� ����

Page 151: Contrato rousseau

151

����� �� ���� ���� ����� K������ �� ���� � �� ����������#��E0�������������/���������������������������������/� �� ���� ����������� �� ����#�� ������#���� )������� #�����/� ���� #E� ������������������ ���������� ���� ������� �� ���)��������������������

3������������/�����B���������#������B����/��� ��)����� ��� �����)�� ���� ��� � ��� �/� �� �����>�E���������.�� �����������

Q� �I�� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ����L����>��� �� ����� ���������/� ��� ��)4�� ��� �� ��������0������ >��� �� � ��������� ��)4� � �� �� � ��)������ ������U����4��� ��������� �������)������������L������ �� �� )���������� ������������ �� �� ��)�� ������� ��������#���������������)����/�����.��L�/��������������/�4���������J�������)���W� ����������������.���� .����.�������� "�� ���� ��� ����� ������#����� �����������/����J���� ����������.��L������O�����B���������I��@����������������������������K� �������� ��� ������� ������#��� ����� �����������#��������� ���������������������������#�������� �� � 5���.��/� ���� ������� � ����� � ��.����� ������� ���)��4����� ���� ��� ��� ������� ��� �������������� (���������� �� �I���� �� ������������ ��������� ���O.����/� �� .��������� ��� 5���.�������������/���� ��O)���/��I���� �����������������)���L����0� ������� ��������� �� #�.������������)���� � ���� �������� �� ��� ��)�� ��� ����L�0���������� �������������� ���������)�����������

Page 152: Contrato rousseau

152

���������0� ��>��/� ��� ��������� � ������� ���� ������������ ����� ���O.���/� �.��������>����� ��� ����������L�/� ���� 4� ���� ��)����� � ���� �������E�������� ���������(��������>����������E� �� ����/�����#�)��������#�� �#�>��K�)����/��J��������� ������ ��� ������������������������K���������

&�� �����H��� ���� �������� ������ � ����������)��������� ��� �� )���������� ��� �����/�����/� ������ ������ ������� �� � ����� ��/� �����������������/� ��������� �� >������/� �� ����#�� ������������ ������ ����>�������� � ��/� �� �� �>��� ��/������I�����)������������� ��������

G������ �� ����#�� �� �� �������� ��� � �����/��.�� K� ���� ����� �����#��� ��� ������� ������� ����� � ������ �����������/� ����� �� �� ��������� � ��������0� �� �������� ��)4� � ���� ����������� ������ .����� � �� .�� � �����/� �� "������/� �������������/� ����� �� �� ��� ������ ��� "��������/�������/� ��� � ������� .�� � �������B��/� ������������������������������������������������

Q���������������>�E���������@� ����#�� ���������� ���)������ ��E�������Q�� ������4������������O���/���B�������� ����������O���0�������#������������I���������J��������� ������G���������.������� �����U������ ������#�� ����������� ��������#������ ������� �������� ����������� ��.�������� �����B���/� ���� ����.��� ������ ��������� �������������>��� �������)�������

Page 153: Contrato rousseau

153

�������� ����� >����� ��� � ������� ��� ���� ������#��� ��� )����� ��� �����.�4��� �������0� � ��/������)��� ����/� �� #���J���� ��� ������L����� �)������ ���� �I���������� ����� ������������� ����� ��������B)��� ������ ��� �EI�� ��� ���� ��� ������������.�������3���4� ������������� � �������"��������)��� �� � ���� ������� �� �� ��� ����)�� � �������J�����O.���������������������� ������#�������L������� ���#�� �����

�����������#-�"���!�#����&�3��������B�������#�� �� ���� ��������������

��>������ ���� ���� ������ ��� ���� ��� ��� �0� #E�� ��� ������������.�.����������������������� ����>E.����� �� � ����� ������ ���� ������ ���� ���������+:9,� �/� �� � �����/� �� ������ � ���� ��������)������ ������ ���� ��)��/� ���� 4� �� #���J���� ��� ��������.����� �����4�������� ������������������&��I����@���� ����������� ������� ����� ������ ��������������������� ������)����H��������� �4����0�����������/��� �������� ���������� �������>��� �� ���)��� ��)��/� ��� ��� ������� ��"������� ������I�������� �������������>��� ���� ���

Q������� ����.�������� ������� ����� ����� ����#�)���� �� �� ������ � ����� ������ &�� ������H��� ������� ����� � �� ������ �������/����� ������ ��� ������ ���� � ������� �����������/� ��>��� ����� ���� ����������� ����>��������LH��/���)�� �������������� ������ ��������������/���������/��������������������

Page 154: Contrato rousseau

154

������� ��� ������/� �� � ������������ �� �� �� � ������)��� �� ��������� ���� ��)��� ��� (����� �I����� ���������������� ����

&�J�� �� >�������� ��� ��� �� �� ���O.�����������/������4/����I4��������>�������/��� �����������.������/���.�������������������/�>�����)�������� � ��@�� ������/� ���� ������ ��)����� ��� ���� � ����� �� ��� ���.���� ����� �� �� ������� ���.��� >�����.��)������ �� � ��L� O����/� �� ���� O���� �� ���O����/� K� ������ ���� ������ >���� � ������� #�>�������� ����������H����������H�����

&�4� ������/� ������������ ���� ���.���� � �������� ��L� �)�������� ��� �)��#�����/� #�� �������O���0� ���� ����� ��� )@� ���� ������ ��)��H��/�����������E�������� �.����/��������� ������B���������� ���������� U����/� ���4�/� ������ � ������������������L�� ��)�)������������������������ ����������� ���� ����������� �� �� ������L����� �)������������K�������������������

������ ���� ����� ������#�� ���� ��������� �� �����)�������'� �� ���.������ ��.������+:F,� �� ��������.����+:7,� ���� ������ � ��� ���� ��� � ��� ��������/� ��������� ���� �� ���� ������������+C;,������� ��� � ������ ������� ��� ������� ������/�)����� �� � ����� ��� ��� �� ��.����"��� ��� �������������Q����4����������)�������������������������������� �.���� >��� ������ �� ��)����/� �/� �� ���������/� ���� �.����/� >��� ��.�����B��� ���� �����/�

Page 155: Contrato rousseau

155

����������� ����������� ������ �������� ���� �������.��� &�� ��)4�� ��� ��@�/� ������L��� ������� ���.��/����� �� ������ ������ ���������� ������ ���������� ��� �� �"��� ��� ��� �������� �� &����/���� �������� �� ������������� �I�������/� ���� �����)����� ����� �� >�����/� �� �� >�� � ��� ���� �������)����� ���� >����� ������� ��� �������/� � ��� ���#�� ���/�����.�����)�����������#�.������������� ��������� ��� �����>������� � ����� �����/� �� ������ �����������������������>������� ���

��)���� �������� ������ ����� ��� ��@�� �����������O����� ��� �)������/� �� ���������� �� ��������������L�/���� �������4� ���.��������������� ��0�� ���� ��� ����� �� "�������� ����� ����� ��.��� �������������� ����������)�������������)�/���� ������ ���)��������������������������

&������� ��@�����.�����.����/��"��������)���������� ����L�� ������/� ����� ������� ���.����O�����/� ���� ����� � >��� ����� ��� #�.�������� ����� ��/� ��)������� �� � ������� ������� ���H���� �� ��������/������� ������)������.��/����� ������������� ��)�� ��� ���� )���� �� ������������ ��)������ �� �������� �� ���� �����/� �O� ���� �� � ���� ��������)���� ���4���>�� �������O.������

������ ���������� ��� ���.��� ��������� �� ���������������� �� � �>����� ������ ��� ���� �.���)���/�� ��� ������������� �I����������� ������ �I�� ���� ��������� ��� �� �#�� ��)�� �� �� � �J� ��� ��� ��

Page 156: Contrato rousseau

156

�����)������������������ ������������ ������������ �� �4����� &�������������� ���� ��� ���.�����.���������������������� ����#���������������/������� ��������� ��� ���)��������� ���.����O�����0���� �������/� ������� �I���� ����� �� ����E��������#������ �� ������ ���� ���� ������ ��� ����� �����)���� �� �������� ���#���#��� ����� ������ ��� �E.��������������� ���� ����� K� ��.������� ��� ���.��#����O��������� ��������/��/���������� ���L��/���������K���������������/�����>B���/����������/��������L����������)�������

������� ���/��� ���������������� �����#������������� )�)����� ��� �� ��� ����)����� �� �����/������� ������ �� �������� �B� ��� �������E�����������O.����� ����� ����� ������� �� ���>������ ������� ���� ������� ����B���/� ��.��� ���� ���� ���.4� �#����������������0���)������� ���������.������������� ��������)����������� ����.���������������)������������>���I������.��������������� �/�������������/� ��� �����/� ���� �����)�� � ��� ��>���L���������E����/� �����>��� ����� �� � ����)������� ������ ���/� ��� �������� � �������� �������E)����� 3���>��� ��� � � ���)�/� ��L��� ������/� ���� �������� ���T��� ��� ���������� ����.������� � ��� ���������)�)��������������.������������4������#�� ����������� ��>������ � �� � ��� ��� ��� ������� �� ������� ����)�� � �� � ��� ��� ��� ��L�� ��L� U�B���/�������)�� ����/� ���� ��� ���.��� ���� �� ���� ���� �������������#��������� �� �)�����������#�� ������������� ���#��0����������������������>����� �

Page 157: Contrato rousseau

157

����� ��� ���.��� ��� ������ ��� �����H��� ���� ������������� �#�� ��#����Q���.����&��������������/������ ����.��������� �� � ��� �/� ���� >��� #������� ���������� ��� �� ���.�� �O����/� ���� ��� ��� �� ������M@���� �� ��� �� ��� ���� >��B����� ��>��/������� ��� ��.������ �����)�� � ���� ���.��� ��.����/�����������O�����/��������I����/�������������������O.���/� �� � O���� �I�� ���� ��� ����� � ��.������������#�������������� �����������/���.����>��������������

������������������I������/�����)���>�����)������������������������������������>�� ��� ����������������� ������� ��.�������������L������)�����

�� � ���� ����� �����/� ��� �������/� ��J�� ���#�)���� � ���� ������ ��� ��� ��������� �� �������� ��������>����� ��.�������� ����� ��� �������� ��� �� �����.�� ����� �����/� ���� ������ � ���� �� � ������� ��������)����� ��� ���� � ��#��� �#�� �����)����/����� ������ ���/� ������� ����/� ��� ����� ���)��� ����.���B�� �� �� ���� �������� �������� ��� ��������&�4� � �����/� �� �� ��� �������� �� ���������� ���>�L��� � ����)��� ���� ���.��� ��� �� ��/� �� �����.�����/� ��������� �������/� ���� ������ � �� � ��������#�� ���� ��� �����/� ��� ���.��/� �� � �����/����I���� � ��� �������� ����� �B����� �� ������J����� ����.���� � ����������� ������������ ����� ����������� >�L� �� ����B)��� ��������� ��� � ��.���� ��� ������ �� �� � ���������/� �� ���� ���� ������ �������������������� �� ����)��� ���.�� ������� ��� ����� ���

Page 158: Contrato rousseau

158

�������/� ��� ������ )���� �� ���������� ������ �� ������ ������

������������������� ���.�����������/�� ����.�� � �����L����/� �������� ���� � ���� >������ ������B���� �� )������� � �� ������� ���� ���� ����#�����)�� ��� ��� ��������)�����K�����#����������� ���#�� ���

&� ��������� ���� O����/� #�)����� �� ���������������������� ��������L��� ��������.�/����������)�� ��� ���/� ������ ��������� ���������#�����������/� �#������ ������L���� �� � ������� O����/����� ����� �� � ����� ��� ����/� �����������/� ������>�����/�����������������������>�����/�#�� ������� �������/� ��� ��#������ K�� ���������/� �������� �������������������.����O��������

��� � �� ��)�� ������#�� ��� ��)���/� ���� ����������B)��� �������� ������ ����� ������ ������� O���������������������.��/������������������������/������O����/� �������������� ���� ���.��/� ��� �������� ������� ��)����� ���� #�.�������� ��� ��� �0� � ��� ���������� ���� ������ �� � ������ ��� O����/� ��� ��������.��� �O�����/� ��� ���� ��)�� ���� ��� �� ���#�/�������/� #�)�������� �������� ��� ���.��� �� �����.����� ����� ����� ����� �)��/� �� ������ ������������L���� ������ ���B��� ��� ��>������� �����)����� ���������������/������)��H���� �������������*����� �������� � �� ���� ���4�>������ ������� ������/� ��.���� ������ ��� �������� ����)����� �

Page 159: Contrato rousseau

159

������������ �����.�/��������>�L��������E��������������)����� ������O������

��)����������������� ������������)����/��������� ���#�� ���#���� �������� �� � ��� ���������������� �� ���� ��� �����>��� ��/� ���� ������>�����/� ��� � ���� �� ��������� ��� ������� ����������.�������������)����� ������ ������������/���������� ���� ��� ����������� � ����� ������ ��� ������#�� ���/� � ��� ������ .���� ���� �����B��0� ���� ������� ���� ��� ���� ������ ������� ���� ������#���������������/����O���� �����������.���/��� ��� �4����� ������ �������>����)�� ����� ��B����>������������������������������ ���.��)��������� ������ �� ��)����� �� ��@�� ������� �����/� #�� ��������O����/��������/���������)�L/����� �������.�B������� ����>��� ������������ ������������� ��������/���L��#�/� � ���� ��� � ������ �� �� O���� �� >��� �)����������� ���J��Q������������������������� �������� ������ �� � ����������� ��� #�� ���� ���� � ������� � ���O����/� �� ����� �� O���� �� ������ ���� ����������� ������ �� �� �� �� ��.��)����/� ��������.���� �.��������/� ���� �J/�� ���� ���� ����������#�.�������������� ����

&� >�� � ��� ���� �� ��)�� ���� ����.����� ��������M@�����������O���� ��>��� �/���)����>���������� �#�����)���� ����� ������'� ������������������������� ����� ���O����� ��� ��� �����/� �� ����� ���������� ������ ��� ������� ��� ������� �����0� �� ����� �����/� �I������� �� O���� �/� ���� ��>��������

Page 160: Contrato rousseau

160

��� "�)���� �� ��� )��#��/� ����� 4/� ��� ���� ���� ��.�������� �� �������� ��� ��� ��� �� ��� ���/� ����������/�����)�� ��������I��B������������0��������������/�� ����������������>������������.���/������������� ����������� ��� ���� ����� >���M����� ����� ���������� ����0� >����� ����/� ����"��� ���� ���� �������.�4��� ��� �����L����� ��� ������ ��� �����/������������������������������)�� ��� �������������)���)������ ��� ��������� �����

&� ��L��� ����� ����� ���� >��� ����.������/� ���O���� �������/������� ��� ����)�����������"�)������)��#��/� �������� ��� >���� ��� ���� ���� �������� ���������#�/� ��� ���� �� � ��� �� ��� �� ���#�/� ��#�������� �� ���#��� ��� ��� �� ���>��������E����������������������� ���������������������������������� ��>�����0� �� ������� ��� ������� ������� ������������������.���#�� �#�"���� ����������I4�����������/������)��� ���������#�)������� ��J���������>����� ��#������ �� � ����4� � ��� �� �� ��������� ���/� ��� ��� ��� �� � ���� ��� ��������� ���� ���>�������������.���������

����������� ���/�����/������/����O���� �������/���� ������E����� ���� ���� ���� � #�� ����� ������������ Q�� ���� �����/� ��������� ����4���� ��/�>������� ����� ����������������������/���������)�L�����4���������/���������H���� �������� �������G������������������� ���������������B�� ������� ��� �������� ������� ���� ����� �.����+C6,/� ���� �

Page 161: Contrato rousseau

161

������������ �� �� ���I���������� �E���� >��� ������ ������������������������E�������

�� � ������� ����� ��� �� �������� ���� ����������� .��� ��� �E� �� � ��� � ��� �/� �������� �������>��� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ��������� �������� ��������� ����/�������������������������/��������I��� ����� ����������/� ���� ������L�� �������4�����������������������#��4��������������� �����B)���� Q���� ��� �������� �� ��)�� � ������� �������� ��� ����� �� ��)�������� �)���L/� �� ���B�������������/� �� �������/� ��� ���B����� ������� �����/���� ����4����� ��)����H��� ��� >������/� ���� ���� ������� )����� ����� ��� ��#����� ������� ��� �����/���� �����#�"���� ����.)���������������� �������V�?� �����E���/� ������)�/� ���������� ���� �������� ��� �� �� ������/� � ���� >������ ���� ����������������/� ��������� � �� )B��� �� � ��� �/� �� ����������� ����� ��� )���� � ���������� K� ������ ������.���� ���� #�)���� � ���������� �I�������� ��������������L����

���������������������>���� ������� ���������������� ������ ��� ���� ��� ��� � >����� � ������ ���������� ���� ������/� ������ ��.���/� ������������/� #��)����� ������ &� ��I��� ���� >��������������������I4����/���� ����������������������������+C:,/� ���� ������ ������ ����)������� ����������������O.������

Page 162: Contrato rousseau

162

(���� >���� � ��� ��>�������� ��)��H��� ��� ��)����� ����� ��"�� ��� ������ �� �>����� �����L���� ���������.�4����� ������ �����.�4���/� ������� �� �������)�����/� ����� ���)�� ���� �� ����������L�)�� �������������� �������������������� ����� ��� ������ ��� �����/� �� ��� ����������� � ������B���� ���� O����/� ��B���� ���� ���O����� ����B�����������.��/��������������@��>��� ��������������� ���� � ��)������� Q�� ��B���� ���� O��������� ��������������������*����0�����������O����/���� ��)���0� ��� ��B���� ���� ���.��/����� ���.����������)���3��#�����������.�����������/����#�� �� ���������� ���� ������/� �� ���� ���� ���� ��B���0� ���� �� ���� #��)����� ���#�� � ������� ���� ����>����� �������� ��� �� O���/� ����� ���O���� �������� ���.�/� ��������� ���� ���#�� � ������� �����I��B��� ��� �������� ��� ��>�E���� �� ���� �� ��)�� ������ ������)���������� ����� ��.����������������������>������

U���� ���� ��� ��B���� >����� � ������� �� �������)���������������������>�L�������)�����>�����������/� >�L��� ���� �����E����� ��@�� �����H��'����� ����/� ���� �� ����� ��� �� � ���������� ���� �����)������ >����� ��)������� ����� ����� �������������� ���������E)��0� �������/� ���� �������.�4��� ��� �����L�������� ��������� ��������������� �������/� ���� ��� ���O����� ��� ��)������� �>�)��E)������

Page 163: Contrato rousseau

163

&� ��L��� ��� ���� ����� �I��@���� ����������I��������� &� ��� �������� 4� �� � ���.��� �� ������B��/����� �������������������� ������ ���B������ ���������>����/������������� ��������)��#�� ��� ��� �� �� ���J���� �� ���� ������#�� � ��� ��� �����������������"�����������������O.�����&���L������ �������� �I��@���� ����)�� �� � ���� �� �������������)�� ��>����� �� � ��)�� ����)�� �� ���.������/���� �������� �� ������ ���� ���.����� ���������0������/����4�/���� �������������� ��� �� ������������.������� ������������������ �������

&�����������������������#�>��������������B�� ���� O����� ������� ��.� ������� ��� "����� ����� �����)����0�����������)����� ����������������� ������ ���������� >���H��� ��� ��)����/� �������� ��L������� �� ������ ��� ������� ���� ������� ������� �� ������ �����.�4����� ����� )��������� ��� �����������)��������K����)������>��� ������ ��������������������.�4���/������������ ����� ��4�������.������������#�)����������������������

&� >�� � ��� ��� >�L��� �� "����� ����� ���������)������ >��� ��/� 4� �� .�������� �� ���E�������*����/� ������������ ��� O����/� ���#�� �� � )���������������������������)��������)�������������/���� ������������� �������.�����������������/�����/������)�/����� �����>��� �/��� �����������������������O� ��������� �����.������������������� �� �����������L��/����I�������������B������ ��/��������������B����� ��� � ��������/� ���I��� ���� � �������

Page 164: Contrato rousseau

164

)��������� ���� ����B���/� ��)���� K� ��>��@���� �������� �������� ��.��� �� ������������ ���� ��>�E�������������� ��E)�������������������������������������>��� �� �� �.������� �� ��� ���B���� �� #���������/���� �������������������/���������E����������B�����������O.���/��������������������.����������� ��>�����O������������#��������>���������������������.���� �I�� ���/� ��� ����� "�� ���� ��������� ����������.���/�����������>��/���������/��� �������������

����� � ��� �� >��� �� ��� O����� ��.������� ������ ��� ���� ����/� ��4� ��)���/� ���� ��� ��������� ��������� ��������������������(����B���/�����>����>�L��� ��������������������� ����������������������� ���������������������

3�����O.���/����O����/���� ���� ��� �������K������������.�����.����/��������������������� ������.�� ��� ��� �/� ���� ������ � ��)��� ��� � ���������/� ���� ��� � �����#�� K� ������ ���� ����B���/���� � ���� ���.����/� ���/� ��������� ���.���/�����)�� � K� >������ ���� �������� �.��������� ��������.����/� ��������/� ��� ����4����� �� >��� ���� �����)����� ����������������������������/������������ ������.�4��/� �����L�)�� � �� ���� ��� ��B���� ����O������)����� �>�L�����

&� ��)����� ���� ���O����� ���� ���� >�)��E)��� K�����������������������)@/���� ��B��/�����L����������� �� ����������� �� ��)�)�� ��� ���� ���� ��B����������)�)�� �������� �/����������������������� ����

Page 165: Contrato rousseau

165

*������/� ��� �������� �� ��� ��� ���� � ������������������ ��� � �>����/� ���� ����� �� ��)����� �� ��@�����O����/� >��� ������� ���� ����� ������� ������ ���#�� � ���������)�� ��� ���/���)�������������������B�� ������� ����� ���������� �����)������J���� ����)�� � ���� ���O����/� ����� ���� ����� ��������.����"�)�� �� � �O� ���� ��� )����� ��� ��� �����G������ ������ ��� ���O����� ����)�� � �������/�����)����������� �������>�E����0������������>������������������ ������O� ���������)���������.B�������� ��������0� �� �������� ��L��� ���/� ���� ��B�����������O����/�������J������������)�� �� ��������������������� ���� ������� ���� ����� �O� ���� ���)�������

�������/� ����� �I���� �� ����������� ������� ������� ���� ����� � ��������� U��� ����� ����/������� ������� �O� ���� ��� ���.���� ��� ������ ��������/� ��� ���.����/� ��� �����E���/������.������)�� � �� �4����� ���� ����B���� ���������� �������������

&� �������� � ������� ��������� �� � ���/� �����)4�����>�L����/������B��/��� �����������O�����)������� � �������� ���� �����/� �� ���� �����>�������� ����� ��� ���� ����� ���� ����/� ������ ���)������� � �������/� �� �� ����#���� �������� ��L��#�� K��������+CC,/� ��J�� �� ���� ������ ��� ���O����/�#�� �������� �������������������������������/��������� � �� � ��� �� �������� �� ������ ����� ����>��� �)�� ���.�������������� �����������������

Page 166: Contrato rousseau

166

�I������ K� ���������� ����� �� ��������� K� �����/���>��� ��������B���������� ��������

������ ���� �������)�� ������ ������ )�������'����� ����� ���� �������� ��� �� ��� ��>��� ���� ���/������� ��� ����� �����H��/� ��� �4����� ��� ������������)������� ����� ������� �� >�� � ��� �#�� ����.�B��� � ��)���� �� � ����@���� ��� ������ ����������/� ��.������I��� ��� ���@���/� )������� �� �.����� ���������� �/����������������H����������� �������>���������� ��� ��������

Q�� ��B���� ���� ���.��� �������B�� ��������� ����� �� �����#�� ��� ��)�� ��� ������� �������� ���.����������)��)��0����������� ������� �������� �� ��� ��� �)�� � ��� ����.����H���� 3����������������������I�)��������������������/��� ������������#������������������������������0��/������ ������/����� ��������������>�����������.������K������� ���� ���� ���#�� � ������� )����/� ��� � ����������/� ��.� ����� ������/� �����)�� � �� ���� � �������)���� ���� ���O���� ������� ���������(��� ��"����������� � ������������� �� .�������/� ���� ��� �J/� �������)������� ���������������� �������� ����� ��������� � ��.���� ���� ���#�� � ����� ��� �������� � ��� ������ ������ ��� ����B���� ����������� � �� ��������B���/� ��������� �� �������� ���� �����B�� � ������������� ��� �������/� ��������� ������ ��� ����������������/������������� � ��>����� �� ��������� ��������� ��� �������� �"��� )����� ���� � ����#��������� �.���/����������� ��� ����#�� �����������E����

Page 167: Contrato rousseau

167

������#�� ��� ������ ������ �� �� �� ��B����� ������������

�@���/� ����/� ���/� ��4� � ��� ����� � ��������������������)������������.���H��������������#�� ��������� ��>�E����� ��� ���� ������� ��)�/� ���� �������L��� � ����� ������.���H��� �� >��� ��� �� � ���� ��� ��� ����>�������/� � ��� ��� � ���� ���� ��������#�� �>������ ������)��� �� � �������� ���� �."���)������>���������

�� � ������� �� � � ���� ������� ���� ������/��������� ���� �������� ������ ����������� ���� �����B���� ���� ���.��� ���� � ��� � ���� >�)��E)���� �����)������������/��������B�����������O�����������������������������������&����������������B��������O����/����������������.�������� ���������B���� �����������/� �� �� ������� ���)����� � �����>�)���������������������� �������B�����/���.���� ����� ���� ��� ����4����/� >�L����� �� � ���� �����J������ ���� ������ ���������� ��� �.���)����� ������ ������� �� � � ���� ���� �#��� ���#�� ������ ������.����� ����� ���"������ (���� �� � �"������� �����)�� ��� ���� =� ���E�>��������O)���� =� ��)���)�����������B�����������O����/����O������� ������/���)���������� ���������/�������B��������O�����>����)�� � ��� ���.��� �O�����/� �� ���� ��B���� �������.������� ��I��B����������������������B������

G������ K� � ������� ��� ����#��� ��� ��>�E����/�������>���/�������������� ��������� ����/����������

Page 168: Contrato rousseau

168

��� ������� ������������ ��/�� ������������>������������ �������������������� ��������������������)���)�� �� � )�L� ����/� �� �� � ����)��� �� �����)�0����������������)������� ��������.�������� ���)������>�E���������)�/������ ��� �������������O����������O�����������#E.��������.��/� ����������� ����������)�� ��#����������� ������ ��� �������/� �� ������������#��)�����#������>��������.���� ���������)���� �� �� �� ������� ��"����� ��� �� �� � ���������������0� ����������/� ������� �� ��)�� )���� ������� ������� �� ��� )����� �������� � �� �������������/� ��)����������� ���� �� ��>�E���� ���������������������>�� ����������������������������� ��������/� �� >������� ���� )��#���� �� � ���� ������������������ �������������

��� ���� �B���� ������� ����� �������� �� �#������.��� �� � ������ �� ��B��� ��� ���O.����� � ��/���.���� ��� ������ �� ����� ���� ��)�� ���� ����� ������������� ��� �B���/� ���� ������ �������� �� ��������������U����/��������E���/����������>���������������#�)������ �� ������������������� ��#���������������4�����>���������������������������������� �� �� ����� �� ���� �������� ����E)���� ���� 4���)�������� ���� ��>��� ��/� ���� ��� ��)�� ���������)������ �� � ��)�� ����� ����� ����)4�� ����� ��� ��� ����� ������������ �� �� � ��)�� #��������3���� �� ���)�� � ��#��� ����� �EI�� �� ���� ����������������O.�����������L�/��"����������������� �I����/� ����� ����� ������� ����� ����� ������)@� ���������#�� ���������������

Page 169: Contrato rousseau

169

������.�B��� ���/� ����/� ���� ����������#��#������������������������������)�������� �����������.�����������������������������������0�����.������� ���/������/���)���>��� ���������������� ����#�� ����� ���� ��#��#��/� �� *������ ����)����/����� �������������O� ����/����0� ����������� ������ ���� �� >���������� ���� �>������������������ ������� >���H��� >����� �� �>���M@���� ����� ���� ��������+C8,�� U���������/���>��/��� ���������.����������E>���������>�E����������� ������/� �"�� ����������� ��� ������� ����������������

3��� O���� ��� ��� ���/� ������� ������� )�L����.��������������������I�����������I��������E���������� ������� �� ����>��@���� ���� ������ R������ �������� ���� ����B����0� �� � ����� ���������� ����)�/����������������)����)��0� �������)��)����� .����� ����� �� �� �����.�4��/� ������ ��� ������������� ����� � ��� ��� ��� ���������� � ������ ���.���0� ���� ����� ������ �� �� ������� ���������� ���)����/�����������)�������)�����#��������������� ����� �� ������������ ����� ����/�����.����������>�������/���������#E���� �����.B)���4����/��� � � ���� �� ������ �.���/� ����� ��)�� �� ����/� �� �>�)������������������� ������� �����/��������I�)����� ������� ��� � ����������/� ��� ����)��� ��� ����/� ���"������ ��� �����/� ��� �I������ ��� ���J���������������� �� �O.����/� ������ �� � ������>����������� ����������>���������J�������������

Page 170: Contrato rousseau

170

��������!"+�����&�G������ ���� ��� ����� ����.������ �� �� �I����

���������� ������ ��� ������� ���������)��� ���������/� ��� ������� ������ ���������B)���� ������������� � �������� ����� ��� �����H��/� ������������������ �� �� � ������������ ���������� ���� ���� ���������>��� �� ����������/����� ���H������ ���� ���� �����)�����������������/�����������.������� ��������������� �� �������� �/���"������������B��������� ��)�/� ��"�� ������ �� ��B����� �� �� ��.�����/� ��������� ������ ��.��� ��� �����/� �� � ���� ����������������

���������/������������� ������� ���.�����/�4��� �����)����� ���� ����� ��� ������ ���������)�/� �����)�/�����)�L��/�������������������.����������������)����/��� ��>�L��� ��� ���� ��������.����������)�0� �� �� >�L� ��������� ����� �� � ����L�� ��������#�� ���� ��L/� ����� ���������� �� ��)����������� ��� ��)�������� ��� ��)�0� �/� �������� )�L��/������� ������ �� �����B.���� ������ ��.��� ��� ������/��� ����>�L��� ����4>������� �����������

Q� ���.������ ���� ��������� �� �� ���������������)�� ��� �����/� �� ���� ��)�� �������� ��� ����� ������� ��� ������ ���������)�� ��� � ����I����)�0�� ���4�"����� ���������������������������� ������ ������/� ������/� ����� �������� >�L��/������ ����� �� ������� ?� � ���� �������� �� � ������)��������� �� �� ��>������ ���� ����� ���� ��

Page 171: Contrato rousseau

171

��B�������������I�����������.��������������E�� ������������)����� �.������������L���� ���� �/�������� ����� ����)��� ����B��0� ���� ��� ����� �������L���� � ����� �� ��)�/� >���� � >�������� ����.����������������� ���� ������>����������)�������������#������B������� �"������������

Q� ���.�����/� ��.��� ����� ��� ������/������������ �� � ���� >��� �� ������ ��� �� �� .��������������0�� ��/����������>��������� ���#������ ���/��������.)����0���������������K�>�����L�/������������� �����������������/��/������������"��������� ����/� ���� 4� "�� ���� � ����� ���� �������E����� Q� ���.������ ��������� �� � ��������������� ������� �� ������ �I����)�/� ��� ����� �������������� ��������/� �� �����������"��������������� ����� �"�� ��������� �#�� �� ������ Q� ����� �������� ���� 4>����/� ���� ���� �>������ ���������������� �������� �����)��� ����� ����� ��/�����������������������������Q�����������&���/���������� ���� ������ �������/� >��� )������� ���� �����������0� �� ��� �� �� �� ������� ���� 4>��������������� � ������ ����� �� ��B��� ��� ���O.���0� �/���J�����*� ����/������������I������ ��������������� ����T����� ��� �� ������� ������ ����� � ��� ��)��/� �� �� �I����)�� ������ ���� ���.����/������������������ ����/����)��/���>��/��� ����"�������������)������� ����� ���������� � �� ��.������/� ������)�������� ���� �� ���������� ���� �� ������B��� ��G���������������#��������L/��� �����L�/��������������� � ���.�������� ������/�#���B)��� ���� � ��� ���

Page 172: Contrato rousseau

172

��������B�����������)�/������/� ����������������������� ����� ��� ����/� ������� ���)�/� ������� ��� �����)����� ����/��������������������)�������������������������� ��� ���������

Q����.��������>����������/�K���� ��#����������)����/� ����� ������������� ��� ����� � ��.�����G������ ��� ���.����� ��� ��)�� ��� ���/� ����� �����B��/� ������� ���/� ����������� � �������� ������O� ���/� �� ������� ����������/� ����� ��� ���������@����/� ���� ������ ������/� �� ���� ��� ����������������

&�� ��#���� �������������)���������������H������ ���� ���B)��� ����/� � ������� ��� ���� ���#�� ���)�����������)�����4�����/��������� �������������������� ��� ��������� ���� ������/� ������� ����������� �����)����� �������� ��� ������ ���� �������������� ����� (���� �����)����/� ���� ���� ��)�� � ���������� �������� ����� �)����� ���� ��� �.����� ����>��� ��/� ����� � ���� >�I����� ���� ���/� ��� � ���� ������� �>���� ������.��)�����/�������������E���/������� ���H����I��������E�������

����� � ���� � �� ������ ������)���� �������)��������/��� ��)�L����/��� ��"E��������/������.�����/� ���� >�L����� ������ ��� �����������/������������� �)������� ������������������������������� ������� �� �>��L/� ������� �� � � ���������/���)�� ����� ����.������/� ���� ������ ��� ������

Page 173: Contrato rousseau

173

���>�������������������������/�� ������ ���������������#�����������

���������"����!�&�&���>��I�.����������������/���������� �����������

�"������� � ���� ������� �����/� ����/� �� ������� ������� ����/� ����E����� ����������/� �������/� ���� ����/� �� ������ ��� ������� ��� �� �� ����� ��� ������ &� ����� � �� �� ��������� ����>��� ��� �������� � �� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������T����� ������� )�L��� ������ �� U���� ��������������� � ��� ����� ���� ���������� ���������������/� �� ��������� �����E���� ���)��@��������.�������4�����B)�����������)�����

3��� ��� ��)�/� ����/� ������� ���������� ������������H��� ���B����� �� ������ ��� ��)��� �� ������ ������������ �� �>��������������������� ��� �����I������� ���������������

�� ����� ��� � ������� �������� ����� ������.�������� �� ���������� ��� ���������� �������� � �O.���/� �� ���� ��� ��)�� "�� ���� ��� ����� �������������������)��������������������������������� ������������)������E������3������ ����� ��������� ���>�����/� ���)@���� �� ���������� �O.���� ����� ��������� � ���� ���������� ��������� ��������� ��������� � ���� ������� (��� �� ������ ����� ����������������������� �������/���������������4���������������

Page 174: Contrato rousseau

174

�/�������������� �����/�4���>���������� �������� ���)������ ��� ��)����/���)����� ������E���� �� ��� ������������������ ��.���'������ ������/���������� ������� ���� 4� �� ����������� ���� ����/� � ��� ������� �������>��� ������������ ��������������4�������������/�������������#������������������������������� � �.��E���� K� ���� ��������/� ��� ������� �������� � #�>�� ������ �� ���� >���� �������� ������ �������� �� ��������� �� � � �� ����� �� �������������.������� �� � ��� ��#����� ���/� �� )������� ����������4���������/��O)���/�������������)����������������� ����� ��������� ��� ��)�� �������� �� � ���� ��������� ���� )��#�� �� �������� ������ � ������/� �������������������������� ���������)�����������>�������"�� �� � ��� �� �.�����'� �� � ���������� ���� �������������������>�L@����>����0���������� ���/���� ������������������������0�����������>�L��/��I���������������

Q� ���� ����� �������� ���� �� �������� ��������������� �������������������)�����*������/�����)4������� ��>J���������������/�������)��������)�������� ���O.���0��� ���������������� ���#����������������� ����������*���������� ��)���� ��������/��"���I��������� �����.������&�.����

3�� �� ���� ��� ���O.���//� ����������� �� �.�������� >���M@���� K� ��������� ����� >���� ��� ��������� ���� �������� ������ �� � ���������>������� ����� >�I�� ����� ��� ������ ������� ����>����� �I����)�� ��� ���� ������������� ��� �� ���

Page 175: Contrato rousseau

175

����� ������������ ����������4�>����������������������H��������E������� ����������� ���/������J����� ��� ������ ���� �� � �������� �.������� ��� ��������������/� ��� � ���� ��������� �����)E���� ��4� ���� ���� ��� U�����/� ��� ����E���/� ���� ���� ��������������������B���� ����.���������������� ����������)����� ��)������/� ������ ��� �������)�� �������������� �� ����>�L����������/� �� �� ��� ������������ �� � ������ .�������� E����� �� ��������� ����� ����������������������������

(��.4�/�����4��������������.���/�� ���������)����� ����/� ���� � �� ��)�� �� �����)��� �� �������������� ������ ������ �� � ������������ �������� ��������� �������������������������������L������ � �����H��/� �� � ��������H��/� �� � ����������� ����� >��� ���/� ����)����� ���� ��� ��� ������ ����� ���B)��� K� ����������� �� ���� ����������E���� �������#����� ���� ��B�����)������������ ���� �� ����E)�� ��� ������ �� � >O���������*�������

U��� )����� ��� >�� � ��� ���O.���/� ��� ��� ����/��������������������/������ �L���� �������������� ���� ��� �� ����������������� ������� ���#�� ����������L������������� ����������>E���)����������������� ����)��� ���>����� ������'�������>�����L��������������������B������������������������������� � ����������� �.�������� �� � ���� ����0� ���� �� ��������/� �� � ������ ������ ���/� ������ ��>������ ����.��������O.���/���� �"�� ���������������������0�

Page 176: Contrato rousseau

176

�������������#H��������� ������ ��������� ������� �>��"����������J�������� �/�� ����� �������I4�������&���������������@��������E����>�����������/������U������ >������ �� �4���/� ��� �����������>����� ����� �� ���� ��� ������ �������� ��������������������������������>�����)��������>������

����� ����� ��)������ �� �� �������������>�����/����/������I�� ���/������������� ������ ���������������� ��������/� ����� ���/� �� � ��� ��������� �������������>���������������������������/��/�������������/� �� ������� ���)B���� ��� <�E���/� �� � ������������� ���� ������ ���� ��� ����� ����.�B�� � ����������/� ���� ������ >���� ����� ���������� ����"������/���� ��������������������������������� >���L��� �����/� ������ ������ �� ����@����#������"�� ������)�������������

&�� ��)4�� ��� ��� ��� ����� �������/� �� ������������������� ��� ��� ����� ����� �� ���� ��������������� *������/��������� ��������������B���/������������� ��>�E��/����)����������������������� ���������� ������ ��� � ������ �������� �� ��� ���� ������������������ ��� �������� �������B��� � �� ������)����� ��� ���� ������/� >��� �� � "������� ���/��� ��������/�����#��������� �����������������������������)���������������� ����/������������������������ ���� >����� �� �� � ��������� (���)��/� ������M@���� ��� *����� ����� ��.����"��0� �� ����� ��� �/���.������� ���/��� ������ ��������J�������J�����������E����/�����.���)��������>��@������

Page 177: Contrato rousseau

177

� ���� � ���� ���B��� �� �� � ���� ������� ��� ���)��� ��������/�� ������ �������.�����������#���������������� �����+CY,�� ��B� ���� ����� "����� ����� �����>������� ������.�������������� �/������������ �"��������� �� ��>������ ���� ������ U��� .���#����� ���� ���#������� ���� �����/� �� ����� 4� ���� ���������� �� ����������

��������/������������������ ���������������������� �� ��������� �� ������ ������ ���� ��>�����/��� ������ >�I����#�� �� ��������������� ����� � ���L��.�������� ����� �� ���� ���� ��)�� "�� ���� ��������������'� ��� �������� ���� ������ ���� �� >�L�� �����.�����/����������4���������)�����������B��/��/��������� �� ����������� ���� ����/� �� ������������ ����� ���T���� ��� ��O����� �� � ��� �/� ������������/���� ������ ������� ���� ������ ����/� �� ����� � ������/� �.������ � ������ ��� ��������� ��������� ��� �� �� ���L�� ��)����� ����� � ���� �����/� 4�����B)��� ���� #��)����� � �������� �������E����������� ���/��� ����>�L���� ������@�)������� ������L������� ������Q����������������������#�������� ��� ��� ���)��� �� ����������� ����� ����� >����������0� ���� �#�� ��.��)�� ��� ��� ����� ���#��� �� �����������"������

��������������!�&�&���� ��� �����������������)����������������

>�L� ����)4�� ��� ���/� �� ���������� ��� "����� ������O.���� ��� >�L� ����� ������0� �� �������� ���������

Page 178: Contrato rousseau

178

���� ���4��� ��� ���� �"�� ������ 4� �� � �������/� ������/����I�� ���������B����/���� ������������������������������������

R����/� ����/� ��� ���� �� ���.����� ���J���� ��E�.����� ��� �������� �O.���0� ����� ���� 4� ������ ������������ ������ �������/� �/� ���� ����� ����� ����>����/� ����� ����H��� ������ � �� ���� )��� �� ��� ��>�������

?���O����������������������� �������� �������������."����������������� �/�������������������4� ���� � ��� �� ����B���� �� ��� ��>��������������� ������ ������ ������ ��� ��)��� ��������/� ���� 4� �� ������L�/� � ��� �� �������� ���������� ��� ����#�� ��� ����� ���L������ �������� ��������H��� ���� #�� ���/� �� ����� ����� ��� �������������������� ��� ����&� �� ������ ������.������� ���� ��������� ��� ���0� � ��� 4� "����� ����� ������J����� ������ "����� ����� ���� ���� ������� ��'���������/� 4� ����� "����� ����� ���� ��)�� ��������������G��� �"������������� ���"�������#����/������� �"�������#�����>�L����������������������

&�� �����H��� ��� �� � ��)�� ����� � ��� ���������������0� ��.���� �� ���� ���� ������� ����� �������� ��/�4�������������������#����E������ ����0�������� �� ����������� ��� ��.�����/� ��� ����� ������������0�� �����������"����� �����������������������������E�>�L���������������������������>�������

Page 179: Contrato rousseau

179

�������� ��B� ���� �� ������� ����� ���� O���� K������)����� ���� ����� ��/� ���� ���4� � ����� ��������.��������������������������������)��@�������� ����0� ���� ����� ����"�� � ������ ��������/� ����������.�� ��� ���������'� ����� ��� ���B��� �������)�� ���� >����/� ������� ��� ����� ���I�� � ����I��������

&� ������� � ���4� � ��� ����� ��� �� ��������������������H����������� ���/������)����������������L�� ����)4�� ��� �E.���� ������H��/� ���� )�L���� ��� �� >�I�������/� ������� ��� � ������ � ��������������� Q� ���� ��� ��������� ���� ������/� ��)������4���>����������������� �����/�>����B��.��������������������������)�����������������'�-G���������������@� � �� �)������ ��� #�� ��� �����������1� (���"����� ����/����)�������������O.���/���������������������� �������/� ������� ��� � ��� ��� �����������"���� � ���������� ���� ���� ������ ������)������ ��.�������� �� ������� =� �� ������� ������4�)������/� � ��� ��������� �� �������� ���� � =� ���O.���� L��.��� ������ ������� ��.��� �� ����� "E�#�)�������.���������"����� �������

�����������#��������/������������������������O.���� ��.� ������ �� ���������� ����/� ���#�� �)���B���� ������ 4� �����E���� ��� ���.���������.���������������������������3���������� ������ ��>������� �� ����� ����� ����� ����� �I��������/��������� ���������������������� �������/�����������

Page 180: Contrato rousseau

180

�� ���E���������������� ����/���� �������������������������*�������

��� �� �� � #�� �� � ��� � ���� ����� ���#��)������������ �.�� ������#�����������#������������/����4>����������� ��)���� ��� �����/�� ���>�L���� � �� � ���� �� � ��� �� �������� >������I�������� ���� �� � ������� )��������� G��� #������������/���������>T� ���������������/���� ��������>�L����� ��������� ���)��� ��� ��������� ������� �����#�� � �����[� ������� 4.����� ��� �� ��+CD,����>������ � �� ���.����� ���� 4>����'� ��� ������������/� ���� ������ �O.���/� ���� ���� ������ ������������������������������������ ��� ��)��H���W� �)���������� ������� ������ ����� � ����� ��)���� ������� ��#������� ����������G�����������������������.��� �� ���� ���� ��� ���� #������/� �� 5�4��� ��������� ��������������"����� �������

����������!�$"0"(���"%"$&�Q��#�� ���/������B��/�������)���� �������������

���������������/���� ���������)����/�����������������E����� ���������� � ������ �� �� ���B����/� ������ ����B���� ���� "������ �L���� �����E���� �� ��������������������������� ������ �� ��4������>�� ������������������������������� ��#������������#������������������ �������������>�����������B���� �.�� �������������� ����� K� ������ ��� ���� ������������B���/� ��������� �� �I���@���� ��� ������� �����������������)���#�)�����������)���������#����� ����

Page 181: Contrato rousseau

181

�����/� �� ������ ��� ���� ���� ����/� ���� �������/��������� ������ ��� ��/� ����#���� �� � ���#�������0������ �I4������ �� ���#����� �� � ��.�������� ��.����� � �.������ ��� � ��� �� #�>��� &����/�������)��H��������������������������������B�� �/������������B�� ���� �������T���� ����J�������)��/������������� ����� 4� �� � ��� �/� �� �� �� ������ � ��������������

Q�� ������� �� �������� � ����������� ������������ ������ ��� ��)��� .E�.����0� ����� ��4��/����4�/� )��#�� ��� >���� ��� ��� ����������� � �����.������� ��������� ������� ��)���� (���)��/� 4� ��������������� �� �� ���B���� ��������� ���� ���������������>�������������������)���������H��/��� ������ ����/������������������������� �������� ��� ������0� �� �� ��� �� ����� ���� >��B���/� �� _���� ����������� �� �� O������ ���� �������� >����� � ����� ������� � O���0� �� �� ��� �������� ���� ������ ��������� � �� � ������ ����4����/� ����������� ������ �����>�������[��

�� � �� ����������� � ���� ���/� ��� �������� �/������ ���� ������� �����B�� ���� ����� �� �����������/� ���� #�)��� �������� ����������/� �����������������������"����� �������������/�������/������������������������J���������/�������>������� � ���� ��J����� ��)����/� ���� ����������� ��������������������������&�����������B�����������.4� �����J���0������������ ���������������������/���������� � ��L��/� >�I����� ������ ��� ����� ���� ���H���� Q�

Page 182: Contrato rousseau

182

����� ��� �� � ��)�� ���� �����B�� ���#�� � ����������.���������������)����Q���������������������������� �������� ��� �����0� �������)����� ������� ��� ���� �4���� ��� ������� Q� ��J����� � ���4�� �� �� ��)��#�.���� ����.�B��� ���� �������� )�L��� ����� ��4��/�>������������������<����������������)��/�4�����/��� �� ������ ��� ������� ���� �������/� ��)������������/� ����������� K� ����������� �� �"�� ���������������� � �����0� � ��� �������� �� �� >���)�� ����� ��)�������� ���� ��)��� )�L��#��� ���� �#��� ����)�����������'�-3���)���4�������� �� �������)������������������������������#�� ��/�)���������V1�=���L��� �>�4������� ��������-=�3J�������B������������� ����� � ��� �� �B����� ��� ������� ���� ������ �����)�����������������1+C9,����������/�������� �/��� ����������� ���>����� ����� ����#����� ������ ����������������#�� �������������������<��������

� ��� ������� ��� "�����/� ��.� ������� ���� �������� ��.��*���/� �/� �� � �������� ���� ����� ��� B���/��������� ��.������������ ���������#�������#�� ������������������������J����/����������/���#������ �� �� �� ��.������ ������ �� )������/� ���)����������������H����������� �����#���J���/����������������� ��� ��#��� � ������� �I�� ����� ������ ������������� �+CF,���

�������� ���� ��������� ��������������� �����K�� ����������������������������)��/����� #�)��� ������ � ������� ��� ��)������ �� � ��)�������� ��.� ��������/� ��� � #�)��� �������

Page 183: Contrato rousseau

183

� ������E����� ��4� � ���� �������������0� �/������������ �� ���� ���� )������� ��� �.�������� ��������� ��� ����0� >�L������ ������� �� ����� ����)����������������������3���������������L����������#�� ������.������� �������������0��������E���/����� � ��� ������/� �� �� �� � P�� ���/� ������.����� �������#�� ���0��������������������������� �� )��J���� �� �� ����)�� ����������#�� ��)������������ Q�� ��� ����/� ������ ��� ��� ���� � �� �������/������ �)�� ��������������������.�����E���0��� ������� ���I�)�� � ���� ����������� ����� ����������������/�>�L��� ���� ������� ��#�)�� � ������ ������������� �� �� ��.� ������� ���� ������ ��� ����/�>�������� �������� �� �������� #�� �������� �� �������U��� ����� ��������)������������)����� ���������������/������ � �� �� �#������� ����� � ������������������ ��J������ ������ �� � �����/� �� �� ����� ��� O������ ��������J���� ���� ��O���� ���.���� �� ����������)���������

����� ����/� #�)����� ��� ��� ����� ���������/��� � �� �� �4���/� ���� ����� �� ����� ������/� �/�#�)����� ����� � ��� ��/� ������� )�L��/� �������� �����������������������)������/������������������ �� ������� �� �������� ��� �����/� ��� ��)��� ������)����� �� �4���/� �������)��� ����/� ��.���� � ������������ �� �� ��>�������� ��� ������� �� ��� �����/���������� �������� ��� ����� �����������0������������������������� ��)���������������/���>��/��� �������� ������ ��#����/� �� �� O���� �� ��@����������������

Page 184: Contrato rousseau

184

��� ������� ������T����� ���� ����� ������������ ����.������ ���(������� � ������ ����������0� �����/� ���������� �� ������ �� ����J���� ��� ������ �����B���/� >�L� �� � ���� �� ������� �������� ��� �������/� �������������)��H��� ���������������"�� �������I���� � ��� ������� ��� ��)��� ��������� Q��/� �������4��� ��)�� ��� �� � ������ ��� ������ ������ ���������������������.��������������0���������� ������#���� � ��� �������� �� �� )����������� ��.�����/����/���.�������@��������� ��>�������.� �����/��J�������)�� � ����� ��������� ��� ��� ��� ���� ��������������� �� ���#����/� ����������������� ����� �� ����������� ���� >������ � ������������ � ���� ��.��������� �� >��� ����� �� ����� �������������H�����

Q� ���� ��� ������� ����)�� � #������ �����/������ ������ ��� >���� Q�� #�� ������ ��������������� � ��� ���������/� �� ���� ��� )��� ������������������������������ �����>��� �����/���.��� �������� ��� �� � #�>�� )��B)��/� ��� � ���� )����������������� ��������� ��� ����������

����������/��� ����� ����#��)���� ���B������� ����� �)��/� ��������� ������ ������ ������ �� �����4���� ��>����� ��� "���������/� �� ������� �����.����������I���@������������.������B������������ ���� �������� �������/� ����� "�� ���� ��� �������.��� �� ���� ���#��� ��� ��������� ��� ����)���.����������.��������

Page 185: Contrato rousseau

185

3��� �.������/� ��O� ����� ��)��/� � ��� �� ���������� ��� �� � ����� �������/� �������� ������)�����������.��������������������� �/����4� ���� ��������@I���0������B������������������ ���������)������Q� ����� �������� ��� ���� ���� ������ ���)����������������������������������.�����/������ ��������������E������ �����������������������4���)�� ������H��� ������ ��������0� ���.�� ������ .�� ����� ������ �����B���/��� �����������>��� ����� ������)����� ��.������/� ��.� ��� ���>��/� ��������������/�������)�����>����I���� �����������.�� ������� ��������� ���� ��� E��.��/�)����� �� >�������/���������/� �������/� ������� �� �����H��/� >���� ���."������� ������ .E�.����0� ������ ���� ����� ����)��������������������������0���������.������"��� ����� ��������� ������ ���� ��� ������� ���� ����������������/������I����/���.�������������������&����PE� �������/� �� �� �� U4����/� �� � ���� ����� ��� >�L���������������� �������

������ �J�/� ��� ����� ��� <��������������.������� ������ ��#�>������<���"�0���� ��� ��>�L���� � ��� �4�����/� � ��/� �� � ���� �B����/� ������ ���� � � ���� � ��������� ���� ���#����� ����0����������� �� ���� ������������� ��� ������ ���� ������ ���>�E���0����� ���� �B� ������������/�� ��� ���������B������� �� � ����� ������ ����� �� ����� ����������� �����+C7,/�4��������#���������������������������E������PE/�����/�������������/��������.������/����<����������������O����/��� �������������#�������

Page 186: Contrato rousseau

186

Q� >��J��>�� P�..��� 4/� ��� ������ ��� ���������������/���O��������)������>����� �������� ����������4���/� �� ������ ������� �� "������ ���� ������.��������E����/���������������������B���/���� ��� ����� �� ������� �� �� ��)����� "�� ���� ������ .�� ��������B���0�������/�P�..�����)�� ����)����������� ���B����� ��� ������� ��� ���������� �� �������� ���B)��� �� ����������� �/��������� ������������� ��������� ������ ��� ���� � ���� >����� ���� ������������ ��� �������� 3��� 4� ������ �� ���� #E� ���#���B)�����>������� ��������B���/��� ��������#E����"�������)���������/���������� ������������

&������� ���/� �����)��)����� ��.� ����� ��������� )����� ��� >����� #���J����/� ��>�����������>���� ����� ��� ������ ������ �������� ��� ��$��� 4�Z ��.�����/������������������� ������������#�������������4�O���� ��� ����� ���B����� �� ������������ ���������/� ��� ����E���/� ���� �� ���������� ������������������ ����>��� ���������U��)���������������� ����� ���� ���� #�)���� ������� �� ���� �� ����������������#�����)�������.���/�������������/����������������� 4/� ��� >����/� � ���� ���"������� ���� O���� K�>����� ������������ ��� �������� U���� ���� ������ ��#����I�����H��/���)�������� ������� ��������������� K�� ��4���� .�������� )����� ��� ���������������)������� �������������

&� ��������/� ����������� �� � �������� K���������/�����4����������������������������.4� ���)���������� ���������4���/�����.��'���������������

Page 187: Contrato rousseau

187

#�� ��/����������������&����� ����/�������)���������� ����/� �������/� �����/� ��� ������ ����� ����� �������� ��������� ��� ����� ������ �� �� ���� ����������)��������� ����/�4������������� �������������������)�����#��/���)������������B�� �/�4�������������������� ����� ����������� ��)���� ��������� &� �������/�������������� �O������B�/�>�������#�����������/���� ��������� ��J������ �� ���������0� ������� �����������/�������������/�����������I�������������������� ����0� �>���� �� O���� ������ ���� �� �����/� ������ ���� ���� ������������ ��>�4��/� ������������/�.E�.����0� 4� �� �� ��������� ���� ���� �������� �����)����� �� ��� ��������� ��� #�� �� � ��4� � ��� �������������� ���� � ����� � ������ ��� ������H��� �������� ������ ��)��/� K�� ������ ��� ����� ���� ������� ��������������������)�����)������������)����

PE��� �������������������������/�� ����.�L����/����/� ������ ���� #�� ���� ����� ��������H��/� �����#�>��/� ����� �E�����/� ��� ��.� ���� �� ��)�������������J������������ ���������������� ��J���� �����)����������������&���� �4������������������� ��/�������"��������/������������������ ����� ����������O���� �� ����� ���� #�� ���� �� ��������� ���� ������������� �������� �� �� ���4��� ��� �������� � ����� �������E)������� ��������

&� ���������� �������� ����� ������ ��@�����4�������������H��/�)���>�����������������@� �����������>�������&���������4������)������� ������E/���������������� �������������� �����������������

Page 188: Contrato rousseau

188

��� ���������(�������������� ������������������������ )���0� ������ ��� ���������H��� ���� �H�� � ��#�� �� � �� � ����������� ������� � ��� �� �������)�� ��������������������

&� �������� 4� .��� �������� �� � ���� ��O��� ���������)���������� �����������/����� ����/�>�L�������� �E����� �� �."���� ��� ��������� ���� �������/����������� ���� ���)��� �� ������� 4� ���)��� �� ������������������ �����4������ �������/��� ��������������)����������������B>�����4� ������B����/���� �������� ���������� ������ ��� � ������������ �����/�� ����������������B��4������������ ���B���/�)�������������� 4� ���� B����0� �� ��.� ����� �� � ������� K��I��������O.����4�����>�E����K���������������'�������������

� ��� ���� 4� �E/� ������/� �������� ������������.��� �� ����� �� �� � ������/� ������� ��� #�� ���/���������� �4�����/� �������������/� �� ��>�I��� ��)���������� ����� ��� ��)������� ��� � )������� ������� ���� ������ 4� �E/� ������/� )����� ������������ �I����)�� �� ���T���/� ��)�� �� � ��)�� ��>�L�������������E�����������������/����������������������� �������� ������B����� �� � �������/� �� ������� ����� �� �� ����� �������� ��� � ����� ���� � ������� ���� ��� ����� �������� (��� ���4��� ��� �������������� ���� ��)�� �� � ������� �������� ��� ������������� ������ ��� ������/� �� ���� 4� .�����������"�������K�������J�����������������

Page 189: Contrato rousseau

189

�����/� ����/� �� ��������� ��� #�� �� � ��� ������������ �/� ���� �� ��� ������� ����/� � ��� �� �����)�����#��/� ���� 4� ��� ����� ��>�������� U��� ���������������������/���.��� �/�)���������/����#�� ���/�>��#������� ��� ������/��������#��� ��������� ��������/��������������������������������������)�/���� ����� �������

� ����������������/��������������#������������������������ �����������B���/����I�����������K������� �� O����>����� ������� ��� � ��� ��� �����/� ��� ��#����������������#���������0��/���)����������/��� �����������������������������������������>������ � �>������ &����� � ���/� ��� ��)4�� ��� ����� �������H��� ���� �������� ��� ������/� ���� ��� �>����/��� �/� ���E�/� ��� ������ ��� ������ ���������� ���� ��#�� �����/� ����� ��#���� � ���� ����E���� ������B�������������

������ �������L��������� ���)���������B������)����������� �������� >��� ����� �� ��������� � �������>������������������� ���������������)�"������������������ ������ �� �� ������� ��>�������'� 4� ������ �� ��������� ��� )����������� �������� "E� ������������ ��������������#�� ������

U����� � ��� �� �>��� ��� ���� ����� ��������������������������)������/�������������������������>�����/���� ���� ����>����/���� ���� �������E)��/�������/� K� >����� ��� ���� ���>����/� ������������ ���

Page 190: Contrato rousseau

190

�������0� ���� )B��� ��������)�� ��� ����������� �� �������J��������>��������

����� ����� ��������� �� ���� ��)��0� �� ��)������������� ����0����#�>���� ������������� �"�����/���� � ����������� B�������/� ��������B)���0� ������������ � �������L����� � �� � ����0� ���� #�)�����)������� ��� � ��I��� (���� ����� 4� )������/� � �����#�� ���� ���������������

Q����������� ��4��� ��������������������������/���������������� ������� �������������4���&��E�������������������4��������������?�������������� ������ �� ���� ��)��/�� ��� ���� �� ������ �� ��� �� ���>����� ����>������� ��� ���� ������� ���.�� ����� ���@I���������������������W� ��)�L��������������#�����#���������)��/�������������� ���������� � ��� ������ .�� � ��� � ��� ����� ��.��I��� �� ���������>������/� �� �������� ��� ��������>���������>����������O.���0����������������#�����������J������� ���� ��L�� �� ���� ��B�0� ��� �� ������� �����/� �����.������ �� ���� ��� ����� ���� ��� �.���� ��.��� ����)����

U���� ���� �� ��������� >����� �����M���� �� ���� ����)����� �� #��� ����/� ������ ������� ���� ��������� �������/� ��� � �I����/� ��� ��)������� ������� �����.�����������0����4�/����������������/�#��)���������������� �O������.�����/��� �O����#��J����/� �� � ��������/� ���� �I�� ���/� �� �����!���/� ����� >��E� ��� ����� ���������

Page 191: Contrato rousseau

191

�� ���������� �� ���� .�� � ���������� &� �������������� ���� ���� ���� ��� ������ >���� ����� � ��� �����JI�� ��� ������ ���� ���� ����)B���/� ������� ����������� �����/� #�"�� ���������� �� � "����� ��� ����� ���� �� ����� �� ������������ ��� �� �� ������ �������������� �O.���/� ������ ��)������� ��� ���������'����������"����������������������� �.��)������������� � �����'� ����� ����� ���� ��� �#�� �.������� Q��������E�������������������)�L��.��������'��������4��� )���� �� � ��������� ������� ��� ��J������ >��#������������@����������#����#����������������/�>�L���� ������� ������.��� �� �����M�������� �O.���/������ ��� )���@���/� ������ ��� ������/� �� ����� ��������� ��� #��� ���L�� �� � �� ������� ��� ������0� �/�>����� ����/������� ��������������)�������)���������)�������� ��4����V�Q����������4���������������B��/��������������������4��������� �� �������#�������������

�� ��.��)���� ������� ������� �����������/� ������������ ��#�������� ���>�������������������0����#�� �������������������E��� �>����0�������>������� ������)��/�� ��� ��� � ���#�� � ��������� �� �����)��J�����������>��@������.������ �������������>�������������� ��� )������/� ���� �#��� �� �����V� 3�����#��� �� U��)��@���/� � ���� ��� ���� ����/� �� �����#�����)@�V�<� ��������/�����/������������������������ ��� ���� �������� �� �� � ���� ���� ����)�/��� �������� �� ����I�����[� ������� K� >������ �������� � ������� ��)��� ���������/� ��)������ ��������������� ��������J����������E����0���������)�����

Page 192: Contrato rousseau

192

���O.����������K�>����������������������� �'������������� �������� ������ .������/� ��� ������/�������B���/� ������ ��� ����� � ����� ��� ��� ��� �������#�����/� ��� ������ ��� ���)����� �������� ���������L�� ��� ���� ����� ��������B�� �� � .����"���� ����/����� ���� �������)��/������������������� E.��0� ���� "���)�� � � ������ ��� )����/� � ���"���)�� ����������)�������������>�L��� ���>��� ����"���� ������ �� ���������������������� ����� ������� ��#����/� ����� ����������� � ������ ��������� ���������

�������� �/����4�/��������� �� ��>�������� �����O.���������'���.���������� �������I���� ��Q����������� �� ������ ����� ����� ���)����� ��������@����� ��� ���B�����4�.��������>�)��E)���K��������/�������������������������)���� �>���M@���������� Q�� )����������� �������� ���� >������ ���������)��0������������.�� ����� �#��J��������#������� �� ������0� ����� )���� .��)�� ��� � ������ ����������������������#�����

��L�� � ���� ��� ������� ������� ���� �I��������������������Q����������������)��������V�������� ����� ��� ���L������ �� � �������� �� )����� �������L����/� ������������ ���/� ������ ��� ����� ��������/� ���� � ��������� ��� ����/� �������� ���<���"�0�.����� ��������������B������������/��������������>��� ���� �� � ��� �����/� ���� ��� ��.�� �� ������ � �������� ��� �����/� ���� �� �� )����� ����������� ������ ������)�����#�����������.����� �

Page 193: Contrato rousseau

193

���� ��������� �������/� ����� ������� ����� 4��� ����B)����������������������

�.� ��� �� ���������� ������/� ��� ��������������������� �)�������0� ��������������������������� ���������/� �� ��� �� ����'� �����)����� ��� �� ��������������#����������������������������&���� ����� ��� �� ���������� ��� �������� � �������/� �������������� ���I��� ��� �I�����0� �� ������� �� ��L��I������� �� E����/� ����� �� ������ � ��� �����������������

� ��� ���I����� ��� ����� ��� ���������H������B����/� �������� ��� ��� �������/� �� >�I�� ��� �������B����� ����� ������ �� ��������� ������� Q��������/���������������������������.��������.������)�������/���������������/� �� ��"E��������/� ������ �������������������O.���+8;,��Q��)��������������)��/� ��������/� �������� ������ ��� ��.������ ������� ��������� K�� ����� �����H��� �� ���� ���� ���� ������ �� � ���� ������ �����H��� �� ������ � K������������ Q��/� 4� ��)�������� ��� ������� �������� ������� ������� �� �� ��������� ���� �� >������ ������ �������)����0� ����)��/�������������������������� �J� ���������� � ��� ������� �� �� ������ ��.������������������������� ��� ���� ������������)�������������������������>�����4�>����������������������� ������� ��������������������/���������/���������H�����������"��/���� ������������������ ��.������ ��#�@����0� ������/� ���� ������ ������ ���@����������������������������/�����4����

Page 194: Contrato rousseau

194

���� ��.B����� ������������ �� � �� ������ ����)�������� ��� )���� >�����/� ������ ���� ��"�� � .���������������)��������������

PE/�����/��� �����>���������>4������ ������)����"��� �������� �� ����� ��� ��.������ >�I��/� ����������� ������� ��������������������/�� ����� �������� ������ ��� ����.�������/� ��� � ��� ������ 4��� ����B)����������.�� ������������O�����>���+86,������������ ���� ������ �.������ �����4� � �� ���/������ ���� .����� ��� ������� ���� � ������ ������������0������.������/������� ��B����/�� ������ ��� �� �����E)��/� �� �� �����L� ��� �� ���������� ����� ��� ����/� �� "������/� �� ��� �� ����� K��������������)����������)�������������4�/����������� #�)��� ����#����� ��.���� ����� ������� ��� ��� ������/� ��� ����L� �� �� ��� ��� ������������/� ��"�� ����������� ����/� ����� �� ����� ��� ������������ ��'�� ������������������������

Q�� ������� ��� ��������� �)��� ��)�� � ������� ����/� �� � �������� �O� ���/� ���������� �� ��������/� ��� � �I�����H��� ��� � �� ���E������ &��I���@���� ��� ��)������� ��������/� �����������/�.��>�L�"�/����)������������)������/���)����>�����/���>�������������"�����/�����������������)�����/������������� ��� �������� ������ �� ���� ����'� ���� ���������� ������)��+8:,�� G������ ���� �������������)��/�����L��������� �O���'�4����������T���/��� ��B�������������������I��B� �����

Page 195: Contrato rousseau

195

3�� � ��#�� �������/� ������� ���� ��� �������������� � �� �������T���� �)��� ��� �������T��������J����� ������ ����� �������T����� �����������E)�����?��� ����B)���)�)����� ���L��� ���������������@�������0���E�����������������������������������0�4��.������� ����������E������)���@������� ��������� Q���� ����� ���� �� �������T��������J���� ��"�� ��� �����/� ��� ����� �� ����B)��� ����#�"�� ����� � �>����� �)��0� �� ���� ����� ����� �����������I�� �� ��.������ ��� ���� ��.�����/� � ��� �� �� ��������� ��� ������ ��� ������ �� ������� ��� �����/� ������������������� ����������)��������������#����/������������������������>��������

&����� ���� ���� #E� � ���� ��� � ����� #�)���������������������I����)�/���)�� �������������������� ���� ��� � ������ � ����������� �� � ��� ������/������� ���� ����� ������� ����� ���#�� � �������E���� ���� ��)����� ���� ��������� �������/����� �����������������L��'� �������<���"������#E����)����/���)������.���������������/���� ������������������������"����<���"��������B�����������"��������B>���� (��� ������ �J� ����� ���� O���� ��.� �� ���)����� ����E���0� ��.� ��������� �����/� 4������������ Q� � ���)�� ����� ����� P�������� <�/���>��� �� ��� ��L/� �.������ �� ��������� ��� ������)����� ���� ���I���� �� ����� #�� �� � ��� .��/� ����.������� �� ����� ��B����� ���� ���.�������������+8C,��

�,�������$��(�&�

Page 196: Contrato rousseau

196

������� ��� ���� �I������ ��� )���������������B�������������������B���/����������������>������ ������� �� � ����� .����/� ��������� �� ���E��������)4�� ��� ����� �����H��� �I������/� �� ������ �������������������������������/�����4���/����������� ��� ������� �� ���� ���������/� �� ���������O.���/���������/�����������H��/������������/�����<���� ����/� ����������/� ��������� �������� ��)�� ��������)����������� ��#�������)����0��������)���������>�I������� ����� ����"��������� �� ��

Page 197: Contrato rousseau

197

�����6��5���.�����

:��&���E.����������������.��������������O.�������/� �� � >���M@���/� ������� �� #���J���� ������������ �.����/� �� ���� �������� ��� ��� � ��L��/�������� ���� ��� ��� ��� ���.��#�� ��� ������ ������������ +(����4/� � �������� ���� ���4�4��� ��� ��� ����� �)�� ���� )������/� ����� �����@���N&�������,������������� �����������>�L�5��������

C�� Q� )���������� �������� ������ ���� �� ���E������������������������� ���������&�� ������������������� ��� �� �� � .����� ���� �� �� �����/� �� �� �.����@�� ���� �� � �������� 3��� ��� ��.�� ���� ��������>�L�� ���.����/����������������������������� ��� ���������������������������������� �� ��������������B���������)������#�������������������)�L����� )�������� ��� �� � �������/� ��� � � ��� ��������� ���������� ���*����/��/��� ������������/����� ���������� ��.���� ������ � ���� ������ �����.������� ���� ��� ������� ������� �� ����� ���>�������� ��� �� � ������ �� ��� �� ��� �������/�������������@� ����������#����)������������4��/��� �� ����� ��� )��� �� � ����� �����E������ 3���>����� ������/��� �������/������������/������ ����� ������ �"��������(������ �/�����������/��I���� ���� �� )������/� �� ���� �� � ��������� G������ ����������"��� >����� ��� ������� .��������� �� �������/�

Page 198: Contrato rousseau

198

�������� �� � ������� ��������/� ��� ����� ���������� �������� �N&���.���� ���� ��� �������� �����0������������ ���>����� ����/� �� � ���� ������� ��.���5���.��/� ��� ������� ������� ��� #�� ���� +� ��� �����/� ��������� ��� ��� ��� ����� ������������,��I��������� �� � ������ .����/� ���� ������ ������������ �� �H�� � �� ���O.����� 3��#�� � ������>���@�/�����������.�/��� �����������)������������������������� ����������

8�� �.� ��� � ���� ��)�����/� ����� ���������� 4�����������������������J���'��������)�������������� ����������.����� ������ ��4���/����������� ����������������3�����������/���������������� ����O��������� ���� ������� � .���/� �� ���"�������� ���� ����������@�'�����������������������������������������4�.��4>�������#�� ���/����������������)���� ������������������/������#�� ������������#���� ��I������

Y�� U���� ���� �� �� )������� ��"�� ����������������/� ��� � ��� ���� ��� >�L� �����E���� ���� ��"����T��� �0�� ���4����������E)����������������)�������"�� ����������G���������I������>��� ������ �������������������

D��-��������������/���L��������@���N&�������/�������� ����B����� ��>��������� Q� ������ ��� ���������������� ������������ >��� ����� ���� ��������� �������� ���������1���������������������������������� ������ ��� ������ ��� ����������� ��� >��� �� ����

Page 199: Contrato rousseau

199

��������� ��� ���������� ��� ���� �� �� �� ����#��)����� ����������� ��>�������/� ������� ����������.���� �� ���������� ����/� �� ����� "�� ��������������� �.��E���'� ����� �� ��#����� ���� ���� ��� �/� �� �� �������� ���I����� ��� ���������� �� ��������

9�� -?� ����/� ��L� ������)��/� #�)��� ��)��H������"�������� K�� ���O.����/� �� �� ��� #�)��� �����#��� ���� O����'� ���"����� � ��� ���� ��� >�L�� ���� ���#���������������������E����/������� ������ �O����� ��� ���� ��� �����)�� � ��� � ������� ��� �������E������ 3��� �������/� ����/� �� >�������� ����� �� ���O.���� �� ������ ������� ����� ���� �L����/�#E� ��� ��� � ����� ���)��� ���� ���� #�"�� �������1�+P���J������� �������/���)����<<,��

F�� ������)��/� ��������� �������/� ���� ����)������������� �� � � �� ������ ����� ��� �� �������������H���� 3��� � �� >��� �����)��� �)��E����� ��������)���/� �� �)������� ��� ��.��L����� �B����/�� ������������

7�� 3��� �������/� ���� ����� ���� �/� �� ������������������������� ����� �����/�� ����� ������� ����� ��)����� ��������� ����� )������� �����/����� 4� �� ����� U���� ���� ���B��� �/� ���� 4� �����E������������)����������>������� �����.�����/�� ������� ��"�� �� ����� �������0� ����� � �����/� �� ��J������ ���������������������O.�����

Page 200: Contrato rousseau

200

6;�� W� � ��)�� �J� ��� ������ 4��.��� ������� ������ ����������� ��������� �� ��������� <��������������������������4����������������������R������>�L���>�����������������������/��������������������>�������������������5�4����

66��Q���������������������� ����)������ ����J������ �����#��� ����I���������������@�����&��������� ��� ������� �E.���� ������/� �� � ���� �������������/�#��������������� ���������������������<��������������������������)���������������� ���)��#�� �� �������L��� �� � ������ ����/� ��������� ���� ��� ��� �E����� �� ��� ��.������� ���� ��� �I�������������� �J�/� "�� ���� �� � ��J���� ������ �������#�� �� ����I��E���������B��.���������

6:�� -3�� )������� =� ��L� ������)��� =� ������I������ ����������� ���� ����.�������� ������I��������E����� ����� �� � ��)�/� ��� � �������� ������/� ������/� ��� ������ � ������/� ���� ������ �������0� ������� ������� .���� ���� ��#������ ���#�� �� � �������/� � ��� ���� ���@� � �� � ��� ��LH����)�������� ����� ����������� � �� ������ �1�+��������������(����R�)��/����</�����A<,�

6C�� �/� �� � #�)����� ����� ��)��/� �� � ������������ ������� ��� � �� �����/� ����� �������������� �� ��������� ������ ��>B��� ����� �� ���� ����� ��.�������� ��������� ����� �� ��������� (���� �������)���L���/� ��� ��>�����E/� �� � ���� ��� ��#����/� ����������� ��� ��.������ ������� ����� �� ������ ������

Page 201: Contrato rousseau

201

������@�����&����O.�������(������/�����)�������<��4��������4I��/����>��������)����������������� ��E���� ����� �I�����/� �� ������)�� �� ����E������������� ������Q���E.�������(�����������.���� ��� ��� ����#�� ������ ��.� ���� ��.�����������������)���� ���� ��)���0� �� ����� �������� ������/���������� ��� � ������� �� �4���/� ��.��� ���� ������������������� ����������B����������

68�� ����"���� ���� ������@���� ��� ������V�&���I�� ��� ��� ������ �I���� ��� ������ �����������B)��0����������������� �#�� ����������������� �� ��������� ������ ����� ������ ��� �������/��������� ������������E)���/���������������>�����������.�� �����0������ ������������ ����>������������������/������������������������?���� ������������������� ��� >�L� �� ��E>��� ��� ��.������� �O.���0� �� � ���� ���/�������������)������

6Y��-&���� ���� �������4�����I�������=���L/��������@���N&��������=��� �����������������)���������>������ ��� ������ �� �� >����� ���������'� ���������������������������������/�������)����������������0� � ��� �� ������ �� � ���� ��"����� ��������#�/������ ���������)��1�

6D�� �� � ����L�/� �E���� ��� ��4���� �� ��� �� �������B���� ��U�B����/�� ��� �����������������������������������

69�� <���� ���� �������L� �� ���� ��� ��������������� ����� +R�)��� <</� ���� <A,� �� ����J����� ����

Page 202: Contrato rousseau

202

����)��������� ���� �������� �������/� ������� ������� �����)�� ��� ����������� ��� ��)����� ��.��� ������ ��.���/����������� �������������>��������������)��������� Q�� � ��.���� ��������� �#�� ���)�� � ������������ ������ ����� �������� ������ ��.��� �� ��)�/�� ��� ���� ����H�� ���� ��� ���#�� � ������ ������ ��������� ����� ����� ������� ����� ��.��� ����� ��J������� ��.����� &���� � �����/� ��� � ���� ����� ���� ���� �����������)����>�L�������>�����L�/������������������>������

6F��U����� ��� ������B������)�� �����"������������4������ �����������������������)���������� ����� �)���� �� ������������� ��� �@����� #�������&�� ���� ��� ��.��� ������� �������� �� � ���� ��������� �� ��� ������� >���������/� ��� � ����������E���� �������."����������������������������������E���� ��� �� >������� �>����'� <����� ������� �������� #��������� )��.����/� �� � ��������)������� ������� ����� ��� �� � ���/� ���� �EI�� ������� ��)���� �� ���������� ���������� ���� ��)�� ����������� �� >����V� 3��0� ����� � �� ���� �������� ��G�����/� � �������� �� ���� .���#�/� �� � ��B�� ��������)��/�����4�)��������������������)����� �����.��0� ���� 4� ��>������� ���#�� �� � ������ �� � � �����.���������������������������4������"����� ��#������ ������� ��)����� ������ � ����� ��� ����������������� �� ��� �����M�������� ���� #�>��� ���� ���.�� ������� ��� ���H��� ��������/� �� ��.������� ������������ � ���� ��� �������� &� �����)�� ���� )�L��������������������H��/�� �������� ��������)�����

Page 203: Contrato rousseau

203

���O����� Q�� � �����/� ��� �������� �)��� �������������� � ��� #�>��/� � ��� ���� ���� �������E)���������� )����������� ���������� ���� ��)��/� ��������� � ��4� ���>������ ��� �������� �����������.���� ���� ���� ��� ������L�� ��?���� ��������������� ������� ���� ����� � ����� �������������� ������������������ ������0�������������4���� ����������� ��������� �/�4� ���� ����� �����/� �� ��� #�>�������� �������� � K� ���� )������/� �.�� ����������� �>������ ���� � ����������� G������ �� �������� �����������������)������������� �����/��������"�������� U����� ��)�)�� ��� U����� ����� �� � ���#��� ���.����/�������� ����������)��>���@�����)�)���>���L������ ������ ����� #������� �� ��)��� �.���������Q������//� �� 5�4��� >�������� �� � � ���� K�� ��������� ������4��0���������������������.�������� ����/�� ��� ����� �� ��B�� ����)�� ��)������ U�����/� ��L�������)��/� ���� �� � � ���� ���� ������B����/� K���������H��/�K���������� �)��/������� ���O.���� ��������)��� ������������0���)������������������/��������� ��/� ���� ��������@���/� �����.���� � � ��������� ��>���E���� ���� ������ ��� �������H��� �������>�����@����� W� � ����� ��� ��������� �E������������� K�� ��� ��/� �� �� ���� �E� � ������������������ K� ���4��� 4� � ����� �� ��L� ���� ����.��������

67�� &� ������ >��� ����� �� �� ���������� ������O.���� ��� ����L�� �� � ����� �������� �>����� ��� � ���E)��� �I�� ���� ������ �������0� �� 4� ������ ����� ���/� ��J�� � ��� �� ��L������ ����/�

Page 204: Contrato rousseau

204

��������� ����������)���L��������������������������� �/���������� �������������������������/��� �667F�� G������ ���� �������� ������/� ���� ��� �#���������/�������������� ��������������������L��������������������R�.���K�������/�� ������E����)������������>���� ��������.���������

Q."��������� ��E� ���� �� ���O.���� ��� ����������/��� ��������E/��� ������������������� ���������E���/�������������� ���������K�����������/�����������������K���� �������� ������������.�� ���������������������� ���

Q����� ���������.����� ���������*�����>����� ���)����� � ����/� ���� ������� ����� ���������� �� ���������� ����� �)���������������������������/���������� ������� ������ ��� ��� ��/� �� �� ��� )@�� �������� � ��4� �������� ��������� #����� �� ����#�� �� �� &� �I������� ���� (����B����� ���������� ��)���������� ������ ��� ���O.���0� � ��� ���� ������������/���������/��� ��>��� ����������/���������� �.��� ��� >��� ����� � �����/� ���� �.������� ������������� ������ � ������/� �� �����������#������E���/� ���� 4� �� ����� ���� ��� ��������H������B��� ��/� ���� ������ �� � ��>����� �� � ����� �����/�����>��� �������)����/���� �������������>�������������>�I���/��� �������)���������)��/������� ������� ��� ����.����� ����� ���� ���.�������� ����� ������ #��)�� �� � )���������� ��)����� ���� ��)������������� �������3�����������/�����)�/������/� ���� ���� ������� ��.�����/� � ��� ���.4� �

Page 205: Contrato rousseau

205

����������� ��"��L��Q� ����������������)������� ����.�������.��������/�����.���������� ������������������ �� ��)����/� �� ��� ��J������ *������/���������� ����B���/� ��.���� ���� ������� ����������/� ������� ��� ��������� �.�������� ���������/��������� ��� ���� ����������������������������)����

�������������)���������.4� �����)�������� ���������������������������������������� ������������������������ �I������������� �� ���������� �� � ���� ��� �/�����������������I�)�����������������������������B���/��� ����4��� ������������ �5���.��/�� ��������������������/��� �������������B���������.���/�������������������������.����/�������������� �� ������ � �� �������� �� � ������ ���)�0� ��������/��������)������������� ��� ��������������/��� ������� �� ��)�� ���E� ��"����� �� #�>��� ������)����� � �� � ���� �����/� ���#�� � �� ��� �� ������)���� � ������ #�>��/� ��������� � ��� ���� �� ���������������

���� �.����� ��� ����������� ������� � ����������� �)��� �� �� �����)������� ���/� O���� �4���/�&������/� �������� ���� ��� >���� )������������ ������0��/���>��/���.������������ �����(�.4���/��� ������� >��� ������)����� &� P���J���� ��� ���� �������� ����/� ��������/� �� � ��� ����B���/� � ��� ����>��� ���

Page 206: Contrato rousseau

206

:;�� Q����� ����� ��� #�.������ ��� ���������$�����/� ���� ���������� �������� ��������� ��� ����)������ ����� ��.������� ���� ����� +����4���� 3����/�� ��B����/�����F�,�?�)�����������&����J������+�����3��� �/� R�� �<<</� �� 6;,� ���������� �� ������� ��� ���/��������� ����������� �������)������� �������J��������)����/� �� �� �������� ��� ����� �� � ���)����� ����)�������0�� ��/��������E���/������� ����� ����������������� ������� ��� ���� � �� ���� �� ������� �� �����������>������/��� ����������)��/��� ��������/����P���������A���>����0���>������������������������&����J������ ���/� ������ �� �� ���� ��� �����/� �����������I��������������� ��J������

:6�� ����� ��� � ����� ��� �������� �� � ���� �������� �� 4� ����� ��� U����� ����� ��� <����������� &���� ��#�������������� ��������������>�������������� *������� �� ��� ���.����/� ������ ������� �����"������������)��������������������

::��&������������B����>���������I�����������������������������4���������������������������#H������������ ��.� �������� ���������� ����� � ���� ����������������

:C�� ���������� ���������>�L����������������������� �.��/� ������/� ��� ������� ���� �����H����I������/� ��� #�������K�� ��>������H��'�� ��4������������ �������)�/��� �� ������������B�������������������������.�������

Page 207: Contrato rousseau

207

:8�� ��� � ���������/� ������ ���� ���� ����.����������E����������>����������)����������)������ ��� ���)����� ��� � �� ����� �� � ���� ���� ��� �J������������&�>������������������� �����������B)��0������������������������0�� �������������

:Y�� ��)����� ��� ���� ��������� ���� ����� ��� �������� ��)��0� ��� ����E���/� �� >��B���/� ��� .���/� ��>�������� �����/� �� ����������/� ��)���@���/� ����� ��������� �#�.������������B��������������)������0��� ������ ���� ���� ��@���� "E� ���� ���H���������� ����� ��� �������� ��� K� )�������� ������������

:D�� R@���� �� � 5���.��/� ��� >�������B��� ��������H��� �� ���� ����#*��� ���� ���������� ���������)���R�.�������&������������������)����4�.������"������3���#E/��� ��>����/����������� ��>����������������� ��� ���4���� ���� �� ����� � �� ������� �� ������)����3�� ���B���� �������������������������)��������������/� ���>������������ ��� � ���� ���>�������.��������

:9�� ;� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������������)��#������*����/�4������� �� �����>���>����0������ �����3�������.4� �4��������������>��������

:F�������������

:7�(����������

C;��R�������

Page 208: Contrato rousseau

208

C6��(����������������)����������������

C:������������������������/�������������������� ��� �����L�)�� � ��� ��B���� ���� ���O����0�����������K��������������>��� ��/�����)��������������� ���� � ��� ��#����/� �� ������ ��� ������ �����������#�� ������������>��@������������������� ������������������������

CC����������O��������� ����������#�� �)���������������)�/� ����� >���� ��� ���� �� ���� ����� �� �������������� ����� �� )���0� �� )���� ��B� �� ����)�������������)���

C8�� ��������/� ����.������/� ������������>>�������� ��

CY��3������������������������������������� ��������/� ���� �������� ��� ������� �� ��� � ��� �/� ������ �������� ������������� ��� ���� ���� ������ ����� �������

CD����������� ������������#�/��������������L����� ������ �B����� �� ����� ��� ���� ������ ��������+3�����������������69F:�,��

C9��<��������>�������� ��I���#�.���/�� ���)�"�����/�����������/� �>�������#���������)�� ������������������������#�� ��/������������������>���@����.������ ����� ����#��� ����� ���� �� � ��������)J�/�����������������������R���� ��

Page 209: Contrato rousseau

209

CF�� ?� �)������� ���� �� ������� ���� >����/�#�� ���� ������� �������/� ���� ���� �� � �.��������� ������������ ��������/������ ���#���� ���."���)�������� ��� ���B�����/� �� ���� ��.� ����� ������4�������

C7�� ��)����� ���������� ���� ���� ���� ������ ��������.�4���� >��� ���/� �� �� ��� ��� �����/� ��������� � �� ����� ��� � ����/� � ��� �� ����#��� ��������"����&�����#��������I����#������������ ��� ����� ������ ��� ����/� ������� ��� ����� ���� ���E���� ���� �� ���#���������)��� ������ ������(����� ������������� ���� ������� � �� � ��"����� �������������/� �����L�� ���� ����� ���� ������I���� �����������������(�����)������������������� �� �.������� �� �� � � ��4���� ��� ���B����� 3����#�)��������� ��#��������������������������������(��.4� �"�� ��������������� ��� ��������������

8;��-3�����O.����=���L��������@���N&��������=����������4����>����� �������)������������� ��������� ���"����� ��� �������1� ���� ��� �� ��� ������)���E)���� 3��� 4� ����B)��� ���E���� �� � � ������I��������3����������������� �������L������������������� )�L��� ����� � ��������/� ��.���������#����� ��� �O.���/� �� >�� � ��� #������ ��� ��J��������� �#�� �� ������������������E)��/����������)��� ��4� ��� � �����4���� �� ������� ��� �� �)���������� ������/� �� )������ ������ �� ���� �����>������������)��������������B���

Page 210: Contrato rousseau

210

86���4���/������������������������/������)���������.������ �� ������ ��� � ����������� ��� ��� �0������� �� �B���/� ����� �� ��>������/� ���� ���������� � ��� >�����>��0� ���������� ���� �� ���� �������������4����>���)���� ��� ���������/��� �)����)�� �� �� ��������� ���������� ��� ��������3�� ���������/� ���� �� ���� ��)��� "������ �� ���������� ���/��������� ��������������J�����

8:���� � ����������������������I�������������� ��.���� �� ����>B������ ����)���/����� ����� �@����)����>������4����������� ������� ��)���������� � ����0� � ��� ���� ��� ��.�� ��>������� ����� ��4����� ������ �� ���������� ��� )���� >������ ���������������� �� � >��E���� �� � �������L��� ��������������U��)��������>��E������������)��H��/��������#�� ����� � ��� �� ���������� �� �� ��@� ��� ���)������/���>������������� ���������

8C��?����������������� �����������������)���������������#���������������)������(������3����������� >����� �� � >�)��� ��� ��L� �O.���/� ��� ��������������������������>�������G��� ��������#����I��E)����������������������/���� �������/���� �#�� �� �4��� �� �������������)�������� �����������������������������@�����#�������

Page 211: Contrato rousseau

211

%:;;6�2������������������� �����

������������������

���������������� ��

`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ �� �����:;;:�

��

U���.�������������������������� �������

��)�@������������������)����Q�a� Q<��QW�&�Q[�

��@���� �����������������������B������5�\(<�����������>����'�

!!!��.����.�������� �