contrôleur de géométrie de roues précis et fiable, pour ... · •transmissão de dados...
TRANSCRIPT
![Page 1: Contrôleur de géométrie de roues préCis et fiable, pour ... · •Transmissão de dados wireless com rádio industrial em 2,4 GHz, baterias comerciais tipo AA com recarga no móvel](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040420/5e09938f5ceaa73088115bda/html5/thumbnails/1.jpg)
Mizar
Contrôleur de géométrie de roues préCis et fiable, pour véhiCules légers et véhiCules utilitaires.
alineador de ruedas preCiso y fiable, para turismos y transporte ligero.
alinhador de rodas preCiso e fiável, para automóveis e transporte ligeiro.
![Page 2: Contrôleur de géométrie de roues préCis et fiable, pour ... · •Transmissão de dados wireless com rádio industrial em 2,4 GHz, baterias comerciais tipo AA com recarga no móvel](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040420/5e09938f5ceaa73088115bda/html5/thumbnails/2.jpg)
orlandini by Simpesfaip S.p.A. www.orlandinilifts.com
Mizar
Caractéristiques principales•Mizar est un contrôleur de géométrie de roues professionnel à 8 capteurs, pour véhicules légers et véhicules utilitaires.
•Meuble sur roulettes avec un design agréable, avec compartiment fermé pour logement de l’imprimante à couleurs et de l’ordinateur, système opérationnel Windows multilingue.
•Détecteur avec 2 caméras à résolution élevée, inclinomètre et bulle de niveau électroniques.•Transmission de donnés sans câbles avec radios industrielles à 2.4 GHz, batteries rechargeables commerciales type AA avec recharge sur le meuble.
•Extrêmement compact et léger, seulement 3.2 kg, avec un bras «surdimensionné» adapté à roues de grandes tailles.
•Insensibilité élevée à la lumière qui permet de travailler même en lieux très lumineux.•Corps du détecteur en fusion d’aluminium unique, haute précision !
Características generales•Mizar es un alineador de ruedas profesional de 8 sensores, para turismos y furgonetas.•Mueble con ruedas de diseño agradable, con compartimiento cerrado para el alojamiento de la impresora en color y del ordenador, con sistema operativo Windows multilingüe.
•Medidor con 2 cámaras de alta resolución, inclinómetro y nivel electrónicos.•Transmisión inalámbrica de datos con radio industrial a 2,4 GHz, baterías recargables comerciales tipo AA con recarga en el mueble.
Détecteurs / Medidor / Detector
•Extremadamente compacto y ligero, con sólo 3,2 kg, tiene un brazo “oversize” adaptado para ruedas de grandes dimensiones.
•La alta insensibilidad a la luz permite trabajar incluso en lugares muy luminosos.•Cuerpo del medidor en fusión única de aluminio, de alta precisión.
Características gerais•Mizar é um alinhador de rodas profissional de 8 sensores, para automóveis e furgões.•Móvel com rodas de desenho agradável, com compartimento fechado para alojamento da impressora a cores e doPersonal Computer, sistema operacional Windows multilíngue.•Detetor com duas telecâmeras de resolução elevada, inclinómetro e nível de bolha eletrónicos.•Transmissão de dados wireless com rádio industrial em 2,4 GHz, baterias comerciais tipo AA com recarga no móvel.
•Extremamente compacto e ligeiro, com somente 3,2 kg, possui um braço “oversize” adequado para rodas de grandes dimensões.
•A elevada insensibilidade à luz permite trabalhar também em lugares muito luminosos.•Corpo do detetor em uma única fusão de alumínio, alta precisão!
![Page 3: Contrôleur de géométrie de roues préCis et fiable, pour ... · •Transmissão de dados wireless com rádio industrial em 2,4 GHz, baterias comerciais tipo AA com recarga no móvel](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040420/5e09938f5ceaa73088115bda/html5/thumbnails/3.jpg)
orlandini by Simpesfaip S.p.A. www.orlandinilifts.com
Mizar
Software
•Logiciel de géométrie.•Dévoilage de la roue en poussant ou à roues levées, banque de données avec plus de 20.000 véhicules, pages de réglage avec curseurs animés et indications à couleurs pour pouvoir travailler à distance, imprimé travail graphique.
•Mesure et réglage en direct de l’incidence.
•Programa de alineación.•Compensación de la excentricidad de empuje o con las ruedas levantadas, base de datos con más de 20.000 vehículos, páginas de regulación con cursores animados e indicaciones en color para poder trabajar a distancia, impresión de trabajo gráfica.
•Medida y regulación del ángulo de avance.
•Programa de alinhamento.•Compensação do excêntrico por impulso ou com rodas elevadas, banco de dados com mais de 20.000 veículos, páginas de regulação com cursores animados e indicações coloridas para poder trabalhar à distância, impressão gráfica do trabalho.
•Medição e regulação no momento do ângulo de avanço.
![Page 4: Contrôleur de géométrie de roues préCis et fiable, pour ... · •Transmissão de dados wireless com rádio industrial em 2,4 GHz, baterias comerciais tipo AA com recarga no móvel](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040420/5e09938f5ceaa73088115bda/html5/thumbnails/4.jpg)
Nexion S.p.A. - ITALY - Società unipersonale soggetta a direzione e coordinamento di MINIO srl - A sole shareholder Minio company Sede legale: Strada Statale 46 n. 9 - 42015 Correggio (RE) - ITALY - Sede operativa: Viale dell’Industria, 20 61037 Mondolfo (PU) – ITALY – Tel.: 0721/936755
E-mail: [email protected] sito: www.orlandinilifts.com
Mizar
•Données techniques •Datos técnicos •Dados técnicos
Parallélisme total Convergencia total Convergência total ± 20°
Demi parallélisme Semi-convergencia Semi convergência ± 10°
Carrossage Ángulo de caída Ângulo de caída ± 10°
Chasse Ángulo de avance Ângulo de avanço ± 30°
Pivot de fusée Perno fundido Pivô principal ± 30°
Set back Set back Set back ± 10°
Angle de poussée Ángulo de empuje Ângulo de impulso ± 8°
Alimentation unité central Alimentación unidad central Alimentação unidade central 90-260 Vca (50-60 Hz) 1 ph
Consommation unité central Consumo unidad central Consumo unidade central 0,4 kW
Dimensions (larg. x prof. x haut.)releveurs unité sans détecteursunité avec détecteurs
Dimensiones (anch. x prof. x alt.)medidoresunidad sin medidoresunidad con medidores
Dimensões (larg. x prof. x alt.)detetoresunidade sem detetoresunidade com detecores
840x115x280 mm800x630x1710 mm
1350x1320x1710 mm
DP
OR
00
00
28
B_E
d.
01
/20
18
Les
photo
gra
phie
s, c
ara
ctéri
stiq
ues
et
données
tech
niq
ues
n’e
ngagent
en r
ien le f
abri
cant.
Elle
s peuvent
subir
des
modific
ati
ons
sans
pré
avis
. La
s fo
togra
fías,
las
cara
cterí
stic
as
y los
dato
s té
cnic
os
no s
on v
incu
lante
s. L
a e
mpre
sa s
e r
ese
rva e
l dere
cho d
e m
odific
arl
as
en c
ualq
uie
r m
om
ento
. Fo
togra
fias,
cara
cterí
stic
as
e o
s dados
técn
icos
não s
ão v
incu
lante
s e p
odem
sofr
er
modific
açõ
es
sem
avis
o p
révio
.
•Écran, imprimante et souris inclus •Monitor, impresora y ratón incluiDOs •Monitor, impressoa e rato incluíDOs
•EQUIPEMENT D’ORIGINE •ARTICULOS SUMINISTRADOS •EQUIPAMENTO FORNECIDO
•Ordinateur sous logiciel opérationnel Windows multilingue•Ordenador con sistema operativo Windows multilingüe•PC com sistema operacional Windows multilíngue
•Clavier•Teclado•Tastatur
Cod. 8-33100062•DVD avec logiciel et manuel d’utilisation•DVD con programa y manual de uso•DVD com programa e manual de uso
Cod. 8-33100081•Pousse pédale•Aprieta-peda•Pressionador de pedal
Cod. 8-33100082•Bloque volant•Bloqueador de dirección•Bloqueio da direção
X4
•4 détecteurs radio avec batteries et système de recharge •4 medidores radio con baterías y sistema de recarga•4 detetores rádio com baterias e sistema de recarga
X4
•Étrier10”/21” (4 piéces)•Set de 4 soportes 10”/21”para coches•Jogo de 4 suportes para carros