control de optimicacion de bm.pdf

Controlador de Optimización WellPilot™ para Bombeo Mecánico

Una nueva generación en el control de bombas mecánicas

2 © 2010 Weatherford. Todos los derechos reservados.

Con la llegada de la automatización a los campos petroleros, el control de bombas reciprocantes se ha convertido en un estándar industrial. Mientras que el controlador de bombas mecánicas (RPC) ha avanzado en la confiabilidad y precisión, los principios básicos permanecen inalterados. Estos principios incluyen el control de carga y posición, minimizando el golpe de fluido y proporcionando datos para el análisis del pozo. Muchos avances han mejorado la comunicación de datos, la precisión de los datos recopilados y la lógica empleada para brindar control. Sin embargo, hasta ahora nunca se había producido un salto revolucionario en la tecnología que mejore específicamente la forma en la que se logra el control de las bombas mecánicas.El optimizador de bombas mecánicas WellPilot (RPO) empuja la tendencia evolucionaria de la tecnología con grandes avances en la electrónica que incluyen capacidades integradas para futuros desarrollos. Para controlar el sistema de bombeo con una precisión sin precedentes, el controlador WellPilot utiliza un algoritmo Everitt-Jennings no abreviado1 con diferencias finitas para resolver la ecuación de onda. Weatherford ha mejorado el algoritmo y patentado la aplicación para su uso en el controlador WellPilot y el software LOWIS™.¿Por qué es importante esta aplicación? Las ecuaciones abreviadas proporcionan análisis precisos de pozos en la mayoría de las situaciones pero no en todas. El análisis exhaustivo de diferencias finitas proporciona un control sumamente preciso en base al porcentaje de llenado de la bomba para todos los tipos de configuraciones de pozos y en todas las condiciones.Además, el controlador WellPilot posee varios puertos de entrada/salida (E/S) que brindan la estructura necesaria para la futura incorporación de dispositivos.

¿Cómo funciona?El controlador recopila datos del pozo a través de sensores de posición y carga y los utiliza para calcular el porcentaje de llenado de la bomba y optimizar la producción en cada golpe. Esta información se utiliza para minimizar el golpe del fluido mediante la parada o el cambio de velocidad de la bomba según la configuración de llenado predeterminada. Mediante el uso de la aplicación no abreviada de la ecuación de onda, el pozo puede controlarse con una precisión sin precedentes, la cual permite la medición de la producción en tiempo real e histórico que puede almacenarse en el controlador por hasta 120 días.Empezar es fácil. La nueva interfaz intuitiva es fácil de usar y permite que el usuario comience a optimizar el pozo rápidamente.


Características• Pantallas de configuración guiadas

para una fácil configuración y optimización

• Algoritmo Everitt-Jennings Avanzado usando diferencias finitas para la aplicación de la ecuación de onda

• Control en base al llenado de la bomba

• Medición de la producción integrada en tiempo real

• Almacenamiento de datos históricos de hasta 120 días

• Diseño abierto para la instalación de futuras aplicaciones

• Resultados de desempeño del pozo para la integración con el software de seguimiento de desempeño de la bomba

1Everitt, T.A. and Jennings, J.W., SPE 18189, An Improved Finite-Difference Calculation of Downhole Dynamometer Cards for Sucker-Rod Pumps, Febrero de 1992.

3© 2010 Weatherford. Todos los derechos reservados.

Capacidades de actualización.A medida que sus necesidades se incrementan, el controlador WellPilot crece. Gracias al diseño expansible de la unidad, puede actualizarse con funciones adicionales según sea necesario. Estas funciones incluyen:• Las entradas en tiempo real provenientes de un medidor de corte de

agua infrarrojo junto con nuestra medición de producción de fluido diaria proporcionan pruebas precisas e inmediatas de la producción del pozo.

• Las mediciones del nivel de fluido provenientes de un dispositivo portátil o permanente de sondeo acústico (ASD) brindan datos en tiempo real que pueden registrarse para el análisis del aumento de presión y la calibración en tiempo real para el control del nivel de fluido.

• Las mediciones de flujo electrónicas y en tiempo real se realizan en el pozo.• Puede medir y realizar un seguimiento del uso de productos químicos

y los inventarios en tiempo real en el pozo.

Caja de protecciónLa caja de protección de la unidad presenta un nuevo diseño de policarbonato rojo personalizado que es prácticamente indestructible. El interruptor de alimentación iluminado instalado en el panel de la puerta exterior elimina la necesidad de tener que abrir el panel de la sección de electrónica encender o apagar el controlador WellPilot. La pantalla de gráficos de fácil lectura y el teclado numérico hacen que sea fácil configurar, optimizar y detectar problemas en su pozo.Actualización: La placa de la unidad de procesamiento central (CPU) WellPilot puede instalarse en versiones anteriores de nuestros RPC modelo 2000 y ePIC™. Los lugares de montaje de la placa y los conectores hacen que la actualización a la última tecnología sea simple y que puedan utilizarse los cables, radio, pantalla y caja de protección existentes.


La carta Everitt-Jennings del controlador WellPilot se alínea directamente en la línea del eje cero, demostrando "carga efectiva".

La metodología abreviada de la carta "Gibbs" debe ajustarse manualmente para obtener una imagen precisa.

weatherford.comИзделия и услуги компании Weatherford предоставляются на основании стандартных условий компании Weatherford. Для получения подробной информации, связанной с полным диапазоном изделий и услуг компании Weatherford, обратитесь, пожалуйста, к уполномоченному представителю компании Weatherford. Если это не оговорено отдельно, торговые марки и сервисные названия, указанные в настоящей брошюре, являются собственностью компании Weatherford. Все права сохранены. Компания Weatherford продает свои продукты и услуги в соответствии с условиями и положениями, содержащимися в соответствующем договоре между Weatherford и клиентом.

© 2009 Weatherford. Все права защищены. 7593.00


Especificaciones• Un puerto de Ethernet

• Un puerto USB

• Tres puertos en serie

• Un puerto CAN

• Un puerto Bluetooth

• Dos entradas analógicas

• Una salida analógica

• Dos entradas digitales

• Dos salidas de relé

• Una entrada para medidor de turbina

• Una entrada para detector de temperatura por resistencia (RTD)

Bluetooth y MODBUS son marcas registradas de sus respectivas empresas.

ConectividadEl controlador WellPilot soporta:• Interfaz de Ethernet que puede utilizarse para actualizaciones remotas,

flash y firmware, depuración o interfaz de host, con radios habilitados para IP

• Interfaz serial para comunicaciones de radio con sistemas de gestión del servidor host

• Puerto serial de expansión para escaneo de dispositivos externos MODBUS®

• Red de área de control (CAN) para conexión futura con medidor de corte de agua infrarrojo

• Bluetooth® para conexión futura con un dispositivo de sondeo acústico• Ranura para tarjeta de memoria SD, para la actualización del sistema

operativo y aplicaciones en el sistema de archivo flash

Primeros PasosGracias a que el RPO WellPilot es un sistema abierto compatible con sistemas anteriores y posteriores, usted puede implementarlo en campos ya automatizados. La unidad utiliza sensores de carga y posición convencionales y la placa puede adaptarse en controladores existentes de modelo 2000 y ePIC™. El RPO puede comunicarse a través de todos los canales de comunicación convencionales, de modo que pueden utilizarse las redes de comunicación existentes.El controlador WellPilot simplifica el complejo asunto de optimizar el pozo y alivia las dificultades inherentes a la implementación de un nuevo sistema. Su diseño de sistema abierto expansible asegura su compatibilidad con sistemas, aplicaciones actuales y futuras. El sistema de menús de la unidad permite que el usuario pueda seguir fácilmente los pasos para configurar, operar y detectar problemas en el sistema.

control de optimicacion de bm.pdf

Documents