control de tirada y distribuciÓn se traslada la … · de esta diana traviesa, comisionista,...

www.tetuan30dias.com aÑo xix • Nº 204 • MaRzo/2013 EJEMplaR GRaTUiT0

liBRoscompra-venta

valE poR 1 liBRoc/ Marqués de viana, 52Tel. 91 570 15 72www. librosalcana.com

Policía Nacional, Local y Guardia CivilVigilante de Seguridad, Escolta

y Guarda de Campo

Centro autorizado por elMinisterio del Interior

Cursos presenciales y on-line a través de:

www.aulavirtual.tv

Especialistas en formación deCuerpos de Seguridad

Torrijos, 16 - Madrid

(Zona Plaza de Castilla)

www.abalar.esTel. 91 713 11 25

C/ Francos Rodríguez, 79Tel. 91 450 30 18

TERRAZA-RESTAURANTELA PALOMA

Celebra en La Paloma tusfiestas familiares y de empresa

• plaTo dEl día• paN y BEBida (l-v) 10 €

20% dTo. EN cENasTodos los días(Bebida no incluida)

Cas

a fu

ndad

a en

197

2

Sin ascensoresen el Metro

Relevo en laportavocía de IU

Museo virtualpor la tolerancia

Álvarez Bravo en laFundación Mapfre

Agenda de teatroen el distrito

El fútbol de Tetuánse la juega

6

7

9

11

13

SUMARIO

CONTROL DE TIRADA Y DISTRIBUCIÓN

5

www.tetuan30dias.comTel. 91 554 83 31

Acuerdos baldíosGobierno y oposición coinciden:hay que retomar urgentementelas obras en el paseo de laDirección. Sin embargo, lo quese aprueba sobre el papel no tie-ne reflejo alguno en la zona, quecontinúa parada justo cuando secumple el primer plazo para lafinalización del proyecto, previs-to para el próximo 15 de marzo.En el último Pleno se acordó laejecución de las obras mínimasnecesarias para aliviar las moles-tias de los vecinos, y se instó alAyuntamiento a que pida respon-sabilidades a la empresa conce-sionaria. Mientras, el PP aseguraque “se está haciendo lo imposi-ble” para que se reanuden unasobras en lo que desde IU califi-can ya como “el agujero negro”del distrito.

Se traslada laescultura de la plazade Leopoldo de Luis

� �

(Pág. 3)

(Pág. 4)

31-07-2013

2 ◆ TeTUán 30 díAS Marzo/2013

Publicación independiente que respeta las opinionesajenas y las propias de sus colaboradores, asegura laveracidad de sus informaciones y expresa su opinióncolectiva a través de los editoriales.«La libertad deexpresión es nuestro principio».

Nº 204 - Marzo/2013director:Juan Carlos MartínRedactor jefe:David ÁlvarezEquipo de Redacción:Alberto PiñeiroOshidoriPatricia SáezEsther M. CanoJavier de la NavaMayte GuardiolaMario AgudoFotografía:Beto LópezOlloqui (Archivo)diseño y Maquetación:santiemeEquipo de publicidad:Mª José PlazaRedacción, publicidady administración:Cicerón, 8 (1º B) 28020 MADRIDTel. 91 554 83 31e-mail:[email protected]@tetuan30dias.comTwitter: @tetuan30diaswww.tetuan30dias.comdepósito legal:M-20573-1994

MIEMBRO DE:

www.aepprox.com

Tras el Rey y el elefante en la foto de Botsuana se escondía una alemana de rubiez despampanante.

Se destapa así la intriga de esta Diana traviesa, comisionista, princesa… y de Juan Carlos “amiga”. Aunque se ignora, es probable que fuera amistad con roce y ella solo reconoce una “amistad entrañable”. Como es rubia pero lista se ha pasado más de un mes de gira, haciendo tourneés de un diario a una revista.Y en el Times, El Mundo, el Holanos cuenta media verdad de su “entrañable amistad” con la realeza española.

Pero no sería simpleza barruntar que en el safari la alemana Mata-Hari del monarca era la pieza. Siempre en el real mentidero se comentó que el Borbón en las cosas del cañón tiene el gatillo ligero.Y a nadie extraña que fuera tal cantidad de ejercicio la causante del suplicio de su maltrecha cadera.

Sea como fuere, Corinna, que así se llama la moza, cuando no caza o retoza al chanchullo se destina. Resulta que la teutona extendía su influencia desde Qatar a Valencia apoyando a la Corona.Asesora del Gobierno y del Rey, aunque no cobra, en el tiempo que le sobra buscaba trabajo al yerno.Un trabajo bien pagado y que dé poco que hacer: qué buena es esta mujer con nuestro “duque empalmado”.Entre Iñaki y la princesa, el trinque y la cacería está nuestra monarquía pareciéndose a la inglesa.

¿Mujer liberal o arpía con cargo en el presupuesto? ¿Qué pensará de todo esto la infeliz doña Sofía?

OShIDORI

En el último Pleno celebrado en la Junta Munici-pal, y a propuesta del Partido Socialista, se aprobóla realización de un estudio para lograr identificarcuáles son los “puntos negros” que hay en el dis-trito. Una iniciativa muy loable, puesto que, comose diría por Galicia, haberlos, haylos.

Partiendo de la base de que el principal “puntonegro”, “borrón” o “quebradero de cabeza” quevivimos día a día se llama crisis y que, como con-secuencia de ella, se ha tenido que ajustar el gastopúblico repercutiendo en la calidad de vida de losciudadanos −en servicios sociales, sanidad, educa-ción...−, no es menos cierto que esta coyuntura tandesfavorable también está influyendo en que no sepuedan acometer muchas obras que estaban previs-tas y se acumulen retrasos en su finalización.

Así como en “Tetuán 30 días” hemos llenadopáginas y páginas con el tema de la remodelaciónde los barrios de La Ventilla y Valdeacederas, aho-ra hay otro “punto negro” que parece cogerle elrelevo, aunque esperemos que no acumule tantosaños de retraso como ocurrió en estas dos barria-das del distrito: el paseo de la Dirección.

En cada Pleno que se celebra mensualmente enla Junta sale a relucir este controvertido asunto. Lasobras continúan paralizadas en esa zona de Tetuán,y las molestias que esto ocasiona a los vecinos queresiden allí crecen a la par que los escombros, laszanjas abiertas, las calles cortadas y los malos olo-res. Lo peor de todo es que esta cuestión trasciendede las competencias de la Junta de Distrito y que elAyuntamiento −que es el organismo al que realmen-

te compete que se reanuden las obras− no pareceque esté muy lúcido a la hora de dar una soluciónde urgencia a este problema.

Precisamente, el portavoz del grupo municipalsocialista en el Consistorio, Jaime Lissavetzky, sepersonó de nuevo en la zona un año después de suanterior visita y comprobó que nada había cambia-do; al revés, había empeorado la situación, e instóal Ayuntamiento a que no se quede de brazos cru-zados. Va siendo hora de que el Ayuntamiento deMadrid vuelva su mirada hacia esta zona que sedeteriora día a día, y que, por desgracia, hacerecordar otros tiempos no muy lejanos, cuando LaVentilla era comparada con una zona de guerra.

Evidentemente, luego hay otros “puntos negros”en el distrito: calles estrechas, sin apenas visibili-dad, cedas el paso que ni se respetan, falta de seña-lización en algunos viales... Sin duda, realizar unestudio para detectarlos y, lo más importante, paraponer en marcha las medidas oportunas que lossubsanen irá en beneficio de todos los vecinos y evi-tará que se produzcan accidentes que nunca que-rríamos reflejar en nuestras páginas.

Asimismo, existen más “puntos negros” de largatradición también en el distrito, que a buen segurono aparecerán reflejados en el estudio, como lareforma de los bajos de AZCA, la finalización de losproblemas en el PERI de Tiziano-Dulcinea o la fal-ta de limpieza en una zona del parque RodríguezSahagún... Pero eso son otras historias de mayorcalado, que requieren de un mayor compromiso yatención.

Editorial

Demasiados “puntos negros”El RE-VERSO

la amigaEntRañablE

La fotonoticia

La transparenciapor bandera

Esta es una sección abierta en la que los lectores pueden participar. Mándanos una fotografíarelacionada con la noticia y la publicaremos en cuanto sea posible, si es de interés.

Miles de personas volvieron a salira las calles en toda España el pasa-do 23-F, en protesta contra losrecortes y la corrupción.

Convocadas por la plataformaMarea Ciudadana, en la capitalcuatro columnas se dirigieron haciaNeptuno, impulsadas por variasmareas para defender la educaciónpública, la minería, contra la priva-tización de la sanidad … Una “ola”de esas mareas partió de la plazadel Canal de Isabel II en Tetuán. Lajornada estuvo marcada por el colo-

rido y banderas de todo tipo ondea-ron en la fría tarde del sábado. Deentre todas rescatamos la que apa-rece en esta fotografía, que quizá, alno tener ninguno, sirva para aunartodos los colores, o quizá reclama-se mayor transparencia; o puede serque, agujereada, reflejara el ánimo–y los bolsillos– de quienes se acer-caron hasta el Congreso pidiendosoluciones a quienes se niegan aver los problemas que acucian a laciudadanía, como si esta fuera invi-sible. Como esa bandera.

LasLagartijasOCIO NATURAL

Información y reservas:

949 399 298662 114 484

www.ocionatural.com

En La Miñosa, pueblode la sierra nortede Guadalajara,junto a Atienza.

A 140 km de Madrid.

Twits del mes

En esta sección iremos publicando los más originales, mordaces,insólitos o certeros que vayan cayendo en nuestro muro deTwitter. Recuerda que puedes seguirnos en esta red social de‘microblogging’ (@tetuan30dias). ¡Queremos que nos contéiscosas¡

Víctor de la Serna @vdelasernaCastellana arriba. Fabulosos, famosos rascacielos. Debajo, laseternas callejuelas entrañables, inmutables, de La Ventilla

Víctor de la Serna @vdelasernaChamberí ha cambiado mucho, pero en Tetuán/oeste respiro aveces el aire popular, menestral del Madrid de mi lejanainfancia.

Twitstoria de España @TwitstoriadeEsp#Taldíacomohoy en 1860, las tropas al mando de LeopoldoO’Donnell conquistan la ciudad de Tetuán

Marta Rivera Cruz @MartaRiveraCruzHe dicho que me parece intolerable la pitada al rey en la copadel Rey y tengo el TL lleno de independentistas llamándomefacha #quépaís

IU Tetuán @iutetuanLas obras del polideportivo Playa Victoria se eternizan. LaJunta de Tetuán mintió diciendo en enero se terminarían SmilinG @lalala_aliceHoy he soñado con mi querido Tetuán de las Victorias, teníanasignaturas muy graciosas xD

Rigodon @truerigodonOye, y los que nos unimos al #15M sin leer a Hessel, ¿somosperroflautas de garrafón?

The Only One 2.0 @borjita30Cuanta bola le estan dando al estadio de la final de copa…Al final se va a jugar en el campo del tetuan no me jodas

TeTUán 30 díAS ◆ 3Marzo/2013

DAVID ÁLVAREZ DE LA MOREnA

Las “Palabras pétreas”, el monu-mento con el que el distrito rindehomenaje al poeta Leopoldo deLuis, se trasladará desde la plazahomónima hasta la zona de acce-so a la biblioteca Manuel VázquezMontalbán (Francos Rodríguez,67). Los continuos desperfectosque sufría la obra, debido a actosvandálicos, han empujado al Áreade las Artes, Deportes y Turismodel Ayuntamiento a tomar estadecisión, que se hará efectiva enlos próximos meses. La operaciónestá inscrita dentro del PlanMonumenta Madrid 2013, y elcoste del traslado se cifra en29.942 euros.

Desde hacía varios meses laJunta de Distrito y el Área munici-pal mantenían conversacionespara solucionar el lamentable esta-do de deterioro de un monumentodañado con frecuencia desde quese inaugurara en 2009. “Desde elprincipio se temió que no fuera ellugar adecuado, y así lo demuestrael que haya tenido que ser repara-do continuamente”, ha explicadoPaloma García Romero, concejal-presidenta de Tetuán.

La decisión, que “ha sido con-sensuada con los vecinos en elConsejo Territorial, con la familiade Leopoldo de Luis y con la pro-pia escultora, Esther Pizarro”, tie-ne por objeto darle “un mejorsitio, donde sea más apreciada” laobra con la que Tetuán homenajeaal que fuera su vecino de estascalles, durante nada menos quesiete décadas.

mÁS DESPERFECtOSEn la PlaZa

La noticia del traslado del citadomonumento fue comunicada en elúltimo Pleno del distrito en el que,además, y a instancias del grupomunicipal de Izquierda Unida, se

aprobó el arreglo de otros desper-fectos que afectan a la castigadaplaza de Leopoldo de Luis, queadolece de un “mal estado gene-ral” según el portavoz, ÁngelOrtega. En particular, una alcanta-rilla residual de un antiguo pozode acometida anterior a la remo-delación de la zona, que permane-ce hundida desde hace meses yseñalizada únicamente por unosprotectores de plástico. Desde elPP se fijó en quince días el plazopara reparar dicha alcantarilla,algo que, superado el plazo al cie-rre de esta edición, aún no sehabía producido. En cualquiercaso, sorprende el rápido deterio-ro de una de nuestras plazas másrecientes.

El monumento ha sufrido numerosos desperfectos desde que se inaugurara en 2009.

“Margaritas, 52”, premiadoEl edificio situado en el número52 de la calle de las Margaritasha recibido el IV PremioConstrucción Sostenible queconcede la Junta de Castilla yLeón, en la categoría de residen-cial colectiva de ámbito nacio-nal. Se trata del primer edificiode vivienda colectiva en Españaque usa un modelo mixto, quecombina la captación de energíasolar a través de paneles con eluso de sistemas que optimizanla energía acumulada en el sub-suelo. Además, tiene un gestorde eficiencia energética que endos años le ha permitido ahorrarentre el 47% y el 55% de laenergía habitual en viviendastradicionales.

Esta construcción de la Em-presa Municipal de la Vivienday el Suelo está destinada alalquiler en rotación para jóvenesmenores de 30 años, con rentasmensuales inferiores a 200euros. Este galardón se suma aotros obtenidos ya por este edi-ficio construido en 2010, comoel Premio a la Mejor InstalaciónGeotérmica o el Premio Progre-so de la Federación Andaluza deMunicipios y Provincias.

Zona de carga y descargaLa calle del Conde de Serrallo,en el barrio de Valdeacederas ymuy próxima a la Plaza deCastilla, dispondrá de una zonade carga y descarga en su primertramo –confluencia con BravoMurillo y la calle de CuatroAmigos– para facilitar la entra-da de mercancías en los nego-cios próximos, principalmentededicados a la hostelería. Laproposición parte del grupo deUnión Progreso y Democracia,que en el último Pleno señalóque en dicha calle “se producendurante la mañana y la tarde car-gas y descargas de mercancíasen vehículos aparcados habi-tualmente en doble fila queentorpecen enormemente la cir-culación por dicha vía”. Entotal, este tramo de Conde deSerrallo alberga ocho activida-des comerciales, a las que sesuman cinco más en la aledañaCuatro Amigos.

Apoyo a los emprendedoresLa Comunidad de Madrid pon-drá a disposición de los empren-dedores los locales del InstitutoMadrileño de la Vivienda(Ivima) en “condiciones econó-micas muy favorables”, segúnha señalado el presidente regio-nal Ignacio González, que haexplicado que los emprendedo-res resultan “fundamentalespara dinamizar la economía”.Además, el Gobierno madrileñopretende alcanzar un acuerdocon una entidad financiera paraponer en marcha un “ambiciosí-simo” programa de microcrédi-tos por valor de 25 millones deeuros. Según publicaba haceunas semanas el diario El País,el Ivima solo ha vendido el 22%de los locales comerciales quecomenzó a ofertar en verano de2010.

BReVeSBReVeS

ValSaÍn aDminiStRaCiÓn Y gEStiÓn S.l.

aDminiStRaCiÓn DE FinCaS

[email protected]/ Bravo Murillo, 299-1º A

PATRIMONIOGESTIÓN DE LA I.T.E.

RECLAMACIÓN DE MOROSOS

Se instalará en la biblioteca Vázquez Montalbán

Los vándalos fuerzan el traslado delmonumento a Leopoldo de Luis

Trabajamos para su tranquilidad,disfrute mientras buscamos su hogar

c/ Bravo Murillo, 296 - Tel. 915799226

[email protected]

UNiÓN EURopEadE pERiTos JUdicialEs dE iNvEsTiGaciÓNiNMoBiliaRia UEpJii

asociaciÓN NacioNal dEExpERTos EN GEsTiÓN

dE ENaJENacioNEsy sUBasTas

En oficina o desde Casa

Zumo de Mangostanbeneficioso para la Salud

Monodosis Gratis

ComercialesHostelería, Peluqueríay Nutricosmética

www.ingresosextras.info

GANA DINERO EXTRA

91 827 39 01

FOTOS, REPORTAJES YRECORDATORIOS DE 1ª COMUNIÓN

DESCARGAS DIGITALESFOTOS PARA VISADOS O PASAPORTE

DE TODOS LOS PAÍSESREGALOS PERSONALIZADOSWWW.FOTOGRAMPHOTO.COMC/ Magdalena, Díez, 5 (Esq. Bravo Murillo, 333)

Tel. / Fax. 91 571 68 23

FOTOGRAM PHOTO

En la zona que bordeala canalización

Mejoras en lalimpieza del

Rodríguez Sahagún

DEl mal llamaDO“PEquEñO SantODOmingO”Sobre el artículo “Vuelven lasquejas vecinales en el “pequeñoSanto Domingo”, que apareció enfebrero, nos gustaría hacer varios

comentarios, como vecinos de lacercana calle del Doctor Santero.Lo primero, quejarnos por ladenominación que recibe estazona de Bellas Vistas Por sialguien lo había olvidado, esta-mos en España, en el distrito de

Tetuán de la capital, en el queviven personas de muchas nacio-nalidades. Lo segundo, mostrarnuestra más absoluta solidaridadcon los vecinos de Almansa quesufren los mismos problemas quenosotros: bares ruidosos, falta deconvivencia, actitudes fascistas,expedientes abiertos con la Junta,la Policía Municipal, y ningúnresultado. El problema hay queanalizarlo en la raíz, ¿por qué laJunta Municipal, u otro organis-mo, ha concedido las correspon-

dientes licencias de actividad, sinantes revisar si los locales cumplí-an con la normativa? Podemosencontrar establecimientos concientos de expedientes abiertos, ala espera de un cierre definitivoque nunca llega.

Como perjudicados llevamosaños solicitando un mayor controlsobre estos locales y sobre deter-minadas actividades en torno aellos, como es la venta de droga,los botellones y la falta de higienede la vía pública, pero hasta la

fecha hemos conseguido bien pocoen relación al esfuerzo realizado.

Por ello, vecinos, consideramosque sería más útil elevar nuestrasquejas a los medios de comunica-ción, hacer saber al mundo la ver-gonzosa realidad de opresión yviolencia que vivimos en el barrio,y la inadmisible merma de nues-tros derechos fundamentales porcausa de cuatro delincuentes conel ego subido.

VECInOS DE LA CALLE

DEL DOCTOR SAnTERO



Los hechos se repiten en cadaPleno: la oposición insta a que sereanuden las obras, el PP apruebala proposición… pero el paseo dela Dirección sigue paralizado. Elpasado mes le tocó el turno aIzquierda Unida, cuyo portavoz,Ángel Ortega, advirtió de que “nisiquiera se han realizado algunasde las mejoras aprobadas en ple-nos anteriores”, y pidió que “seacometan de forma urgente lasobras mínimas necesarias para ali-viar las molestias ocasionadas, yque no parezca que los vecinosestán en zona de guerra”.

El portavoz del PP en el distrito,Manuel Gómez, reiteró que “elAyuntamiento está haciendo loimposible para que las obras sereanuden”, aunque reconoció nosaber “de qué forma” sacar ade-lante el proyecto, ya que “la cues-tión trasciende el ámbito deTetuán”. No obstante, aseguró quela Junta seguirá aprobando las pro-

posiciones que se le presentenpara tratar de desbloquear la difícilsituación por la que atraviesan losvecinos del paseo de la Dirección.

ViSita DE liSSaVEtZKY

Desde el PSOE también se insisteen que “aprobar iniciativas no sig-nifica nada, si luego no se cum-plen”. El plazo para finalizar lasobras termina este mes de marzo–como señalaba el cartel anuncia-dor del proyecto, hoy retirado–,aunque el contrato establece unaprórroga de 18 meses. Una prórro-ga que el Ayuntamiento todavía noha comunicado si hará efectiva.

Precisamente, el portavoz delgrupo municipal socialista en elAyuntamiento, Jaime Lissavetzky,visitó de nuevo la zona paradenunciar la paralización de unareforma que, tras siete años,devuelve un paisaje de “callescortadas, zanjas abiertas y escom-bros por todas partes, en el mismoestado lamentable que hace un

año”, cuando se acercó a conocer-lo de primera mano. Un panoramaque ha calificado como una“metáfora del urbanismo del PP”,que “centrifuga el problema dán-doselo a una empresa privada.Posiblemente, ahora a esta no lesalen las cuentas con el proyectoy, en lugar de jugar un papel esti-mulador, el Ayuntamiento se limi-ta a quedarse de brazos cruzados,esperando que la solución caigadel cielo”. Sobre esto, IzquierdaUnida pidió que se tomen lasmedidas necesarias para que elconcesionario –la empresaDragados– “sea penalizado ade-cuadamente por el incumplimien-to de sus compromisos”.

Por último, todos los partidosde la oposición se acordaron tam-bién de las 114 familias que ten-drían que haber sido realojadas enel edificio ya terminado –y aúnvacío– en abril de hace un año, ya las que todavía no se ha notifi-cado cuando podrán entrar a viviren sus nuevas casas.

Aunque el PP aprueba las propuestas,las obras siguen paradas

El Ayuntamiento pierdeel rumbo en el paseo

de la Dirección

Cartas al directorEnvía tus quejas, propuestas, agradecimientos, curiosidades, anécdotas…a: [email protected] - fax: 91 534 56 09

TETUÁn 30 DíAS

El Pleno de la Junta Municipalacordó mejorar la limpieza delparque Rodríguez Sahagún, en eltramo comprendido entre el tra-zado de canalización del Canalde Isabel II y las vallas provisio-nales de obra que lo acotan. Setrata de una zona que “al quedaraislada del normal mantenimien-to de los servicios de limpiezadel parque, día a día se acumulanrestos orgánicos, vidrios, enva-ses, bolsas y demás desperdicios,ofreciendo a los usuarios del par-que un aspecto descuidado ylamentable”, explicó JavierTuriel, vocal del PSOE, partidoque presentó la iniciativa.

El grupo socialista tambiéndenunció que Dragados, empre-sa concesionaria de las obras del

paseo de la Dirección, “utilizaun terreno en la zona comoescombrera, y los residuos deconstrucción y demolición sir-ven para atraer todo tipo de des-perdicios”, por lo que instó aque se agilizara su desapariciónpara que el lugar no se convier-ta en “un monumento al escom-bro y las obras inacabadas”.

En dicha zona, junto al núme-ro 350 del paseo de laDirección, también se han pro-ducido asentamientos ilegalesque, según el portavoz del PP,Manuel Gómez, la Policía hadesmantelado en varias ocasio-nes, aunque señaló que con fre-cuencia el problema regresa alos pocos días. Un problemaque desgraciadamente ya se datambién en otras partes del dis-trito.

El portavoz socialista en el Ayuntamiento, Jaime Lissavetzky, visitó el estado de las obras. Foto PSOE Tetuán.

TETUÁn 30 DíAS

Calles estrechas, sin apenas visi-bilidad, y barrios abigarradoscomo Bellas Vistas o Valdeace-deras pasarán a ser objeto de estu-dio para identificar los “puntosnegros” de la seguridad vial en eldistrito. Así se aprobó en el últimoPleno, a propuesta del PSOE, queseñaló como muestra la calle deBurgos, en su intersección conBerruguete, donde “un ceda elpaso no respetado ha originado yavarios incidentes y accidentes yque debería señalizarse con unstop, con el fin de mejorar la segu-

ridad de todos”, explicó el vocaldel PSOE, Rafael Álvarez. Eneste caso, la ubicación de unapapelera en dicha confluenciaparece ser una de las causas quecontribuye a dificultar la visibili-dad de los conductores.

Además, los cruces de la callede Topete con las de Juan Pantojay Alvarado, ambos “sin ningúntipo de señalizaciones”, tambiénsirvieron como ejemplo de lanecesidad de dicho estudio, quesirva para interponer las medidascorrectoras oportunas que logrenaliviar el distrito de incidentes yaccidentes.



Las estaciones de Metro deValdeacederas, Tetuán, Estrecho yAlvarado vertebran el distrito,pero carecen de la accesibilidadnecesaria para viajeros en silla deruedas o que porten carritos debebé. Debido a sus condiciones, laempresa de transporte no conside-ra “prioritario” la instalación deascensores en estas paradas.

Así lo explicó el portavoz delPP en Tetuán, Manuel Gómez,que se apoyó en un informe deMetro para enumerar los plazos ysupuestos que se contemplan paraestablecer nuevos ascensores en lared. Al no ser cabecera ni final detrayecto, ni correspondencia devarias líneas, “estas estaciones sesitúan en el último supuesto pre-visto, por lo que ni siquiera hayaún un estudio de viabilidad técni-co al no tratarse de casos priorita-rios”. Dicho estudio llegaría a par-

tir de 2017, y la instalación en elplazo de 10 años desde esa fecha.

La explicación venía a colaciónde una propuesta de UPyD, cuyo

vocal Gonzalo Cerezo lamentó“lo discriminatorio e injusto deque un servicio público esté veta-do para quienes más lo necesitan.Personas en silla de ruedas, invi-dentes o familias que tengan uncarrito de bebé se ven limitadas enel uso de un servicio pagado conel dinero de todos”.

No es la primera vez que estainiciativa llega al Pleno –elPSOE hizo una similar hace unosseis años–, pero el resultado hasido el mismo.

En la actualidad, el 61% de lasestaciones de Metro cuentan conascensores, si bien en nuestrodistrito solo los hay en las para-das que lo bordean –Plaza deCastilla, Cuatro Caminos,Nuevos Ministerios o FrancosRodríguez–. Un vecino que vivaen la zona de Estrecho tiene quedesplazarse aproximadamente unkilómetro y medio para encontraruna estación accesible.

Hasta 2017 no se estudiaría su instalación

Los ascensores en las estacionesdel distrito no son prioritarios

Un estudio para identificar los“puntos negros” del distrito

–Pero PaSOtE, tIbU, UlPyaDes,¿se puede saber que hacéis sen-tados cómodamente en una sofáfrente al edificio de la Junta? Ycon unas palomitas y refrescos...Me suena a otra de las vuestras.–Siéntate PePita, siéntate connosotros y disfruta del partida-zo.–¿Partidazo? ¿Vais a oírlo por laradio? Porque aquí tele, lo quese dice tele, no hay, en plenacalle. –Que no, ¿eh? Mira allí y dinosqué ves.–Pues el monitor que informa alos vecinos de la programacióncultural y deportiva que hay enTetuán, ni más ni menos. Y ahíno pone que retransmitan nin-gún partido...–No lo pone, pero a las nuevemenos cuarto en punto veráscómo, por arte de magia, se ve elpartido de la Liga deChampiñones. –¡Anda ya! ¡Ilusos!–Espera, espera y verás; si que-da un minuto...–Oye, ¿y las sillas que haydetrás del sofá?–A tres euros la silla y ves elpartido con palomitas y refres-co. Un chollo. Mira, mira, ahíestán los jugadores...–¡No me lo puedo creer! ¿Cómolo habéis hecho?–Aquí al tIbU le llaman “elmago del cloud computing”. Ungenio el tío. Cuenta, cuentacómo lo has conseguido.–Bueno, es sencillo: coges laIPS del ordenador central de laJunta, le das las coordenadas delsatélite japonés donde seretransmite el partido, haces unafusión monorribonucleica basa-da en “la Nube” y listo. –¿Lo ves PePita? Hala, a ver elpartidazo. –Ya, ya. ¿Y en la Junta saben deesta artimaña?–¿Para qué? Déjales mujer. Aquítrabajan por las mañanas. Aestas horas no hay nadie, ¿paraqué molestarles? Seguro que noles importa.–¿Y no podéis hacer esa fusiónmonotemática en vuestrascasas?–En nuestras casas no tenemosun monitor de 40 pulgadas conesa calidad en la imagen. Ni unsofá tan cómodo. Además, nospodemos sacar una pasta.–(Agente policial) Disculpen,¿se puede saber qué hacen uste-des aquí en la vía pública?–Nada señor agente, vimos estesofá y estábamos tan cansadosque creímos que era el nuevomobiliario urbano a estrenar...–¿Me toman por tonto? ¿Y laspalomitas, el partido, el cartelque pone “Ni Canal Plus ni gai-tas. Ve el partidazo por 3 eurosmás chuches y consumición”?–Eh, esto, nosotros... ¿quiere verel partido agente?–Vamos, circulen antes de queles ponga una multa por altera-ción del orden público e intentode soborno.–Sí señor. ¡Gooooooooool!

REY

Trío dedoses

La mayoría de las estaciones de Metro de Tetuán carecende la accesibilidad necesaria.

Bar Restaurante AnduriñaTapas y comida casera. Menús diariosTel.: 91 450 10 53

Zapaterías MarbellaSeñora, caballero, niño. Anchos especialesTel.: 91 311 78 69

Recogida y entrega gratuitade alfombras a domicilioTels.: 91 311 29 73

37

22 23

Don PatucoZapatería y complementos bebé y niñoTel.: 91 002 86 68

23Vesanz moda mujerTrabajamos también tallas grandesTel.: 91 311 29 23

31El Baúl de LucíaBoutique infantilTel.: 91 459 87 94

34 C/

Fra

nco

s R

od

ríg

uez

MachínModa española para mujerTel.: 91 450 14 17

2Nobleza VacunaProductos extremeñosTels.: 91 311 99 47 / 687 83 74 61

11



Vocal de la Junta desde 2010,el nuevo portavoz de IzquierdaUnida (IU) en el distrito es físi-co y trabaja con jóvenes enriesgo de exclusión social. Enel Pleno de febrero se estrenócon dos iniciativas aprobadas,relativas al paseo de laDirección y a la plaza deLeopoldo de Luis. Buen debut.

T30d: ¿En qué situación seencuentra Tetuán?A.O: Los problemas que tieneTetuán son los del resto deespañoles. Aparte, tiene otrosparticulares desde hace años.Hay muchos, pero los más gra-ves son el paseo de laDirección, un agujero negro dela Administración que sufrenlos vecinos, y el acto fallido delas cocheras de la EMT enCuatro Caminos, otra de laspromesas eternamente incum-plidas.

T30d: ¿Hay diferente tratoentre los distintos barrios?A.O: Nos han criticado porhablar de las dos orillas deTetuán, pero solo hay que dar-se un paseo por ambas. Ojo,que en la zona de AZCA,Orense… también hay callesdeterioradas, pero evidente-mente si te pasas al otro ladode Bravo Murillo observas undeterioro mayor, donde la lim-pieza deja mucho que desear...

T30d: ¿Cree que podría darseun proyecto como el del paseode la Dirección en Castillejos?A.O: Personalmente lo dudo,de hecho no se ha dado. Otracosa es que el famoso proyectode AZCA esté almacenado enalgún cajón, pero lo del paseode la Dirección es sangrante.

T30d: ¿Qué está fallando en elpaseo de la Dirección?A.O: No estoy al tanto de lasconversaciones con Dragados, séque se hizo una concesión y elresultado se puede ver. Creo queha habido un problema ligado ala caída de los precios de lavivienda y el suelo y que aalguien no le salen las cuentas.El 14 de marzo se acaba esa con-cesión, ¿qué va a hacer elAyuntamiento? ¿Lo va a prorro-gar otros 18 meses? Sería idílico:no hago nada y a ver qué pasa enaño y medio.

T30d: ¿Qué le parece el desafec-to de la ciudadanía por la clasepolítica?A.O: Lo veo normal. El ciudada-no debe alucinar cuando ve quela casta política –que no sé si ha

trabajado alguna vez en otracosa, ni si sabe coger el metro oir a un centro de salud– deja lapolítica y se va a un consejo deadministración… por no hablarde la corrupción, que en todaspartes puede haber, pero está cla-ro quién se lleva la palma encuanto a imputados y denuncias.¿Qué va a pensar el ciudadano?

T30d: Uno de sus “caballos debatalla” es cambiar el horario delos plenos…A.O: Los vecinos acuden si seles informa de que existen, si lesinteresa y si se les dan facilida-des. Si todo ello se cumple, losplenos serán participativos, pero

ponerlos a la una supone unesfuerzo para muchos, y parecehecho para que no vaya nadie.

T30d: Finalmente, ¿qué objeti-vos se ha marcado?A.O: Cuando se te cierra unapuerta hay que dar un rodeo. Si elpaseo de la Dirección sigue enese estado, está en manos de losvecinos probar otras opciones,pero lo tienen que decidir ellos,nadie puede suplantar la voluntadpopular. Sería inútil que IU dije-ra “nosotros lo vamos a arreglar”.Lo que sí puedo decir es quevamos a seguir luchando e inten-tando concienciar de todos losproblemas que tiene el distrito.

“Seguiremos luchando paraconcienciar de los problemas

que tiene el distrito”


El portavoz saliente de IzquierdaUnida (IU) en Tetuán se va pormotivos personales después de 13años “de lucha” en los plenoscontra hasta tres concejales-presi-dentes. Se marcha con el reconoci-miento de todos, pero deja la puer-ta abierta; no sabemos si para queel PP no se confíe demasiado.

T30d: Son muchos años al pie delcañón. ¿Lo va a echar de menos?D.S: No lo sé, lo cierto es que estoquema mucho. Como en el fron-tón –y en Tetuán hay gran culturade este deporte– esto es un muroque te devuelve continuamente lapelota. A veces consigues ganarun partido, pero casi siempreparece que te obligan a tirar elmuro. Y cuando consigues algo escomo si te hicieran un favor, aun-que sean peticiones razonables yque preocupan a los vecinos.

T30d: ¿Ha sido una decisiónrepentina?D.S: Me venía rondando, teníaque descansar porque entre esto yel trabajo te queda poco espaciopara los asuntos familiares y pararesolver cuestiones pendientes.Mis compañeros me han dichoque seré bienvenido si deseo vol-ver. De todas formas, seguiré tra-bajando en el distrito y en el áreamunicipal, solo me quito de la pri-mera línea, me apetecía volver aestar detrás, ver las cosas desdeotra perspectiva y poder reunirtecon otra gente.

T30d: En su último Pleno, endiciembre, se marchó entre elo-gios del resto de grupos…D.S: Me quedo con las palabrasde la concejala: “Estoy contenta

porque se va usted como repre-sentante político, no como perso-na”, que yo interpreté como unmenos mal que te vas como ene-migo político, pero como personapuedes venir siempre. Algunos nolo entienden, pero el trato cordialy amistoso fuera de los plenos notiene nada que ver con lo que ocu-rre dentro, donde somos enemigospolíticos muchas veces irreconci-liables.

T30d: Le han sufrido los conceja-les Luis Asúa, Dolores Navarro yPaloma García, ¿a quién prefiriócomo rival?D.S: No puedo quedarme conuno, han sido diferentes, pero cor-tados por el mismo patrón decumplir lo que ordenaba elAyuntamiento. E incluso creo quea veces han tenido que hacercosas tapándose la nariz, casi obli-gados porque el Ayuntamiento hasido muy presidencialista.

T30d: Por último, ¿cuál fue la ini-ciativa que le hubiera gustadosacar adelante?D.S: Una herida que tengo es nohaber podido cambiar los nom-bres franquistas de muchas callesde Tetuán. Y no es cuestión deremover el pasado, sino de justi-cia, y las juntas tienen competen-cia para ello. Pero también diría elpaseo de la Dirección, el asuntode las cocheras de CuatroCaminos, la peatonalizacióndominical de un tramo de FrancosRodríguez o la reforma de losfrontones. Esos puntos han queda-do pendientes y si vuelvo ojalá sehayan solucionado. Si no, seguiríaluchando por ello, y si tenemoscapacidad o influencia en elGobierno serían puntos de inme-diata resolución.

El portavoz saliente, David Javier Sánchez-Camacho.

David Javier Sánchez-Camacho deja la portavocía de IUy Ángel Ortega toma el relevo

“Me apetecía volvera estar detrás de la

primera línea”

Ángel Ortega es la nueva voz de IU en Tetuán.


La hemeroteca de TetuánHaCE 15 años…

El PERI de la avenida dePamplona provocaba “malestaren algunos vecinos”. Una sensa-ción siempre unida en el distrito aestos planeamientos, por otra par-te. De las 132 familias afectadas,30 se enrocaban: “No nos iremosdel barrio”, decían. Eso tampocoera novedad. En cualquier caso,el problema de la vivienda eradistinto al de ahora, y por ello lasasociaciones vecinales inclusohabían creado una coordinadora,para que los jóvenes no tuvieranque abandonar un distrito quepronto escalaría posiciones entrelos más caros. “Hay suelo paraconstruir 4.000 pisos en Tetuán”,aseguraban. Antes, la idea era comprar; hoy nos conformamos conpoder permanecer en lo comprado. Alberto Ruiz-Gallardón, entoncespresidente regional, visitaba la mezquita de Abu Bakr para firmar unacuerdo de colaboración con la comunidad islámica. En lo lúdico, LaRemonta “se disfrazaba” para el Carnaval y Bravo Murillo vibrabacon la “Carrera del Agua”. Y en el editorial nos quejábamos amarga-mente de que un distrito con 16 clubes de fútbol, 700 futbolistas y unpresupuesto –sin ayudas– de unos 10 millones de pesetas, carecierade un solo campo de fútbol. Y así habría de esperar varios años más.

HaCE 10 años…

La delincuencia seguía descen-diendo en Tetuán, pese a que aúnpesaba esa “inseguridad subjeti-va” entre la ciudadanía, de la quehablan todos los comisarios des-de hace tiempo. Más objetivoseran los pesares de los insomnesvecinos de San Enrique, a los quela discoteca Sueños no dejabaconciliar el suyo –y eso que elsambódromo acababa de abrir,tras arreglar ciertas deficienciasacústicas–. Los vecinos deAlmansa también denunciabanproblemas de convivencia, queLuis Asúa trataba de atajar reu-niéndose con los empresarios dela zona. Era tiempo preelectoral ypor aquí se paseaban Inés Sabanés y Gallardón. Este último prometíaeliminar el scalextric de Cuatro Caminos y un túnel en Sor Ángela dela Cruz… y a fe que lo hizo. Además, se presentaba oficialmente enTetuán la Asociación de Tai Chi taoísta de Madrid, y Gallardón vol-vía −otra vez– al distrito, para poner la primera piedra de la Escuelade Música y Biblioteca Vázquez Montalbán. Ganó aquellas eleccio-nes, pero no nos consta que volviera cuando, una vez finalizada laobra, las estanterías se pasaron un año sin libros.

HaCE 5 años…

La infraestructura de transportesmás grande de España, el inter-cambiador de Plaza de Castilla,se ponía “en marcha” para bene-ficiar a 27.000 personas al día.También se abría una nueva ofici-na para el DNI y el pasaporte enla calle de Santa Valentina.Buenas noticias ambas para losvecinos. Peor lo tenían en el cen-tro de mayores de Pamplona,donde solo funcionaba la sala depodología y, menos mal, la cafe-tería. En las centrales hablába-mos de la Mujer Trabajadora, yentrevistábamos a dos de ellas:Inma Sanz y Sonia Villares,ambas de la cantera de Tetuán yque habían sido incluidas en las listas para las elecciones generalespor PP y PSOE, respectivamente. Y por último, un hueco para el con-curso-exposición Fotos para el recuerdo, que organizaba esta gacetacon cerca de un centenar de instantáneas antiguas prestadas por veci-nos, con los que pasamos un buen rato haciendo memoria de cómoestaban estas calles a. G. (antes de Gallardón).


PATRICIA SÁEZ

Los estudiantes y el profesoradodel colegio San Juan Bautista enEstrecho ya trabajan mano a manocon el centro alemán para alum-nos con discapacidades auditivasLandesbildungszentrum fürHörgeschädigte, de la ciudad deOldenburg, en el desarrollo de unMuseo Etnográfico Virtual por laTolerancia.

El proyecto forma parte del pro-grama Comenius, financiado porla UE, y tendrá como resultado unmuseo escolar virtual compartidoentre ambos centros, a través deuna web, que reúna objetos y pro-ducciones de los propios alumnos,que deberán aportar información

sobre cultura, historias, cuentos oleyendas, y que pretende “hacervisible la diversidad de culturasque encontramos en nuestroscolegios, haciendo que los alum-nos valoren la multiculturalidadcomo una realidad nacional yeuropea y comprendan la integra-ción de las personas como algonecesario para nuestra sociedad”,explican desde el centro. La webdel proyecto es: virtualethnograp-hicmuseum.jimdo.com.

mÁS DE 20 naCiOnaliDaDES

El hecho de que el San JuanBautista albergue en su patio y ensus aulas más de una veintena denacionalidades fue decisivo para

que la dirección del centro creyeraen la importancia de llevar a caboeste proyecto. “La tarea de integrary unir tantos estilos de vida es elquehacer diario de los educadores”.

Los responsables de cada centromantendrán un contacto continuopara intercambiar ideas sobre eldesarrollo del proyecto, lo queincluye varios viajes de uno y otrolado para conocer de primeramano los métodos educativos decada centro. “Con este proyecto elcolegio quiere mostrar que nues-tra ciudad, nuestro barrio, y porsupuesto nuestro colegio, es unmodelo de integración de perso-nas procedentes de diferentes paí-ses, hispanohablantes o no”, con-cluyen desde el colegio salesiano.

Proyecto en colaboración conun colegio alemán

Un museo virtual por la toleranciaen los Salesianos de Estrecho

REPARACIÓNLavadoras - Lavavajillas

Frigoríficos - CalentadoresCocinas, ...etc

C/ Topete, 33 - 28039 MadridAVISOS:

91 534 19 79 - 91 534 86 72

TETUÁn 30 DíAS

Desde hace unas semanas, el auto-bús 177, que cubre el recorridoentre Plaza de Castilla y Marquésde Viana, ha recuperado su rutaoficial por la calle de NuestraSeñora de los Dolores. A finales deoctubre pasado, la línea tuvo quemodificar su recorrido debido aunas obras en dicha vía, en el tra-

mo que va desde la calle deMiosotis hasta la de VoluntariosCatalanes.

El corte se produjo por los tra-bajos de reparación de una tuberíade alcantarillado, acometidas concarácter urgente por el Canal deIsabel II, ante el riesgo de hundi-miento que presentaba el firme, loque obligó a cerrar el trecho a lacirculación de todo tipo de vehícu-

los. No es el único problema quesufre esta línea, que además debesortear un asfalto levantado enmúltiples tramos a la altura delcentro Josefa Amar, en Vía Límite.

La línea 177 de la EMT entró enservicio en mayo de 2012 comoconexión del barrio de Almenaracon el resto del distrito, y en susprimeros tres meses transportócerca de 100.000 viajeros.

El autobús de la línea 177retoma su ruta

Bravo Murillo, 227Tel.: 91 570 24 10

Traje + Camisa + Corbatade regalo: 134 Euros

• Corbatas y complementos• Arreglos

Matemáticas, Física, Química,Inglés y demás materiasTodos los nivelesdesde 5 EUROS/Hora

610 817 105 / 671 420 [email protected]

ZONA ESTRECHO / C. CAMINOS

APOYO ESCOLARTODO EL AÑO

Será su cuarto ejercicioen el distrito

La compañía de TeresaNieto, un año más en

el Eduardo Úrculo


TETUÁn 30 DíAS

El centro cultural Eduardo Úrculo(plaza Donoso, 5) acoge la expo-sición “Realismo” del pintor tai-wanés afincado en España desdehace tres décadas Santos Hu.

Nacido en el sur de Taiwán en1955, Santos Hu se sintió desdemuy temprana edad atraído por lapintura. Con 20 años comienza aestudiar pintura china en laEscuela Superior de Bellas Artesde Taiwán para posteriormentededicarse a la docencia. En 1983llega a España e ingresa en laFacultad de Bellas Artes de laUniversidad Complutense deMadrid para estudiar la pinturaoccidental y completar así su for-mación.

En sus obras se mezcla el trazohiperrealista con la ensoñaciónoriental, destacando el color comouno de los elementos más signifi-cativos de sus bodegones y desnu-dos, principales argumentos delartista. Según escribió el crítico A.M. Campoy en ABC, “Santos Hues un soberbio colorista, un extra-ordinario dibujante. Tiene imagi-

nación y sabe utilizarla plástica-mente”. Tras realizar numerosasexposiciones por España, Santos

Hu desembarca ahora en Tetuán,donde se pueden admirar susobras hasta el 26 de marzo.

TETUÁn 30 DíAS

La danza de Teresa Nieto enCompañía prorroga un año mássu estatus de formación residen-te en el centro cultural EduardoÚrculo (plaza Donoso, 5). Seráel cuarto ejercicio en nuestrodistrito de esta compañía galar-donada con el Premio Nacionalde Danza en 2004, varios Maxen 2007 y 2009 y con el Villa deMadrid en 2007, entre otros pre-mios. En estos momentos, elgrupo dirigido por Teresa Nieto(Tánger, 1953) prepara una girapor Asia, promovida por laAgencia de Cooperación Inter-nacional y Desarrollo (AECID)y el Instituto Cervantes, con elespectáculo “Al mal tiempobuena cara”.

Con esta nueva prórroga lacompañía completa el periodomáximo permitido por la actualnormativa para esta figura decolaboración, al término del cual

puede renegociarse un nuevocompromiso bilateral. Junto aTeresa Nieto en Compañía, elEduardo Úrculo acoge comoresidentes a la Orquesta y CoroFilarmonía, a Títeres Sol yTierra, y a la compañía de DanzaEspañola Daniel Doña, que elpasado 23 de febrero se estrena-ba en Tetuán con su espectáculo“A pie”, dentro del Ciclo PasiónFlamenca. Curiosamente, tantoDaniel Doña como Teresa Nietocomparten nominación a lamejor coreografía en losPremios Max de las Artes Escé-nicas, que se entregarán el pró-ximo 13 de mayo.

“El hecho de que ambosopten a estos galardones da ideade la calidad de las compañías,que han elegido este distrito ysus instalaciones para ensayar ycrear sus coreografías”, hacomentado la concejal-presi-denta de Tetuán, Paloma GarcíaRomero.

La compañía está nominada a mejor coreografía en los Premios Max.

Desnudos y bodegones centran la obra del artista.

El taiwanés expone en Tetuán,hasta el 26 de marzo

El “realismo” coloristade Santos Hu

Síguenos en Twitter y Facebook

Visita nuestra web www.tetuan30dias.es

Dibujo, pintura y modeladoAdultos y niños

Precios económicos

Taller: C/ Cadalso de los Vidrios, 20

Tel. 635 835 268Metro Lacoma - Bus: 49, 64, 67, 83, 133.

Cursos intensivos de verano (dibujo, pintura y modelado) para adultos y niños.

Precios económicos. Taller, junto al metro Lacoma. Bus: 49, 64, 67, 83, 133.

IV Certamen Internacionalde Fotografía

ASISA,comprometida

con el arte


PATRICIA SÁEZ

La sala de exposiciones AZCA dela Fundación Mapfre (avenida delGeneral Perón, 40) ofrece la posi-bilidad de visitar hasta el 19 demayo la retrospectiva del fotógra-fo Manuel Álvarez Bravo, uno delos principales fundadores de lafotografía moderna en México.

Sus instantáneas muestran laevolución de su país natal duranteel siglo XX, haciendo referencia alos cambios que sufrió este paístras la Revolución de 1910.

La exposición cuenta con 152fotografías y cinco proyeccionescinematográficas, donde su sensi-bilidad está orientada a una pers-pectiva moderna que se refleja ensus obras, en la que el cine desta-ca como principal fuente deinfluencia, además de la pintura,gráfica, literatura y música.

Considerado autodidacta, vivió100 años y utilizó la fotografíacomo una manera de transmitirlos conocimientos de la vanguar-dia histórica a través de sus crea-ciones. Conoció a Diego Rivera y

Frida Kahlo, compartió exposi-ciones con Henri Cartier-Bressone incluso el padre del surrealismo,André Breton, quedó fascinadopor su obra. Apasionado del cine,a partir de la década de los cua-renta Álvarez Bravo tuvo la opor-tunidad de participar en largome-

trajes y cortometrajes con el escri-tor José Revueltas y de trabajarjunto a personalidades tan desta-cadas como John Ford y LuisBuñuel.

Laura González, una de lascomisarias de la muestra, explicaalgunas anécdotas de este artista,que “se sentía muy relacionadocon Buñuel y Dalí. De hecho, ibapor ahí con una copia de El perroandaluz bajo el brazo, que le ense-ñaba a todo el que se dejaba. Y nohay que olvidar que Eisenstein,sobre todo sus escritos sobre elmontaje cinematográfico, influye-ron también mucho en él”.

El trabajo de este coloso de lafotografía moderna se puede visi-tar de forma gratuita los lunes de14 a 21, de martes a sábado de 10a 21 y los domingos y festivos de12 a 20 horas. Los martes, ade-más, se realizan visitas guiadas, ya través de la web www.exposi-cionesmapfrearte.com/manuelal-varezbravo se puede realizar unrecorrido virtual, donde se expli-can sus conceptos artísticos másimportantes.

Muchacha viendo pájaros, 1931.

PATRICIA SÁEZ

La maternidad y la infancia, lanaturaleza y un tema libre sonlas tres categorías que proponeASISA −compañía especializadaen sanidad privada− en suCertamen Internacional deFotografía, que camina ya por la

cuarta edición, y cuyas obras seexponen hasta mediados de mar-zo en el Espacio de las Artes deEl Corte Inglés, situado en elpaseo de la Castellana, 85,segunda planta.

La exposición, que pretendetrasladar a los visitantes a dife-rentes culturas, emocionarlescon las primeras expresiones deun recién nacido o mostrarles elsufrimiento de una naturalezaviva, ofrece medio centenar deobras seleccionadas de entre las1.540 fotografías presentadaspor 187 fotógrafos de todo el

mundo. Sebastián Liste, ThierryBouët y Ángel Gutiérrez Aguirrehan obtenido los primeros galar-dones en cada categoría, y reci-birán un premio de 5.000 euros yla Medalla de Oro de laConfederación Española deFotografía (CEF).

Junto a estos, ASISA ha otor-gado otros 22 premios dotadoscon 300 euros en concepto deadquisición de las fotografías–10 en la categoría libre y seis encada una de las otras dos–; entotal, el certamen está dotadocon 21.600 euros en premios.

El jurado ha estado formadopor fotógrafos de reconocidoprestigio, como Josep Mª Ribas iProus, Gabriel Brau o JoséBenito Ruiz, entre otros. Lasobras seleccionadas se expon-drán de forma itinerante en clíni-cas de la compañía.

Première Heure 3. Thierry Bouët.Premio Maternidad e Infancia.

Aproximación. Isabel Díez SanVicente. Adquisición Naturaleza.

Bravo Murillo, 102 - 2º • Metro C. Caminos • Tel. 91 553 43 72

MECHAS + LAVADO+ PEINADO:

11,90 EUROS

LAVAR + CORTAR+ PEINAR4 EUROS

LAVAR + CORTAR1,80 EUROSHOMBRE y MUJER

TINTE*6,50 EUROS*UN TUBO

ApRENdE pEluquERíA pOR 80€/MES

Oferta de lunes a jueves

NO SUBIMOS EL IVA

OFERTAS VáLIDAS HASTA ABRIL 2013 (IVA INClUIdO)

ENTREgANdO ESTE ANUNCIO

cURSOS dE PELUqUERiA

✔ RECICLAJE y PUESTA AL DíA (De 1 a 3 meses)✔ INICIACIÓN - PRáCTICAS (De 3 a 6 meses)✔ DE AUxILIAR - AyUDANTE (De 6 meses a 1 año)✔ DE OFICIAL DE PELUQUERíA (18 meses)

ENSEñANZA AUDIO-VISUALHORARIOS COMPATIBLES y FLExIBLES (MAñANA, TARDE y NOCHE)

UNA PROFESIÓN CON MUCHÍSIMO FUTURO

PRáCTICAS DESDE EL PRIMER DíA CON MODELOSAL TERMINAR EL CURSO COLOCAMOS A MUCHOS DE NUESTROS ALUMNOS

EL cURSO cOMiENZA EL 1 dE AbRiL

80 EUROS

MESCENTRO HOMOLOGADO

100 años de surrealismo

Fascinante Manuel Álvarez Bravo

La hija de los danzantes, 1933.

SE BUSCA

COMERCIALCON EXPERIENCIA

A COMISIÓN91 554 83 31


EL RINCÓN DE LA DEHESA

www.amigosdehesa.blogspot.com

AGENDA de Ocio y Cultura

DOCUMENTALMiércoles 6 a las 19:00h.“VES Villa El Salvador”. Población autogestiona-

da a las afueras de Lima, Perú. Organizada por elpoder popular con el lema: “Porque nada tenemos,lo haremos todo, y juntos, sobre la arena, constru-yeron su ciudad”.Directora: Carola Rodríguez.Asociación Almenara-Ventilla.C/ Geranios, 22.

II CICLO DE FLAMENC0“Pasión Flamenca”

Sábado 9 a las 19:00h.“Quejío de mujer”.Sábado 16 a las 19:00h.“Rocío Márquez”.

Centro Cultural Eduardo Úrculo.Plaza Donoso, 5.

ExPOSICIONES

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER-Exposición de fotografía:“El silencio de los sonidos” de Elena Guerrero.Del 4 de marzo al 5 de abril.

-Exposición de pintura:“Más allá del signo” de Lorena SerranoDel 4 de marzo al 1 de abril.Edificio de la Junta del Distrito.Bravo Murillo, 357 (Valdeacederas).

CONCIERTOS DE SEMANA SANTADomingo 17 a las 18:00h.-Coro: Filarmonía “Requiem de Mozart”.Parroquia Santa Mª MicaelaC/ General Yagüe, 23Lunes 25 a las 20:00h.-Coro: Microcosmos.Basílica Hispanoamericana de La Merced.C/ Basílica, 22.Martes 26 a las 20:00h.-Mercedes Hurtado.Parroquia de San Antonio. C/ Bravo Murillo, 150.Miércoles 27 a las 20:00h.-Coral: Schola masculina Gregoriana de Madrid.Parroquia Nuestra Señora de las Victorias.C/ Azucenas, 34.

CONMEMORACIÓN DEL DÍA MUNDIALDE LA POESÍAJueves 21, a las 19:00h.-Recital: “Velada poética”.A cargo de Mª Castrejón e Iñaki Echarte.Centro Cultural Eduardo Úrculo.Plaza Donoso, 5. (Ventilla).Viernes 22, a las 19:00h.-Recital: “Antología de los poetas españoles”.Cía. La Fragua Producciones.Centro José de Espronceda.C/ Almansa, 9 (Alvarado).

DANZAViernes 22 a las 19:00h.-Programa compartido “Estados” y“Amanteados 2.0”.Grupo “Flames Flowers” y “Solos a Solas”,de Patricia Roldán.Centro Cultural Eduardo Úrculo.Plaza Donoso, 5.

CAMPEONATO DE sKaTECompeticiones abiertas.Sábado 16 y Domingo 31 a las 12:00h.Dos categorías, mayores y menores de 18 años.Plaza del parque Rodríguez Sahagún.

TORNEO DE BILLAR-Billar Francés intergeneracional.Jueves 7 y 14 y viernes 8 y 15 de 16:30 a 19:30h.Tetuán Punto Joven.C/ Dulcinea, 4 (Cuatro Caminos).

TALLERHuertos urbanosTodos los sábados a las 12:00h.C/ San Aquilino, esquina con C/ Mártiresde la Ventilla.https://tierraaire.wordpress.com/

OFERTAS iNMObiLiARiAS

CASTILLEJOS. Piso 3 dormitorios,reformado. 3º. 80 m2. 240.000 €. Ref:6102/612 telf: 915799226. Tel.915799226. Alfa Tetuán.VALDEACEDERAS. Piso 2 dormitorios,plaza parking, trastero, ascensor, seminue-vo. 2º. 80 m2. 200.000 €. Ref: 6102/618telf: 915799226. Tel. 91 5799226.AlfaTetuán.VALDEACEDERAS. Piso 3 dormitorios.1 baño. Para entrar a vivir. 58 m2. 120.000€. 6102/646. Tel. 915799226. Alfa Tetuán.VALDEACEDERAS. Piso 3 dormitorios,1 baño, 2º, 85m2. 185.000 €. Ref.:6102/521 Tel. 915799226. Alfa Tetuán.CASTILLEJOS. Piso 2 dormitorios, 1baño, 5º. 50 m2. 168.000 €. Ref.:6102/517. Tel. 915799226. Alfa Tetuán.CASTILLEJOS. Piso 3 dormitorios, 1baño, 3º, 64 m2. 149.000€. Ref.: 6102/497.Tel. 915799226. Alfa Tetuán.VALDEACEDERAS. Piso 3 dormitorios.Ascensor. Terraza. Salón independiente.98 m2. 215.000 €. 6102/79. Tel.915799226. Alfa Tetuán.CUATRO CAMINOS. Piso 2 dormito-rios, 1 baño, 1º, para entrar a vivir. 40 m2.109.000 € 6102/645. Tel. 915799226. AlfaTetuán.VALDEACEDERAS. Piso de 3 dormito-rios. 2 baños. Para entrar a vivir. 88 m2.230.000 €. Ref: 6102/644. Tel.915799226. Alfa Tetuán.

VALDEACEDERAS. Ático 3 dormito-rios, 2 baños, 6º. 230.000€. Ref.:6102/266. Tel. 915799226. Alfa Tetuán.VALDEACEDERAS. Piso 2 dormitorios,1 baño, 2º. Ascensor. Seminuevo. Garaje.160.000 €. Ref.: 6102/642. Tel.915799226. Alfa Tetuán.FUENCARRAL PUEBLO.Apartamento. 1 baño. Bajo. 123.000 €.Ref.: 6102/259. Tel. 915799226. AlfaTetuán.CHAMARTÍN-CASTILLA. Estudioreformado. Ascensor. Calefacción central.Portero físico. 7º. 215.000 €. Ref.:6102/562. Tel. 915799226. Alfa Tetuán.VALDEACEDERAS. Piso 2 dormitorios.Totalmente reformado. 3º. 53 m2. 135.000€. Ref: 6102/639. Tels.: 915799226/609 2567 83. Alfa Tetuán.BERRUGUETE. Piso 3 dormitorios.Necesita reforma. 2º. 48 m2. 70.000 €. Ref:6102/600. Tel. 915799226. Alfa Tetuán.SÁNCHEZ PRECIADO. Piso 3 dormi-torios. Ascensor. Necesita reforma. 1º. 45m2. 102.000 €. Ref: 6102/592. Tel.915799226. Alfa Tetuán.BRAVO MURILLO-ESTRECHO. Piso3 dormitorios. Necesita reforma. 1º. 65 m2.167.000 €. Ref: 6102/638. Tel.915799226. Alfa Tetuán.ALMENARA. Piso 3 dormitorios. 1baño. Calefacción gas natural. 75 m2.135.000 €. Ref: 6102/622. Tel.

915799226. Alfa Tetuán.CASTILLEJOS. Piso 2 dormitorios.Ascensor. 3º. 61 m2. 160.000 €. Ref:6102/471.Tel. 915799226. Alfa Tetuán.METRO SANTIAGO BERNABÉU.Piso 4 dormitorios. 2 baños. Calefaccióncentral. 101 m2. 262.000 €. Ref: 6102/655Tel. 915799226. Alfa Tetuán.APARTAMENTO EN TORREVIEJA.Se vende. 2 dormitorios. A 400 metros dela playa y de todos los servicios. 46.000euros. David, Ref.: 651 806 369.PARTICULAR. C/ Plátano: 77 m2, 3 dor-mitorios, amueblado, recién pintado y acu-chillado. Alquiler: 800 euros/mes.Tel. 637973264.SE ALqUILA. piso en Fermín Caballero,3 dormitorios, 2 baños, salón y cocinaindependiente, calefacción y agua calientecentrales, 115 m2, 900 euros. Tels.913780396 – 680105687ALqUILAMOS. pequeño estudio parapint@r, en zona muy tranquila y luminosa,muy económico. Cerca del metro Lacoma.Teléfonos: 635835268, o 656991761.www.academialapices.comALqUILO PISO. con garaje en Avenidadel Ferrol, 3 dormitorios y 2 baños. Tels.913233696 – 607874609VALDEACEDERAS. Primer piso exte-rior, 2 dormitorios, salón, cocina y baño,agua gratis. Alquiler: 600 €/mes. Tel.913158640.

Premio Nacional dePoesía para un vecinode la Dehesa de la Villa

Domingo en derredor, redondo día cárdenocon cara de moneda, rueda de abrigo semanal apretujandoal lunes contra el solde la barranca, sexualmente sórdidocomo la colcha de un prostíbulo.

Cobarde día en calma encaramadoa las tapias del mes, dichoso mientras fingesu avara libertad bajo los pinosy hay un hombre,una mujer, un niño, un pueblo junto,que arriman de precario su alegríaa tu mantel de tedio y a tu sábanade bulliciosa privación.

Todo el peso del día es una losay sobre ella tiendenla insurrección de la comida,los bordes de la botella del jornal,el sobrante del sueño, muchas horas de azar recién gastado.

Y el domingo restaura por detrásdel polvo un triste traje azul, cortado a plazos como un bosque, limpio como la podredumbre de la cal,y va y le suelta el peloa las muchachas, le hace guiños al turno del destajo, le recose el forro del desamor.

Descanso eventual, sombra en acoso,la vida pasa, irrumpe sin el lastre del tiempo en la Dehesade la Villa, va soltándole hilo a la cometa. Solo se quedan los que nunca vuelven.

José Manuel Caballero Bonald

Ilustre vecino de la Dehesa de la VillaGran premio Cervantes delas letras españolas 2012Premio Nacional de Poesía

Nuestro mejor homenaje es reproducir la poesía dedicada a laDehesa de la Villa, incluida en su libro Pliegos de cordel, 1963.


PescaderíaCarniceríaPolleríaCharcutería: rincón del jamón

Alimentación Los MaresCapitán Blanco Argibay Esquina a calle Torrijos, 3 • Tel.: 91 570 18 515

En la fachada de la JuntaMunicipal

La agenda culturaldel distrito, enuna pantalla

TETUÁn 30 DíAS

La fachada principal del edificiode la Junta Municipal (BravoMurillo, 357) dispone desdehace unas semanas de un moni-tor led, que pone al día a lostranseúntes de la programacióncultural y deportiva que se cele-bra en Tetuán, junto con loscorrespondientes horarios ydirección de los eventos.

Un monitor de 40 pulgadas, yubicado tras las rejas de uno delos ventanales del edificio,constituye “un nuevo punto deinformación ciudadana” querecuerda en emisión continualas exposiciones artísticas encurso, así como cualesquieraotras citas y actividades reseña-bles en salas, centros culturales,bibliotecas, polideportivos ydemás espacios públicos deldistrito. Según declaraciones de

la concejal-presidenta, PalomaGarcía Romero, se trata de“abrir un nuevo cauce informa-tivo a pie de calle, y que losvecinos de Tetuán y el públicoen general conozcan de un sim-ple vistazo la oferta de ocio ycultura a su disposición”.

PREmiO “PuERtaDE HiERRO”

Por otro lado, la concejal del dis-trito acaba de recibir el premioPuerta de Hierro 2012, queotorga la Federación Taurina deMadrid, en reconocimiento a supapel en la declaración de laTauromaquia como parte delPatrimonio Cultural Inmaterialdel pueblo de Madrid.

Paloma García Romero es enla actualidad presidenta delPatronato de la Escuela deTauromaquia Marcial Lalanda.

FacHadas - paTiosTEJados

• FINANCIACIÓN• Presupuestos gratis y sin compromiso• Garantía en todos nuestros trabajos

C/ Sánchez Preciados, 55 - Local 4 • 28039 MADRID

91 570 37 10 - 639 612 290TEL.

MÓV

iL

TEATROEntraga gratuita

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJERViernes 8 a las 19:00h.-Teatro: “La más fuerte”, ”La pata de gallo” y“Allá él”.Cía. Marina Labad.Centro La Remonta.Plaza La Remonta, 12 (Tetuán).

Viernes 22 a las 17:30h.-Teatro infantil: “Clown Quijote de la Mancha”,de Antonio Muñoz de Mesa y Olga Margallo.Centro Cultural Tetuán.C/ Bravo Murillo, 251 (Tetuán).

Viernes 22 a las 18:00h.-Teatro: “El caso de la Señora asesinadita”.Obra de intriga, suspense y mucha comedia.Tetuán Punto Joven.C/ Dulcinea, 4.

V CICLO AUTOR CONTEMPORÁNEOLIBERARTEC/Francisca Conde, nº 7 (Valdeacederas)Tels: 91 7330029 / 687938505

Precio entrada: 7/9 €

PROHIBIDO DAR DINEROA LOS ARTISTASCía. La Perrera (Valencia).Autor: Armando Arjona.Viernes, 8 de marzo a las 21:00 h.Género Comedia. Duración: 60 m.Antonio, Blanca, Florencio y Germán son losintegrantes de un grupo de teatro amateur un tantopeculiar: no tienen nombre, no tienen dinero ydiscuten más que actúan. Sin embargo, un díadeciden dar un giro de 90º a su suerte y crearuna compañía de teatro profesional.

MEDEASCía. Colectivo Fisión Escénica (Madrid).Autor: Dario Sigco.Viernes, 22 a las 21:00 h.Género Drama. Duración: 60 m.Cuatro mujeres, actrices, se presentan comopersonajes con diferentes vidas y en diferentescircunstancias personales. No hay escenografía,hay cuerpos que proyectan desde la imaginación.Descaradas, sinceras y realistas. Nos transmiten suforma de hacer teatro. Nos emocionan con suscorazones transparentes, nos hacen reflexionar,sobre lo difícil que es vivir de este oficio.

SECUELASCía. Chango ProduccionesViernes, 15 de marzo a las 21:00 h.Género Drama. Duración: 60 m.Sipnosis “Secuelas” intenta, a través de un montajesencillo y realista, presentar una realidad dura dever pero a la vez cercana, creando una atmósferacomún entre los personajes y el público.

Pretende reflejar la angustia de vivir en un lugaratormentado por el conflicto, por la lucha y porlas ganas de sobrevivir.

Teatro Infantil

CUENTANDO ESTACIONESCía Koala Kuentos.Sábado, 9 de marzo a las 12:30 h.Género: Teatro Infantil. Duración: 55 m.Cuentando Estaciones. Dos seres mágicosmuestran el paso del tiempo.Compañía Koala Kuentos es una compañíafemenina, maternal, siendo una compañía dedramaturgas, directoras y actrices.

Nace de la iniciativa de dos mujeres que, trassus respectivas maternidades, deciden reorientarsu futuro laboral, retomando su vocación haciala infancia.

La concejala Paloma García (a la derecha) el día de la instalación de la pantalla.

AGENDA de Teatro

•Servicios para todo tipode empresas y negocios

•Expertos en Gestión Contable,Fiscal y Laboral

•Asesoría y Consultoría•Desarrollo de proyectos

¡Cambie a !C/Bravo Murillo, 184 - 3ª planta

C/ Príncipe de Vergara, 55.

Tel: 91 402 06 15www.abordaconsultores.es

sesoría

utónomosdesde

Socied desdesde

40 €/mes

100€/mes

La Semana del Taller acoge a Motortec

Un marzo con mucho motor

M O T O R12 ◆ TeTUán 30 díAS Marzo/2013

TALLERES PRAdA

RapidEz y calidadpREcios EspEcialEs paRa paRTicUlaREs

Todas las MaRcascoNcERTado coN MUTUa MadRilEÑa

Trabajamos con todas las compañías de seguros

REpaRaciÓN GENERal dE aUToMÓvilEs

• cHapa• piNTURa• MEcÁNica

c/ Naranjo, 25 (Tetuán). a 100 metros de Bravo MurilloTel. 91 311 05 [email protected]

tallERES ViCtORia

CHaPa - PintuRa Y lunaS

Plaza Condesa de Gavia, 5(Detrás Mercado Maravillas)

Tels .91 534 70 50 - 605 791 698josem²[email protected]

www.talleresvictoria.com

•Pintura al agua•trabajamos con todas las compañías•Rapidez y seriedad

TALLER DE VENTA, REPARACIÓNLIMPIEZA Y MONTAJE DE TODO TIPODE RADIADORES DE AUTOMOCIÓNCALEFACCIONES DE AUTOMÓVILES

María zayas, 9 - Tel. 91 570 81 17 - Fax 91 571 15 93www.radiadoresconde.net - [email protected]

RadiadoresCONDE S.L.

Aquí su publicidad91 554 83 31

tetuan30dias.com

Las puertas se abren un año mása la Semana del Taller entre el 9y el 16 de marzo, y Madrid locelebra durante los días 13 al 16con la gran fiesta de posventabianual Motortec Automecha-nika Ibérica, que vuelve a ofrecera todos los profesionales del sec-tor del motor los productos einnovaciones en este campo, tancastigado en tiempos de crisis,permitiendo además a vendedo-res y compradores mantenerseinformados sobre los últimosavances en tecnología, acceso-rios y servicios.

El recinto ferial de Ifema es elescenario de este esperado even-to para el sector automovilístico,donde todos los profesionalespueden unirse bajo un mismotecho para explotar oportunida-des de negocio y establecer nue-vos contactos. El 14 de marzoserá el Día del Neumático, perotambién habrá lugar para las

ofertas en asientos, baterías, bol-sas de aire, dirección, dispositi-vos de navegación, ejes, faros deautomóviles, frenos, herramien-tas o lubricantes, entre otros.

Los organizadores quierenconvertir al taller en protagonistaabsoluto de este certamen, que sepodrá visitar en horario de 10 a19 horas y que este año acogeráun novedoso espacio llamadoMula Garaje, donde habrá uncoche a disposición de cuatropintores de renombre nacional,para que puedan mostrar sushabilidades en la personalizaciónde un vehículo. También se res-taurarán motos antiguas y setunearán una chopper americana,un café racer y un street tracker.

Pero además, la Semana delTaller intenta crear concienciasocial entre automovilistas parapromover un correcto manteni-miento en los vehículos, por moti-vos de ahorro, seguridad y respe-

to medioambiental. Su lema:“Mantenimiento=Seguridad”.

Asimismo, en el madrileño par-que de Juan Carlos I, se celebraráel domingo 10 de marzo la IICarrera del Taller “Ponte aPunto”, donde becarios deFormación Profesional realizaránde manera gratuita revisionesvisuales de escobillas, retroviso-res o neumáticos, dando un “diag-nóstico” a los vehículos que seencuentren en las proximidades.

La celebración de esta feria hallevado a miembros de laFederación Española deEmpresarios Profesionales deAutomoción a proponer a lostalleres que se hagan partícipes,proponiendo a sus clientes ofer-tas y descuentos entre los díasque dura la Semana del Taller,para así fomentar el manteni-miento de millones de vehículosque circulan por España sin loscontroles adecuados.

CAMBIO DE ACEITE DESDE *25,95€INSPECCION DE ESTADO DE 12 PUNTOS INCLUIDO*PRECIO DE FILTRO NO INCLUIDO,IVA NO INCLUIDO.PROMOCION CON ACEITE 10W40VALIDA HASTA 30/06/2013CON TODA LA GARANTIA DESERVICIO OFICIAL RENAULT

TALLERES JAMAICA S.A.TEL.: 91 315 05 28

C/ BARDALA Nº4

28029 MADRID

NO DÉ MAS VUELTAS y, SEA CUAL SEA LAMARCA, PROTEJA SU VEHICULO DE LA CRISIS

SEXO

913 157 121GRATISNO IMPORTA LA MARCA DE TU COCHE, NI TU

EN FERCANO MOTOR, LLEVARLO A LA REVISION ES

Y ADEMAS DESCUENTO EN CAMBIO DE ACEITE Y FILTROS

OTRAS PROMOCIONESDescuento del 20% en Cambio de aceite y filtros.

Descuento de hasta el 30% en neumáticos.(Según marca y modelo).

OTROS SERVICIOSRecogida y entrega del vehículo gratis a domicilio.

Mecánica y Electricidad del automóvil.Electrónica y Reprogramación de centralitas.

Chapa y pintura para todas las marcas.Trabajamos con todas las compañías de seguros.

PROMOCION VALIDA PARA TODOS LAS MARCAS. Hasta el 31/03/2013al realizar la pre-itv con nosotros. Tasas no incluidas en la promoción.

Un equipo profesional con 25 años de experiencia quele garantiza, un trato personalizado y un servicio eficaz.

Fercano Motor S.L.C/ Alfalfa 7 - 913 157 121 y 913 148 468

D E P O R T E S TeTUán 30 díAS ◆ 13Marzo/2013

Club DEPORtiVO tEtuanESCUELA DE FÚTBOL BASE

LA PRIMERA ESCUELA DE FÚTBOL BASE DEL DISTRITO DE TETUÁN

(De Lunes a Viernes de 17:30 a 21:00 h.)

[email protected]

(A partir de los 5 años)

PreBenjamínes - Benjamines - Alevines - Infantiles - Cadetes - Juveniles

profesores y Entrenadores Titulados – Modernas instalaciones

Tel. 609775657 y en el campo de Fútbol Rodríguez SahagúnINFORMACIÓN:

ALBERTO PIñEIRO DE LA FUEnTE

El mes de marzo marcará lasexpectativas y metas para final detemporada. Preferente y Segundaestán muy apretadas, y nuestrosequipos deberán asumir sus posi-bilidades, sobre todo en el grupode Preferente.

A excepción de uno de ellos, los10 primeros equipos han empata-do al menos dos veces en lo queva de mes. Las diferencias entrelos equipos de mitad de la tabla sehan reducido y las esperanzas desalvación de los conjuntos de lazona baja se han relanzado. El CDLa Resaca aún mantiene un mar-gen de dos partidos respecto a losdos equipos que cierran la clasifi-cación. Pese a que ha caído en latabla, La Resaca puede recuperaruna posición tranquila, de afianzarlos puntos en este mes crucial. Seenfrentará contra dos rivalesdirectos y contra uno de los equi-pos en descenso. Salir bien paradode estos cruces afianzaría muchosus opciones de permanencia yevitaría agobios de última hora.

En Segunda, el CD Tetuán con-tinúa con una buena trayectoria ypuede jugarse este mes sus opcio-

nes para alcanzar los puestos deprivilegio. A cinco puntos delascenso y, de ganar al líder, el res-to del calendario pinta más favo-rable que el de sus rivales.Inexplicablemente, los equipos encabeza de la tabla perdieron fuelleen las últimas jornadas y tienen

hasta ocho equipos pisándoles lostalones a menos de cuatro puntos.El CD Tetuán se juega sus opcio-nes en marzo y estas pasan por lle-varse de Villalba los tres puntosdel líder. Es difícil, pero no impo-sible.

tERCERa

Solo el Inter del Pilar ha conse-guido puntuar, fruto de una victo-ria ante Boca, en las últimas cincojornadas. El CD Alonso Cano, queno ha puntuado en este tramo,sigue manteniendo su decimo-quinta posición en la tabla, mer-ced a la poca presión que presen-tan sus inmediatos competidores.Cuesta mucho ver puntuar a algu-no de los cuatro equipos que cie-rran la clasificación y su diferen-cia respecto a la cabeza de la tablaes cada vez más grande, superior a35 puntos en algunos casos.Afortunadamente, pueden permi-tirse luchar por dar un giro a sutrayectoria, sin el fantasma deldescenso sobre sus cabezas. Aúnqueda liga para mejorar.

lOS EquiPOS DE tEtuÁn

J G E p dG ptos. puesto

cd la Resaca 21 7 3 11 -13 24 14°

cd Tetuán 21 11 4 6 +12 37 8º

cd alonso cano 21 4 1 16 -35 13 15º

inter del pilar 21 3 2 15 -33 11 17º

Clasificación de liga (Temporada 2012/2013), jornada 21ª.Para más información: www.ffmadrid.org

Tercera regional (grupo ii)

preFerenTe regional (grupo i)

segunda regional (grupo i)

Disparo rápido, raso y de exterior.

Los equipos de Tetuán se juegansus opciones en este mes

La liga, en un momento clave

Organizado por el Club dePelota Triángulo Iheste

Torneo de paletacuero en el

Triángulo de Oro

JUAn CARLOS M. J.

El Club de Pelota TriánguloIheste ha celebrado la octava edi-ción de su tradicional Torneo deNavidad −organizado conjunta-mente con la FederaciónMadrileña de Pelota (FMP), conla colaboración de la Asociaciónde Clubes de Pelota de Madrid(ACPM)−, en la modalidad depaleta cuero, que en esta ocasióntuvo que disputarse durante lasemana del 21 al 27 de enero, enel frontón del polideportivoTriángulo de Oro.

En el Torneo se inscribieron untotal de 12 parejas, y han partici-pado jugadores procedentes deotros clubes, como el SantiagoApóstol, o de otras localidades

de Madrid como ColmenarViejo, además de los socios ypelotaris del propio Club dePelota Triángulo Iheste.

Finalmente, las parejas AlbertoMarugán-Aitor Etxeberría; PabloLiras-Florentino García; AitorGarcía-Enrique Alves, y MiguelÁngel Meizquiriz-RobertoBernardo coparon el podio, poreste orden, de campeones a cuar-tos clasificados.

Tal y como afirma el presiden-te del club organizador, JoséAntonio Mestre, “el Torneo haconstituido, nuevamente, un granéxito deportivo, y, pese a laausencia de graderíos para espec-tadores en el polideportivo, seregistró una gran afluencia depúblico”.

El frontón del Triángulo de Oro albergó este Torneo de paleta cuero.

Mangostán,la reina de las frutas

SALUD - OCIO14 ◆ TeTUán 30 díAS Marzo/2013

El mangostino, mangostán ojobo de la India (Garcinia man-gostana) es un árbol tropicalperenne, se cree originario de lasIslas de la Sonda y de Las IslasMolucas. El árbol crece de 7 a25 metros de altura, su fruto escomestible y posee una cortezade color púrpura rojizo cuandomadura. El mangostán estáestrechamente relacionado conotras frutas tropicales comesti-bles, como el mangostán botóny el mangostán gota de limón.Botánicamente, no tiene rela-ción alguna con el mango.

El mangostán ha sido utiliza-do por los nativos del suresteasiático desde el siglo VI para

mejorar algunas condiciones desalud, en especial situaciones decarácter inflamatorio y gastroin-testinales, disentería, quemadu-ras, fatiga crónica…

Sin embargo, hace tan solo 50años se reactiva la investigacióny el interés sobre este extraordi-nario fitonutriente, debido amoléculas bioactivas llamadasxantonas, encontradas en la cás-cara del Mangostán y que proba-blemente sea el descubrimientomás impactante de la medicinanatural en los últimos años.

Las xantonas tienen propieda-des pansistémicas (funcionan entodos los sistemas del cuerpo).Pero éstas no son las únicas sus-tancias biológicamente activasen el mangostán, lo sorprenden-te es que además contiene: cate-quinas, polisacáridos, proanto-cianidinas, taninos que actúandisminuyendo el colesterol oxi-dado y otros fitonutrientes.

En la actualidad se conocenmás de 200 tipos de xantonas

diferentes, encontrándose lamayoría de ellas en la corteza deárboles y musgo. En el mangos-tán se han encontrado 40, tres deellas en la pulpa y cuarenta en lacáscara.

El concentrado de toda estafruta (pulpa y cáscara) lo encon-tramos en el mercado en formade zumo, a través de la empresaXango que ha sido capaz depatentar la fórmula que le permi-te tener un sabor exquisito hastapara el paladar del más pequeñode la casa.

Lamentablemente, poca genteinvierte en su salud, lo comúnes gastar en la enfermedad.Debemos de ser más conscien-

tes y cuidarnos día a día, reto-mando lo natural, sin perderobjetividad en lo actual.

En la actualidad, ya existenalgunos médicos que recomien-dan su ingesta, como una formade prevención y mejora en cier-tas enfermedades.

Si está usted interesado enadquirir este producto, póngaseen contacto con nosotros en losteléfonos:

91 554 83 31659 924 990

Los profesionales de las mascotasestán de enhorabuena: del 7 al 9de marzo el recinto de Ifema aco-ge Propet, la feria para elProfesional del Animal deCompañía, un punto de encuentropara todos aquellos que deseenconocer la oferta de productos yservicios que ofrecen las empre-sas que participan en este evento.

Se trata de la principal muestrade España sobre el animal decompañía, un amplio escaparatecomercial por el que el año 2012pasaron más de 13.000 visitantes,de los cuales 3.100 asistieron a loscongresos y demás jornadasdivulgativas.

Entre los participantes en estaedición –la sexta que se celebra enla capital– se encontrará, una vezmás en calidad de colaboradora, laAsociación Madrileña de Veteri-narios de Animales de Compañía(Amvac). Propet pretende ensal-zar el sector del animal de compa-

ñía, dando a conocer los últimosservicios y productos en un sectorintegrado por tiendas y comerciosde animales, responsables decompras de grandes superficies,

veterinarios, estilistas y peluque-ros, criadores y adiestradores oincluso zoológicos, centros deacogida y entidades protectoras,entre otros.

En pleno corazón de Madrid,todos los amantes del yoga y lameditación se dan cita para parti-cipar en clases donde aprenderána trabajar la concentración, la con-ciencia corporal y la relajación.

Las clases se realizan en unlugar abierto, concretamente en elParque del Oeste, donde aficiona-dos de este arte ayudarán a conec-tar la mente, el cuerpo y el espíri-tu a todo aquel que lo desee.

Para llevar una vida plena espreciso satisfacer tres necesida-des: la necesidad física (salud yactividad); la necesidad psicológi-ca (conocimiento y poder), y lanecesidad espiritual (felicidad ypaz). Cuando las tres se hallanpresentes, hay armonía y precisa-

mente esto es lo que se pretendelograr en las clases: que todo elmundo logre utilizar este artecomo una forma de vida, paraaprender a ser más feliz y disfru-tar de la vida.

Esta actividad se realiza todoslos sábados desde marzo a octu-bre, y cualquier persona puedeparticipar de manera gratuita, sinimportar edad o nivel. El punto deencuentro será el intercambiadorde Moncloa (Metro: Moncloa,líneas 3 y 6), a partir de las 9:30.La actividad se desarrolla entre las10 y las 12 horas y en necesarioconfirmar la asistencia en elcorreo [email protected], en el que también sepuede solicitar más información.

Ifema celebra Propet, del 7 al 9 de marzo

Los animales de compañía,en buenas manos

La esencia del alma

Yoga y meditación gratuitos en Madrid

SA

LUD

• Tratamientos faciales y corporales:

60 min. / 20 €

• Obsequio a todos los clientes de un lunchen nuestra sala relax

C/ Pedro Medrano, 5Tel.: 91 140 63 13

Salud y Belleza

Agencia de viajes especializada en todo tipo de viajes:

nacional, internacional, larga distancia,

escapadas de fin de semana, circuitos, Hoteles,

viajes de fin de curso, viajes de novios…

Presupuestamos sin ningún compromiso

¿A qué estás esperando?Entra y pregúntanos

www.viajesmayrit.clickviaja.com

C/Francos Rodríguez nº 25

Tel. 910021316

Viajes Mayrit

BIOENERGÉTICAManuel Bautista Hidalgo

Psicólogo - Psicoterapeuta

• Grupos de ejercicios debioenergética para desbloqueary liberar tensiones

• Terapia individual

• Medicina Spagyrica

Nº COL-M-16241

Tel. 91 448 56 89

GASTRONOMíA TeTUán 30 díAS ◆ 15Marzo/2013

C/ Hernani 10 (Cuatro Caminos) - 28020 Madrid - Tel 91 553 76 12 / 699 575 251

Hor

ario

de

06:3

0 a

14:0

0 h.

gRan VaRiEDaD DE VinOSmaS DE 300 REFEREnCiaS

coMida casERaMENÚ dEl día dEl lUNEs a viERNEs

EspEcialidadEs:

• pochas con codorniz• Trigueros con setas y huevo• Rabo de toro• albóndigas de novillo• Tortilla con callos

tabERna Y COmiDaSHernani, 48Tel. 91 553 66 00www.elquintovino.com

El terruñoV I N O S D E M A D R I D

DAnIEL RUIZ RUBIO

El terruño es un concepto quepuede resultar extraño o confusopara las personas que no estánhabituadas a la terminologíaempleada en el mundo del vino.Se puede pensar que es otro voca-blo más, carente de importancia,pero nada más lejos de la realidad.El terruño es lo que ha delimitadoa lo largo del tiempo las grandesregiones productoras y tiene unpeso determinante en el vino.

Este concepto, de origen fran-cés (terroir), hace referencia a lazona de cultivo de la vid que, con-dicionada por factores como elsuelo y el clima, van a aportar unatipicidad determinada al vinoresultante. Esto es lo que explica,por ejemplo, que vinos elaboradoscon variedades de uva idénticas, yque han seguido un proceso devinificación similar, puedan darcomo resultado vinos con caracte-rísticas diferentes; esta es lainfluencia del terruño.

El clima es uno de los factoresque determina el terruño. Es unconcepto muy amplio, ya quecuando se habla del clima no solose hace referencia a la temperatura,

a la humedad o a la pluviometríade una zona determinada, sino quetambién nos referimos a las condi-ciones más cercanas a la planta,como puede ser la aireación de lacepa, su situación y las horas de luza las que está sometida.

El tipo de suelo también influyeen el terruño. Podemos encontrarsuelos con diferente composición,estructura o fertilidad, entre otrosparámetros. En el caso de Madrid,en la subzona de Arganda predo-minan los suelos de estructuraarcillosa, mientras que en la sub-zona de San Martín deValdeiglesias, lo hacen los suelosde estructura arenosa.

Finalmente, también se debetener en cuenta la variedad culti-vada, ya que interaccionará conlas condiciones anteriores, apor-tando un perfil determinado alvino.

El terruño es, por tanto, la basede las denominaciones de origenque, al fin y al cabo, hacen refe-rencia a las características queobtiene un producto como conse-cuencia del medio geográfico enel que se produce. Supone trasla-dar la identidad de una zona alproducto que se elabora.

Capitán Blanco Argibay, 88 • Tel. 913 447 [email protected]

• CARNES A LA PARRILLA• CORTES ARGENTINOS• SURTIDO DE TOSTAS• VARIEDAD DE ARROCES

• BARRA DE PINTxOS

• ZONA INFANTIL yCOMIDA PARA LLEVAR

MENúS DIARIOS y CARTA

MENú DEL DíA

La Andaluza, desde 1982Churros y porras con el sabor de lo clásico

La crisis decidió quedarse en lapuerta y no pasar a esta churre-ría que desde hace varias déca-das hace las delicias de los veci-nos de Tetuán y de casi todoMadrid. Su dueño, Javier, lo expli-ca de modo sencillo: “Hemosajustado los precios sin que seresienta la calidad, y eso es clavepara que los clientes no te aban-donen. Eso, y trabajar mucho:aquí no hay trampa ni cartón”,añade. No las hay desde que alas cuatro de la mañana comien-za la preparación de unos churrosy unas porras que, al final de cadajornada, sumarán alrededor de8.000 entre unas y otras.

De buena mañana, La Andalu-za (Hernani, 10) sirve sus churrosa oficinas y cafeterías en cual-quier punto de la capital, desde laTorre Picasso a Ifema, desde LasTablas al Mercado de San Miguel,y entre sus clientes famosos

Javier recuerda a Faemino y Can-sado, Caco Senante o el chefAbraham García.

Al dueño de La Andaluza legustaría que más jóvenes seacercaran a probar este manjartípicamente español, preparado ala vista y según los cánones mástradicionales. Y es que, pese aque hacer algo “como churros”denota facilidad según el Diccio-nario, lo cierto es que en estenegocio “se intenta trabajar almodo clásico, manteniendo uncontrol de calidad para que cada

churro y cada porra tengan el mis-mo aspecto y medidas. Hoy setrabaja a destajo, de modo casiindustrial, y el oficio se está per-diendo, pero aquí se siguehaciendo como toda la vida, arte-sanalmente”, defiende Javier.

Pero aún le queda a La Anda-luza un as en la manga, y es queprobablemente sea la única chu-rrería de la capital que aún hacebuñuelos, una esponjosa porrahueca que requiere cocinarse conuna pausa que no siempre se tie-ne. “Aunque a veces no nos datiempo, no quisiéramos que elbuñuelo se pierda, porque hayclientes fijos que vienen a porellos”. Si usted no es uno de ellos,no debería esperar para pasarsepor La Andaluza a probarlos. Yluego nos lo cuenta.

Churrería La AndaluzaC/ Hernani, 10

16 de marzo a las 22:00h celebracon nosotros San Patricio.Concierto celta en directo.

Mercado MaravillasPuestos 17, 18 y 19Tel.: 615 35 96 10

VENTA DE QUESOSARTESANOSA PRECIOS DE FáBRICAESPECIALISTAS ENQUESOS MANCHEGOSOFERTA DEL MES:Requesón fresco2.70 eur./Kilo


¿Han probado alguna vez a coci-nar para un chef? Pues algo pare-cido ocurre cuando tienes queretratar a un fotógrafo. Al finalcasi se cumple aquello de “él se loguisa y él se lo come”, misma-mente como haría el propio chef.Hugo Atman nos recibe en suestudio de la calle de San Enrique,a punto de ser precintado –comotodo el edificio– en una “muy tur-bia” actuación municipal relacio-nada con el mercado aledaño.

Superado el espinoso asunto dela foto, nos explica por qué se haespecializado en reflejar los movi-

mientos sociales que proliferan enEspaña desde hace casi dos años:“Antes hacía fotografía de moda ypublicidad, pero cuando asisto a lamanifestación del 25-S y veocosas que no salen en ningunaparte del mundo, pienso: tiene quehaber alguien que lo haga”. Aqueldía captó la instantánea que apare-ce en este reportaje y que, a lapostre, sería su epifanía: “No con-seguí venderla, así que la subí aFacebook y en dos semanas lahabían visto más de 100.000 per-sonas, y me empezaron a llamarde Estados Unidos, México, Áfri-ca, Francia… animándome aseguir por esa línea”.

En la manifestación de cuatrodías más tarde fotografió a Yago,un joven golpeado por la policía.Esa serie de imágenes le han lleva-do hasta la web de Pulitzer en unreportaje que habla de lo que vivióaquella noche: “Fue la primera vezque vi a la policía entorpecer nues-tro trabajo”, explica. “Desde esedía, la policía está cruzando líneaslegales en todas las manifestacio-nes, especialmente con los perio-distas”, declara en dicho reportaje.De ahí que promueva una asocia-ción de reporteros gráficos, “paradefender a toda la gente que se lajuega en la calle, aunque llevensolo un móvil para grabar”.

“CERCa DE gRECia”

“Si tus fotos no son lo suficiente-mente buenas es que no te hasacercado bastante”, decía RobertCapa, y Atman lleva medio añoviviendo peligrosamente y tem-plando su adrenalina entre lasporras y las piedras. “Tengo dere-cho a informar, y eso está porencima de todo”, argumenta. Detodas formas, reconoce que “hayque saber moverse, ser invisible”para no encontrarte con proble-mas. Ninguno ha tenido hastaahora con las fuerzas del orden, sibien tiene asumido que “algún díame detendrán o me multarán, ome abrirán la cabeza como a otroscompañeros míos”, porque “lapolicía normalmente sabe a quiénsacude, pero a veces se confun-de”, añade.

Por si acaso, este reportero acu-de a las manifestaciones con cas-co, gafas antiimpacto, botas mili-tares e incluso un protector dorsal“porque estás en el medio y tecaen piedras, botellas… y tú nollevas escudo”. El momento másduro que recuerda fue el 14-N:“Hubo palos desde por la mañana,detenciones muy salvajes, barri-cadas de fuego, se levantaban losadoquines del paseo del Prado ylos tiraban… Ahí vi que estába-mos muy cerca de Grecia, solofaltaban los cócteles molotov”.

un ObJEtiVO imPaRCial

¿Se puede ser imparcial en el fra-gor de la batalla? “Al menos seintenta”, confiesa Atman. “Esmás, conozco a todos los grupos ylas plataformas, y ellos me cono-cen, pero no formo parte de nin-guna, y el día que les tenga quecriticar lo haré. Yo puedo ser acti-vista en mi vida privada, pero aquíestoy trabajando y si tengo quesacar a alguien tirando una botellalo voy a hacer”, afirma rotundo.

Aunque es consciente de que sufuturo laboral está en el extranje-ro, reconoce que ahora “Españaestá en el centro mediático delmundo, somos un ejemplo y todosestán mirando hacia aquí, aunquedentro nos quieran hacer creer queno pasa nada y que son ‘cuatrogatos’. Es mentira. Desde quehice aquella primera foto penséque esto iba a ser historia, y quetenía que estar aquí para docu-mentarlo”. Así lo hace en su blogeink.es. Acabamos la charlahablando de “lo bella y salvaje ala vez” que resulta la instantáneade aquel hombre ensangrentado yen una actitud reflexiva. “Es unaimagen casi religiosa. Ojalá nohubiera ocurrido, pero si pasa hayque estar preparado para captar-la”. Preparado y muy cerca dedonde está la noticia.


Hugo Atman se ha especializado en acción social

Un fotógrafo entre las porras y las piedras

Síguenos en Twitter

@tetuan30dias

Tu videoprofesional

en

Infórmate91 554 83 31659 924 990

BIOENERGÉTICAManuel Bautista HidalgoPsicólogo - Psicoterapeuta

• Grupos de ejercicios debioenergética para desbloqueary liberar tensiones

• Terapia individual

• Medicina Spagyrica

Nº COL-M-16241

Tel. 91 448 56 89

LasLagartijasOCIO NATURAL

Información y reservas:

949 399 298662 114 484

www.ocionatural.com

En La Miñosa, pueblode la sierra nortede Guadalajara,junto a Atienza.

A 140 km de Madrid.

control de tirada y distribuciÓn se traslada la … · de esta diana traviesa, comisionista,...

Documents