control valves series fff family 04 – groups 150,151 · 2016-10-26 · control valves series fff...

2
CONTROL VALVES SERIES FFF FAMILY 04 – GROUPS 150,151 Continuous process of research and innovation brought us to development of control valves series FFF: free-flow valves (45° body), extremely compact, controlled by a modulating actuator. They are available with threaded or socket-weld ends, with actuator in epoxy-painted steel or stainless steel. They find application in control of fluids (liquids, gases, steam and vapours) obtained through regulation of physical quantities (pressure, temperature, flow). Technical data General notice: all the pressure values indicated hereinafter are gauge pressure values. Valves destined to fluids of group 2 (directive 97/23/EC). For use with fluids of group 1 (directive 97/23/EC) contact our technical department ND: 15 ÷ 65 Connections: Female GAS threaded. Socket welding. Pmax allowable (PS): 16 bar . Pmin allowable: 0 bar Seal: PTFE, EPDM, EPDM lined with PTFE. Tmax allowable: 170 °C with PTFE seal; 150 °C with EPDM seal; 150° EPDM lined with PTFE seal. Tmin allowable: 0 °C (liquid phase). Flow direction: 2-way globe valve, with unidirectional angle body. Air connection: 1/8” GAS (head Ø 200), 1/4" GAS (head Ø 275, Ø 360, Ø 430, Ø 530) Supply fluid: instrument air. Supply pipes: Pipe inner diameter = 4 mm, min. outer diameter = 6 mm, able to bear the supply Pmax under the environment conditions. Supply pressure: 3÷15 PSI, 6÷18 PSI, 6÷30 PSI, 9÷32 PSI. Versions: with emergency handwheel; with pneumatic or electro-pneumatic positioner, electro-pneumatic transducer and FRM sets (filter, regulator, manometer). Table seal p (bar) ND Serv. CONTROL SIGNAL (psi) ND Serv. CONTROL SIGNAL (psi) 3#15 6#18 6#30 9#32 3#15 6#18 6#30 9#32 15 200 10,5 16 16 16 40 200 1,7 3,4 3,4 5,1 275 16 16 16 16 275 4,2 8,4 8,4 12,6 20 200 6 12 16 16 360 8,2 16 16 16 275 15,1 16 16 16 430 8,6 16 16 16 360 16 16 16 16 50 200 1,1 2,2 2,2 3,3 25 200 4,5 9 9 13,5 275 2,7 5,5 5,5 8,3 275 11 16 16 16 360 5,5 11 11 16 360 16 16 16 16 430 5,6 11,2 11,2 16 32 200 2,7 5,4 5,4 8,1 65 200 0,7 1,3 1,3 2 275 6,8 13,6 13,6 16 275 1,7 3,3 3,3 5 360 13,6 16 16 16 360 3,3 6,6 6,6 10 430 16 16 16 16 430 3,4 6,8 6,8 10,2 TO DOWNLOAD OUR PRODUCTS SHEETS, LET BROWSE OUR WEB-SITE ON CATALOGUE SECTION Control valves series FFF

Upload: others

Post on 14-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CONTROL VALVES SERIES FFF FAMILY 04 – GROUPS 150,151 · 2016-10-26 · CONTROL VALVES SERIES FFF FAMILY 04 – GROUPS 150,151 Continuous process of research and innovation brought

CONTROL VALVES SERIES FFF FAMILY 04 – GROUPS 150,151

Continuous process of research and innovation brought us to development of control valves series FFF: free-flow valves (45° body), extremely compact, controlled by a modulating actuator.

They are available with threaded or socket-weld ends, with actuator in epoxy-painted steel or stainless steel.

They find application in control of fluids (liquids, gases, steam and vapours) obtained through regulation of physical quantities (pressure, temperature, flow).

Technical data General notice: all the pressure values indicated hereinafter are gauge

pressure values. Valves destined to fluids of group 2 (directive 97/23/EC). For use with fluids of group 1 (directive 97/23/EC) contact our technical department

ND: 15 ÷ 65 Connections: Female GAS threaded.

Socket welding.Pmax allowable (PS): 16 bar . Pmin allowable: 0 bar Seal: PTFE, EPDM, EPDM lined with PTFE. Tmax allowable: 170 °C with PTFE seal; 150 °C with EPDM seal; 150° EPDM lined with PTFE seal. Tmin allowable: 0 °C (liquid phase). Flow direction: 2-way globe valve, with unidirectional angle body. Air connection: 1/8” GAS (head Ø 200), 1/4" GAS (head Ø 275, Ø 360, Ø 430, Ø 530) Supply fluid: instrument air. Supply pipes: Pipe inner diameter = 4 mm, min. outer diameter = 6 mm, able to bear the supply Pmax under the

environment conditions. Supply pressure: 3÷15 PSI, 6÷18 PSI, 6÷30 PSI, 9÷32 PSI. Versions: with emergency handwheel; with pneumatic or electro-pneumatic positioner, electro-pneumatic transducer

and FRM sets (filter, regulator, manometer).

Table seal ∆p (bar)

ND ∅ Serv.

CONTROL SIGNAL (psi) ND ∅

Serv. CONTROL SIGNAL (psi)

3#15 6#18 6#30 9#32 3#15 6#18 6#30 9#32

15 200 10,5 16 16 16

40

200 1,7 3,4 3,4 5,1

275 16 16 16 16 275 4,2 8,4 8,4 12,6

20 200 6 12 16 16 360 8,2 16 16 16

275 15,1 16 16 16 430 8,6 16 16 16

360 16 16 16 16

50

200 1,1 2,2 2,2 3,3

25 200 4,5 9 9 13,5 275 2,7 5,5 5,5 8,3

275 11 16 16 16 360 5,5 11 11 16

360 16 16 16 16 430 5,6 11,2 11,2 16

32

200 2,7 5,4 5,4 8,1

65

200 0,7 1,3 1,3 2

275 6,8 13,6 13,6 16 275 1,7 3,3 3,3 5

360 13,6 16 16 16 360 3,3 6,6 6,6 10

430 16 16 16 16 430 3,4 6,8 6,8 10,2

TO DOWNLOAD OUR PRODUCTS SHEETS, LET BROWSE OUR WEB-SITE ON CATALOGUE SECTION

Control valves series FFF

Page 2: CONTROL VALVES SERIES FFF FAMILY 04 – GROUPS 150,151 · 2016-10-26 · CONTROL VALVES SERIES FFF FAMILY 04 – GROUPS 150,151 Continuous process of research and innovation brought

Dimension table for control Valves FFF (Measures are expressed in millimetres)

ND Ø A B C Ø I L H Ch Kv [m3/h] Threaded Socket

welding Threaded Socket welding 200 275 360 430 200 275 360 430

15 1/2" 22 8 11 65

Acc

ordi

ng to

se

alin

g ∆p

requ

ired

(200

-275

-360

-430

) 285 316,5 267 298,5 27 5,63 20 3/4" 27,5 9 12 75 288,5 320 347,5 268,5 300 327,5 32 8,8 25 1” 34 12 15 90 302,5 334 361,5 276 307,5 335 39 14,3 32 1”1/4 43 14 17 110 324 355,5 383 420 289 320,5 348 385 49 - 40 1”1/2 49 14 17 120 328 359,5 387 424 294 325,5 353 390 55 - 50 2” 61 16 19 150 343 374,5 402 439 305 336,5 364 401 68 - 65 2”1/2 77 26 28 185 396 427,5 455 492 345 376,5 404 441 88 -

Details table N° DESCRIPTION

MATERIAL HEAD IN Fe HEAD IN S.S.

1 Servocontrol springs STEEL FOR SPRING2 Spring-holding plate Fe – P04 3 Membrane NBR rubber fabric 4 Hexagon nut Galvanized CL.8 STEEL5 Distance ring washer S30400 6 Diaphragm counterdisc Galvanized ASTM A105 7 O-Ring gasket NBR 8 Jig bushing BRASS Galvanized BRASS 9 BA gasket NBR 10 Servo control shaft S30400 11 Adjustment nut S42000 12 Hexagon nut S30400 13 Distance ring washer S30400 14 Seeger ring S30400 15 Packing gland washer S30400 16 Exsternal washer S30400 17 Shoulder wire ring ACC. ARM. 18 Packing gland PTFE + PTFE/GRAPHITE + FPM19 Packing gland spring S31600 20 Body gasket PTFE

21 Obturator S31600 + PTFE

S31600 + EPDM HT lined with PTFES31600 + EPDM HT

22 Upper head Fe – P04 ASTM A240 304 PS23 Hexagonal-head screw Galvanized CL.8.8 STEEL S3040024 Flat washer Galvanized STEEL S3040025 Elastic washer Galvanized STEEL S3040026 Hexagon nut Galvanized CL.8 STEEL S3040027 Lower head Fe – P04 + ACC. ramato ASTM A240 304 PS28 Upper flange S30400 29 Flat washer Galvanized STEEL S3040030 Elastic washer Galvanized STEEL S3040031 Hexagon nut Galvanized CL.8 STEEL S3040032 Label stroke POLIESTERE 33 Hexagonal-head screw S30400 34 Clamp with indicator CF8 35 Elastic washer S30400 36 Hexagon nut S30400 37 Spacer column S30400 38 Locking nut S30400 39 Elastic washer U8842J S30400 40 Lower flange S30400 41 Flat washer S30400 42 Elastic washer S30400 43 Hexagon nut S30400 44 Intermediate body S30400+S31600 45 Closing screw CF8 46 Valve body CF8M

ACCORDING TO THE LAW, IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE OR COMMUNICATE THE CONTENTS OF THIS SHEET TO THIRD PARTIES (Data for Italvalvole domestic use. Technical sheet code 13770, group 901, category 1863 , revision 00 of 27/11/2010 : Control Valvs serie FFF)