controlador de impresora cp manager for e-series · 2020. 8. 29. · introducción gracias por...

Manual de instrucciones

Controlador de impresora

CP_Managerfor E-series

U10000187202

U10000187201 2016 Noviembre U10000187202 2017 Enero

Copyright© 2016 OKI Data Infotech Corporation.Todos los derechos reservados.

El contenido de este manual puede cambiar sin previo aviso.

Introducción

Gracias por adquirir una impresora de chorro de tinta de la serie ColorPainter.

El software del CP_Manager™ controla las impresoras de la serie ColorPainter. Sus funciones incluyen visualizar el estado

de la impresora, modificar los ajustes, realizar impresiones de prueba y llevar a cabo el mantenimiento.

El software CP_Manager for E-Series es software CP_Manager dedicado a la serie ColorPainter E (IP-5630/IP-5530).

A menos que se especifique lo contrario, el software CP_Manager for E-Series se denominará CP_Manager en este

manual.

Antes de usar el software y la impresora, lea atentamente el manual de instrucciones del software (este documento) y la

guía del usuario de la impresora.

Luego de leer estos manuales, guárdelos bien para tenerlos a mano cuando los necesite.

Windows® es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft® Corporation en Estados Unidos y otros países.

Adobe® Reader® es una marca comercial registrada o marca comercial de Adobe Systems en Estados Unidos y otros países.

Otros nombres de compañías y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas

compañías.

Índice

Capítulo 1. Introducción al CP_Manager ◆ Operaciones básicas ……………………………………………………………………………1-2 ◆ Requisitos del sistema …………………………………………………………………………1-2

Capítulo 2. Principios básicos del CP_Manager ◆ Procedimiento de instalación …………………………………………………………………2-2 ◆ Condiciones de operación de CP_Manager ……………………………………………………2-4 ◆ Iniciar CP_Manager ……………………………………………………………………………2-4 ◆ Disposición de la pantalla ………………………………………………………………………2-5

Capítulo 3. Área de visualización del estado de la impresora ◆ Área de visualización del estado de la impresora ………………………………………………3-2

Capítulo 4. Área de configuración de la impresora ◆ Explicación de los iconos ………………………………………………………………………4-2 ◆ Operaciones de la impresora ……………………………………………………………………4-4 ◆ Mantenimiento de la impresora ………………………………………………………………4-5 ◆ Ajuste de soportes ………………………………………………………………………………4-6 ◆ Preselección de soporte ………………………………………………………………………4-8 ◆ Configuración del calefactor ………………………………………………………………… 4-10 ◆ Mantenimiento ……………………………………………………………………………… 4-11 ◆ Ajuste mecánico …………………………………………………………………………… 4-12 ◆ Herramienta de utilidad ……………………………………………………………………… 4-13 ◆ Notificación y funcionamiento remoto ……………………………………………………… 4-14 ◆ Ajustes ……………………………………………………………………………………… 4-22 ◆ Información sobre la impresora …………………………………………………………… 4-23

Manual de instrucciones del CP_Manager v

¿Qué es CP_Manager? (funciones útiles) El software CP_Manager se utiliza para visualizar el estado de la impresora, configurar los ajustes de la impresora y

realizar operaciones de mantenimiento sin utilizar el panel de operaciones de la impresora.

Los ajustes de la impresora se muestran de forma sencilla para que la configuración sea fácil incluso para usuarios que

utilicen la impresora por primera vez.

También está disponible una versión electrónica del manual de mantenimiento.

Además, CP_Manager puede avisarle y notificarle del estado de la impresora mediante sonidos y mensajes enviados

por e-mail o twitter.

CP_Manager for E-Series es compatible con las impresoras siguientes.

- Serie ColorPainter E (IP-5630/IP-5530)

�Una interfaz mejorada para que sea más fácil introducir valores y ajustes precisos Introducir valores y modificar los ajustes es fácil.

vi Manual de instrucciones del CP_Manager

�El estado de la impresora se puede visualizar en una computadora para que el usuario pueda quedarse lejos de la impresora.

Comprobar el estado de la impresoraEl estado de la impresora se puede comprobar desde una computadora.

�El panel virtual permite controlar la impresora de forma remota Las operaciones se pueden realizar por computadora del mismo modo que se realizarían en el panel de operaciones

de la impresora.

Manual de instrucciones del CP_Manager vii

� La función de aviso acústico le notifica cuando la impresión ha finalizado o en caso de producirse un error Configure la notificación por aviso acústico para cuando la impresión finalice o cuando se produzca un error.

�Función de asistencia por twitter y e-mail para controlar la impresora y su estado de forma remota Las notificaciones del estado de la impresora se envían por e-mail o twitter.

La impresora también se puede utilizar de forma remota.

* Solamente algunas operaciones se pueden realizar de forma remota.

Notificación

Operación remota

E-mail/twitter

Twitter

Manual de instrucciones del CP_Manager 1-1

Capítulo 1Introducción al CP_Manager

▽ Operaciones básicas ……………………………………………………………… 1-2

▽ Requisitos del sistema …………………………………………………………… 1-2

1-2 Manual de instrucciones del CP_Manager

Capítulo 1. Introducción al CP_Manager

Capítulo 1. Introducción al CP_Manager

Operaciones básicas

CP_Manager puede realizar las operaciones siguientes. Mostrar el estado de la impresora - Estado de la impresora

- Información sobre los soportes - Cantidad de tinta restante - Información sobre el calefactor - Temperatura ambiente - Información sobre la impresora que se encuentra conectada, etc.

Cambiar los ajustes - Preselección de soporte - Estado del calefactor - Ajuste de los soportes - Ajuste mecánico - Situación del inyector

Operaciones de mantenimiento - Mantenimiento periódico - Otras tareas de mantenimiento - Sustitución de consumibles, etc.

Impresión de prueba - Impresión por inyección - Impresión de patrón de ajuste

Operaciones de la impresora - Explicaciones sobre cada operación de mantenimiento- Explicaciones sobre la resolución de problemas- Mostrar los manuales

Obtener información de registro Obtener información de registro de la impresora y guardarla como archivoOperación del panel Usar las teclas del panel de la impresora (función de panel virtual)

Notificar el estado de la impresora Notificar del estado mediante la función de Twitter o de e-mail

Operación remota Usar la impresora de forma remota mediante la función de Twitter

Requisitos del sistema

El software CP_Manager está diseñado para controlar las impresoras de la serie ColorPainter y funciona con Microsoft

Windows®.

Sistema operativo

Windows 7 (x86) Versión de 32 bits/64 bits (se ejecuta como aplicación de 32 bits en la versión de 64 bits)




Capítulo 2Principios básicos del CP_Manager

▽ Procedimiento de instalación ……………………………………………………… 2-2

▽ Condiciones de operación de CP_Manager ……………………………………… 2-4

▽ Iniciar CP_Manager ………………………………………………………………… 2-4

▽ Disposición de la pantalla ………………………………………………………… 2-5


Capítulo 2. Principios básicos del CP_Manager


Procedimiento de instalación

Advertencia - Cierre todos los programas antes de instalar el software.- Inicie sesión como usuario con privilegios administrativos para instalar el software y el software controlador.- Asegúrese de consultar todos los manuales de instrucciones incluidos en la carpeta Document (Documento) del CD-ROM.

Instalación de CP_Manager for E-Series

1-1. Active la pantalla de configuraciónIntroduzca en la unidad de CD-ROM de la computadora el CD-ROM de

configuración que viene incluido y ejecute el archivo OKI CP_Manager for E-Series_VX.XX.exe de la carpeta CP_Manager for E-Series.

1-2. Inicie la instalacionAparece la pantalla “Welcome to the CP_Manager for E-Series Setup Wizard”

Haga clic en Next (Siguiente).

1-3. Acepte el acuerdo de licencia del softwareAparece la pantalla del acuerdo de licencia del software.

Para aceptar el acuerdo de licencia del software, haga clic en Acepto este

contrato y luego clic en Next (Siguiente).

1-4. Introduzca la información de usuarioAparece la pantalla para introducir la información de usuario.

Introduzca la información requerida y haga clic en Next (Siguiente) para

continuar.

1-5. Especifique la ubicación de la instalaciónAparece la pantalla para seleccionar el destino de instalación.

Especifique un destino de instalación y haga clic en Next (Siguiente) para

continuar.

(Nota: Para cambiar la ubicación de instalación, haga clic en Buscar y luego

seleccione una carpeta).



1-6. Especifique la carpeta para guardar los datosAparece la pantalla para seleccionar la carpeta donde guardará los datos.

Seleccione la carpeta donde guardará los datos y haga clic en Next (Siguiente)

para continuar.

(Nota: Para cambiar la ubicación donde guardará los datos, haga clic en Buscar

y luego seleccione una carpeta).

1-7. Especifique el grupo de programaAparece la pantalla para crear el grupo de programa.

Especifique una ubicación para crear el grupo de programa y haga clic en Next

(Siguiente) para continuar.

(Nota: Para crear el grupo de programa en una ubicación diferente, haga clic en

Browse (Buscar) y luego seleccione una carpeta.)

1-8. Preparación de la instalación completaLa preparación de la instalación ha finalizado.

Haga clic en Install (Instalar) para comenzar la instalación.

Aguarde a que finalice la instalación.

1-9. Finalice la instalaciónCuando la instalación haya finalizado, haga clic en Finish (Finalizar) para

completar el procedimiento.

Puntos importantes sobre la activación de CP_Manager - Conecte la alimentación de la impresora y espere hasta que la impresora se ponga en funcionamiento antes de iniciar CP_

Manager.

- Si la impresora todavía no se ha puesto en funcionamiento o el sistema no encuentra la conexión a la impresora, CP_Manager pasará

al modo de demostración.

- Las unidades (de longitud y temperatura) que se muestran en CP_Manager coinciden con los registrados para la impresora. En

consecuencia, no es necesario configurar las unidades en CP_Manager.

Tenga en cuenta que los ajustes de la impresora sólo se comprueban cuando se inicia CP_Manager. Si cambia los ajustes de la

impresora, reinicie CP_Manager.

- El idioma predeterminado que se muestra en CP_Manager coincide con los ajustes de la impresora. Sin embargo, puede cambiar

el idioma de CP_Manager a un ajuste diferente al de la impresora. Debe reiniciar CP_Manager tras cambiar el ajuste de idioma.



Condiciones de operación de CP_Manager

Operaciones de CP_Manager Estado de la impresora

Mostrar el estado de la impresora Siempre posible

Cambiar los ajustes Posible solamente cuando se encuentra en línea (modo en espera)

Realizar el mantenimiento Posible solamente cuando se encuentra en línea (modo en espera)

Pruebas de impresión Posible solamente cuando se encuentra en línea (modo en espera)

Resolución de problemas Siempre posible

Obtener información de registro Posible solamente en línea o fuera de línea (modo en espera)

Operaciones del panel Siempre posible

Iniciar CP_Manager

Desde el escritorio de la computadora, haga doble clic en el icono de acceso rápido a CP_Manager for E-Series. También

es posible hacer clic en Inicio, apuntar a Todos los programas, CP_Manager for E-Series, y luego hacer clic en CP_Manager

for E-Series.


Disposición de la pantalla

CP_Manager comprende dos áreas de visualización.

(1) Área de visualización del estado de la impresora

Esta área muestra información sobre el estado de la impresora, tal como la información del panel, la tinta restante y las temperaturas. Esta área también muestra el panel virtual que se utiliza para operar el panel de la impresora en CP_Manager.

(2) Área de configuración de la impresora

En esta área puede cambiar los ajustes de la impresora, como la preselección de soportes y los valores de ajuste y ejecutar tareas de limpieza y otras operaciones de mantenimiento.


(2)

(1)


Capítulo 3Área de visualización del estado de la impresora

▽ Área de visualización del estado de la impresora ………………………………… 3-2


Capítulo 3. Área de visualización del estado de la impresora

Área de visualización del estado de la impresora


<Visualización de la información de la impresora> <Visualización de la operación del panel>

Botón de impresión de la cantidad de soporte restante

Información sobre los soportes

Estado del calefactor

Temperatura ambiente

Información de tinta

Botón de conexión a múltiples impresoras

Información sobre la botella de tinta usada

Pantalla del panel de la impresora

Botón de ampliación del panel de la impresora

Estado de la impresora

Mostrar botones de alternar

Botones de operación del panel

Estado del calefactor

Temperatura ambiente


<Visualización de la información de la impresora>

Descripción

Estado de la impresora Indicador de estado en línea

On: En línea, Off: Fuera de línea

Parpadeo (rápido): Recibiendo datos, parpadeo (lento): En pausa

Indicador de tinta

On: Normal, parpadeo: Advertencia de tinta, Off: Error de tinta

Indicador de calefactor

On: Todos los calefactores de soportes han alcanzado las temperaturas establecidas, parpadeo: Calefactores de soportes calentándose

Off: Todos los calefactores de soportes están apagados

Indicador de error

Off: Sin errores, parpadeo: Advertencia, On: Error

Pantalla del panel de la impresora Muestra el panel de la impresora.

*Se puede usar como panel virtual si el área se cambia a visualización de operación del panel.

Botón de ampliación del panel de Botón utilizado para ampliar el panel de la impresora.

la impresora

Mostrar botones de alternar Los botones que se utilizan para alternar entre la visualización de la información de la impresora y la visualización de la operación del panel.

Visualización: Visualización de la información de la impresora

Panel: Visualización de la operación del panel

Botón de impresión de la cantidad Botón utilizado para imprimir la cantidad restante del soporte que está instalado en estos momentos.

de soporte restante

Información sobre los soportes Muestra información sobre los soportes que se están utilizando en estos momentos

Número preseleccionado: Nombre del soporte Longitud restante

Anchura del área imprimibleAjuste del origen

Cuando el modo de detección de anchura del soporte está establecido en AUTO: Anchura del soporte

Cuando el modo de detección de anchura del soporte está establecido en MANUAL: Manual: Anchura del soporte

Estado del calefactor Superior: Temperatura programada

Inferior: Temperatura actual (la marca “+” indica que el calentador se está calentando)

Indicador de todos los calefactores activados (ON)

Cuando se muestra el indicador, significa que todos los calefactores están activados.

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Información de tinta Durante la limpieza se muestra una marca ( ) abajo del color de tinta que está siendo utilizada.

Cantidad restante de cada color de tinta (%)

Información sobre la botella de tinta usada Indica el estado de la botella de tinta usada (5 niveles)

Botón de conexión a múltiples Botón utilizado para iniciar una instancia de CP_Manager adicional cuando hay más de una impresora conectada.

impresoras *Aparece solo cuando hay múltiples impresoras conectadas.

<Visualización de la operación del panel>

Descripción

Botones de operación del panel Los mismos botones que hay en el panel de la impresora

Estado del calefactor Superior: Temperatura programada

Inferior: Temperatura actual (la marca “+” indica que el calentador se está calentando)

Indicador de todos los calefactores activados (ON)

Cuando se muestra el indicador, significa que todos los calefactores están activados.

Temperatura ambiente Temperatura ambiente



Capítulo 4Área de configuración de la impresora

▽ Explicación de los iconos …………………………………………………………… 4-2

▽ Operaciones de la impresora ……………………………………………………… 4-4

▽ Mantenimiento de la impresora …………………………………………………… 4-5

▽ Ajuste de soportes ………………………………………………………………… 4-6

▽ Preselección de soporte …………………………………………………………… 4-8

▽ Configuración del calefactor ……………………………………………………… 4-10

▽ Mantenimiento ……………………………………………………………………… 4-11

▽ Ajuste mecánico …………………………………………………………………… 4-12

▽ Herramienta de utilidad …………………………………………………………… 4-13

▽ Notificación y funcionamiento remoto …………………………………………… 4-14

▽ Ajustes ……………………………………………………………………………… 4-22

▽ Información sobre la impresora …………………………………………………… 4-23


Capítulo 4. Área de configuración de la impresora

Explicación de los iconos

El software CP_Manager incluye 11 pantallas principales.

Puede alternar entre las diferentes pantallas seleccionando uno de los iconos que se muestran en la parte superior de la pantalla.

Los iconos y las pantallas que se muestran están descritos a continuación.

Icono Descripción de la pantalla correspondiente

Mantenimiento de la impresora

Pantalla utilizada para realizar la limpieza de la tapa, limpieza, impresión de inyectores, asignación de inyectores, sustitución de consumibles y otras operaciones de mantenimiento diario requeridas para utilizar la impresora.

Ajuste de soportes

Pantalla utilizada para configurar los ajustes, como el ajuste de avance de soporte y el ajuste bidireccional (automático o manual), para que coincidan con el soporte cuando se instale un nuevo tipo de soporte.

Preselección de soporte

Pantalla utilizada para configurar los ajustes para cada tipo de soporte.

Configuración del calefactor

Pantalla utilizada para configurar los ajustes, como la temperatura y el temporizador, relacionados con los calefactores.

Mantenimiento

Pantalla utilizada para realizar operaciones de mantenimiento de la impresora, como llenar de tinta el sistema de tinta o lavar los cabezales.

Ajuste mecánico

Pantalla utilizada para ajustar las características de la impresora.




Icono Descripción de la pantalla correspondiente

Herramienta de utilidad

Pantalla utilizada para calcular los tiempos de impresión.

Notificación y funcionamiento remoto

Pantalla utilizada para configurar la función de notificación y el funcionamiento remoto.Se puede notificar del fin de operaciones de la impresora o de cambios en el estado de la impresora (como errores o alarmas) mediante sonidos o por e-mail. La impresora también se puede utilizar de forma remota mediante tweets.

Ajustes

Pantalla utilizada para configurar el CP_Manager y los ajustes de la impresora.

Info de impresora

Pantalla utilizada para mostrar la información de la impresora como lista.

Operaciones de la impresora

Pantalla que muestra explicaciones sobre diferentes operaciones, resolución de problemas y enlaces para abrir manuales de instrucciones.*Cuando se pulsa este botón, aparece una ventana emergente separada.


Operaciones de la impresora

Se pueden realizar las siguientes operaciones en este modo.

- Mostrar explicaciones sobre las operaciones de la impresora- Mostrar explicaciones sobre los métodos de resolución de problemas- Mostrar los manuales



Mantenimiento de la impresora


- Operaciones de mantenimiento - Mostrar la tasa de ejecución de la limpieza de la tapa- Mostrar las operaciones de la impresora- Configuración de la asignación de inyectores- Sustitución de consumibles, etc.

(1) Botón Limpieza de tapa: Ejecuta la limpieza de la tapa.

(2) Tiempo hasta el mantenimiento siguiente: Haga clic para mostrar el tiempo que falta hasta el mantenimiento siguiente.

(3) Última operación: Muestra la fecha y hora de las últimas operaciones de mantenimiento.

(4) Tasa de ejecución: Muestra la tasa de ejecución de la limpieza de la tapa.

(5) Botón de operaciones de la impresora: Muestra explicaciones sobre operaciones de la impresora.

(6) Botones de Recuperación de cabezal: Ejecuta la recuperación de cabezal (limpieza de los cabezales de impresión).

(7) Botón Impresión inyect.: Ejecuta una impresión del inyector.

(8) Botón Introducir asignación de inyectores: Botón utilizado para introducir la asignación de inyectores.

(9) Botón Asignación de inyectores automática: Ejecuta la asignación de inyectores automática.

(10) Botones de recuperación de los inyectores obstruidos: Botones utilizados para recuperar los inyectores obstruidos.

(11) Botón de ejecución de Limp. Soporte hoja: Haga clic para ejecutar la limpieza del soporte de la hoja.

(12) Botones de mantenimiento diario: Botones utilizados para realizar comprobaciones diarias de la impresora o limpieza de la impresora.

(13) Botones de sustitución de consumibles: Botones utilizados cuando se sustituyen piezas consumibles de la limpieza.


(1)

(2)

(2)

(2)

(2)

(3)

(3)

(3)

(3)

(4)

(5)

(6) (7) (8)

(12)(11)

(13)

(9)

(10)



Ajuste de soportes

Es posible hacer ajustes para cada soporte que se esté utilizando.

(1) Número preseleccionado, Nombre del soporte: Número y nombre del soporte para el que se realiza el ajuste.

(2) Valor altura cabezal: Menú utilizado al cambiar la altura de los cabezales de impresión.

(3) Campo de notificación de cambio de altura del cabezal de impresión:

En este campo se le notifica la necesidad de cambiar la altura de los cabezales de impresión cuando la altura del cabezal de impresión configurada en la preselección de soporte no coincide con la altura del cabezal de impresión configurada en la impresora.

(4) Botón Cambie la altura del cabezal de impresión: Botón utilizado para cambiar la altura de los cabezales de impresión.

(5) Información sobre la configuración de la altura del cabezal de impresión:

Muestra la configuración de la altura de los cabezales de impresión en la preselección del soporte que está siendo ajustado.

(6) Avance de soporte: Menú utilizado para realizar el ajuste de avance de soporte.

(7) Campo de notificación para el ajuste de avance de soporte:

En este campo se le notifica la necesidad de realizar el ajuste de avance de soporte.

(8) Botón Ajuste automático: Botón utilizado para ejecutar el ajuste de avance de soporte automático.Con el ajuste de avance de soporte automático, el valor de ajuste se configura automáticamente.

(9) Botones de impresión de los patrones de ajuste de avance de soporte manual:

Botones utilizados para imprimir patrones de ajuste de avance de soporte. Los patrones se imprimen en función del valor de ajuste establecido en (10).Compruebe los resultados de impresión visualmente. Si la impresión de salida sigue mal alineada, cambie el valor de ajuste e imprima los patrones de ajuste de nuevo.

*Después de cambiar el valor de ajuste en (10), debe actualizar la configuración con el botón de actualización de ajustes (20) antes de imprimir los patrones.

(10) Campo de introducción del valor de ajuste de avance de soporte:

Campo utilizado para introducir el valor de ajuste de avance de soporte.Después de cambiar el valor de ajuste, actualice la configuración con el botón de actualización de ajustes (20).

(11) Ajuste bidireccional: Menú utilizado para realizar el ajuste bidireccional.

(12) Velocidades del carro: Menús utilizados para configurar el ajuste bidireccional con velocidades del carro normales y lentas.

(13) Campos de notificación para el ajuste bidireccional:

En estos campos se le notifica la necesidad de realizar el ajuste bidireccional. La necesidad de realizar ajustes se muestra para cada velocidad del carro.

(14) Botones de Ajuste automático: Botón utilizado para realizar el ajuste bidireccional automático.Con el ajuste bidireccional automático, el valor de ajuste se configura automáticamente.

(15) Botones de Ajuste manual: Botón utilizado para imprimir patrones de ajuste bidireccional.Compruebe los resultados de impresión visualmente y elija un valor de ajuste. Luego introduzca el valor de ajuste utilizando el botón Introducir valor de ajuste (18).

(1)

(5)

(11)

(13)

(13)

(6)

(7)

(12)

(12)

(14)

(14)

(15)

(15)

(19)

(16)

(18)

(18)

(20)

(17)

(17)

(2)(3)

(4)

(8)

(10)

(9)



(16) Información sobre la velocidad del carro: Muestra la configuración de la velocidad del carro en la preselección del soporte que está siendo ajustado

(17) Botones de Introducir valor de ajuste: Botones utilizados para introducir valores de ajuste bidireccional.Haciendo clic en estos botones, se abre una ventana en la que puede introducir valores de ajuste para cada color.Después de introducir los valores de ajuste, actualice la configuración con el botón de actualización de ajustes (20).

*Los valores introducidos no se establecerán si no hace clic en el botón de actualización (20).

(18) Botones de impresión de patrones de comprobación bidireccional:

Botones utilizados para imprimir patrones de comprobación de ajuste bidireccional.Después de realizar el ajuste bidireccional, imprima y compruebe visualmente los patrones de comprobación para confirmar que los resultados del ajuste son correctos.

(19) Botón Ajustes detallados: Botón utilizado para realizar ajustes debajo de cada condición de impresión utilizando un menú de ajustes detallados cuando la impresión de salida sigue mal alineada después de realizar el ajuste bidireccional manual y automático.

(20) Botón de actualización de ajustes: Botón utilizado para enviar y configurar los valores de ajuste de avance de soporte y los valores de ajuste bidireccional a la impresora.

Ajustes detallados para ajuste bidireccional

Los ajustes detallados se utilizan para realizar el ajuste bidireccional con condiciones de impresión específicas (modo de

impresión y velocidad del carro).

Están disponibles los métodos de ajuste manual y automático.

(21) Número de ajuste: Número del ajuste detallado (1 al 4).

(22) Modo de impresión: Campo utilizado para especificar el modo de impresión para el ajuste realizado con ajustes detallados.Los ajustes detallados están deshabilitados cuando Indefinido está seleccionado.

(23) Velocidad del carro: Campo utilizado para especificar la velocidad del carro para el ajuste realizado con ajustes detallados.

(24) Botón Ajuste automático: Botón utilizado para ejecutar el ajuste automático.Con el ajuste bidireccional automático, el valor de ajuste se configura automáticamente.

(25) Botón Ajuste manual: Botón utilizado para imprimir el patrón de ajuste bidireccional.Compruebe los resultados de impresión visualmente y elija un valor de ajuste. Luego introduzca el valor de ajuste utilizando el botón Introducir valor de ajuste (27).

(26) Botón Introducir valor de ajuste: Botón utilizado para introducir valores de ajuste bidireccional.Haciendo clic en este botón, se abre una ventana en la que puede introducir valores de ajuste para cada color.Después de introducir los valores de ajuste, actualice la configuración con el botón de actualización de ajustes.

*Los valores introducidos no se establecerán si no hace clic en el botón de actualización.

(27) Botón de impresión de patrones de comprobación bidireccional:

Botón utilizado para imprimir patrones de comprobación de ajuste bidireccional.Después de realizar el ajuste bidireccional con ajustes detallados, imprima y compruebe visualmente los patrones de comprobación para confirmar que los resultados del ajuste son correctos.

(28) Botón Eliminar ajuste: Botón utilizado para eliminar la configuración del ajuste detallado seleccionado en estos momentos.Haciendo clic en este botón, se deshabilita el ajuste detallado.

(29) Campo de ajuste actual: Muestra los valores de ajuste bidireccional establecidos en estos momentos para el ajuste detallado seleccionado.

(30) Campo de condiciones de impresión: Muestra las condiciones de impresión especificadas para cada ajuste detallado.

(21)

(22)

(23)

(24)

(27)

(25)

(26)

(28)

(29)

(30)



Preselección de soporte


- Configurar una preselección de soportes - Guardar información de registro de soportes en un archivo

(1) Soporte usado actualmente: Muestra información (número preseleccionado y nombre del soporte) sobre el soporte que se está utilizando en estos momentos.

(2) Botón Cambiar al soporte ajustado abajo: Botón utilizado para sustituir los ajustes del soporte que está instalado en estos momentos por los ajustes mostrados en el CP_Manager.

(3) Listas desplegables: Utilizadas para seleccionar un parámetro de una lista.

(4) Cuadro de texto: Utilizado para introducir una cadena de caracteres con el teclado.

(5) Casilla de verificación de activación: Utilizada para activar la preselección que se muestra en estos momentos.

(6) Botón Ajuste de soporte: Botón utilizado para ir a la pantalla de ajuste de soportes (vea Ajuste de soportes).

(7) Botón Gestión del ajuste: Botón utilizado para gestionar los ajustes de soporte.

(8) Cuadros numéricos Arriba y Abajo: Utilizados para introducir valores numéricos directamente o mediante los botones Arriba y Abajo.

(9) Botón de actualización de ajustes: Botón utilizado para enviar los ajustes de la preselección de soporte a la impresora y establecer los valores de ajuste.

(1)

(2)

(4)

(8)

(8)

(9)

(7)

(3)

(6)

(3)

(3)

(3)

(5)

(3)

(3)



Gestión del ajuste de soporte

Se pueden realizar las siguientes operaciones relacionadas con preselecciones de soporte en este modo.

- Copiar el preajuste de soporte- Guardar los ajustes del preajuste de soporte en una computadora - Cargar los ajustes del preajuste de soporte desde una computadora

(1) Botón Copiar preajuste de papel: Botón utilizado para copiar los ajustes del preajuste de soporte cuyo número se ha especificado al preajuste de soporte que se está actualizando en estos momentos.

(2) Botones de Guardar los ajustes del preajuste de soporte:

Botones utilizados para guardar los ajustes del preajuste de soporte en un archivo específico.

(3) Botones de Cargar los ajustes del preajuste de soporte:

Botones utilizados para importar los ajustes del preajuste de soporte desde un archivo específico.

(1)

(2)

(3)



Configuración del calefactor

En este modo se pueden cambiar los ajustes del calefactor.

(1) Casillas de verificación de calefactor encendido:

Marque una casilla para seleccionar el modo de operación de los calefactores.

(2) Temperaturas programadas del calefactor:

Establezca las temperaturas mediante la introducción de un valor o utilizando los botones Arriba y Abajo.

(3) Campo de Ajustes de funcionamiento del calefactor:

Establezca el tiempo de retardo del calefactor y el tiempo de espera del calefactor.

(4) Campo de Ajustes tempor. calefactores:

Configure las operaciones del calefactor por el día. Marque la casilla de Activar temporización para activar el temporizador del calefactor.

*Desactive el temporizador del calefactor si desea controlar la temporización de forma manual.(Cuando el temporizador del calefactor está activado, los calefactores se encienden y se apagan según un intervalo fijo, en base a la configuración del temporizador. El sistema da prioridad a la configuración del temporizador del calefactor).

(5) Botón de actualización de ajustes: Envía la configuración del calefactor a la impresora y actualiza la configuración de la impresora.

(1)

(2)

(4)

(3)

(5)



Mantenimiento

Este modo se utiliza para realizar operaciones de mantenimiento, como llenar de tinta el sistema de tinta o lavar los

cabezales.

(1) Sustitución de pieza: Campo utilizado para mostrar la necesidad de sustituir piezas.

(2) Botón Almacenar líquido en sistema de tinta: Botón utilizado para ejecutar la limpieza de mantenimiento, es decir, llenar el sistema de tinta con líquido de almacenamiento.

(3) Botón Limpiar sistema de tinta y cabezal: Botón utilizado para ejecutar el lavado de cabezal, es decir, limpiar el cabezal de impresión y el sistema de tinta.

(4) Botón Preparar sist tinta: Botón utilizado para llenar de tinta el sistema de tinta.

(5) Botón Comprobar la calidad del cabezal: Botón utilizado para imprimir un patrón para comprobar que la sustitución del cabezal de impresión se ha realizado correctamente.

(2)

(1)

(3) (4) (5)



Ajuste mecánico

En este modo se pueden ajustar las características de la impresora.

Precaución - Recomendamos no cambiar los ajustes de la pestaña Ajuste mecánico. Los ajustes ya se realizaron durante la instalación de la

impresora. En principio no hace falta realizar ningún ajuste adicional.

De forma excepcional se pueden realizar ajustes para reducir errores de alineación de colores, pero solamente si el

problema no se puede solucionar con los ajustes de avance de soporte y de posición de impresión bidireccional. Sin

embargo, tenga en cuenta que realizar cambios en estos ajustes puede provocar una alineación incorrecta de los demás

colores o un error de la impresora.

(1) Botón de impresión de prueba: Haga clic para imprimir varios patrones de ajuste.

(2) Cuadro de introducción de datos: Ingrese un valor mediante el teclado o los botones Arriba y Abajo.

(3) Botón Ajuste de la unidad del rodillo de recogida:

Botón utilizado para imprimir patrones de ajuste para la unidad del rodillo de recogida.

(4) Botón de actualización de ajustes: Envío a la impresora de los valores de ajuste de posición de los cabezales, de posición de los inyectores y de los sensores de bordes y actualización de los ajustes de la impresora.

(2)

(2)

(1)

(1)

(1) (3)

(4)(3)



Herramienta de utilidad

Este modo se utiliza para calcular los tiempos de impresión.

(1) Campo de Estimación tiempo impresión: Campo utilizado para calcular una estimación del tiempo de impresión y la productividad introduciendo el ancho y la longitud de la imagen que se desea imprimir.

(1)


Notificación y funcionamiento remoto

Este modo se utiliza para configurar la función de notificación y las operaciones de funcionamiento remoto.

- Ajustes de sonidos, e-mail y tweets de las notificaciones - Notificaciones mediante sonidos, e-mails y tweets - Operación remota mediante tweets

(1) Botón de ajustes de sonido: Configuración de los ajustes de sonidos.

(2) Seleccione las acciones que se notificarán mediante sonidos.

(3) Botón de ajustes de e-mail: Configuración de los ajustes de e-mail.

(4) Seleccione las acciones que se notificarán mediante e-mails.

(5) Botón de ajustes de tweets: Configuración de los ajustes de tweets.

(6) Seleccione las acciones que se notificarán mediante tweets.

(7) Operación remota mediante tweets: Seleccione las operaciones que se podrán realizar de forma remota mediante tweets.


(1) (3) (5)

(2) (4)

(6)

(7)


Ajustes de sonido

Puede elegir su sonido preferido en formato WAV.

(1) Haga clic en el botón "Seleccionar sonido" (1) del sonido que quiera cambiar.

(2) Seleccione un sonido en formato WAVE.

(3) Haga clic en el botón (2) del sonido que quiera escuchar.


(1)(2)


� Sobre las funciones de e-mail y tweet

Se puede notificar a una computadora información sobre el progreso de un trabajo y el estado de la impresora por e-mail

o Twitter.

Mediante Twitter también puede operar la impresora remotamente desde una computadora o un dispositivo móvil.

Debe tener disponibles direcciones de e-mail y cuentas de Twitter para poder utilizar estas funciones.

Para usar la función de e-mail son necesarias las dos direcciones (cuentas) siguientes.

- Una dirección para ser usada por CP_Manager

- Una dirección donde recibir las notificaciones por e-mail

Para usar la función de tweets son necesarios los nombres de usuario (cuentas) de Twitter siguientes.

- Un nombre de usuario para ser usado por CP_Manager

- Un nombre de usuario donde recibir las notificaciones y operar remotamente la impresora

NotaAdemás, para poder recibir las notificaciones en Twitter, la cuenta que las recibirá debe estar configurada por

avanzado como seguidora de la cuenta usada por CP_Manager. (Para seguir la otra cuenta, se deben realizar los

ajustes en CP_Manager.)

Notificación

Operación remota

Notificación por mensaje directo

Dirección e-mail para CP_Manager

Nombre de usuario de la cuenta utilizada para CP_Manager

Dirección e-mail que recibirá las notificaciones

Nombre de usuario de la cuenta utilizada para recibir las notificaciones y para operaciones remotas

Twitter: @bbbb

mail: [email protected]

Twitter: @aaaa

mail: [email protected]

* Para usar las funciones de tweet y de e-mail, la computadora que ejecuta CP_Manager debe estar conectada a internet. No podrá usar estas funciones si no dispone de una conexión a internet o si el acceso al servidor de e-mail o a Twitter está restringido por un cortafuegos o por la configuración de la red.

* Para CP_Manager utilice uno de los siguientes tipos de dirección de e-mail. (1) Una dirección de Google (2) Una dirección de e-mail en un servidor compatible con SMTP. El proveedor del servicio de e-mail debe proporcionar la información sobre el servidor SMTP. Confirme esta información con

su proveedor de servicio de e-mail. * Las funciones de notificación y operación remota no se pueden usar cuando la computadora que ejecuta CP_Manager está en

suspensión o hibernando.



Ajustes e-mail

Para configurar los ajustes, haga clic en el botón Ajustes e-mail (3) bajo Notificación y funcionamiento remoto.

(1) Establezca la cuenta de e-mail utilizada por CP_Manager para enviar e-mails.

Utilice una cuenta de Google.

- Cuenta de correo de Google: Establezca aquí la información de la cuenta de e-mail.

Siga los pasos (1) a (3) para configurar los ajustes.

- Servidor SMTP: Establezca la información sobre el servidor SMTP si utiliza un proveedor de servicio de e-mail

distinto a Google.

(2) Introduzca la dirección de e-mail donde quiere recibir las notificaciones.

Haga clic en el botón de envío de e-mail de prueba para recibir un e-mail de prueba en la dirección que ha

especificado.



Ajustes de la función de tweets

Para configurar los ajustes, haga clic en el botón Ajustes de Tweet (5) bajo Notificación y funcionamiento remoto.

� Autenticación de CP_Manager en Twitter

* Importante- Si hay un servidor proxy configurado en su red local,

primero pregunte al administrador del sistema si la

configuración proxy es adecuada antes de iniciar el

procedimiento.

- Al realizar el procedimiento siguiente, ejecute todos los

pasos uno detrás del otro. El código PIN generado por el

sitio web de Twitter es válido solamente por un periodo

de tiempo limitado. Tras este periodo, el PIN pierde su

validez, de forma que deberá completar todos los pasos

uno a uno hasta llegar a la autenticación.

(1) Haga clic en el botón Mostrar URL para autenticar la aplicación 1.

(2) La URL que se muestra en el campo 2 quedará copiado en el portapapeles. Pegue la URL en un navegador web y

abra la página web (acceda al sitio web de Twitter).

(2-A) Si no ha iniciado una sesión en Twitter

Introduzca el nombre de usuario (a) utilizado por CP_Manager y la contraseña (b) y haga clic en Autorizar aplicación (c).


(a)

(b)

(c)

Nombre de usuario para CP_Manager


(2-B) Si ya ha iniciado una sesión en Twitter con el nombre de usuario utilizado para CP_Manager

Confirme que el nombre de usuario en (d) es que ha utilizado para CP_Manager y haga clic en Autorizar aplicación (e).

(2-C) Si ha iniciado una sesión en Twitter pero con un nombre de usuario distinto al utilizado para CP_Manager

Haga clic en la marca

p

(f ) junto al nombre de usuario y seleccione Cerrar sesión (g).

Introduzca el nombre de usuario (h) utilizado por CP_Manager y la contraseña (i) y haga clic en Autorizar aplicación (j).

(3) Anote el PIN.

(4) Introduzca el PIN que ha anotado previamente en el campo PIN 4.

(5) Haga clic en el botón Completar autenticación para completar el ajuste.


(h)

(i)

(j)

(e)

(d)

(g)

(f )

Nombre de usuario para CP_Manager


� Establezca la cuenta que recibirá las notificaciones

Para poder recibir las notificaciones en Twitter, la cuenta que las recibirá debe estar configurada por avanzado como

seguidora de la cuenta usada por CP_Manager.

(1) Introduzca el nombre de usuario de la cuenta donde quiere recibir las notificaciones en el campo 5 del ID (tras el

símbolo @).

(2) Haga clic en el botón Enviar mensaje de prueba para enviar un mensaje de prueba al usuario que haya establecido.

� Establezca la cuenta que operará la impresora de forma remota

(1) Introduzca el nombre de usuario de la cuenta que operará la impresora de forma remota mediante CP_Manager en

el campo 6 del ID (tras el símbolo @).

(2) Haga clic en el botón CP_Manager sigue a los usuarios de operaciones remotas para seguir al usuario establecido

aquí con la cuenta utilizada para CP_Manager.

* Normalmente se establece el mismo nombre de usuario que el utilizado para recibir las notificaciones. * No establezca aquí el nombre de usuario que se utiliza para CP_Manager.

Acerca de las notificaciones

Se envían mensajes directos para los elementos seleccionados en (4) y (6) bajo Notificación y funcionamiento remoto.

Ejemplos de mensajes de notificación (típicos para e-mails y tweets)

Notificación MensajeImpresión completada El trabajo de impresión XXXXXXX ha finalizado con el 100% completado.

Progreso de la impresión El 50% del trabajo de impresión XXXXXXX se ha completado.

Limpieza completada La recuperación cabezal se ha completado.

Error durante la impresión La impresión ha finalizado debido a un error.

Advertencia durante la impresión Se ha generado una advertencia.

Acerca de la operación remota

Puede utilizar la impresora de forma remota a través de órdenes que envía por mensajes directos desde la cuenta de

operación remota a la cuenta de CP_Manager.

* Los mensajes directos los pueden ver solamente el remitente y el destinatario.

Ejemplos de órdenes de operación remota

Operación Orden

Control del calefactorACTIVADO <<CP_M>>heater on

APAGADO <<CP_M>>heater off

Recuperación cabez.NORMAL

<<CP_M>>normal PH recovery start o

<<CP_M>>cleaning start

FUERTE <<CP_M>>strong PH recovery start

Informe de estado de la impresora* <<CP_M>>printer status

*El sistema devolverá información sobre el estado del error, el estado del calefactor, la tinta restante y el estado operativo.

Tras enviar una orden de operación remota, desde CP_Manager se envía un mensaje que informa de que la orden ha sido

recibida.

El sistema devuelve un mensaje de error si se envía una orden no definida. En dichos casos, compruebe la orden e

inténtelo de nuevo con la orden correcta.



Nota: Debido a las características de Twitter, los mensajes con exactamente el mismo contenido no se pueden enviar de forma

consecutiva. Para enviar la misma orden una segunda vez consecutiva, primero envíe cualquier otro mensaje (no importa

el contenido) y a continuación envíe de nuevo la orden.

Ejemplo de una operación remota mediante Twitter

El contenido de los mensajes puede cambiar sin previo aviso debido a un cambio en las especificaciones.


Se envía la orden de estado de la impresora y el CP_

Manager recibe el informe.

Se envía la orden de activación de calefactor y el CP_

Manager devuelve un mensaje.

Se envía la orden de activación del calefactor pero

se produce un error y el CP_Manager devuelve un

mensaje que explica dicho error.

Nota: Debido a las características de Twitter, los mensajes

con exactamente el mismo contenido no se pueden

enviar de forma consecutiva. Para enviar la misma

orden una segunda vez consecutiva, primero envíe

cualquier otro mensaje (el contenido es solamente

H en el ejemplo) y a continuación envíe de nuevo la

orden.



Ajustes

En este modo se pueden mostrar y modificar los ajustes siguientes de CP_Manager.

- Idioma de CP_Manager - Sobrenombre de la impresora - Visualización de la fecha

En este modo se pueden mostrar y modificar los ajustes de la impresora siguientes.

- Ajustes de los sonidos de advertencia

(1) Ajuste de idioma de CP_Manager: Cambiar el idioma que se muestra en CP_Manager. Debe reiniciar CP_Manager para aplicar el ajuste.

(2) Ajuste del sobrenombre: Puede elegir un sobrenombre diferente para cada impresora.

(3) Visualización de la fecha: Establecer el formato de visualización para la fecha.

(4) Visualizar la ruta de la carpeta donde se guarda información:

Muestra las rutas de las carpetas donde se guarda información sobre soportes y registros.

(5) Botón de cambiar la carpeta donde se guarda información:

Haga clic para cambiar las carpetas donde se guarda información sobre soportes y registros.

(6) Botones de abrir la carpeta: Haga clic para abrir las carpetas donde se guarda información sobre soportes y registros.

(7) Ajustes de los sonidos de advertencia: Establezca los sonidos de advertencia de la impresora.

(8) Botón de actualización de ajustes: Botón utilizado para enviar los ajustes de los sonidos de advertencia a la impresora y establecer los valores de ajuste.

(1)

(2)

(3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(4)



Información sobre la impresora


- Mostrar información sobre la impresora - Mostrar información sobre los cartuchos de tinta- Mostrar información sobre el cabezal - Obtener información de registro

(1) Campo de Estado de impresora: Muestra información como la versión del firmware y del hardware, y la longitud de impresión acumulada.

(2) Campo de Info cartucho tinta: Muestra información relacionada con los cartuchos de tinta.

(3) Campo de Info cabezal: Muestra información relacionada con los cabezales de impresión.

(4) Casilla Mostrar los resultados del análisis del registro de mantenimiento:

Marque la casilla para mostrar los resultados del análisis del registro de mantenimiento cuando se obtiene información de registro.

(5) Botón para obtener información del registro: Obtener información de registro. Marque el cuadro Abrir carpeta para abrir la carpeta donde se guarda el archivo de registro cuando se obtiene información de registro.

(4)

(5)(1)

(2)

(3)

controlador de impresora cp manager for e-series · 2020. 8. 29. · introducción gracias por...

Documents