conturi naŢ - gov.md · aceasta clasifică marea varietate de fluxuri eco-nomice într-un număr...

CONTURI NAŢIONALE

2010

Chişinău, 2011

BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ AL REPUBLICII MOLDOVA

2

Calcule executate de Direcţia Statistica Macroeconomică din cadrul Biroului Naţional de Statistică

al Republicii Moldova

Расчеты выполнены Управлением Статистики Макроэкономики Национального Бюро Статистики

Республики Молдова

Informaţiile se prezintă fără datele întreprinderilor şi organizaţiilor din partea stîngă a Nistrului şi municipiul Bender.

Информация приведена без данных предприятий и организаций левобережья

Днестра и муниципия Бендер.

3

CUPRINS

Principalele definiţii ale Sistemului Conturilor Naţionale.............................................................................5

1. Conturi pe economie ...........................................................................................................................17

1.1. Contul de bunuri şi servicii .....................................................................................................................18

1.2. Contul de producţie ................................................................................................................................18

1.3. Contul de exploatare ..............................................................................................................................18

1.4. Contul de distribuire primară a veniturilor ..............................................................................................19

1.5. Contul de distribuire secundară a veniturilor..........................................................................................19

1.6. Contul de utilizare a venitului disponibil brut..........................................................................................19

1.7. Contul de capital ....................................................................................................................................19

1.8. Conturile „Restului lumii” ........................................................................................................................20

contul de bunuri şi servicii.................................................................................................................20

contul de venituri primare şi transferuri curente................................................................................20

contul de capital ................................................................................................................................20

2. Conturi pe sectoare instituţionale......................................................................................................21



2.3. Contul de distribuire primară a veniturilor ..............................................................................................23

2.4. Contul de distribuire secundară a veniturilor..........................................................................................23

2.5. Contul de utilizare a venitului disponibil brut..........................................................................................24

2.6. Contul de redistribuire a veniturilor în natură .........................................................................................24

2.7. Contul de utilizare a venitului disponibil ajustat brut ..............................................................................25

2.8. Contul de capital ....................................................................................................................................25

3. Conturi pe sectoare instituţionale şi activităţi economice ..............................................................27



4. Produsul intern brut pe forme de proprietate ...................................................................................41

5. Sectorul întreprinderilor mici şi mijlocii ............................................................................................43

5.1. Contul de producţie pentru sectorul întreprinderilor mici şi mijlocii ........................................................45

5.2 Contribuţia sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii la formarea produsului intern brut şi activităţilor

economice respective ............................................................................................................................46

6. Tabele Resurse-Utilizări.......................................................................................................................47

6.1. Tabelul Resurse-Utilizări (preţuri curente) .............................................................................................50

6.2. Tabelul Resurse-Utilizări (preţuri comparabile)......................................................................................70

7. Conturile Economice Integrate...........................................................................................................91

8. Indicatori economici ............................................................................................................................96

8.1. Dinamica indicatorilor economici............................................................................................................97

8.2. Grafice....................................................................................................................................................98

4

СОДЕРЖАНИЕ

Основные определения Системы Национальных Счетов.................................................................. 5

1. Счета по экономике......................................................................................................................... 17

1.1. Счëт товаров и услуг ......................................................................................................................... 18

1.2. Счëт производства ............................................................................................................................ 18

1.3. Счëт образования доходов............................................................................................................... 18

1.4. Счëт первичного распределения доходов ...................................................................................... 19

1.5. Счëт вторичного распределения доходов ...................................................................................... 19

1.6. Счëт использования валового располагаемого дохода ................................................................ 19

1.7. Счëт операций с капиталом.............................................................................................................. 19

1.8. Счета "Остального мира".................................................................................................................. 20

счëт товаров и услуг .................................................................................................................. 20

счëт первичных доходов и текущих трансфертов .................................................................. 20

счëт операций с капиталом....................................................................................................... 20

2. Счета по институциональным секторам .................................................................................... 21


2.2. Счëт образования доходов............................................................................................................... 22

2.3. Счëт первичного распределения доходов ...................................................................................... 23

2.4. Счëт вторичного распределения доходов ...................................................................................... 23

2.5. Счëт использования валового располагаемого дохода ................................................................ 24

2.6. Счëт перераспределения доходов в натуральной форме ............................................................ 24

2.7. Счëт использования скорректированного валового располагаемого дохода ............................. 25

2.8. Счëт операций с капиталом.............................................................................................................. 25

3. Счета по институциональным секторам и видам экономической деятельности.............. 27


3.2. Счëт образования доходов ............................................................................................................... 34

4. Валовой внутренний продукт по формам собственности....................................................... 41

5. Сектор малых и средних предприятий ........................................................................................ 43

5.1. Счëт производства по сектору малых и средних предприятий ..................................................... 45

5.2. Вклад сектора малых и средних предприятий в формирование валового внутреннего продукта и

соответствующих видов экономической деятельности ................................................................. 46

6. Таблицы Ресурсы-Использование .............................................................................................. 47

6.1. Таблица Ресурсы-Использование (текущие цены) ........................................................................ 50

6.2. Таблица Ресурсы-Использование (сопоставимые цены) .............................................................. 70

7. Интегрированные экономические счета .................................................................................... 91

8. Экономические показатели ……………………………………………………………………………..96

8.1. Динамика экономических показателей…………………………………………………………………..97

8.2. Графики………………………………………………………………………………………………………..98

5

Principalele definiţii ale Conturi-lor Naţionale Nefinanciare con-form Metodologiei Sistemului

Conturilor Naţionale a Organiza-ţiei Naţiunilor Unite 1993

Основные определения Нефинансовых Национальных Счетов в соответствии с Методологией Системы На-циональных Счетов Органи-зации Объединенных Наций

1993 года

6

Principalele definiţii ale Sistemului Conturilor Naţionale (SCN)

Основные определения Системы Национальных Счетов (СНС)

Contabilitatea naţională reprezintă un ansam-blu coerent şi detaliat de conturi şi tabele ma-croeconomice ce oferă o imagine comparabilă şi completă a activităţii economice a unei ţări. Aceasta clasifică marea varietate de fluxuri eco-nomice într-un număr restrîns de categorii fun-damentale şi le înscrie într-un cadru de ansam-blu ce permite obţinerea unei reprezentări a cir-cuitului economic adaptată nevoilor de analiză, previziune şi politică economică.

Система национальных счетов представ-ляет собой комплексную, логически последо-вательную и целостную совокупность макро-экономических счетов и таблиц, которые от-ражают результаты экономической деятель-ности страны. Система счетов характеризует различные эко-номические процессы в виде агрегированных показателей, необходимых для анализа со-стояния экономики, формирования экономи-ческой политики и принятия мер по регули-рованию рыночной экономики.

Principalele conturi nefinanciare ce se ela-borează în cadrul contabilităţii naţionale sunt:

Система национальных счетов представ-лена следующими основными нефинансо-выми счетами:

- contul de bunuri şi servicii; - contul de producţie; - contul de exploatare; - contul de distribuire primară a veniturilor; - contul de distribuire secundară a veniturilor; - contul de utilizare a venitului disponibil brut; - contul de redistribuire a veniturilor în natură; - contul de utilizare a venitului disponibil ajustat

brut; - contul de capital; - conturile restului lumii.

Conturile se echilibrează prin introducerea unui sold contabil. Conturile se elaborează total pe economie, acti-vităţi economice şi sectoare instituţionale.

- счет товаров и услуг; - счет производства; - счет образования доходов; - счет первичного распределения доходов; - счет вторичного распределения доходов; - счет использования валового распо-лагаемого дохода;

- счет перераспределения доходов в натуральной форме;

- счет использования скорректированного валового располагаемого дохода;

- счет операций с капиталом; - счета остального мира.

Счета сбалансированы при помощи сальди-рующей статьи. Счета разрабатываются в целом по экономи-ке, по видам экономической деятельности и институциональным секторам.

Gen de activitate economică – proces care conduce la obţinerea unui asortiment similar de producţie (bunuri, servicii) care caracterizează cele mai generale categorii ale clasificării genu-rilor de activitate.

Вид экономической деятельности – про-цесс, приводящий к получению однородного набора продукции (товаров и услуг), харак-теризующий наиболее укрупненные катего-рии классификации видов деятельности.

Sectorul instituţional – regruparea unităţilor instituţionale în ansambluri pe baza funcţiei lor principale şi a surselor de finanţare.

Институциональный сектор – совокупность институциональных единиц, однородных с точки зрения выполняемых функций и источ-ников финансирования.

Unitatea instituţională este o unitate economică rezidentă (care are centru de interes, deci, desfă-şoară o activitate economică de cel puţin un an pe teritoriul respectiv) care are autonomie de decizie în exercitarea funcţiei sale principale şi/sau dispu-ne de contabilitate completă (are atît documente contabile în care apar toate operaţiunile economi-ce şi financiare efectuate în cursul perioadei, cît şi un bilanţ al activelor şi pasivelor sale).

Институциональная единица – экономиче-ская резидентная единица, которая осущест-вляет экономическую деятельность (не ме-нее одного года на данной территории), спо-собная принимать обязательства и/или вла-деет активами.

7

Unităţile instituţionale – rezidente se grupea-ză pe sectoare instituţionale: societăţi nefi-nanciare, societăţi financiare, administraţia publi-că, gospodăriile populaţiei şi instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei.

Институциональные единицы – резиденты группируются по институциональным сек-торам: нефинансовые корпорации, финансо-вые корпорации, государственное управле-ние, домашние хозяйства и некоммерческие организации, обслуживающие домашние хо-зяйства.

Sectorul «Societăţi nefinanciare» cuprinde uni-tăţile instituţionale nefinanciare a căror funcţie o constituie producţia de bunuri şi servicii nefinan-ciare destinate pieţei şi ale căror resurse princi-pale provin din vînzarea producţiei.

Сектор «Нефинансовые корпорации» объ-единяет институциональные единицы, основ-ной функцией которых является производство товаров и нефинансовых услуг для рынка. Ресурсы формируются за счет средств, полу-ченных от продажи товаров и услуг.

Sectorul «Societăţi financiare» cuprinde unită-ţile instituţionale a căror funcţie principală con-stă în finanţarea, adică colectarea, transforma-rea şi redistribuirea disponibilităţilor financiare. Resursele principale ale acestor unităţi sunt con-stituite din fonduri provenind din angajamentele contractate (depuneri, bonuri, obligaţiuni etc.) şi din dobînzi primite. La acest sector se referă instituţiile monetar-creditare, societăţile de asigurări şi alte instituţii financiare.

Сектор «Финансовые корпорации» вклю-чает институциональные единицы, основная функция которых состоит в финансирова-нии, т.е. сборе, преобразовании и перерас-пределении финансовых активов. Их основ-ные ресурсы формируются за счет принятых обязательств и полученных процентов, стра-ховых премий, комиссионных. К этому сектору относятся денежно-кредитные учреждения, страховые общества и другие финансовые посредничества.

Sectorul «Administraţia publică» cuprinde unităţile instituţionale, a căror funcţie principală este de a produce servicii non-piaţă destinate consumului individual şi colectiv şi de a efectua operaţiuni de redistribuire a veniturilor statului. Resursele lor provin, în cea mai mare parte, dincontribuţiile obligatorii vărsate de unităţile aparţinînd altor sectoare instituţionale.

Сектор «Государственное управление» вклю-чает институциональные единицы, основнаяфункция которых состоит в предоставлении не-рыночных услуг для индивидуальных и кол-лективных потребностей и осуществлении опе-раций по перераспределению доходов госу-дарства. Ресурсы этих единиц формируются за счёт обязательных платежей единиц, принадле-жащих в основном другим секторам.

Sectorul «Gospodăriile populaţiei» cuprinde indivizi sau grupuri de indivizi în acelaşi timp în funcţia lor de consumatori şi eventual de între-prinzători. Resursele principale ale acestora provin din re-munerarea salariaţilor, venituri din proprietate, transferuri efectuate din celelalte sectoare şi din încasările provenind din vînzarea producţiei.

Сектор «Домашние хозяйства» включает отдельные единицы или группы единиц, ис-полняющих одновременно функцию потреби-телей и возможно функцию производителей. Основными ресурсами этих единиц являются оплата труда работников, доходы от собстве-нности, трансферты, полученные от других секторов, и поступления от продажи продук-ции.

Sectorul «Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei» regrupează unităţile instituţionale care prestează servicii non-piaţă pentru gospodării şi ale căror resurse, pro-vin din contribuţiile voluntare efectuate de gos-podării şi din veniturile din proprietate. În acest sector se includ sindicatele, partidele politice, cultele religioase, asociaţiile culturale şi sportive, etc..

Сектор «Некоммерческие организации, об-служивающие домашние хозяйства» объе-диняет институциональные единицы, функци-ей которых является предоставление неры-ночных услуг домашним хозяйствам бесплат-но или по ценам, не имеющим эко-номического значения. Их ресурсы форми-руются из добровольных взносов и доходов от собственности. К этому сектору относятся профессиональные союзы, политические пар-тии, религиозные общества, культурные и спор-тивные ассоциации и др.

8

Restul lumii. Relaţiile economice cu alte ţări se efectuează prin “Restul lumii” care uneşte toate unităţile instituţionale – nerezidente în cazul cînd acestea interacţionează cu rezidenţii.

Остальной мир. Взаимосвязь с другими странами отражается через «Остальной мир», объединяющий все институцио-нальные единицы – нерезиденты в случае взаимодействия с резидентами.

Contul de bunuri şi servicii prezintă echilibrul macroeconomic dintre resursele şi utilizările bu-nurilor şi serviciilor cu detalierea componentelor cererii şi ofertei. Contul de bunuri şi servicii se elaborează total pe economie. Contul nu are sold, el se echilibrează prin definiţie.

Счет товаров и услуг отражает баланс эле-ментов ресурсов и использования на макро-экономическом уровне, с детализацией компо-нентов спроса и предложения. Счет товаров и услуг разрабатывается в целом по экономике. Счет не имеет сальдирующей статьи, так как ресурсы равны использованию по определению.

Contul de producţie descrie operaţiunile pro-cesului de producţie propriu zis. Contul este stabilit total pe economie, activităţi economice şi sectoare instituţionale. El are în resurse producţia de bunuri şi servicii plus im-pozite nete pe produse, iar în utilizări - consumul intermediar. Soldul contului total pe economie îl constituie produsul intern brut, iar la nivel de activitate economică şi sector instituţional – va-loarea adăugată brută.

Счет производства отражает операции, от-носящиеся непосредственно к процессу про-изводства. Счет разрабатывается в целом по экономике, по видам экономической деятель-ности и по институциональным секторам. В ресурсах счета – выпуск плюс чистые налоги на продукты, а в использовании - промежу-точное потребление. Сальдирующая статья счета в целом по экономике это валовой внутренний продукт, а на уровне вида эко-номической деятельности и институциональ-ного сектора - валовая добавленная стои-мость.

Producţia include toate produsele fabricate şi serviciile prestate în decursul unei perioade contabile.

Выпуск представляет собой суммарную стоимость товаров и услуг, произведенных в экономике в отчетном периоде.

Producţia de piaţă reprezintă producţia vîndută sau destinată vînzării pe piaţă la un preţ semnifi-cativ din punct de vedere economic.

Рыночный выпуск представляет собой про-дукцию, которая реализуется или может быть реализована по экономически значимым ценам.

Producţia non-piaţă reprezintă producţia furni-zată altor unităţi, fie gratuit, fie la un preţ ne-semnificativ din punct de vedere economic.

Нерыночный выпуск - это продукция, пре-доставляемая бесплатно или по ценам, не имеющим экономического значения.

Vînzările reziduale reprezintă vinzările ocazio-nale de bunuri şi servicii destinate pieţei, efec-tuate de activităţile economice cu producţie ne-destinată pieţei ale administraţiei publice sau ale instituţiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei. Valoarea lor se transferă activităţilor economice corespunzătoare cu pro-ducţie destinată pieţei, obţinîndu-se producţia distribuită (se reflectă în Tabelul resurse-utilizări).

Продажа косвенных товаров и услуг – реа-лизуемые не относящиеся к основному виду деятельности товары и услуги органов госу-дарственного управления или некоммер-ческих организаций, обслуживающих домаш-ние хозяйства, стоимость которых прибавля-ется к соответствующим видам экономиче-ской деятельности с рыночным производст-вом (отражается в Таблице ресурсы-использование).

Consumul intermediar reprezintă valoarea bu-nurilor şi serviciilor (excluzînd consumul de capi-tal fix) care sunt fie transformate, fie consumate în totalitate în timpul procesului de producţie.

Промежуточное потребление представляет собой стоимость товаров и услуг (за исклю-чением потребления основного капитала), ко-торые трансформируются или полностью по-требляются в процессе производства.

Serviciile de intermediere financiară indirect măsurate (SIFIM) se măsoară indirect conven-ţional prin soldul dintre dobînzile încasate şi cele plătite de instituţiile financiare fiind rezultatul ac-tivităţii de intermediere financiară a acestora.

Услуги финансового посредничества, из-меряемые косвенным образом (УФПИК) оп-ределяются косвенным путём как разница ме-жду процентами, полученными финансовыми учреждениями, и процентами, выплаченными

9

Deoarece serviciile de intermediere financiară indirect măsurate nu pot fi repartizate pe tipuri de activităţi, prin convenţie, acestea sunt alocate consumului intermediar al unei unităţi speciale, numită unitate fictivă. Unitatea fictivă are o pro-ducţie nulă, un consum intermediar egal cu va-loarea SIFIM şi o valoare adăugată brută egală, dar de semn contrar.

их кредиторам. Так как услуги финансового посредничества, измеряемые косвенным образом, не могутбыть распределены по видам экономической деятельности, условно их величина отнесена к промежуточному потреблению фиктивной единицы. Выпуск фиктивной единицы равен нулю, промежуточное потребление равно ве-личине УФПИК, валовая добавленная сто-имость также равна УФПИК, но с противо-положным знаком.

Valoarea adăugată brută este soldul contului de producţie şi se măsoară ca diferenţa dintre va-loarea bunurilor şi serviciilor produse şi con-sumul intermediar, reprezentînd deci valoarea nou creată în procesul de producţie.

Валовая добавленная стоимость является сальдирующей статьей счета производства и измеряется как разность между выпуском то-варов и услуг и промежуточным потребле-нием и выражает вновь созданную стоимость в процессе производства.

Impozitele pe producţie şi import cuprind im-pozitele pe produse şi alte impozite pe producţie.

Налоги на производство и импорт состоят из налогов на продукты и других налогов на производство.

Impozite pe produse – impozite prelevate pro-porţional cu cantitatea sau valoarea bunurilor şi serviciilor produse, comercializate sau importate de rezidenţi. Din ele fac parte taxa pe valoarea adăugată (TVA), accize, impozite pe bunurile şi serviciile importate.

Налоги на продукты – это налоги, взимае-мые пропорционально количеству или стои-мости товара и услуг, производимых, прода-ваемых или импортируемых резидентами. К ним относятся налог на добавленную стои-мость (НДС), акцизы, налоги на импорт и дру-гие.

Subvenţiile includ subvenţiile pe produse şi alte subvenţii pe producţie.

Субсидии состоят из субсидий на продукты и других субсидий на производство.

Subvenţii pe produse – sume vărsate pe unita-tea de bun sau serviciu produsă sau importată.

Субсидии на продукты – суммы выплачива-емые пропорционально количеству или стои-мости товаров и услуг, производимых, прода-ваемых или импортируемых резидентами.

Impozite nete pe produse – impozite pe produ-se minus subvenţii pe produse.

Чистые налоги на продукты – налоги на продукты за вычетом субсидий на продукты.

Produsul intern brut (PIB) – principalul agregat macroeconomic al contabilităţii naţionale care re-prezintă rezultatul final al activităţii de producţie din unităţile producătoare rezidente şi care cores-punde valorii bunurilor şi serviciilor produse de către aceste unităţi pentru consumul final.

Валовой внутренний продукт (ВВП) – важ-нейший показатель системы национальных счетов, характеризующий конечный результат производственной деятельности экономиче-ских единиц – резидентов, который измеряет-ся стоимостью товаров и услуг, произведён-ных этими единицами для конечного исполь-зования.

10

La etapa de producţie PIB reprezintă: На стадии производства ВВП представляет:

PIB = VAB + IP - SP, unde: PIB - produsul intern brut (preţuri de piaţă) VAB - valoarea adăugată brută (preţuri de

bază) IP - impozite pe produse SP - subvenţii pe produse

ВВП = ВДС + НП - СП, где: ВВП - валовой внутренний продукт (в

рыночных ценах) ВДС - валовая добавленная стоимость (в

основных ценах) НП - налоги на продукты СП - субсидии на продукты

Contul de exploatare reflectă distribuirea veni-turilor primare de către unităţile instituţionale –rezidente nemijlocit implicate în producţia de bu-nuri şi servicii.

Счет образования доходов отражает вы-плату первичных доходов институциональ-ными единицами – резидентами, непосред-ственно участвующими в процессе произ-водства товаров и услуг.

Remunerarea salariaţilor reprezintă sumele primite de angajaţi în bani sau natură în contra-partida muncii depuse. Remunerarea salariaţilorinclude sumele brute calculate, inclusiv prime, sporuri, avantaje în natură, impozite pe venit, vărsăminte în fondurile de susţinere socială şi alte plaţi.

Оплата труда работников, представляет со-бой вознаграждение в денежной или нату-ральной форме, выплаченное работодате-лем наемному работнику за, выполненную работу. Оплата труда работников учитывает-ся на основе начисленных сумм и включает в себя суммы отчислений на социальное стра-хование, налогов на доходы и другие выпла-ты.

Cotizaţiile sociale efective în sarcina angaja-torilor sunt plăţile vărsate de angajatori în fon-durile de susţinere socială de stat sau private pentru a asigura salariaţii săi cu dreptul de a primi prestaţii sociale în cazurile unor anumite evenimente sau a unor condiţii deosebite, care pot avea un impact negativ asupra bunăstării sa-lariaţilor - boală, accidente de muncă, plecarea la pensie, şomaj etc..

Фактические отчисления работодателей на социальное страхование выплачиваются работодателями в государственные или него-сударственные фонды социального страхо-вания, для обеспечения права своих наемных работников на получение социальных посо-бий в случае определенных событий или при наличии определенных условий, которые мо-гут неблагоприятно повлиять на доходы или благосостояние работников – болезнь, несча-стные случаи на производстве, безработица, выход на пенсию и так далее.

Cotizaţiile sociale imputate în sarcina anga-jatorilor sunt prestaţiile sociale plătite nemijlocit de angajatori fără participarea fondurilor de sus-ţinere socială.

Условно исчисленные отчисления рабо-тодателей на социальное страхование от-ражают непосредственные выплаты работо-дателями социальных пособий без участия фондов социального страхования.

Alte impozite pe producţie cuprind toate impo-zitele, fără impozitele pe produse, care sunt su-portate de către întreprinderi şi organizaţii în ca-drul participării lor în procesul de producţie.

Другие налоги на производство включают все налоги, кроме налогов на продукты, ко-торыми облагаются предприятия и организа-ции в результате их участия в производстве.

Alte subvenţii pe producţie – sume acordate de buget pentru acoperirea pierderilor.

Другие субсидии на производство – суммы, выплаченные бюджетом для покрытия убыт-ков.

Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut (EBE/VMB) este soldul contului de exploa-tare şi arată ceea ce ramîne din valoarea nou creată în procesul de producţie după remunera-rea salariaţilor şi plata impozitelor nete pe pro-ducţie şi import. Termenul „brut” indică dacă acest indicator include sau nu consumul de ca-pital fix în procesul de producţie. Venitul obţinut în rezultatul procesului de producţie al întreprin-

Валовая прибыль/ валовой смешанный доход (ВП/ВСД) – сальдирующая статья счё-та образования доходов, представляет собой ту часть добавленной стоимости, которая ос-таётся у производителей после вычета расхо-дов, связанных с оплатой труда наёмных ра-ботников и чистых налогов на производство и импорт. Термин «валовая» указывает на то, включает или не включает этот показатель по-

11

derii, care se află în proprietatea gospodăriilor casnice se numeşte venitul mixt brut, deoare-ce reflectă atît remunerarea lucrului, efectuat de proprietarul întreprinderii, cît şi profitul din activi-tatea de întreprinzător.

требление основного капитала в процессе производства. Прибыль, образующаяся в ре-зультате производственной деятельности предприятий, находящихся в собственности домашних хозяйств, носит название валового смешанного дохода, поскольку она отражает как оплату работы, выполненной собственни-ком предприятия, так и прибыль от предпри-нимательства.

La etapa formării veniturilor PIB reprezintă: На стадии образования доходов ВВП представляет:

PIB = R + EBE/VMB + IPI – S, unde: R - remunerarea salariaţilor EBE/VMB - excedentul brut de exploatare/

venitul mixt brut IPI - impozite pe producţie şi import S - subvenţii

ВВП = ОТ + ВП/ВСД + НПИ – С, где: ОТ - оплата труда ВП/ВСД - валовая прибыль/

валовой смешанный доход НПИ - налоги на производство и

импорт С - субсидии

Contul de distribuire primară a veniturilor ca-racterizează distribuirea veniturilor primare, pri-mite din activitatea de producţie şi cele obţinute din proprietate, între rezidenţi (unităţi instit-uţionale şi sectoare).

Счет первичного распределения доходов характеризует распределение первичных до-ходов, полученных от производственной дея-тельности и от собственности, между резиден-тами (институциональными единицами и сек-торами).

Venituri din proprietate cuprind veniturile pri-mite sau transmise de către unităţile instituţiona-le cu dreptul de exploatare a activelor financia-re, a pămîntului şi a altor active neproductive ne-financiare.

Доходы от собственности включают дохо-ды, получаемые или выплачиваемые инсти-туциональными единицами в связи с предос-тавлением в пользование финансовых акти-вов, земли и других непроизведенных нефи-нансовых активов.

Soldul veniturilor primare (brut) caracterizea-ză veniturile unităţilor instituţionale rezidente ob-ţinute în rezultatul participării lor în procesul de producţie şi din proprietate. Acesta se determină ca diferenţa dintre toate veniturile primare primite şi plătite de unităţile – rezidente. La nivel de economie soldul veniturilor primare calculat în bază brută, adică pînă la excluderea consumului de capital fix, reprezintă venitul naţional brut.

Сальдо первичных доходов (валовое) ха-рактеризует доходы, образующиеся у инсти-туциональных единиц – резидентов в ре-зультате их участия в производстве и от соб-ственности. Оно определяется как разница между всеми первичными доходами, полу-ченными и выплаченными единицами-резидентами. На уровне экономики в целом сальдо первичных доходов, определенных на валовой основе, т.е. до вычета потребления основного капитала, равно валовому нацио-нальному доходу.

Contul de distribuire secundară a veniturilor reflectă transformarea soldului veniturilor prima-re (brut) a sectoarelor în venitul disponibil brut în rezultatul încasărilor şi transmiterii transferurilor curente.

Счет вторичного распределения доходовотражает преобразование сальдо первичных доходов (валовое) секторов в их валовой располагаемый доход в результате поступ-лений и передач текущих трансфертов.

Transferul reia operaţiunea în cazul cînd o uni-tate instituţională efectuează în calitatea ei de producător de bunuri, prestează servicii sau ac-tive (financiare sau nefinanciare) pentru altă uni-tate, fără a primi de la ultima drept recompensă bunuri, servicii sau active. Deosebim transferuri curente, capitale, transferuri sociale în natură.

Трансферт представляет собой операцию, когда одна институциональная единица пре-доставляет товар, услугу или актив (финан-совый или нефинансовый) другой единице, не получая взамен от нее возмещения в виде товара, услуги или актива. Различают те-кущие, капитальные и социальные трансфер-ты в натуре.

12

Transferuri curente cuprind impozite curente pe venit şi patrimoniu, vărsăminte pentru asigu-rarea socială, vărsăminte voluntare şi cadouri cu caracter necapital, amenzi etc.

Текущие трансферты включают текущие на-логи на доходы, богатство, отчисления на со-циальное страхование, социальные пособия, добровольные взносы и подарки, не имеющие капитального характера, штрафы и другие.

Venitul disponibil brut măsoară partea din val-oarea creată, de care dispune naţiunea, pentru consum final şi economie brută. Acesta este egal cu soldul veniturilor primare (brut) minus venituri-le transmise în calitate de transferuri curente plus transferurile curente primite. Suma venituri-lor disponibile pe toate unităţile instituţionale-rezidente este egală cu Venitul naţional dispo-nibil brut.

Валовой располагаемый доход представля-ет собой доход, которым общество располага-ет для конечного потребления и валового сбе-режения. Он равен сальдо первичных доходов(валовое) минус доходы, переданные в каче-стве текущих трансфертов, плюс полученные текущие трансферты. Сумма располагаемых доходов всех институциональных единиц-резидентов равна Валовому национальному располагаемому доходу.

Contul de utilizare a venitului disponibil brut arată modul în care gospodăriile populaţiei, ad-ministraţia publică şi instituţiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei distribuie ve-nitul disponibil brut între consumul final şi eco-nomiile brute.

Счет использования валового распола-гаемого дохода показывает, как домашние хозяйства, государственное управление и не-коммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства, распределяют валовойрасполагаемый доход между конечным по-треблением и валовым сбережением.

Economia brută reprezintă soldul contului de utilizare a venitului disponibil brut şi măsoară partea din venitul disponibil brut care nu este destinată cheltuielii pentru consum final.

Валовое сбережение – балансирующая ста-тья счета использования валового распо-лагаемого дохода. Она представляет собой ту часть валового располагаемого дохода, кото-рая не израсходована на конечное по-требление.

Contul de redistribuire a veniturilor în natură arată în ce mod venitul disponibil brut (transferat din contul de distribuire secundară a veniturilor)a sectoarelor gospodăriile populaţiei, adminis-traţia publică şi instituţiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei se transformă în venitul disponibil ajustat brut, în rezultatul primirii sau transmiterii transferurilor sociale în natură.

Счет перераспределения доходов в нату-ральной форме показывает, как валовой располагаемый доход (перенесенный из сче-та вторичного распределения доходов) сек-торов домашние хозяйства, государственное управление и некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства, пре-образуется в их скорректированный вало-вой располагаемый доход в результате по-лучения или передачи социальных транс-фертов в натуральной форме.

Transferuri sociale în natură corespund bunu-rilor şi serviciilor individuale furnizate gospodării-lor populaţiei, cu titlu de transferuri în natură, de către unităţile administraţiei publice şi de institu-ţiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei.

Социальные трансферты в натуральной форме состоят из индивидуальных товаров и услуг, предоставляемых домашним хозяйст-вам органами государственного управления и некоммерческими организациями, обслужи-вающими домашние хозяйства.

Contul de utilizare a venitului disponibil ajus-tat brut arată în ce mod venitul disponibil ajustat brut se împarte între consumul final efectiv şi economiile brute pe sectoarele gospodăriilor po-pulaţiei, administraţiei publice şi instituţiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei.

Счет использования валового скорректи-рованного располагаемого дохода пока-зывает, как скорректированный валовой рас-полагаемый доход распределяется между фактическим конечным потреблением и сбе-режением по секторам домашние хозяйства, государственное управление и некоммерче-ские организации, обслуживающие домаш-ние хозяйства.

13

Consumul final efectiv cuprinde bunurile şi ser-viciile achiziţionate de către gospodăriile po-pulaţiei-rezidente pentru satisfacerea nevoilor umane, atît individuale cît şi colective.

Фактическое конечное потребление пред-ставляет собой стоимость всех товаров и ус-луг, приобретенных домашними хозяйствами-резидентами как для индивидуального, так и для коллективного потребления.

Cheltuielile pentru consumul final însumează cheltuielile gospodăriilor populaţiei, cheltuielile administraţiei publice pentru bunurile şi serviciile individuale şi serviciile colective, precum şi chel-tuielile instituţiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei.

Расходы на конечное потребление скла-дываются из расходов на конечное потреб-ление домашних хозяйств, расходов на ко-нечное потребление государственных учре-ждений на индивидуальные товары и услуги, на коллективные услуги, а также на конечное потребление некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства.

Cheltuielile pentru consumul final al gospo-dăriilor populaţiei însumează cheltuielile gos-podăriilor populaţiei pentru procurarea bunurilor şi serviciilor utilizate pentru satisfacerea directă a nevoilor umane individuale ale gospodăriilor re-zidente.

Расходы на конечное потребление до-машних хозяйств включают расходы до-машних хозяйств на приобретение потреби-тельских товаров и услуг, используемых не-посредственно для удовлетворения индиви-дуальных потребностей домашних хозяйств-резидентов.

Cheltuielile pentru consumul final al admi-nistraţiei publice pentru bunuri şi servicii in-dividuale cuprind cheltuielile administraţiei pu-blice pentru procurarea bunurilor şi serviciilor în folosul individual al gospodăriilor populaţiei.

Расходы на конечное потребление госу-дарственного управления на индивиду-альные товары и услуги состоят из рас-ходов государственных учреждений на по-требительские товары и услуги, предназна-ченные для индивидуального потребления домашних хозяйств.

Cheltuielile pentru consumul final al admi-nistraţiei publice pentru servicii colective in-clud serviciile prestate din contul Bugetului Pu-blic Naţional de întreprinderi şi organizaţii în folo-sul colectivităţii sau a unor grupuri de gos-podării.

Расходы на конечное потребление госу-дарственного управления, удовлетворяю-щих коллективные потребности, включают расходы на услуги, оказываемые за счет На-ционального Публичного Бюджета пред-приятиями и организациями, которые удо-влетворяют потребности общества в целом или отдельных групп населения.

Cheltuielile pentru consumul final al instituţiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei reprezintă cheltuielile acestor unităţi pentru procurarea bunurilor şi ser-viciilor în vederea furnizării lor gratis gospodării-lor populaţiei cu titlu de transferuri sociale în na-tură.

Расходы на конечное потребление не-коммерческих организаций, обслуживаю-щих домашние хозяйства, расходы обще-ственных организаций на потребительские товары и услуги, представляемые домашним хозяйствам бесплатно в качестве социаль-ных трансфертов в натуральной форме.

Contul de capital reflectă valoarea activelor ne-financiare procurate sau realizate de unităţile in-stituţionale - rezidente şi arată modificările va-lorii nete a capitalului propriu din contul econo-miilor şi a transferurilor capitale.

Счет операций с капиталом отражает стои-мость нефинансовых активов, приобре-тенных институциональными единицами - ре-зидентами и показывает изменения чистой стоимости собственного капитала за счет сбережений и капитальных трансфертов.

Formarea brută de capital arată procurarea ne-tă a bunurilor şi serviciilor de către unităţile - re-zidente, produse în perioada considerată, dar nu şi consumate. Cuprinde formarea brută de capi-tal fix, variaţia stocurilor.

Валовое накопление показывает чистое приобретение резидентными единицами то-варов и услуг, произведенных, но не потреб-ленных в текущем периоде, и включает ва-ловое накопление основного капитала, изме-нение запасов.

Formarea brută de capital fix reprezintă valoa-rea bunurilor durabile dobîndite de unităţile rezi-dente în scopul de a fi utilizate ulterior în proce-sul de producţie.

Валовое накопление основного капитала представляет собой вложение резидентными единицами средств в объекты основного ка-питала для создания нового дохода в буду-щем путем использования их в производстве.

14

Variaţia stocurilor reprezintă diferenţa între sto-cul de la sfîrşitul perioadei considerate şi cel ini-ţial. Stocurile reprezintă bunurile, altele decît cele de capital fix, deţinute la un moment dat de uni-tăţile de producţie. Prin convenţie gospodăriile populaţiei (în calitate de consumatori) nu deţin stocuri. De asemenea, ramurile cu producţie ne-destinate pieţei ale administraţiei publice şi cele ale instituţiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei nu deţin stocuri, cu ex-cepţia stocurilor strategice.

Изменение запасов представляет собой разницу между запасами на конец и на нача-ло периода. Запасы представляют собой то-вары, не входящие в валовое накопление ос-новного капитала, находящиеся в данный момент на предприятии. Домашние хозяйст-ва (в качестве потребителей) не имеют запа-сов. Отрасли государственного управления и некоммерческих организаций, обслуживаю-щих домашние хозяйства, оказывающие не-рыночные услуги, не имеют запасов, кроме стратегических.

La etapa de utilizări Produsul intern brut re-prezintă:

На стадии использования Валовой внут-ренний продукт представляет:

PIB = CF + FBCF + VS + ( E – I ), unde: CF - consumul final FBCF - formarea brută de capital fix VS - variaţia stocurilor E - exporturi de bunuri şi servicii I - importuri de bunuri şi servicii

ВВП = КП + ВНОК + ИЗ + (Э – И ), где: КП - конечное потребление ВНОК - валовое накопление основного

капитала ИЗ - изменение запасов Э - экспорт товаров и услуг И - импорт товаров и услуг

Transferuri capitale constituie operaţiuni cu ca-racter unic şi considerabile după valoare, legate de procurarea sau ieşirea activelor partici-panţilor la aceste operaţiuni. Ele includ impozite pe capital, subvenţii investiţionale, alte transfe-ruri capitale.

Капитальные трансферты являются еди-новременными и значительными по величи-не операциями, связанными с приобретени-ем или выбытием активов у участников опе-раций. Они включают налоги на капитал, ин-вестиционные субсидии, прочие капитальные трансферты.

Capacitatea (+)/ necesarul (-) de finanţare re-prezintă soldul contului de capital şi arată suma resurselor pe care economia naţională o pune la dispoziţia restului lumii (dacă este pozitivă) sau pe care le primeşte de la restul lumii (dacă este negativă).

Кредитование (+)/ заимствование (-) пока-зывает количество ресурсов, которые страна предоставляет в распоряжение «остального мира» (если сумма положительная) или ко-торые «остальной мир» предоставляет стра-не (если сумма отрицательная).

Principiile evaluării. În sistemul conturilor naţi-onale evidenţa operaţiunilor economice se efec-tuează în preţurile la momentul efectuării opera-ţiunii (preţuri curente).

Принципы оценки. В системе национальных счетов учет экономических операций осуще-ствляется в ценах на момент их свершения (в текущих ценах).

Produsul intern brut se elaborează în preţuri curente de piaţă. Preţul curent de piaţă include marjele comercială şi de transport, impozitele pe produse şi exclude subvenţiile pe produse. Pen-tru excluderea influenţei diferitor taxe pe impozite şi subvenţii în diferite activităţi economice asupra structurii producţiei şi a exploatării veniturilor, indicatorii de ramură se calculează în preţuri de bază.

Валовой внутренний продукт оценивается в текущих рыночных ценах. Рыночная цена включает торгово-транспортные наценки, на-логи на продукты и не включает субсидии на продукты. Для устранения влияния раз-личных ставок налогов и субсидий в различ-ных отраслях экономики на структуру произ-водства и образования доходов, отраслевые показатели приводятся в основных ценах.

Preţul de bază reprezintă preţul primit de pro-ducător pentru o unitate de bun şi serviciu, excluzînd impozitele pe produse şi incluzînd subvenţiile pe produse. Producţia non-piaţă se evaluează în preţuri cu-rente utilizînd preţurile de piaţă la bunurile şi ser-viciile analogice realizate pe piaţă, în caz că acestea pot fi identificate, sau după cheltuieli de producţie, atunci cînd preţul de piaţă lipseşte.

Основная цена - цена, получаемая произво-дителем за единицу товара или услуги без налогов на продукты, но включая субсидии на продукты. Нерыночные товары и услуги оцениваются с использованием рыночной цены на анало-гичные товары и услуги, реализуемые на рын-ке, если ее возможно установить, или по за-тратам на производство, если рыночная цена отсутствует.

15

La elaborarea conturilor naţionale, aşa indicatori ca, valoarea adăugată brută, excedentul brut de exploatare, variaţia stocurilor se calculează cu excluderea holding gains, care reprezintă acea mărime a valorii producţiei care s-a format în re-zultatul schimbării preţurilor în perioada aflării acesteia în stocuri.

В расчетах национальных счетов такие пока-затели, как валовая добавленная стоимость, прибыль, изменение запасов исчисляются за вычетом холдинговой прибыли, представ-ляющей собой ту величину стоимости про-дукции, которая образовалось в результате изменения цен на нее за период нахождения продукции в запасах.

Recalcularea în preţuri comparabile (preţuri-le anului precedent) se efectuează atît pentru produsul intern brut pe resurse, cît şi pe com-ponentele de utilizări. La recalcularea producţiei şi consumului inter-mediar în preţuri comparabile se utilizează două metode: - deflatarea datelor în preţuri curente în peri-oada de raport cu utilizarea indicilor de preţ res-pectivi; - extrapolarea datelor în preţuri curente în anul de bază utilizînd indicii volumului fizic sau indica-tori naturali. La recalcularea componentelor produsului intern brut pe utilizări se utilizează, atît indici de preţ respectivi (indicii preţurilor de consum, indicele de preţ pentru investiţii ş.a.), cît şi indicatori na-turali.

Переоценка в сопоставимые цены (цены предыдущего года) проводится как по про-изведенному валовому внутреннему продук-ту, так и по компонентам его использования. Переоценка выпуска и промежуточного по-требления в сопоставимые цены производи-тся с использованием двух методов: - дефлятирование данных за отчетный пе-риод в текущих ценах соответствующими ин-дексами цен; - экстраполирование данных за базисный год в текущих ценах индексами физического объема или натуральными индикаторами. Для переоценки в сопоставимые цены пока-зателей использования валового внутренне-го продукта применялись соответствующие индексы цен (индекс потребительских цен, индекс цен капитальных вложений и т.п.) и натуральные индикаторы.

Indicele-deflator al produsului intern brut – ra-portul produsului intern brut, calculat în preţuri curente de piaţă la volumul produsului intern brut calculat în preţurile anului precedent. Spre deo-sebire de indicii de preţuri la bunuri şi servicii, deflatorul produsului intern brut caracteri-zează schimbarea remunerării muncii, excedentului brut de exploatare/ venitului mixt, consumului de capital fix în rezultatul modificării preţurilor, pre-cum şi a masei nominale a impozitelor nete.

Индекс-дефлятор валового внутреннего продукта – отношение валового внутреннего продукта, исчисленного в текущих ценах, к объему валового внутреннего продукта, ис-численного в сопоставимых ценах преды-дущего года. В отличие от индекса цен на то-вары и услуги дефлятор валового внутренне-го продукта характеризует изменение оплаты труда, прибыли (включая смешанные дохо-ды) и потребления основного капитала в ре-зультате изменения цен, а также номиналь-ной массы чистых налогов.

17

1

Conturi pe economie

Счета по экономике

18

CONTURI PE ECONOMIE СЧЕТА ПО ЭКОНОМИКЕ

CONTUL DE BUNURI ŞI SERVICII

СЧЕТ ТОВАРОВ И УСЛУГ

preţuri curente; mii lei текущие цены; тыс. лей

2010

RESURSE РЕСУРСЫ

Producţia în preţuri de bază 149 858 660 Выпуск в основных ценах

Importul de bunuri şi servicii 56 462 700 Импорт товаров и услуг

Impozite pe produse 12 349 151 Налоги на продукты

Subvenţii pe produse (-) 384 367 Субсидии на продукты (-)

UTILIZĂRI ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Consumul intermediar 89 937 970 Промежуточное потребление

Consumul final 83 240 287 Расходы на конечное потребление

Formarea brută de capital fix 16 262 593 Валовое накопление основного капитала

Variaţia stocurilor 648 062 Изменение запасов

Exportul de bunuri şi servicii 28 197 232 Экспорт товаров и услуг

CONTUL DE PRODUCŢIE СЧЕТ ПРОИЗВОДСТВА


2010


Producţia în preţuri de bază 149 858 660 Выпуск в основных ценах





PRODUSUL INTERN BRUT ÎN PREŢURI DE PIAŢĂ 71 885 474

ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ В РЫНОЧНЫХ ЦЕНАХ

CONTUL DE EXPLOATARE

СЧЕТ ОБРАЗОВАНИЯ ДОХОДОВ


2010

RESURSE

РЕСУРСЫ

Produsul intern brut în preţuri de piaţă 71 885 474

Валовой внутренний продукт в рыночных це-нах

UTILIZĂRI

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Remunerarea salariaţilor 31 445 815

Оплата труда работников

Impozite pe producţie şi import 13 043 917 Налоги на производство и импорт

din care: - impozite pe produse 12 349 151

в том числе: - налоги на продукты

- alte impozite pe producţie 694 766 - другие налоги на производство

Subvenţii (-) 761 505 Субсидии (-)

din care: - subvenţii pe produse 384 367

в том числе: - субсидии на продукты

- alte subvenţii pe producţie 377 138 - другие субсидии на производство

EXCEDENTUL BRUT DE EXPLOATARE/ VENITUL MIXT BRUT 28 157 247

ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ / ВАЛОВOЙ СМЕШАННЫЙ ДОХОД

19

CONTUL DE DISTRIBUIRE PRIMARĂ A VENITURILOR СЧЕТ ПЕРВИЧНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ


2010


Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut 28 157 247 Валовая прибыль/ валовой смешанный доход

Remunerarea salariaţilor, inclusiv “Restul lumii” 39 728 095 Оплата труда работников, включая "Остальной мир"

Impozite pe producţie şi import 13 043 917 Налоги на производство и импорт

Subvenţii (-) 761 505 Субсидии (-)

Venituri din proprietate primite de la "Restul lumii" 227 887 Доходы от собственности, полученные от "Осталь-ного мира"


Venituri din proprietate transmise "Restului lumii" 2 511 310 Доходы от собственности, переданные "Остальному миру"

VENITUL NAŢIONAL BRUT 77 884 331 ВАЛОВОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД

CONTUL DE DISTRIBUIRE SECUNDARĂ A VENITURILOR СЧЕТ ВТОРИЧНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ


2010


Venitul naţional brut 77 884 331 Валовой национальный доход

Transferuri curente primite de la "Restul lumii" 16 730 652 Текущие трансферты, полученные от "Остального мира"


Transferuri curente transmise "Restului lumii" 1 058 989 Текущие трансферты, переданные "Остальному миру"

VENITUL NAŢIONAL DISPONIBIL BRUT 93 555 994 ВАЛОВОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ РАСПОЛАГАЕМЫЙ ДОХОД

CONTUL DE UTILIZARE A VENITULUI DISPONIBIL BRUT СЧЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСПОЛАГАЕМОГО ДОХОДА


2010


Venitul naţional disponibil brut 93 555 994 Валовой национальный располагаемый доход


Consumul final 83 240 287 Конечное потребление din care: - gospodăriile populaţiei 66 051 821

в том числе: - домашние хозяйства

- administraţia publică 15 930 650 - государственное управление

- instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei 1 257 816

- некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства

ECONOMIA BRUTĂ 10 315 707 ВАЛОВОЕ СБЕРЕЖЕНИЕ

CONTUL DE CAPITAL СЧЕТ ОПЕРАЦИЙ С КАПИТАЛОМ


2010

MODIFICĂRI ÎN PASIVE ŞI CAPITAL PROPRIU

ИЗМЕНЕНИЯ В ПАССИВАХ И СТОИМОСТИ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА

Economia brută 10 315 707 Валовое сбережение

Transferurile capitale primite de la "Restul lumii" 749 245 Капитальные трансферты, полученные от "Остального мира"

Transferurile capitale transmise "Restului lumii"(-) 515 861 Капитальные трансферты, переданные "Остальному миру"(-)

MODIFICĂRI ÎN ACTIVE ИЗМЕНЕНИЯ В АКТИВАХ



CAPACITATEA (+) / NECESARUL (-) DE FINANŢARE -6 361 564 КРЕДИТОВАНИЕ (+) / ЗАИМСТВОВАНИЕ (-)

20

CОNTURILE "RESTULUI LUMII" СЧЕТА "ОСТАЛЬНОГО МИРА"

CONTUL DE BUNURI ŞI SERVICII

СЧЕТ ТОВАРОВ И УСЛУГ


2010


Importul de bunuri şi servicii 53 581 308 Импорт товаров и услуг

Consumul final al gospodăriilor populaţiei - rezidenţilor peste hotare 2 881 392

Конечное потребление домашних хозяйств -резидентов за рубежом


Exportul de bunuri şi servicii 26 533 514 Экспорт товаров и услуг

Consumul final al gospodăriilor populaţiei - nerezidenţilor pe teritoriul ţării 1 663 718

Конечное потребление домашних хозяйств -нерезидентов на территории страны

SOLDUL DE BUNURI ŞI SERVICII 28 265 468 САЛЬДО ТОВАРОВ И УСЛУГ

CONTUL DE VENITURI PRIMARE ŞI TRANSFERURI CURENTE СЧЕТ ПЕРВИЧНЫХ ДОХОДОВ И ТЕКУЩИХ ТРАНСФЕРТОВ


2010


Soldul de bunuri şi servicii 28 265 468 Сальдо товаров и услуг Remunerarea salariaţilor - nerezidenţilor de către rezidenţi 729 734

Оплата труда работников – нерезидентов резидентами

Veniturile din proprietate plătite "Restului lumii” 2 511 310 Доходы от собственности, выплаченные "Остальному миру"

Transferurile curente transmise "Restului lumii” 1 058 989 Текущие трансферты, переданные "Остальному миру"


Remunerarea salariaţilor - rezidenţilor de către nerezidenţi 9 012 014

Оплата труда работников – резидентов нерезидентами

Veniturile din proprietate primite de la "Restul lumii" 227 887 Доходы от собственности, полученные от "Остального мира"

Transferurile curente primite de la "Restul lumii" 16 730 652 Текущие трансферты, полученные от "Остального мира"

SOLDUL OPERAŢIUNILOR CURENTE CU "RESTUL LUMII" 6 594 948

САЛЬДО ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ С ОСТАЛЬНЫМ МИРОМ"

CONTUL DE CAPITAL

СЧЕТ ОПЕРАЦИЙ С КАПИТАЛОМ


2010


ИЗМЕНЕНИЯ В ПАССИВАХ И СТОИМОСТИ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА

Soldul operaţiunilor curente cu "Restul lumii" 6 594 948 Сальдо текущих операций с "Остальным миром"

Transferurile capitale, primite 515 861 Капитальные трансферты, полученные

Transferurile capitale, transmise (-) 749 245 Капитальные трансферты, переданные (-)


Achitiziţii minus cedări de active nefinanciare neproduse –

Приобретение минус выбытие непроизведенных нефинансовых активов

CAPACITATEA (+) / NECESARUL (-) DE FINANŢARE 6 361 564 КРЕДИТОВАНИЕ (+) / ЗАИМСТВОВАНИЕ (-)

21

2

Conturi pe sectoare instituţionale

Счета по институциональным

секторам

22

CONTURI PE SECTOARE INSTITUŢIONALE СЧЕТА ПО ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫМ СЕКТОРАМ


2010


S

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовые

корпорации

Soc

ietăţi

finan

ciar

e Финансовые корпорации

Adm

inis

traţia

pub

lică

Государственное

управление

Inst

ituţii

fără

sco

p lu

crat

iv î

n se

rvic

iul g

ospo

dării

lor

popu

laţie

i Некоммерческие

организации,

обслуж

иваю

щие дом

ашние

хозяйства

Gos

podă

riile

pop

ulaţie

i Дом

ашние

хозяйства

Ser

vici

ile in

term

edia

rilor

fina

nci-

ari i

ndire

ct măs

urat

e

Услуги финансового посред

-ничества

, измеряемые кос-

венным

образом

TOTAL ВСЕГО


Producţia în preţuri de bază 98 089 730 8 341 579 13 453 990 1 257 816 28 715 545 – 149 858 660

Выпуск в основных ценах


Consumul intermediar 61 887 900 4 235 997 4 800 160 729 536 16 785 581 1 498 796 89 937 970

Промежуточное потребление

VALOAREA ADĂUGATĂ BRUTĂ 36 201 830 4 105 582 8 653 830 528 280 11 929 964 -1 498 796 59 920 690

ВАЛОВАЯ ДОБАВ-ЛЕННАЯ СТОИМОСТЬ

CONTUL DE EXPLOATARE СЧЕТ ОБРАЗОВАНИЯ ДОХОДОВ

2010


Soc

ietăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовые


Soc

ietăţi

finan

ciar

e Финансовые


Adm

inis

traţia

pub

lică



Inst

ituţii

fără

sco

p lu

crat

iv î

n se

r-vi

ciul

gos

podăr

iilor

pop

ulaţ

iei

Некоммерческие организации,

обслуж

иваю

щие дом

ашние

хозяйства

Gos

podă

riile

pop

ulaţie

i Дом

ашние

хозяйства

Ser

vici

ile in

term

edia

rilor

fina

ncia

ri in

dire

ct măs

urat

e

Услуги финансового посред

-ничества

, измеряемые косвен

-ны

м образом

TOTAL ВСЕГО


Valoarea adăugată brută 36 201 830 4 105 582 8 653 830 528 280 11 929 964 -1 498 796 59 920 690

Валовая добавленная стоимость


Remunerarea salariaţilor 21 907 143 1 520 098 7 528 128 490 446 – – 31 445 815

Оплата труда работни-ков

Alte impozite pe producţie 483 499 2 159 – 546 208 562 – 694 766

Другие налоги на про-изводство

Alte subvenţii pe producţie (-) 377 138 – – – – – 377 138

Другие субсидии на про-изводство (-)

EXCEDENTUL BRUT DE EXPLOATARE 14 188 326 2 583 325 1 125 702 37 288 1 915 754 -1 498 796 18 351 599 ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ

VENITUL MIXT BRUT 9 805 648 9 805 648 ВАЛОВOЙ СМЕШАН-НЫЙ ДОХОД

23

CONTUL DE DISTRIBUIRE PRIMARĂ A VENITURILOR СЧЕТ ПЕРВИЧНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ

2010


S

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовые


Soc

ietăţi

finan

ciar



Adm

inis

traţia

pub

lică



Inst

ituţii

fără

sco

p lu

crat

iv î

n se

r-vi

ciul

gos

podăr

iilor

pop

ulaţ

iei

Некоммерческие


обслуж

иваю

щие дом

ашние

хозяйства

Gos

podă

riile

pop

ulaţie

i Дом

ашние

хозяйства

Ser

vici

ile in

term

edia

rilor

fina

ncia

ri in

dire

ct măs

urat

e

Услуги финансового посредни

-чества

, измеряемые косвенны

м

образом

TOTAL ВСЕГО


Excedentul brut de exploatare 14 188 326 2 583 325 1 125 702 37 288 1 915 754 -1 498 796 18 351 599 Валовая прибыль

Venitul mixt brut – – – – 9 805 648 – 9 805 648 Валовой смешанный доход

Remunerarea salariaţilor, inclusiv “Restul lumii” – – – – 39 728 095 – 39 728 095

Оплата труда работников, включая "Остальной мир"

Impozite pe producţie şi import – – 13 043 917 – – – 13 043 917

Налоги на производство и импорт

Subvenţii (-) – – 761 505 – – – 761 505 Субсидии (-)

Venituri din proprietate primite 709 378 4 113 182 341 468 2 723 2 462 516 – 7 629 267

Доходы от собственности,полученные

Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate – -1 498 796 – – – 1 498 796 0

Услуги финансового по-средничества, измеряе-мыe косвенным образом

UTILIZĂRI ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Venituri din proprietate plătite 6 432 740 2 084 152 557 605 1 469 836 724 – 9 912 690

Доходы от собственности,выплаченные

SOLDUL VENITURILOR PRIMARE BRUT 8 464 964 3 113 559 13 191 977 38 542 53 075 289 0 77 884 331

САЛЬДО ПЕРВИЧНЫХ ДОХОДОВ ВАЛОВОЕ

CONTUL DE DISTRIBUIRE SECUNDARĂ A VENITURILOR

СЧЕТ ВТОРИЧНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ 2010


S

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовые


Soc

ietăţi

finan

ciar



Adm

inis

traţia

pub

lică



Inst

ituţii

fără

sco

p lu

crat

iv î

n se

rvic

iul g

ospo

dării

lor

popu

laţie



обслуж

иваю

щие дом

ашние

хозяйства

Gos

podă

riile

pop

ulaţie

i Дом

ашние

хозяйства

TOTAL ВСЕГО


Soldul veniturilor primare brut 8 464 964 3 113 559 13 191 977 38 542 53 075 289 77 884 331

Сальдо первичных доходовваловое

Transferuri curente primite 6 088 860 935 574 21 514 220 1 265 399 18 965 725 48 769 778 Текущие трансферты полученные


Transferuri curente transmise 1 679 301 1 231 223 17 848 882 232 927 12 105 782 33 098 115

Текущие трансферты переданные

VENITUL DISPONIBIL BRUT 12 874 523 2 817 910 16 857 315 1 071 014 59 935 232 93 555 994 ВАЛОВOЙ РАСПОЛАГАЕ-МЫЙ ДОХОД

24

CONTUL DE UTILIZARE A VENITULUI DISPONIBIL BRUT СЧЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАЛОВОГО РАСПОЛАГАЕМОГО ДОХОДА

2010


Soc

ietăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовые


Soc

ietăţi

finan

ciar



Adm

inis

traţia

pub

lică



Inst

ituţii

fără

sco

p lu

crat

iv î

n se

r-vi

ciul

gos

podăr

iilor

pop

ulaţ

iei

Некоммерческие


обслуж

иваю

щие дом

ашние

хозяйства

Gos

podă

riile

pop

ulaţ

iei

Дом

ашние

хозяйства

TOTAL ВСЕГО


Venitul disponibil brut 12 874 523 2 817 910 16 857 315 1 071 014 59 935 232 93 555 994 Валовой располагаемый доходAjustări pentru modificările activelor nete ale gospodă-riilor populaţiei în fondurile de pensii – – – – 621 621

Корректировка на изменение чистой стоимости активов до-машних хозяйств в пенсион-ных фондах


Consumul final – – 15 930 650 1 257 816 66 051 821 83 240 287 Конечное потребление Ajustări pentru modificările activelor nete ale gospodă-riilor populaţiei în fondurile de pensii – 621 – – – 621

Корректировка на изменение чистой стоимости активов до-машних хозяйств в пенсион-ных фондах

ECONOMIA BRUTĂ 12 874 523 2 817 289 926 665 -186 802 -6 115 968 10 315 707 ВАЛОВОЕ СБЕРЕЖЕНИЕ

CONTUL DE REDISTRIBUIRE A VENITURILOR ÎN NATURĂ СЧЕТ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ В НАТУРАЛЬНОЙ ФОРМЕ

2010


S

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовые


Soc

ietăţi

finan

ciar



Adm

inis

traţia

pub

lică



Inst

ituţii

fără

sco

p lu

crat

iv î

n se

r-vi

ciul

gos

podăr

iilor

pop

ulaţ

iei


обслуж

иваю

щие дом

ашние хо

-зяйства

Gos

podă

riile

pop

ulaţie

i Дом

ашние

хозяйства

TOTAL ВСЕГО


Venitul disponibil brut 12 874 523 2 817 910 16 857 315 1 071 014 59 935 232 93 555 994 Валовой располагаемый доход

Transferurile sociale în na-tură, primite – – – – 12 925 034 12 925 034

Социальные трансферты в натуре, полученные


Transferurile sociale în na-tură, transmise – – 11 667 218 1 257 816 – 12 925 034

Социальные трансферты в натуре, переданные

VENITUL DISPONIBIL AJUSTAT BRUT 12 874 523 2 817 910 5 190 097 -186 802 72 860 266 93 555 994

СКОРРЕКТИРОВАННЫЙ ВА-ЛОВОЙ РАСПОЛАГАЕМЫЙ ДОХОД

25

CONTUL DE UTILIZARE A VENITULUI DISPONIBIL AJUSTAT BRUT СЧЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СКОРРЕКТИРОВАННОГО ВАЛОВОГО РАСПОЛАГАЕМОГО ДОХОДА

2010


S

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовые


Soc

ietăţi

finan

ciar



Adm

inis

traţia

pub

lică



Inst

ituţii

fără

sco

p lu

crat

iv î

n se

rvic

iul g

ospo

dării

lor

popu

laţie



обслуж

иваю

щие дом

ашние

хозяйства

Gos

podă

riile

pop

ulaţie

i Дом

ашние

хозяйства

TOTAL ВСЕГО


Venitul disponibil ajustat brut 12 874 523 2 817 910 5 190 097 -186 802 72 860 266 93 555 994

Скорректированный валовой располагаемый доход

Ajustări pentru modificările activelor nete ale gospodăriilor populaţiei în fondurile de pen-sii – – – – 621 621

Корректировка на изменение чистой стоимости активов до-машних хозяйств в пенсионных фондах


Consumul final efectiv – – 4 263 432 – 78 976 855 83 240 287 Фактическое конечное потребление

Ajustări pentru modificările activelor nete ale gospodăriilor populaţiei în fondurile de pen-sii – 621 – – – 621

Корректировка на изменение чистой стоимости активов до-машних хозяйств в пенсионных фондах

ECONOMIA BRUTĂ 12 874 523 2 817 289 926 665 -186 802 -6 115 968 10 315 707 ВАЛОВOЕ СБЕРЕЖЕНИE

CONTUL DE CAPITAL СЧЕТ ОПЕРАЦИЙ С КАПИТАЛОМ

2010


S

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовые


Soc

ietăţi

finan

ciar



Adm

inis

traţia

pub

lică



Inst

ituţii

fără

sco

p lu

crat

iv î

n se

r-vi

ciul

gos

podăr

iilor

pop

ulaţ

iei


обслуж

иваю

щие дом

ашние

хозяйства

Gos

podă

riile

pop

ulaţie

i Дом

ашние

хозяйства

TOTAL ВСЕГО


ИЗМЕНЕНИЯ В ПАССИВАХ И СТОИМОСТИ СОБСТ-ВЕННОГО КАПИТАЛА

Economia brută 12 874 523 2 817 289 926 665 -186 802 -6 115 968 10 315 707 Bаловoе сбережениe

Transferurile capitale primite 2 171 797 – 1 081 992 – 323 360 3 577 149

Капитальные трансферты полученные

Transferurile capitale transmise (-) 133 380 – 2 702 133 – 508 252 3 343 765

Капитальные трансферты переданные (-)


Formarea brută de capital fix 13 505 258 358 488 1 081 338 16 707 1 300 802 16 262 593

Валовое накопление основного капитала

Variaţia stocurilor 420 319 – – – 227 743 648 062 Изменение запасов

Achitiziţii minus cedări de active nefinanciare nepro-duse 450 123 – -189 326 – -260 797 0

Приобретение минус выбы-тие непроизведенных нефи-нансовых активов

CAPACITATEA (+) / NECE-SARUL (-) DE FINANŢARE 537 240 2 458 801 -1 585 488 -203 509 -7 568 608 -6 361 564

КРЕДИТОВАНИЕ (+) / ЗАИМСТВОВАНИЕ (-)

27

3

Conturi pe sectoare instituţionale şi activităţi economice

Счета по институциональным

секторам и видам экономической деятельности

28

CONTURI PE SECTOARE INSTITUŢIONALE ŞI ACTIVITĂŢI ECONOMICE СЧЕТА ПО ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫМ СЕКТОРАМ И ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ


2010 preţuri curente; mii lei текущие цены; тыс. лей



Producţia în preţuri de bază Выпуск в основ-

ных ценах

Consumul intermediar


Valoarea adăugată brută Валовая добав-ленная стоимость

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 20 090 147 11 456 702 8 633 445

Сельское хозяйство, охота и лесоводство

Societăţi nefinanciare 7 301 784 4 232 318 3 069 466 Нефинансовые корпорации

Administraţia publică 218 193 102 634 115 559 Государственное управление

Gospodăriile populaţiei 12 570 170 7 121 750 5 448 420 Домашние хозяйства

B Pescuitul, piscicultura 46 871 22 881 23 990 Рыболовство, рыбоводство

Societăţi nefinanciare 40 868 19 951 20 917 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 6 003 2 930 3 073 Домашние хозяйства

C Industria extractivă 575 592 305 549 270 043 Горнодобывающая промыш-ленность


D Industria prelucrătoare 32 001 007 24 382 090 7 618 917 Обрабатывающая промыш-ленность


Gospodăriile populaţiei 3 300 656 2 510 057 790 599 Домашние хозяйства D15 Industria alimentară şi a

băuturilor 15 099 064 12 013 065 3 085 999 Производство пищевых продуктов и напитков


Gospodăriile populaţiei 2 549 644 1 950 022 599 622 Домашние хозяйства D15.1 Producţia, prelucrarea şi

conservarea cărnii şi a produselor din carne 1 872 493 1 571 999 300 494

Производство, переработка и консервирование мяса и мясопродуктов

Societăţi nefinanciare 1 556 302 1 317 160 239 142 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 316 191 254 839 61 352 Домашние хозяйства D15.2 Prelucrarea şi conservarea

peştelui şi a produselor din peşte 175 376 135 488 39 888 Переработка и консервирова-ние рыбы и рыбных продуктов


Gospodăriile populaţiei 29 614 21 964 7 650 Домашние хозяйства D15.3 Prelucrarea şi conservarea

fructelor şi legumelor 1 375 785 1 130 730 245 055 Переработка и консервиро-вание фруктов и овощей

Societăţi nefinanciare 1 143 468 947 604 195 864 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 232 317 183 126 49 191 Домашние хозяйства D15.4 Fabricarea uleiurilor şi

grăsimilor vegetale şi animale 1 405 965 1 225 955 180 010 Производство растительных и животных масел и жиров



D15.5 Fabricarea produselor lactate 1 574 544 1 230 175 344 369 Производство молочных продуктов



29

preţuri curente; mii lei текущие цены; тыс. лей RESURSE РЕСУРСЫ



ных ценах




D15.6 Fabricarea produselor de

morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 201 333 160 817 40 516

Производство продуктов мукомольной промышленно-сти, крахмалов и крахмаль-ных продуктов



D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 4 028 852 2 936 575 1 092 277

Производство готовых кор-мов для животных и прочих пищевых продуктов



D15.9 Fabricarea băuturilor 4 464 716 3 621 326 843 390 Производство напитков



D16 Fabricarea produselor de tutun 756 345 604 026 152 319 Производство табачных изделий


D17 Fabricarea produselor textile 835 941 555 297 280 644 Производство текстильных изделий


Gospodăriile populaţiei 416 281 135 Домашние хозяйства

D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 3 180 192 2 466 931 713 261

Производство одежды; вы-делка и крашение меха



D19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 649 028 496 930 152 098

Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви



D20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 432 964 330 477 102 487

Производство древесины и деревянных изделий



D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 416 541 356 628 59 913 Производство бумаги и картона


D22 Edituri, poligrafie şi reproduce-rea materialelor informative 835 646 571 673 263 973

Издательское дело, типограф-ское дело, воспроизведение информационных материалов



D23-24

Cocsificarea cărbunelui, disti-larea ţiţeiului şi industria chimică 859 461 663 651 195 810

Производство кокса, пере-гонка нефти и химическая промышленность


30




ных ценах




D25

Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 1 044 308 832 292 212 016

Производство резиновых и пластмассовых изделий



D26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 2 602 717 1 939 452 663 265

Производство прочих неме-таллических минеральных продуктов



D27 Industria metalurgică 241 519 162 542 78 977 Металлургическая промыш-ленность

Societăţi nefinanciare 241 519 162 542 78 977 Нефинансовые корпорации D28 Fabricarea produselor finite din

metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 1 011 373 781 378 229 995

Производство готовых метал-лических изделий, кроме произ-водства машин и оборудования


Gospodăriile populaţiei 168 211 134 569 33 642 Домашние хозяйства D29 Fabricarea de maşini şi

echipamente 596 448 355 703 240 745 Производство машин и обо-рудования



D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 69 069 53 943 15 126

Производство канцелярского оборудования и вычисли-тельной техники


D31

Producţia de maşini şi aparate electrice 1 194 650 653 892 540 758

Производство электрических машин и оборудования

Societăţi nefinanciare 1 194 650 653 892 540 758 Нефинансовые корпорации D32 Producţia de echipamente şi

aparate pentru radio, televiziune şi comunicaţii 198 434 116 939 81 495

Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи



D33 Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 316 543 155 021 161 522

Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов


D34-35

Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 52 308 29 293 23 015

Автомобильная промышлен-ность и производство прочего транспортного оборудования


D36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 941 376 673 896 267 480

Производство мебели и прочее промышленное производство

Societăţi nefinanciare

920 231

660 355

259 876

Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei

21 145

13 541

7 604

Домашние хозяйства

31




ных ценах




D37

Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile

667 080

569 061

98 019

Вторичная переработка

Societăţi nefinanciare 667 080 569 061 98 019 Нефинансовые корпорации E Energie electrică şi termică,

gaze şi apă 5 153 021 3 507 213 1 645 808 Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение


F Construcţii 12 206 563 9 769 034 2 437 529 Строительство


Administraţia publică 108 522 64 800 43 722 Государственные учреждения

Gospodăriile populaţiei 4 017 364 3 158 280 859 084 Домашние хозяйства

G Comerţ cu ridicata şi cu amă-nuntul; repararea autovehi-culelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 17 400 127 8 187 266 9 212 861

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоци-клов, бытовых товаров и пред-метов личного пользования



H Hoteluri şi restaurante 2 110 783 1 199 460 911 323 Гостиницы и рестораны



I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 12 222 268 8 750 122 3 472 146

Транспорт, вспомогательная и дополнительная транспор-тная деятельность; деятель-ность туристических агентств



I64 Poştă şi teleсomunicaţii 7 358 680 2 731 649 4 627 031 Почта и связь


J Activităţi financiare 8 341 579 4 235 997 4 105 582 Финансовое посредничество

Societăţi financiare 8 341 579 4 235 997 4 105 582 Финансовые корпорации

K70 Tranzacţii imobiliare 6 549 594 3 091 303 3 458 291

Операции с недвижимым имуществом


Gospodăriile populaţiei 3 479 511 1 563 757 1 915 754 Домашние хозяйства K71 Închirierea maşinilor şi a

echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 36 566 15 932 20 634

Аренда машин и оборудова-ния без персонала и прокат бытовых товаров и предме-тов личного пользования



K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 1 301 510 647 638 653 872

Вычислительная техника и связанная с ней деятельность



3 669

1 456

2 213


32




ных ценах




K73

Cercetare şi dezvoltare

403 263

147 187

256 076

Исследования и разработки


84 974

44 682

40 292


Administraţia publică

318 289

102 505

215 784

Государственное управление

K74

Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor

3 350 685

1 912 901

1 437 784

Предоставление прочих ви-дов услуг в основном пред-приятиям


3 146 994

1 801 140

1 345 854



14 985

2 123

12 862



188 706

109 638

79 068


L

Administraţie publică

4 590 361

1 849 915

2 740 446



4 590 361

1 849 915

2 740 446


M

Învăţămînt

6 891 517

2 054 383

4 837 134

Образование


331 637

105 539

226 098



6 505 182

1 938 618

4 566 564


Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei

34 122

10 226

23 896

Некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства


20 576

0

20 576


N Sănătate şi asistenţă socială 5 096 811 2 089 351 3 007 460 Здравоохранение и социаль-ные услуги


Administraţia publică 904 685 464 747 439 938 Государственное управление

Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei 25 977 12 988 12 989



O90

Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 596 761 194 407 402 354

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработка и дру-гие услуги

Societăţi nefinanciare 228 903 79 870 149 033 Нефинансовые корпорации Administraţia publică 367 858 114 537 253 321 Государственное управление

O91 Activităţi asociative 1 194 542 704 259 490 283 Деятельность ассоциаций и объединений

Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei 1 194 542 704 259 490 283


O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 1 671 676 935 390 736 286

Деятельность в областях организации отдыха и раз-влечений; культуры и спорта


1 093 717

689 681

404 036



425 915

160 281

265 634


Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei

3 175

2 063

1 112



148 869

83 365

65 504


33




ных ценах




O93

Activităţi de servicii particulare

502 149

248 545

253 604

Предоставление индивиду-альных услуг


305 926

151 023

154 903



196 223

97 522

98 701


P

Servicii acordate gospodăriilor particulare de către personalul angajat şi activitatea gospodă-riilor particulare prvind pro-ducerea bunurilor şi serviciilor destinate consumului propriu 166 587 – 166 587

Предоставление услуг по ведению домашнего хо-зяйства домашней прислугой и деятельность домашних хозяйств по производству товаров и услуг для собст-венного потребления

Gospodăriile populaţiei 166 587 – 166 587 Домашние хозяйства

Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate – 1 498 796 -1 498 796

Услуги финансового посред-ничества, измеряемые кос-венным образом

TOTAL 149 858 660 89 937 970 59 920 690 ВСЕГО

Societăţi nefinanciare 98 089 730 61 887 900 36 201 830

Нефинансовые корпора-ции

Societăţi financiare 8 341 579 4 235 997 4 105 582 Финансовые корпорации

Administraţia publică 13 453 990 4 800 160 8 653 830

Государственное управ-ление

Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei 1 257 816 729 536 528 280

Некоммерческие органи-зации, обслуживающие домашние хозяйства

Gospodăriile populaţiei 28 715 545 16 785 581 11 929 964 Домашние хозяйства

Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate – 1 498 796 -1 498 796

Услуги финансового по-средничества, измеряе-мые косвенным образом

34

CONTUL DE EXPLOATARE СЧЕТ ОБРАЗОВАНИЯ ДОХОДОВ

2010 preţuri curente; mii lei текущие цены; тыс лей



Valoarea adăugată

brută Валовая добав-ленная

стоимость

Remune-rarea

salariaţilor Оплата труда

работни-ков

Alte impozite pe producţie

Другие нало-ги на произ-водство

Alte subvenţii pe producţie (-)

Другие субси-дии на произ-водство (-)

Excedentul brut de exploatare/

venitul mixt brut Валовая при-быль/ валовой смешанный

доход

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 8 633 445 1 135 709 189 442 237 575 7 545 869


Societăţi nefinanciare 3 069 466 1 051 734 107 511 237 575 2 147 796 Нефинансовые корпорации

Administraţia publică 115 559 83 975 – –

31 584 Государственное управление

Gospodăriile populaţiei 5 448 420 – 81 931 –

5 366 489 Домашние хозяйства

B Pescuitul, piscicultura 23 990 19 219 986 – 3 785 Рыболовство, рыбоводство

Societăţi nefinanciare 20 917 19 219 919 – 779 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 3 073 – 67 – 3 006 Домашние хозяйства

C Industria extractivă 270 043 197 126 10 324 – 62 593 Горнодобывающая про-мышленность

Societăţi nefinanciare 270 043 197 126 10 324 – 62 593 Нефинансовые корпорации

D Industria prelucrătoare 7 618 917 4 482 025 95 134 – 3 041 758 Обрабатывающая про-мышленность

Societăţi nefinanciare 6 828 318 4 482 025 72 318 – 2 273 975 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 790 599 – 22 816 – 767 783 Домашние хозяйства D15 Industria alimentară şi a

băuturilor 3 085 999 1 607 919 66 919 – 1 411 161 Производство пищевых продуктов и напитков

Societăţi nefinanciare 2 486 377 1 607 919 46 410 – 832 048 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 599 622 – 20 509 – 579 113 Домашние хозяйства D15.1 Producţia, prelucrarea şi

conservarea cărnii şi a produselor din carne 300 494 153 616 1 848 – 145 030

Производство, переработка и консервирование мяса и мясопродуктов


Gospodăriile populaţiei 61 352 – 30 – 61 322 Домашние хозяйства D15.2 Prelucrarea şi

conservarea peştelui şi a produselor din peşte 39 888 9 097 134 – 30 657

Переработка и консервиро-вание рыбы и рыбных про-дуктов

Societăţi nefinanciare 32 238 9 097 132 – 23 009 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 7 650 – 2 – 7 648 Домашние хозяйства D15.3 Prelucrarea şi conservarea

fructelor şi legumelor 245 055 153 717 3 747 – 87 591 Переработка и консервиро-вание фруктов и овощей


Gospodăriile populaţiei 49 191 – 195 – 48 996 Домашние хозяйства D15.4 Fabricarea uleiurilor şi

grăsimilor vegetale şi animale 180 010 92 530 542 – 86 938

Производство растительных и животных масел и жиров


Gospodăriile populaţiei 38 235 – 23 – 38 212 Домашние хозяйства D15.5 Fabricarea produselor

lactate 344 369 207 869 1 520 – 134 980 Производство молочных продуктов



35

preţuri curente; mii lei текущие цены; тыс лей



Valoarea adăugată


стоимость

Remune-rarea









доход

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 40 516 28 410 62 – 12 044

Производство продуктов мукомольной промышлен-ности, крахмалов и крах-мальных продуктов


Gospodăriile populaţiei 7 927 – – – 7 927 Домашние хозяйства

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 1 092 277 496 333 7 695 – 588 249

Производство готовых кормов для животных и прочих пищевых продуктов



D15.9 Fabricarea băuturilor 843 390 466 347 51 371 – 325 672 Производство напитков


Gospodăriile populaţiei 164 550 – 19 624 – 144 926 Домашние хозяйства

D16 Fabricarea produselor de tutun 152 319 106 256 775 – 45 288

Производство табачных изде-лий

Societăţi nefinanciare 152 319 106 256 775 – 45 288 Нефинансовые корпорации D17 Fabricarea produselor

textile 280 644 165 127 513 – 115 004 Производство текстильных изделий


Gospodăriile populaţiei 135 – – – 135 Домашние хозяйства D18 Fabricarea de articole de

îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 713 261 607 649 2 757 – 102 855

Производство одежды; выделка и крашение меха


Gospodăriile populaţiei 49 704 – 741 – 48 963 Домашние хозяйства D19 Producţia de piei, de

articole din piele şi fabricarea încălţămintei 152 098 133 834 704 – 17 560

Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви


Gospodăriile populaţiei 64 – – – 64 Домашние хозяйства

D20 Prelucrarea lemnului şi fab-ricarea articolelor din lemn 102 487 51 770 1 353 – 49 364

Производство древесины и деревянных изделий


Gospodăriile populaţiei 47 679 – – – 47 679 Домашние хозяйства D21 Fabricarea hîrtiei şi

cartonului 59 913 41 531 494 – 17 888 Производство бумаги и кар-тона


D22

Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 263 973 242 026 1 820 – 20 127

Издательское дело, типо-графское дело, воспроизве-дение информационных материалов



36




Valoarea adăugată


стоимость

Remune-rarea









доход

D23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 195 810 90 011 1 048 – 104 751

Производство кокса, пере-гонка нефти и химическая промышленность

Societăţi nefinanciare 195 810 90 011 1 048 – 104 751 Нефинансовые корпорации D25 Producţia de articole din ca-

uciuc şi din material plastic 212 016 102 902 1 744 – 107 370 Производство резиновых и пластмассовых изделий



D26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 663 265 362 741 10 432 – 290 092

Производство прочих не-металлических минераль-ных продуктов



D27 Industria metalurgică 78 977 9 073 30 – 69 874 Металлургическая про-мышленность

Societăţi nefinanciare 78 977 9 073 30 – 69 874 Нефинансовые корпорации D28 Fabricarea produselor

finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 229 995 194 144 1 869 – 33 982

Производство готовых мета-ллических изделий, кроме производства машин и обо-рудования

Societăţi nefinanciare 196 353 194 144 1 648 – 561 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 33 642 – 221 – 33 421 Домашние хозяйства D29 Fabricarea de maşini şi

echipamente 240 745 215 909 1 475 – 23 361 Производство машин и оборудования


Gospodăriile populaţiei 2 650 – – – 2 650 Домашние хозяйства D30 Fabricarea de mijloace

ale tehnicii de calcul şi de birou 15 126 14 055 80 – 991

Производство канцеляр-ского оборудования и вы-числительной техники

Societăţi nefinanciare 15 126 14 055 80 – 991 Нефинансовые корпорации D31 Producţia de maşini şi

aparate electrice 540 758 142 978 805 – 396 975 Производство электрических машин и оборудования

Societăţi nefinanciare 540 758 142 978 805 – 396 975 Нефинансовые корпорации D32 Producţia de echipamen-

te şi aparate pentru radio, televiziune şi comunicaţii 81 495 50 968 48 – 30 479

Производство оборудова-ния и аппаратуры для ра-дио, телевидения и связи


Gospodăriile populaţiei 25 105 – – – 25 105 Домашние хозяйства D33 Producţia de aparatură şi

instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 161 522 90 712 677 – 70 133

Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов


D34-35

Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 23 015 15 384 11 – 7 620

Автомобильная промыш-ленность и производство прочего транспортного обо-рудования


37




Valoarea adăugată


стоимость

Remune-rarea









доход

D36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 267 480 203 213 1 454 – 62 813

Производство мебели и про-чее промышленное произ-водство


Gospodăriile populaţiei 7 604 – – – 7 604 Домашние хозяйства D37 Recuperarea deşeurilor

şi resturilor de materiale reciclabile 98 019 33 823 126 – 64 070 Вторичная переработка

Societăţi nefinanciare 98 019 33 823 126 – 64 070 Нефинансовые корпорации E Energie electrică şi

termică, gaze şi apă 1 645 808 1 336 843 77 718 – 231 247 Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение


F Construcţii 2 437 529 1 204 232 18 083 – 1 215 214 Строительство


Administraţia publică 43 722 16 199 – – 27 523 Государственное управление

Gospodăriile populaţiei 859 084 – 1 627 – 857 457 Домашние хозяйства G Comerţ cu ridicata şi cu

amănuntul; repararea au-tovehiculelor, motoci-cletelor, a bunurilor cas-nice şi personale 9 212 861 4 388 886 177 964 – 4 646 011

Оптовая и розничная торго-вля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых това-ров и предметов личного пользования

Societăţi nefinanciare 7 244 854 4 388 886 117 812 – 2 738 156 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 1 968 007 – 60 152 – 1 907 855 Домашние хозяйства

H Hoteluri şi restaurante 911 323 577 706 17 685 – 315 932 Гостиницы и рестораны


Gospodăriile populaţiei 116 348 – 2 405 – 113 943 Домашние хозяйства I60-63 Transporturi, activităţi

anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 3 472 146 1 985 251 44 978 1 828 1 443 745

Транспорт, вспомогательная и дополнительная транспорт-ная деятельность; деятель-ность туристических агентств

Societăţi nefinanciare 3 099 752 1 985 251 8 906 1 828 1 107 423 Нефинансовые корпорации


I64 Poştă şi teleсomunicaţii 4 627 031 1 179 184 – – 3 447 847 Почта и связь

Societăţi nefinanciare 4 627 031 1 179 184 – – 3 447 847 Нефинансовые корпорации

J Activităţi financiare 4 105 582 1 520 098 2 159 – 2 583 325 Финансовое посредничество

Societăţi financiare 4 105 582 1 520 098 2 159 – 2 583 325 Финансовые корпорации

K70 Tranzacţii imobiliare 3 458 291 536 967 – – 2 921 324 Операции с недвижимым имуществом

Societăţi nefinanciare 1 542 537 536 967 – – 1 005 570 Нефинансовые корпорации

Gospodăriile populaţiei 1 915 754 – – – 1 915 754 Домашние хозяйства K71 Închirierea maşinilor şi a

echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 20 634 19 988 78 – 568

Аренда машин и оборудова-ния без персонала и прокат бытовых товаров и предме-тов личного пользования

Societăţi nefinanciare 20 315 19 988 78 – 249 Нефинансовые корпорации Gospodăriile populaţiei 319 – – – 319 Домашние хозяйства

38




Valoarea adăugată


стоимость

Remune-rarea









доход

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 653 872 565 307 9 469 – 79 096




K73 Cercetare şi dezvoltare 256 076 207 859 13 432 – 34 785 Исследования и разработки


Administraţia publică 215 784 189 219 – – 26 565 Государственное управлениеK74 Alte activităţi de servicii

prestate în principal întreprinderilor 1 437 784 1 180 375 – – 257 409

Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям

Societăţi nefinanciare 1 345 854 1 167 513 – – 178 341 Нефинансовые корпорации

Administraţia publică 12 862 12 862 – – 0 Государственное управление


L Administraţie publică 2 740 446 2 260 287 – – 480 159 Государственное управление

Administraţia publică 2 740 446 2 260 287 – – 480 159 Государственное управление

M Învăţămînt 4 837 134 4 309 494 1 416 – 526 224 Образование


Administraţia publică 4 566 564 4 130 219 – – 436 345 Государственное управление

Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei 23 896 21 073 – – 2 823

Некоммерческие организа-ции, обслуживающие до-машние хозяйства

Gospodăriile populaţiei 20 576 – – – 20 576 Домашние хозяйства N Sănătate şi asistenţă

socială 3 007 460 2 860 942 1 286 – 145 232 Здравоохранение и соци-альные услуги



Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei 12 989 11 803 – – 1 186



O90 Eliminarea deşeurilor şi

a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 402 354 325 809 4 314 – 72 231

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализа-ция, санитарная обработка и другие услуги



O91 Activităţi asociative 490 283 456 673 546 – 33 064 Деятельность ассоциаций и объединений

Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populaţiei 490 283 456 673 546 – 33 064


39




Valoarea adăugată


стоимость

Remune-rarea









доход

O92

Activităţi recreative, cul-turale şi sportive 736 286 554 160 27 893 137 735 291 968

Деятельность в областях организации отдыха и раз-влечений; культуры и спорта

Societăţi nefinanciare 404 036 353 854 25 343 137 735 162 574 Нефинансовые корпорации

Administraţia publică 265 634 199 409 – – 66 225 Государственное управление Instituţii fără scop lucrativ

în serviciul gospodăriilor populaţiei 1 112 897 – – 215


Gospodăriile populaţiei 65 504 – 2 550 – 62 954 Домашние хозяйства O93 Activităţi de servicii

particulare 253 604 141 675 1 859 – 110 070 Предоставление индивиду-альных услуг


Gospodăriile populaţiei 98 701 – 681 – 98 020 Домашние хозяйства P Servicii acordate gospo-

dăriilor particulare de către personalul angajat şi activitatea gospo-dăriilor particulare privind producerea bu-nurilor şi serviciilor des-tinate consumului pro-priu 166 587 – – – 166 587

Предоставление услуг по ведению домашнего хозяй-ства домашней прислугой и деятельность домашних хозяйств по производству товаров и услуг для собст-венного потребления


Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate -1 498 796 – – – -1 498 796

Услуги финансового по-средничества, измеряемые косвенным образом

TOTAL 59 920 690 31 445 815 694 766 377 138 28 157 247 ВСЕГО

Societăţi nefinanciare 36 201 830 21 907 143 483 499 377 138 14 188 326 Нефинансовые корпо-рации

Societăţi financiare 4 105 582 1 520 098 2 159 – 2 583 325 Финансовые корпорации

Administraţia publică 8 653 830 7 528 128 – – 1 125 702 Государственное управ-ление

Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor popu-laţiei 528 280 490 446 546 – 37 288

Некоммерческие орга-низации, обслуживаю-щие домашние хозяйст-ва

Gospodăriile populaţiei 11 929 964 – 208 562 – 11 721 402 Домашние хозяйства Serviciile

intermediarilor financiari indirect măsurate -1 498 796 – – – -1 498 796


41

4

Produsul intern brut pe forme de proprietate

Валовой внутренний продукт по формам собственности

42

PRODUSUL INTERN BRUT PE FORME DE PROPRIETATE ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ ПО ФОРМАМ СОБСТВЕННОСТИ

2010

preţuri curente, mii lei текущие цены, тыс. лей inclusiv:

в том числе:

P

ropr

ieta

tea

publ

ică

Публичная

собственность

Pro

prie

tate

a de

sta

t Государственная


Pro

prie

tate

a m

unic

ipală

Муниципальная

соб

-ственность

Pro

prie

tate

a pr

ivată

Частная


Pro

prie

tate

a m

ixtă

(p

ublică şi

priv

ată)

Смеш

анная собственность

(публичная

и частная

)

Pro

prie

tate

a st

răină

Иностранная

собствен-

ность

Pro

prie

tate

a în

trep

rinde

rilor

m

ixte

Собственность совм

ест-

ных предприятий

Total Всего

Valoarea adăugată brută - total 13 389 454 9 838 617 3 550 837 31 775 467 2 340 472 3 865 916 8 549 381 59 920 690

Валовая добавленная стоимость – всего

Bunuri 2 069 483 1 793 761 275 722 9 525 866 1 955 229 1 327 122 3 314 503 18 192 203 Товары Agricultura, economia vînatului, silvicultura şi pescuitul 262 226 262 226 0 8 280 971 28 874 21 614 63 750 8 657 435

Сельское хозяйство, охо-та, лесоводство и рыбо-водство

Industria 1 807 257 1 531 535 275 722 1 244 895 1 926 355 1 305 508 3 250 753 9 534 768 Промышленность

Servicii 11 319 971 8 044 856 3 275 115 22 257 478 599 283 2 631 989 6 418 562 43 227 283 Услуги

Construcţii 25 810 20 509 5 301 2 154 195 77 340 85 534 94 650 2 437 529 Строительство Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul 29 892 23 498 6 394 7 350 912 29 711 999 188 803 158 9 212 861

Оптовая и розничная тор-говля

Transporturi şi сomunicaţii 2 866 606 2 788 627 77 979 2 547 128 24 459 63 079 2 597 905 8 099 177 Транспорт и связь

Alte servicii 8 397 663 5 212 222 3 185 441 10 205 243 467 773 1 484 188 2 922 849 23 477 716 Прочие

Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate -7 877 -214 040 -93 195 -1 183 684 -1 498 796


Impozite nete pe produse 2 364 309 1 893 685 470 624 5 955 978 724 425 903 368 2 016 704 11 964 784 Чистые налоги на продукты

PRODUSUL INTERN BRUT 15 753 763 11 732 302 4 021 461 37 731 445 3 064 897 4 769 284 10 566 085 71 885 474

ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ

în procente в процентах

inclusiv: в том числе:

P

ropr

ieta

tea

publ

ică

Публичная


Pro

prie

tate

a de

sta

t Государственная


Pro

prie

tate

a m

unic

ipală

Муниципальная

соб

-ственность

Pro

prie

tate

a pr

ivată

Частная


Pro

prie

tate

a m

ixtă

(p

ublică şi

priv

ată)

Смеш

анная собственность

(публичная

и частная

)

Pro

prie

tate

a st

răină

Иностранная

собствен-

ность

Pro

prie

tate

a în

trep

rinde

rilor

m

ixte

Собственность совм

ест-

ных предприятий

Total Всего

Valoarea adăugată brută - total 18,6 13,7 4,9 44,2 3,4 5,3 11,9 83,4

Валовая добавленная стоимость – всего

Bunuri 2,9 2,5 0,4 13,3 2,7 1,8 4,6 25,3 Товары Agricultura, economia vînatului, silvicultura şi pescuitul 0,4 0,4 0,0 11,5 0,0 0,0 0,1 12,0

Сельское хозяйство, охо-та, лесоводство и рыбо-водство

Industria 2,5 2,1 0,4 1,8 2,7 1,8 4,5 13,3 Промышленность

Servicii 15,7 11,2 4,5 30,9 1,0 3,6 9,0 60,2 Услуги

Construcţii 0,0 0,0 0,0 3,0 0,1 0,1 0,2 3,4 Строительство Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul 0,0 0,0 0,0 10,2 0,1 1,4 1,1 12,8

Оптовая и розничная тор-говля

Transporturi şi сomunicaţii 4,0 3,9 0,1 3,5 0,1 0,1 3,6 11,3 Транспорт и связь

Alte servicii 11,7 7,3 4,4 14,2 0,7 2,0 4,1 32,7 Прочие

Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate - - - 0,0 -0,3 -0,1 -1,7 -2,1


Impozite nete pe produse 3,3 2,6 0,7 8,3 1,0 1,2 2,8 16,6 Чистые налоги на продукты

PRODUSUL INTERN BRUT 21,9 16,3 5,6 52,5 4,4 6,5 14,7 100,0

ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ

43

5

Sectorul întreprinderilor mici şi mijlocii

Сектор малых и средних предприятий

44

Sectorul întreprinderilor mici si mijlocii cuprinde întreprinderile a căror număr

mediu anual de salariaţi constituie cel mult 249 de persoane, iar suma anuală a veni-

turilor din vînzări este de pînă la 50 milioane lei şi valoarea totală anuală de bilanţ a ac-

tivelor este de pînă la 50 milioane lei.

К сектору малых и средних предприятий относятся предприятия со средне-

годовой численностью занятых работников не более 249 человек, годовой суммой

доходов от продаж не более 50 миллионов лей и общегодовой балансовой стоимо-

стью активов не более 50 миллионов лей.

45

Contul de producţie pentru sectorul întreprinderilor mici şi mijlocii Счет производства по сектору малых и средних предприятий

2010 preţuri curente; mii lei текущие цены; тыс. лей

Producţia în preţuri de bază Выпуск в ос-новных ценах



Valoarea adăugată brutăВаловая до-бавленная стоимость

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 10 258 440 5 883 755 4 374 685


B Pescuitul, piscicultura 40 868 19 951 20 917 Рыболовство, рыбоводство

C Industria extractivă 298 919 143 511 155 408Горнодобывающая промыш-ленность

D Industria prelucrătoare 7 716 086 5 925 263 1 790 823Обрабатывающая промышлен-ность

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 257 399 172 961 84 438

Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

F Construcţii 3 847 737 3 046 469 801 268 Строительство G Comerţ cu ridicata şi cu amănun-

tul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, bunurilor casnice şi personale 7 040 933 3 386 720 3 654 213

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоцик-лов, бытовых товаров и пред-метов личного пользования

H Hoteluri şi restaurante 1 022 793 575 136 447 657 Гостиницы и рестораны

I Transporturi şi comunicaţii 5 764 442 3 781 530 1 982 912 Транспорт и связь

K70 Tranzacţii imobiliare 1 655 308 631 345 1 023 963Операции с недвижимым иму-ществом

K71 Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 35 198 15 910 19 288

Аренда машин и оборудования без персонала и прокат быто-вых товаров и предметов лич-ного пользования

K72

Tehnică de calcul şi activităţi conexe 507 414 160 985 346 429


K73 Cercetare şi dezvoltare 82 516 42 903 39 613 Исследования и разработки

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 2 298 865 1 211 468 1 087 397

Предоставление прочих видов услуг в основном предприяти-ям

M Învăţămînt 244 392 81 282 163 110 Образование

N Sănătate şi asistenţă socială 770 282 275 936 494 346Здравоохранение и социаль-ные услуги

O90

Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 89 720 36 668 53 052

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, сани-тарная обработка и другие услуги

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 593 470 355 590 237 880

Деятельность в областях орга-низации отдыха и развлечений; культуры и спорта

O93 Activităţi de servicii particulare 267 817 126 818 140 999Предоставление индивидуаль-ных услуг

TOTAL 42 792 599 25 874 201 16 918 398 ВСЕГО

Impozite nete pe produse 3 458 467 Чистые налоги на продукты

PRODUSUL INTERN BRUT ÎN PREŢURI DE PIAŢĂ 20 376 865

ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ В РЫНОЧНЫХ ЦЕНАХ

46

Contribuţia sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii la formarea produsului intern brut şi activităţilor economice respective

Вклад сектора малых и средних предприятий в формирование валового внутреннего продукта и

соответствующих видов экономической деятельности procente проценты

Contribuţia întreprinderilor mici şi mijlocii la formarea: Вклад малых и средних предприятий в формирование:

produsului intern brut pentrusectorul întreprinderilor mici

şi mijlocii валового внутреннего

продукта по сектору малых и средних предприятий

produsului intern brut totalpe economie

валового внутреннего продукта в целом по

экономике

activităţilor economice respective

соответствующих ви-дов экономической

деятельности

2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 14,4 13,0 21,5 4,6 3,8 6,1 52,2 44,7 50,7


B Pescuitul, piscicultura 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 81,5 99,7 87,2 Рыболовство, рыбоводство

C Industria extractivă 0,6 0,8 0,8 0,2 0,2 0,2 40,0 55,4 57,5 Горнодобывающая промыш-ленность

D Industria prelucrătoare 8,8 9,9 8,8 2,8 2,8 2,5 24,8 26,9 23,5 Обрабатывающая промыш-ленность

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 0,4 0,4 0,4 0,1 0,1 0,1 5,5 5,1 5,1

Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

F Construcţii 6,5 4,7 3,9 2,1 1,4 1,1 41,5 39,1 32,9 Строительство

G Comerţ cu ridicata şi cu amă-nuntul; repararea autovehicu-lelor, motocicletelor, bunurilor casnice şi personale 17,9 19,1 17,9 5,7 5,5 5,1 44,1 42,0 39,7

Оптовая и розничная торго-вля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых това-ров и предметов личного пользо-вания

H Hoteluri şi restaurante 2,6 2,6 2,2 0,8 0,8 0,6 62,2 56,0 49,1 Гостиницы и рестораны

I Transporturi şi comunicaţii 9,2 9,9 9,7 2,9 2,9 2,8 24,3 23,8 24,5 Транспорт и связь

K70 Tranzacţii imobiliare 4,5 5,9 5,0 1,4 1,7 1,4 29,0 32,0 29,6 Операции с недвижимым иму-ществом

K71

Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 67,7 70,3 93,5


K72 Tehnică de calcul şi activităţi co-nexe 1,1 1,7 1,7 0,4 0,5 0,5 43,6 56,5 53,0


K73 Cercetare şi dezvoltare 0,1 0,2 0,2 0,0 0,1 0,1 7,0 13,6 15,5 Исследования и разработки

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 4,9 4,8 5,3 1,6 1,4 1,5 79,3 71,8 75,6

Предоставление прочих видов услуг в основном предприяти-ям

M Învăţămînt 0,8 0,9 0,8 0,2 0,2 0,2 4,3 3,5 3,4 Образование

N Sănătate şi asistenţă socială 1,8 2,6 2,4 0,6 0,8 0,7 15,0 17,0 16,4 Здравоохранение и социаль-ные услуги

O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 0,2 0,3 0,3 0,1 0,1 0,1 13,1 12,7 13,2

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработка и другие услуги

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 1,1 1,5 1,2 0,4 0,4 0,3 36,4 41,2 32,3

Деятельность в областях орга-низации отдыха и развлече-ний; культуры и спорта

O93 Activităţi de servicii particulare 0,3 0,6 0,7 0,1 0,2 0,2 48,6 52,9 55,6 Предоставление индивиду-альных услуг

TOTAL 75,4 79,1 83,0 24,0 22,9 23,5 29,2 27,1 28,2 ВСЕГО

Impozite nete pe produse 24,6 20,9 17,0 7,9 6,0 4,8 44,2 37,9 28,9 Чистые налоги на продукты

PRODUSUL INTERN BRUT ÎN PREŢURI DE PIAŢĂ 100,0 100,0 100,0 31,9 28,9 28,3 31,9 28,9 28,3

ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ В РЫНОЧНЫХ ЦЕ-НАХ

47

6

Tabele Resurse - Utilizări

Таблицы Ресурсы – Использование

49

Tabele Resurse - Utilizări

Modul în care se realizează şi se utilizează resursele de bunuri şi servicii ale economiei naţionale,

legăturile de producţie-consum, ce se stabilesc între activităţi sunt evidenţiate în cadrul unor tabele spe-cifice SCN – Tabele Resurse-Utilizări. Aceste tabele permit o analiză detaliată a proceselor de producţie, a utilizărilor bunurilor şi serviciilor realizate şi a venitului obţinut în urma producţiei. Conceptele şi defini-ţiile prezentate în tabelele Resurse-Utilizări sunt identice cu cele utilizate în restul sistemului.

Tabelul resurselor cuprinde totalitatea resurselor de bunuri şi servicii, de care dispune economia într-o anumită perioadă de timp, de obicei un an. Principalii săi indicatori sunt producţia de bunuri şi servicii, importurile, impozitele pe produse, fără TVA şi fără impozitele pe import şi export, taxa pe valoarea adăugată, impozitele pe import şi taxele de import, fără TVA şi subvenţiile pe produse, marjele comercială şi pentru transport.

Tabelul consumurilor intermediare descrie fluxurile de bunuri şi servicii, ce se schimbă între produ-cători. În acest tabel se realizează echilibrul resurse-utilizări pe produse cu schimbările interindustriale, adică cu consumul intermediar pe activităţi.

Sub Tabelul consumurilor intermediare se află un cadran în care se regăseşte valoarea adăugată brută şi elementele sale componente, realizate în cadrul fiecărei activităţi.

Descompunerea valorii adăugate brute se face pe elemente primare: remunerarea salariaţilor, alte impozite pe producţie, alte subvenţii pe producţie, excedentul brut de exploatare, venitul mixt brut. Co-loanele evidenţiază elementele de producţie şi de utilizare a fiecărei activităţi (producţie, elemente ale consumului intermediar, elemente ale valorii adăugate brute).

Tabelul utilizărilor finale dă informaţii asupra destinaţiei finale a bunurilor şi serviciilor. Acestea pot fi pentru consum final, formarea brută de capital, export şi stocuri.

Таблицы Ресурсы - Использование

Процесс формирования ресурсов и их использование, взаимосвязь производство-использование между видами экономической деятельности отражены в специфических таблицах СНС - Таблицах Ресурсы-Использование. Эти таблицы позволяют проводить детальный анализ процесса производства, использования товаров, услуг и доходов полученных в результате произ-водства. Концепции и определения представленные в таблицах Ресурсы-Использование иден-тичны системе в целом.

В таблице ресурсов представлены все ресурсы товаров и услуг, которыми располагает эко-номика в определённый период времени, в основном за год. Основными показателями являются производство товаров и услуг, импорт, налоги на продукты, исключая НДС, налоги на импорт и экспорт, налог на добавленную стоимость, налоги на импорт и импортные пошлины, исключая НДС и субсидии на продукты, торговая и транспортная наценки.

В таблице промежуточного потребления отражаются потоки товаров и услуг, которыми об-мениваются производители. В этой таблице показываются конечные результаты балансирования ресурсов и использования по продуктам с промежуточным потреблением по видам деятельности.

В этой таблице содержится информация об использовании товаров и услуг по отраслям, т.е. промежуточное потребление отрасли.

Под таблицей промежуточного потребления расположен квадрант, в котором отражается валовая добавленная стоимость и её элементы по видам экономической деятельности.

Валовая добавленная стоимость делится по элементам: оплата труда работников, другие налоги на производство, другие субсидии на производство, валовая прибыль, валовой смешанный доход. Столбцы отражают элементы производства и использования каждого вида деятельности (продукция, элементы промежуточного потребления и валовой добавленной стоимости).

Таблицы конечного использования отражают расходование товаров и услуг на конечное по-требление, валовое накопление, экспорт, запасы.

50

Tabelul Resurse-Utilizări, preţuri curente, a. 2010 mii lei

PRODUCŢIA DISTRIBUITĂ

РАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ


ACTIVITĂŢI ECONOMICE

Pro

ducţ

ia

Выпуск

Van

zări

rezi

dual

e Продаж

а косвенны

х

товаров и услуг

Pro

ducţ

ia d

istr

ibui

tă

Распределенная продукция

Cor

ecţia

CIF

/FO

B p

e im

port

Корректировка СИФ

/ФОБ

на

импорт

Impo

rt C

IF

Импорт

СИФ

Impo

zite

pe

prod

use,

fără

TV

A ş

i fă

ră im

poz

itele

pe

impo

rt ş

i exp

ort

Налоги

на продукты

, исключая

НДС

, налоги на

импорт

и экспорт

Tax

a pe

val

oare

a adău

gată

Налог

на добавленную

стои-

мость

Mar

ja c

omer

cială

Торговая наценка

Mar

ja p

entr

u tr

ansp

ort

Транспортная наценка

Impo

zite

pe

impo

rt ş

i tax

e de

im-

port

, fără

TV

A

Налоги на

импорт и

импортные

пошлины

, исключая НДС

Sub

venţ

ii pe

pro

duse

(-)

Субсидии


(-)

TOTAL ВСЕГО

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 20 090 147 20 090 147 1 861 532 8 084 439 023 1 580 852 58 815 42 861 306 784 23 774 530

B Pescuitul, piscicultura 46 871 46 871 12 325 45 732 35 631 70 10 328 150 957

C Industria extractivă 575 592 575 592 4 458 146 1 386 129 740 208 849 98 592 30 984 5 503 289

D Industria prelucrătoare 32 001 007 32 001 007 42 171 631 2 134 129 6 983 800 15 487 578 2 275 474 948 620 102 002 239

D15 Industria alimentară şi a băuturilor 15 099 064 15 099 064 4 779 379 623 704 1 434 347 3 604 245 949 969 103 898 26 594 606

D15.1

Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne 1 872 493 1 872 493 440 549 204 71 438 144 535 117 152 1 239 2 647 610

D15.2

Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peşte 175 376 175 376 433 350 5 342 21 762 9 418 645 248

D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 1 375 785 1 375 785 334 937 766 56 328 209 367 84 806 2 061 989

D15.4 Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor vegetale şi animale 1 405 965 1 405 965 334 203 133 13 754 63 176 100 005 1 917 236

D15.5 Fabricarea produselor lactate 1 574 544 1 574 544 358 985 204 93 341 66 104 114 143 2 892 2 210 213

D15.6

Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 201 333 201 333 472 695 39 887 102 837 73 325 27 797 516 918 390

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 4 028 852 4 028 852 1 712 457 2 651 427 117 2 381 999 189 910 60 005 8 802 991

D15.9 Fabricarea băuturilor 4 464 716 4 464 716 692 203 579 859 664 190 643 977 306 738 39 246 7 390 929

D16 Fabricarea produselor de tutun 756 345 756 345 982 540 142 249 58 403 721 070 76 701 9 709 2 747 017

D17 Fabricarea produselor textile 835 941 835 941 2 594 200 243 549 543 155 749 43 818 83 656 4 263 150

D18

Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 3 180 192 3 180 192 950 496 210 47 206 257 806 14 564 4 131 4 454 605

D19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 649 028 649 028 623 880 133 51 982 66 452 27 338 12 122 1 430 935

D20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 432 964 432 964 706 995 136 280 286 936 8 162 18 074 1 589 411

D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 416 541 416 541 1 101 033 1 334 325 986 39 412 28 701 34 495 1 947 502

D22

Edituri, poligrafie şi reprodu-cerea materialelor informative 835 646 835 646 300 649 737 58 403 219 057 39 527 8 676 1 462 695

D23-24

Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 859 461 859 461 12 125 281 934 266 1 968 778 3 831 337 549 451 281 850 20 550 424

D25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 1 044 308 1 044 308 2 470 112 172 201 795 103 588 65 279 45 133 3 930 387

D26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 2 602 717 2 602 717 1 284 056 719 293 538 729 807 151 015 35 631 5 097 483

D27 Industria metalurgică 241 519 241 519 1 567 379 210 362 889 736 53 895 28 609 2 991 500

D28

Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 1 011 373 1 011 373 1 673 722 182 072 882 336 76 384 26 337 3 852 224

D29 Fabricarea de maşini şi echipamente 596 448 596 448 3 737 332 268 427 869 757 990 30 760 78 492 5 629 159

D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 69 069 69 069 354 807 68 005 693 825 11 794 10 844 1 208 344

D31 Producţia de maşini şi aparate electrice 1 194 650 1 194 650 1 839 227 135 685 473 999 16 198 18 383 3 678 142

D32

Producţia de echipamente şi aparate pentru radio, televi-ziune şi comunicaţii 198 434 198 434 172 659 232 987 308 891 16 225 33 359 962 555

D33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 316 543 316 543 756 692 118 903 52 428 13 319 16 628 1 274 513

51

Таблица Ресурсы-Использование, текущие цены тыс. лей


A

gric

ultu

ra, e

cono

mia

vî

natu

lui ş

i silv

icul

tura

Сельское хозяйство,

охота и лесоводство

Pes

cuitu

l, pi

scic

ultu

ra

Рыболовство

, ры

боводство

Indu

stria

ext

ract

ivă

Горнодобывающая

промыш

-ленность

Indu

stria

pre

lucrăt

oare

Обрабатывающая

промыш

-ленность

Indu

stria

alim

enta

ră ş

i a

băut

urilo

r

Производство

пищ

евых про-

дуктов и напитков

Pro

ducţ

ia,

prel

ucra

rea şi

con

-se

rvar

ea căr

nii ş

i a p

rodu

selo

r di

n ca

rne


, переработка

и консервирование мяса и

мясопродуктов

ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

A B C D D15 D15.1

4 673 689 8 193 4 401 783 3 854 590 541 461 A Сельское хозяйство, охота и лесово-дство

2 35 370 35 370 786 B Рыболовство, рыбоводство

196 189 61 116 856 445 256 980 38 041 C Горнодобывающая промышленность

6 194 550 11 378 214 693 16 121 868 6 412 243 854 933 D Обрабатывающая промышленность

1 053 003 940 1 204 3 317 400 3 185 003 50 175 D15 Производство пищевых продуктов и напитков

468 972 28 658 27 733 14 321 D15.1 Производство, переработка и консер-вирование мяса и мясопродуктов

16 563 16 440 D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыбных продуктов

18 063 145 358 145 112 D15.3 Переработка и консервирование фруктов и овощей

139 307 117 228 104 161 D15.4 Производство растительных и живот-ных масел и жиров

18 128 564 837 548 026 D15.5 Производство молочных продуктов

31 545 748 011 735 570 D15.6

Производство продуктов мукомольной промышленности, крахмалов и крах-мальных продуктов

375 690 940 494 1 120 924 1 063 374 35 382D15.7-15.8

Производство готовых кормов для животных и прочих пищевых продук-тов

1 298 710 575 821 544 587 472 D15.9 Производство напитков

254 853 D16 Производство табачных изделий

19 234 1 008 1 805 100 82 583 D17 Производство текстильных изделий

25 504 391 263 25 101 13 991 D18 Производство одежды; выделка и крашение меха

1 800 120 564 1 287 D19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

160 908 473 180 24 048 D20 Производство древесины и деревян-ных изделий

13 383 1 171 639 447 254 213 691 D21 Производство бумаги и картона

5 231 421 350 121 991 9 735

D22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информаци-онных материалов

4 150 176 5 495 78 534 2 608 285 934 248 148 785 D23-24 Производство кокса, перегонка нефти и химическая промышленность

167 211 508 3 786 625 212 233 396 44 016 D25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

110 024 1 001 18 358 831 724 450 018 44 719 D26 Производство прочих неметал-лических минеральных продуктов

9 832 946 171 160 160 64 727 D27 Металлургическая промышленность

71 413 1 460 702 587 94 639 54 959 D28

Производство готовых металлических изделий, кроме производства машин и оборудования

349 744 1 386 92 603 987 079 316 284 91 996 D29 Производство машин и оборудования

189 97 973 46 080 D30 Производство канцелярского оборудо-вания и вычислительной техники

139 133 072 43 905 30 211 D31 Производство электрических машин и оборудования

26 145 715 D32

Производство оборудования и аппа-ратуры для радио, телевидения и связи

6 102 96 576 7 081 D33

Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инстру-ментов, наручных и прочих часов

52


PRODUCŢIA DISTRIBUITĂ

РАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ



Pro

ducţ

ia

Выпуск

Van

zări

rezi

dual

e Продаж

а косвенны

х

товаров и услуг

Pro

ducţ

ia d

istr

ibui

tă


Cor

ecţia

CIF

/FO

B p

e im

port


/ФОБ

на

импорт

Impo

rt C

IF

Импорт

СИФ

Impo

zite

pe

prod

use,

fără

TV

A ş

i fă

ră im

poz

itele

pe

impo

rt ş

i exp

ort

Налоги


, исключая

НДС

, налоги на

импорт

и экспорт

Tax

a pe

val

oare

a adău

gată

Налог


стои-

мость

Mar

ja c

omer

cială


Mar

ja p

entr

u tr

ansp

ort


Impo

zite

pe

impo

rt ş

i tax

e de

im-

port

, fără

TV

A

Налоги на

импорт и

импортные

пошлины


Sub

venţ

ii pe

pro

duse

(-)

Субсидии


(-)

TOTAL ВСЕГО

D34-35

Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 52 308 52 308 3 012 042 407 802 324 713 985 663 669 80 003 4 863 200

D36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 941 376 941 376 1 139 150 22 292 156 943 370 415 56 040 18 590 2 704 806

D37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile 667 080 667 080 56 836 45 665 769 581

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 5 153 021 5 153 021 730 866 6 950 40 199 5 539 5 925 497

F Construcţii 12 206 563 12 206 563 402 892 1 421 174 204 12 785 080

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 17 400 127 17 400 127 10 143 720 542 -17 312 910 817 902

H Hoteluri şi restaurante 2 110 783 2 110 783 554 192 1 520 41 586 2 708 081

I60-63

Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 12 222 268 12 222 268 -2 281 910 3 974 998 1 053 243 239 -2 432 951 65 356 11 661 341

I64 Poştă şi telecomunicaţii 7 358 680 7 358 680 633 672 222 211 220 8 203 794

J Activităţi financiare 8 341 579 8 341 579 366 951 40 199 8 748 729

K70 Tranzacţii imobiliare 6 549 594 26 942 6 576 536 63 784 1 232 27 438 6 668 990

K71

Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 36 566 36 566 60 483 37 109

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 1 301 510 1 301 510 403 224 93 13 105 1 717 932

K73 Cercetare şi dezvoltare 403 263 403 263 305 23 291 426 859

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 3 350 685 3 350 685 210 122 1 390 12 531 3 574 728

L Administraţie publică 4 590 361 4 590 361 4 590 361

M Învăţămînt 6 891 517 -14 230 6 877 287 6 877 287

N Sănătate şi asistenţă socială 5 096 811 -12 712 5 084 099 325 5 084 424

O90

Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 596 761 596 761 56 596 817

O91 Activităţi asociative 1 194 542 1 194 542 1 194 542

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 1 671 676 1 671 676 18 883 1 537 6 688 1 685 408

O93 Activităţi de servicii particulare 502 149 502 149 120 502 269

P

Servicii acordate gospodăriilor particulare de către personalul angajat… 166 587 166 587 166 587

Corecţia CIF/FOB pe import 2 281 910 -2 281 910

Corecţia teritorială 2 881 392 2 881 392

TOTAL 149 858 660 0 149 858 660 0 56 462 700 2 170 026 9 146 332 0 0 1 032 793 384 367 218 286 144

Producţia 149 858 660 Выпуск


Valoarea adăugată brută 59 920 690 Валовая добавленная стоимость



Produsul intern brut 71 885 474 Валовой внутренний продукт

53

Таблица Ресурсы-Использование, текущие цены тыс лей


Agr

icul

tura

, eco

nom

ia

vîna

-tul

ui ş

i silv

icul

tura



Pes

cuitu

l, pi

scic

ultu

ra


, ры

боводство

Indu

stria

ext

ract

ivă


промыш

-ленность

Indu

stria

pre

lucrăt

oare


промыш

-ленность

Indu

stria

alim

enta

ră ş

i a

băut

urilo

r


пищ

евых про-

дуктов и напитков

Pro

ducţ

ia,

prel

ucra

rea şi

con

-se

rvar

ea căr

nii ş

i a p

rodu

selo

r di

n ca

rne



и консервирование мяса и



A B C D D15 D15.1

59 388 588 7 271 107 934 57 917 44 719 D34-35 Автомобильная промышленность и производство прочего транспортного оборудования

147 2 097 323 427 181 248 43 209 D36 Производство мебели и прочее промышленное производство

928 560 764 D37 Вторичная переработка

84 666 1 218 18 659 609 527 276 218 54 265 E Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

7 902 389 429 212 786 25 167 F Строительство

165 003 17 191 1 388 G

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользования

4 609 70 1 009 44 333 14 826 785 H Гостиницы и рестораны

147 193 262 56 014 625 998 406 589 6 591 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополнительная транспортная деятельность; деятельность туристиче-ских агентств

42 664 320 1 101 190 353 113 870 14 364 I64 Почта и связь

32 716 169 1 751 230 787 104 180 7 002 J Финансовое посредничество

28 330 474 3 147 305 920 93 359 14 383 K70 Операции с недвижимым имуществом

544 K71

Аренда машин и оборудования без персонала и про-кат бытовых товаров и предметов личного пользова-ния

8 979 63 23 274 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятель-ность

13 147 44 564 10 779 1 206 K73 Исследования и разработки

28 634 639 922 280 447 170 374 6 804 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям

L Государственное управление

7 180 13 937 8 087 157 M Образование

1 336 25 N Здравоохранение и социальные услуги

55 42 508 25 623 4 666 O90 Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализа-ция, санитарная обработка и другие услуги

O91 Деятельность ассоциаций и объединений

O92 Деятельность в областях организации отдыха и раз-влечений, культуры и спорта

O93 Предоставление индивидуальных услуг

P Предоставление услуг по ведению домашнего хозяй-ства домашней прислугой…

Корректировка СИФ/ФОБ на импорт

Корректировка на конечное потребление домашних хозяйств

11 456 702 22 881 305 549 24 382 090 12 013 065 1 571 999 ВСЕГО

8 633 445 23 990 270 043 7 618 917 3 085 999 300 494 Valoarea adăugată brută


1 135 709 19 219 197 126 4 482 025 1 607 919 153 616 Remunerarea salariaţilor


938 544 16 854 177 268 3 793 209 1 350 037 130 260 Salarii brute

Заработная плата

195 929 2 365 19 789 671 054 254 487 23 047 Cotizaţii sociale efective

Фактические отчисления на соц. cтрах.

1 236 69 17 762 3 395 309 Cotizaţii sociale imputate

Условно-исчисленные отчисления на соц. cтрах.

189 442 986 10 324 95 134 66 919 1 848 Alte impozite pe producţie

Другие налоги на производство

237 575 Alte subvenţii pe producţie (-)

Другие субсидии на производство (-)

7 545 869 3 785 62 593 3 041 758 1 411 161 145 030 Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut

Валовая прибыль/ валовой смешанный доход

54




Pre

lucr

area

şi c

onse

rvar

ea p

eş-

telu

i şi a

pro

duse

lor

din

peşt

e Переработка

и консервиро

-вание ры

бы

и рыбны

х про-

дуктов

Pre

lucr

area

şi c

onse

rvar

ea

fruc

telo

r şi

legu

mel

or

Переработка

и консервиро

-вание фруктов

и овощей

Fab

ricar

ea u

leiu

rilor

şi

grăs

imilo

r ve

geta

le ş

i ani

mal

e Производство

растительных

и животны

х масел

и жиров

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r la

ctat


молочны

х продуктов

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r de

m

orăr

it, a

am

idon

ului

şi a

pr

odus

elor

din

am

idon


продуктов му-

комольной

промышленности,

крахмалов

и крахм

альных

продуктов

Fab

ricar

ea n

utreţu

rilor

gat

a pe

ntru

ani

mal

e şi

alto

r pr

odus

e al

imen

tare


готовых кор-

мов

для животны

х и прочих

пищевых продуктов

D15.2 D15.3 D15.4 D15.5 D15.6 D15.7-15.8

A Agricultura, economia vînatului şi silvicul-tura 50 621 305 401 321 294 359 213 56 286 909 888

B Pescuitul, piscicultura 28 452 628 736 736 97 1 762

C Industria extractivă 1 085 32 298 33 810 31 940 529 67 199

D Industria prelucrătoare 43 188 691 359 705 368 749 218 91 582 1 470 870

D15 Industria alimentară şi a băuturilor 10 983 172 456 160 066 598 942 41 683 932 602

D15.1 Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne 13 412

D15.2 Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peşte 10 915 5 525

D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 85 366 2 155 25 314

D15.4 Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor vegetale şi animale 104 161

D15.5 Fabricarea produselor lactate 508 800 7 904 31 322

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 3 537 120 271 90 142 3 845 517 775

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 68 30 263 39 550 18 959 204 355

D15.9 Fabricarea băuturilor 53 290 245 8 820 30 738

D16 Fabricarea produselor de tutun

D17 Fabricarea produselor textile 82 583

D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 11 110

D19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 1 287

D20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 5 202 15 447 3 399

D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 117 430 24 235 3 441 4 531

D22

Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 69 962 11 057

D23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 1 207 57 100 245 998 68 532 41 441 248 714

D25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 6 814 23 954 9 195 20 659 2 170 95 531

D26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 19 061 167 663 19 048 1 845 1 560 12 178

D27 Industria metalurgică 16 074 48 754 6 520 9 063

D28 Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 14 938 5 248

D29 Fabricarea de maşini şi echipamente 5 123 22 526 101 815 14 861 16 828

D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 7 463 38 617

D31 Producţia de maşini şi aparate electrice 2 767

D32 Producţia de echipamente şi aparate pentru radio, televiziune şi comunicaţii

D33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri

55



Fab

ricar

ea bău

turil

or


напитков

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r de

tut

un


табачны

х из

-делий

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r te

xtile


текстильных

изделий

Fab

ricar

ea d

e ar

ticol

e de

îm

brăcăm

inte

; pre

para

rea şi

vo

psire

a blăn

urilo

r Производство

одеж

ды

; вы

-делка

и крашение меха


D15.9 D16 D17 D18

1 310 426 119 964 150 596 A Сельское хозяйство, охота и лесоводство

2 173 B Рыболовство, рыбоводство

52 078 5 021 3 510 4 448 C Горнодобывающая промышленность

1 805 725 439 508 333 413 2 253 577 D Обрабатывающая промышленность

1 218 096 6 703 2 221 7 555 D15 Производство пищевых продуктов и напитков

D15.1 Производство, переработка и консервирование мяса и мясопродуктов

D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыбных продук-тов

32 277 D15.3 Переработка и консервирование фруктов и овощей

D15.4 Производство растительных и животных масел и жиров

D15.5 Производство молочных продуктов

D15.6 Производство продуктов мукомольной промышленности, крахмалов и крахмальных продуктов

734 797 6 703 1 277 4 151 D15.7-15.8 Производство готовых кормов для животных и прочих пищевых продуктов

451 022 944 3 404 D15.9 Производство напитков

247 344 D16 Производство табачных изделий

11 658 277 055 1 426 410 D17 Производство текстильных изделий

1 026 2 554 344 351 D18 Производство одежды; выделка и крашение меха

46 526 D19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

3 986 5 185 2 314 D20 Производство древесины и деревянных изделий

83 926 44 782 3 388 16 828 D21 Производство бумаги и картона

31 237 46 743 23 137

D22 Издательское дело, типографское дело, воспроизве-дение информационных материалов

122 471 71 106 9 828 57 246 D23-24 Производство кокса, перегонка нефти и химическая про-мышленность

31 057 1 993 944 13 374 D25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

183 944 2 174 4 331 109 272 D26 Производство прочих неметаллических минеральных продуктов

15 022 301 1 277 D27 Металлургическая промышленность

19 494 16 101 D28 Производство готовых металлических изделий, кроме производства машин и оборудования

63 135 22 743 190 463 D29 Производство машин и оборудования

389 D30 Производство канцелярского оборудования и вычисли-тельной техники

10 927 D31 Производство электрических машин и оборудования

D32 Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи

7 081 D33 Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов

56




Pre

lucr

area

şi c

onse

rvar

ea p

eş-

telu

i şi a

pro

duse

lor

din

peşt

e Переработка

и консервирова-

ние ры

бы и

рыбных продуктов

Pre

lucr

area

şi c

onse

rvar

ea

fruc

telo

r şi

legu

mel

or


и консервирова

-ние фруктов

и овощей

Fab

ricar

ea u

leiu

rilor

şi g

răsi

milo

r ve

geta

le ş

i ani

mal


растительных и

животны

х масел

и жиров

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r la

ctat


молочны

х про-

дуктов

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r de

m

orăr

it, a

am

idon

ului

şi a

pr

odus

elor

din

am

idon


продуктов муко-

мольной


крахмалов

и крахм

альных

продуктов

Fab

ricar

ea n

utreţu

ri lor

gat

a pe

ntru

ani

mal

e şi

alto

r pr

odus

e al

imen

tare


готовых корм

ов


х и прочих

пищ

е-вы


D15.2 D15.3 D15.4 D15.5 D15.6 D15.7-15.8

D34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 8 920

D36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 16 591 66 428 13 624 26 339

D37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 5 961 32 792 41 257 17 806 1 849 83 091

F Construcţii 163 18 407 245 5 765 480 113 881

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 761 2 537 1 657 1 897 7 234

H Hoteluri şi restaurante 68 2 034 859 1 231 16 2 004

I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 868 14 565 81 235 19 191 772 130 723

I64 Poştă şi telecomunicaţii 853 9 225 5 130 9 932 1 658 19 246

J Activităţi financiare 978 9 378 13 943 11 046 1 424 24 413

K70 Tranzacţii imobiliare 1 803 5 178 4 715 11 553 2 275 24 003

K71 Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe

K73 Cercetare şi dezvoltare 891 895 1 156 600 4 321

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 1 151 6 105 6 375 6 775 917 67 277

L Administraţie publică

M Învăţămînt 113 123 5 521

N Sănătate şi asistenţă socială

O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 297 1 595 7 433 2 956 435 5 142

O91 Activităţi asociative

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive

O93 Activităţi de servicii particulare

P

Servicii acordate gospodăriilor particulare de către per-sonalul angajat…

Corecţia CIF/FOB pe import

Corecţia teritorială

TOTAL 135 488 1 130 730 1 225 955 1 230 175 160 817 2 936 575 Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость 39 888 245 055 180 010 344 369 40 516 1 092 277

Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников 9 097 153 717 92 530 207 869 28 410 496 333

Salarii brute Заработная плата 8 318 128 791 80 607 167 271 24 244 416 078 Cotizaţii sociale efective Фактические отчисления на соц. cтрах. 779 24 806 11 337 40 065 3 994 79 064 Cotizaţii sociale imputate Условно-исчисленные отчисления на соц. cтрах. 120 586 533 172 1 191

Alte impozite pe producţie Другие налоги на производство 134 3 747 542 1 520 62 7 695

Alte subvenţii pe producţie (-) Другие субсидии на производство (-)

Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut Валовая прибыль/ валовой смешанный доход 30 657 87 591 86 938 134 980 12 044 588 249

57



Fab

ricar

ea bău

turil

or


напитков

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r de

tut

un


табачны

х из

-делий

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r te

xtile



изделий

Fab

ricar

ea d

e ar

ticol

e de

îm

brăcăm

inte

; pre

para

rea şi

vo

psire

a blăn

urilo


одеж

ды

; вы

-делка

и крашение меха


D15.9 D16 D17 D18

4 278 1 692 111 D34-35 Автомобильная промышленность и производство проче-го транспортного оборудования

15 057 3 387 D36 Производство мебели и прочее промышленное произ-водство

D37 Вторичная переработка

39 197 11 680 21 600 25 363 E Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

48 678 7 792 15 069 18 165 F Строительство

1 717 356 3 334 22 722 G


7 829 543 956 2 467 H Гостиницы и рестораны

152 644 2 536 4 442 26 903 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополнительная транс-портная деятельность; деятельность туристических агентств

53 462 1 632 2 733 6 689 I64 Почта и связь

35 996 2 536 6 046 16 320 J Финансовое посредничество

29 449 1 932 4 934 56 223 K70 Операции с недвижимым имуществом

K71

Аренда машин и оборудования без персонала и прокат бытовых товаров и предметов личного пользования

4 870 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятель-ность


74 970 7 899 6 032 13 468 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном пред-приятиям


2 173 1 324 247 M Образование

N Здравоохранение и социальные услуги

3 099 65 1 444 1 564 O90 Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработка и другие услуги


O92 Деятельность в областях организации отдыха и развле-чений, культуры и спорта


P Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства домашней прислугой…


Корректировка на конечное потребление домашних хо-зяйств

3 621 326 604 026 555 297 2 466 931 ВСЕГО

843 390 152 319 280 644 713 261 Valoarea adăugată brută


466 347 106 256 165 127 607 649 Remunerarea salariaţilor


394 468 85 553 149 317 525 317 Salarii brute


71 395 19 285 15 717 81 341 Cotizaţii sociale efective


484 1 418 93 991 Cotizaţii sociale imputate


51 371 775 513 2 757 Alte impozite pe producţie




325 672 45 288 115 004 102 855 Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut


58




Pro

ducţ

ia d

e pi

ei, d

e ar

ticol

e di

n pi

ele şi

fabr

icar

ea în

călţă

min

tei

Производство кожи,

изделий

из

кожи и производство

обуви

Pre

lucr

area

lem

nulu

i şi f

abric

area

ar

ticol

elor

din

lem

n Производство древесины

и де-

ревянных изделий

Fab

ricar

ea h

îrtie

i şi c

arto

nulu

i Производство бумаги и картона

Edi

turi,

pol

igra

fie ş

i rep

rodu

cere

a m

ater

iale

lor i

nfor

mat

ive

Издательское дело

, типограф

-ское

дело,

воспроизведение

информационных материалов

Coc

sific

are

a că

rbun

elui

, di

sti-

lare

a ţiţ

eiul

ui ş

i ind

ustri

a ch

imică


кокса

, пере-

гонка нефти

и химическая

промышленность

Pro

ducţ

ia d

e ar

ticol

e di

n ca

uciu

c şi

din

mat

eria

l pla

stic

Производство резиновых и

пластмассовых изделий

Pro

ducţ

ia a

ltor p

rodu

se d

in m

ine-

rale

nem

etal

ifere

Производство прочих

неметал

-лических

минеральных продук

-тов

D19 D20 D21 D22 D23-24 D25 D26

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 245 523 17 479 13 631

B Pescuitul, piscicultura

C Industria extractivă 993 713 2 478 84 566 177

D Industria prelucrătoare 225 861 272 497 316 368 514 875 555 260 723 715 1 021 471

D15 Industria alimentară şi a băuturilor 1 479 2 577 4 419 2 003 76 566 1 331 11 061

D15.1 Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne 925

D15.2 Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peşte 123

D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 246


D15.5 Fabricarea produselor lactate 1 109 7 763

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amido-nului şi a produselor din amidon 3 456 8 985

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 448 1 619 820 1 029 31 699 1 082 2 522

D15.9 Fabricarea băuturilor 1 031 958 143 974 20 412 249 776

D16 Fabricarea produselor de tutun 7 509

D17 Fabricarea produselor textile 297 33 36 84

D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepa-rarea şi vopsirea blănurilor 16 455


D20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 140 681 535 57 5 671 17 455

D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 3 130 100 287 482 230 914 45 978 84 51 876

D22

Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 793 2 791 151 198 114 10 703 83 11 679

D23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 124 530 18 733 3 816 32 729 295 291 439 266 291 242

D25 Producţia de articole din cauciuc şi din mate-rial plastic 15 853 2 746 6 384 32 321 20 370 84 645 124 730

D26 Producţia altor produse din minerale neme-talifere 755 458 4 599 54 967 1 249 46 852

D27 Industria metalurgică 1 388 4 452 2 610 59 230 54 703

D28 Fabricarea produselor finite din metal, exclu-siv producţia de maşini şi utilaje 3 378 56 201 3 032 2 514 19 734 51 334 82 009

D29 Fabricarea de maşini şi echipamente 1 962 7 585 4 855 6 003 4 500 85 672 152 119

D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 132 3 268 1 551


D32 Producţia de echipamente şi aparate pentru radio, televiziune şi comunicaţii 232 178 4 534 404 39 283

D33

Producţia de aparatură şi instrumente medi-cale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri

59



Indu

stria

met

alur

gică

Металлургическая

промыш

-ленность

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r fin

ite

din

met

al,

excl

usiv

pro

ducţ

ia

de m

aşin

i şi u

tilaj

e


готовых ме-

таллических изделий

, кром

е производства

маш

ин и

обо-

рудования

Fab

ricar

ea d

e m

aşin

i şi e

chi-

pam

ente


маш

ин и

обо-

рудования

Fab

ricar

ea d

e m

ijloa

ce a

le te

h-ni

cii d

e ca

lcul

şi d

e bi

rou


канцелярского

оборудования и вы

числи-

тельной

техники

Pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi a

para

te

elec

tric


электрических

маш

ин и

оборудования

Pro

ducţ

ia d

e ec

hipa

men

te ş

i ap

arat

e pe

ntru

rad

io, t

elev

i-zi

une şi

com

unic

aţii


обо рудования

и аппаратуры

для радио

, те-

левидения

и связи

Pro

ducţ

ia d

e ap

arat

ură şi

inst

ru-

men

te m

edic

ale,

de

prec

izie

, op

tice şi

pro

ducţ

ia d

e ce

asur

i Производство медицинских

приборов

, прецизионны

х и

оптических

инструментов,

на-

ручных и прочих

часов

Pro

ducţ

ia m

ijloa

celo

r de

trans

-po

rt ru

tier ş

i pro

ducţ

ia a

ltor

mijl

oace

de

trans

port

Автом

обильная

промышлен-

ность и производство

прочего

транспортного оборудования

ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34-35

A Сельское хозяйство, охота и лесо-водство

B Рыболовство, рыбоводство

6 415 390 1 886 1 099 110 31 364 C Горнодобывающая промышлен-ность

126 294 675 214 268 064 45 243 581 103 104 705 119 443 24 094 D Обрабатывающая промышлен-ность

469 2 109 1 636 19 9 549 221 124 63 D15 Производство пищевых продуктов и напитков

D15.1

Производство, переработка и кон-сервирование мяса и мясопродук-тов

D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыбных продуктов

D15.3 Переработка и консервирование фруктов и овощей


7 718 221 D15.5 Производство молочных продук-тов

D15.6

Производство продуктов муко-мольной промышленности, крах-малов и крахмальных продуктов

194 1 094 996 11 1 701 124 49 D15.7-15.8

Производство готовых кормов для животных и прочих пищевых про-дуктов

275 1 015 640 8 130 14 D15.9 Производство напитков

D16 Производство табачных изделий

356 130 D17 Производство текстильных изде-лий

1 755 D18 Производство одежды; выделка и крашение меха

D19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

889 2 046 20 D20 Производство древесины и дере-вянных изделий

860 2 170 1 531 635 7 D21 Производство бумаги и картона

3 054 1 645 353 6 D22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение инфор-мационных материалов

9 851 38 460 20 163 81 132 466 14 336 12 192 10 723 D23-24

Производство кокса, перегонка нефти и химическая промышлен-ность

4 172 13 362 9 070 12 989 2 490 22 201 3 969 D25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

131 8 517 2 063 112 241 7 891 114 D26 Производство прочих неметал-лических минеральных продуктов

54 138 299 700 64 358 431 152 785 551 10 928 4 544 D27 Металлургическая промышлен-ность

18 338 214 545 23 052 356 24 278 9 090 677 D28

Производство готовых метал-лических изделий, кроме произ-водства машин и оборудования

7 461 64 002 94 611 5 106 5 756 409 2 916 D29 Производство машин и обору-дования

1 223 107 39 012 4 539 1 672 D30

Производство канцелярского обо-рудования и вычислительной техники

7 376 8 225 41 657 6 813 D31 Производство электрических ма-шин и оборудования

1 797 1 956 11 751 78 992 6 588 D32

Производство оборудования и аппаратуры для радио, телеви-дения и связи

2 317 1 293 70 410 15 475 D33

Производство медицинских приборовпрецизионных и оптических инстру-ментов, наручных и прочих часов

60




Pro

ducţ

ia d

e pi

ei, d

e ar

ticol

e di

n pi

ele şi

fabr

icar

ea în

călţă

min

tei

Производство кожи,

изделий

из

кожи и производство

обуви

Pre

lucr

area

lem

nulu

i şi f

abric

area

ar

ticol

elor

din

lem

n Производство древесины

и де-

ревянных изделий

Fab

ricar

ea h

îrtie

i şi c

arto

nulu

i Производство бумаги и картона

Edi

turi,

pol

igra

fie ş

i rep

rodu

cere

a m

ater

iale

lor i

nfor

mat

ive


, типограф

-ское

дело,



Coc

sific

are

a că

rbun

elui

, di

stila

rea ţiţ

eiul

ui ş

i ind

ustri

a ch

imică


кокса

, перегонка

нефти

и химическая промыш

-ленность

Pro

ducţ

i a d

e ar

ticol

e di

n ca

uciu

c şi

di

n m

ater

ial p

last

ic

Производство резиновы

х и пла-

стмассовы

х изделий

Pro

ducţ

ia a

ltor p

rodu

se d

in m

ine-

rale

nem

etal

ifere

Производство прочих

нем

етал

-лических

минеральных продук

-тов

D19 D20 D21 D22 D23-24 D25 D26

D34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 427 286 3 513 84 9 698

D36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 1 688 38 543 143 801 4 580 249 20 600

D37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile 65 062

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 5 616 8 253 12 311 6 216 15 305 26 799 104 311

F Construcţii 2 194 5 743 8 616 7 590 17 864 5 244 54 438

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 1 019 1 849 429 457 2 771 448 49 986

H Hoteluri şi restaurante 546 853 213 1 943 1 295 1 914 2 716

I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 2 783 3 021 3 067 2 219 5 760 10 384 69 758


J Activităţi financiare 2 882 2 149 2 318 3 635 11 038 11 341 23 215

K70 Tranzacţii imobiliare 3 763 11 066 4 138 8 878 12 139 31 697 21 635

K71 Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 46 151 52

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 895 232 713 4 069 7 060 667 1 164

K73 Cercetare şi dezvoltare 398 199 285 3 336 1 687 2 668 3 682

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 1 888 3 371 5 349 9 990 9 953 7 341 9 728


M Învăţămînt 50 67 36 229 185 582 194


O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 382 248 431 1 345 1 693 1 261 2 121




P

Servicii acordate gospodăriilor particulare de către personalul angajat…



TOTAL 496 930 330 477 356 628 571 673 663 651 832 292 1 939 452 Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость 152 098 102 487 59 913 263 973 195 810 212 016 663 265 Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников 133 834 51 770 41 531 242 026 90 011 102 902 362 741 Salarii brute Заработная плата 111 367 46 056 34 050 209 954 68 012 80 743 301 793 Cotizaţii sociale efective Фактические отчисления на соц. cтрах. 22 106 5 710 7 477 31 838 21 907 17 435 58 720 Cotizaţii sociale imputate Условно-исчисленные отчисления на соц. cтрах. 361 4 4 234 92 4 724 2 228 Alte impozite pe producţie Другие налоги на производство 704 1 353 494 1 820 1 048 1 744 10 432 Alte subvenţii pe producţie (-) Другие субсидии на производство (-) Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut Валовая прибыль/ валовой смешанный доход 17 560 49 364 17 888 20 127 104 751 107 370 290 092

61



Indu

stria

met

alur

gică

Металлургическая пром

ышлен-

ность

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r fin

ite d

in m

etal

, ex

clus

iv p

rodu

cţia

de

maş

ini ş

i util

aje

Производство готовы

х металличе

-ских

изделий

, кроме производства

маш

ин и


Fab

ricar

ea d

e m

aşin

i şi e

chip

amen

te

Производство маш

ин и

оборудова

-ния

Fab

ricar

ea d

e m

ijloa

ce a

le te

hnic

ii de

ca

lcul

şi d

e bi

rou

Производство канцелярского обо-

рудования и вы

числительной

тех

-ники

Pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi a

para

te

elec

trice

Производство электрических ма-

шин

и оборудования

Pro

ducţ

ia d

e ec

hipa

men

te ş

i apa

rate

pe

ntru

radi

o, te

levi

ziun

e şi

com

unic

aţii

Производство оборудования

и

аппаратуры

для

радио

, телевиде-

ния и связи

Pro

ducţ

ia d

e ap

arat

ură şi

in

stru

men

te m

edic

ale,

de

prec

izie

, op

tice şi

pro

ducţ

ia d

e ce

asur


при

-боров,

прецизионны

х и оптиче

-ских


наручны

х и

прочих

часов

Pro

ducţ

ia m

ijloa

celo

r de

tra

ns-

port

rut

ier şi

pro

ducţ

ia a

ltor

mijl

oace

de

tran

spor

t Автом

обильная

промышлен

-ность и производство

прочего



D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34-35

49 11 304 2 206 238 2 552 3 753 3 248 919 D34-35

Автомобильная промышленность и производство прочего транспортно-го оборудования

65 6 588 34 264 750 18 943 3 052 D36 Производство мебели и прочее промышленное производство

29 865 D37 Вторичная переработка

19 896 13 987 10 493 378 26 418 3 232 8 534 E Электро- и теплоэнергия, газ и во-доснабжение

309 10 648 3 359 1 726 1 503 1 169 1 506 326 F Строительство

822 23 750 37 465 1 067 485 852 G

Оптовая и розничная торговля; ре-монт автомобилей, мотоциклов, бы-товых товаров и предметов личного пользования

97 3 830 2 739 54 5 866 278 1 618 H Гостиницы и рестораны

633 5 860 6 198 3 375 10 721 15 4 280 1 525 I60-63

Транспорт, вспомогательная и до-полнительная транспортная дея-тельность; деятельность туристиче-ских агентств

1 739 6 919 4 086 243 5 606 1 972 2 226 404 I64 Почта и связь

959 10 593 7 158 781 9 815 1 531 6 184 862 J Финансовое посредничество

2 955 16 504 6 154 1 324 3 286 745 5 438 1 454 K70 Операции с недвижимым имущест-вом

47 95 22 67 28 K71


439 703 1 458 734 K72 Вычислительная техника и связан-ная с ней деятельность


750 10 182 3 857 577 6 119 1 251 2 888 185 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям


194 234 712 70 721 34 93 11 M Образование

N Здравоохранение и социальные ус-луги

601 1 436 856 42 501 241 1 153 68 O90

Свалки и удаление отходов и сточ-ных вод; канализация, санитарная обработка и другие услуги

O91 Деятельность ассоциаций и объеди-нений

O92

Деятельность в областях органи-зации отдыха и развлечений, куль-туры и спорта

O93

Предоставление индивидуальных услуг

P

Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства домашней прислугой…


Корректировка на конечное потреб-ление домашних хозяйств

162 542 781 378 355 703 53 943 653 892 116 939 155 021 29 293 ВСЕГО

78 977 229 995 240 745 15 126 540 758 81 495 161 522 23 015 Valoarea adăugată brută


9 073 194 144 215 909 14 055 142 978 50 968 90 712 15 384 Remunerarea salariaţilor


7 279 169 906 179 666 11 082 119 564 47 530 79 432 13 308 Salarii brute


1 783 23 381 34 465 2 944 23 119 3 312 10 458 2 076 Cotizaţii sociale efective


11 857 1 778 29 295 126 822 Cotizaţii sociale imputate


30 1 869 1 475 80 805 48 677 11 Alte impozite pe producţie




69 874 33 982 23 361 991 396 975 30 479 70 133 7 620 Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut


62




Pro

ducţ

ia d

e m

obili

er ş

i alte

act

ivităţi

indu

stria

le


мебели и прочее

пром

ышленное производство

Rec

uper

area

deş

euril

or ş

i res

turil

or

de m

ater

iale

rec

icla

bile

Вторичная

переработка

Ene

rgie

ele

ctrică şi

term

ică,

gaz

e şi

apă

Электро-

и теплоэнергия,

газ

и

водоснабжение

Con

stru

cţii

Строительство

Com

erţ c

u ri

dic

ata

şi c

u am

ănun

tul…

Оптовая

и розничная

торговля…

Hot

elur

i şi r

esta

uran

te

Гостиницы

и рестораны

Tra

nspo

rtur

i, ac

tivităţi

anex

e şi

aux

i-lia

re d

e tr

ansp

ort;

activ

ităţi

ale

agen

-ţii

lor

de t

uris

m

Транспорт

, вспом

огательная

и

дополнительная

транспортная

деят ельность

; деятельность

тури-

стических агентств

D36 D37 E F G H I60-63


B Pescuitul, piscicultura 3 094 2 379

C Industria extractivă 5 746 888 071 1 010 106 84 769 24 989 49 818

D Industria prelucrătoare 608 433 500 487 1 380 541 7 622 576 2 641 916 574 160 4 825 112

D15 Industria alimentară şi a băuturilor 1 551 741 72 098 42 653 249 896 304 663 83 526

D15.1 Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne 8 997 55 347 69 288 14 981

D15.2 Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peşte 10 345 8 437 2 626

D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 9 119 26 777 29 608 7 839

D15.4 Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor vegetale şi animale 7 014 4 246 8 076 5 250

D15.5 Fabricarea produselor lactate 9 698 11 416 14 026 19 011 9 485

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 6 312 672 9 916 2 626

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 1 348 683 17 521 5 861 67 068 87 323 26 310

D15.9 Fabricarea băuturilor 203 58 13 437 25 376 71 415 73 004 14 409

D16 Fabricarea produselor de tutun 109 1 439

D17 Fabricarea produselor textile 6 458 6 112 28 446 45 662 15 514 39 774

D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 21 8 316 34 797 4 438 86 922

D19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 23 911 240 71 751

D20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 269 154 1 139 13 908 407 346 28 004 4 798 68 315

D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 34 447 173 6 429 75 962 50 694 6 618 4 600

D22


D23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 77 296 14 682 482 877 622 241 861 233 81 243 2 133 801

D25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 15 197 5 006 19 573 364 576 237 487 9 356 588 541

D26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 26 034 58 65 766 2 048 422 571 831 37 062 102 209

D27 Industria metalurgică 74 521 94 50 139 1 133 571 24 446 2 399 104 132

D28 Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 83 056 253 21 354 1 144 736 98 754 13 998 40 620


D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 30 881 15 563 53 137 867 18 680

D31 Producţia de maşini şi aparate electrice 212 921 651 459 20 749 2 709 313 788

D32 Producţia de echipamente şi aparate pentru radio, televiziune şi comunicaţii 11 394 4 883 8 075 4 173 17 862

D33 Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 244 198 9 121 71 326 753 10 125

63



Poş

tă ş

i tel

ecom

unic

aţii

Почта

и связь

Act

ivităţi

finan

ciar

e Финансовое

посредничество

Tra

nzacţii

imob

iliar

e Операции

с недвижим

ым

имущ

ест-

вом

Înch

irier

ea m

aşin

ilor şi

a e

chip

amen

-te

lor

…

Аренда маш

ин и


…

Teh

nică

de

calc

ul ş

i act

ivităţi

cone

xe

Вычислительная

техника

и связан-

ная с ней деятельность

Cer

ceta

re ş

i dez

volta

re


Alte

act

ivităţi

de s

ervi

cii p

rest

ate

în

prin

cipa

l înt

repr

inde

rilor

Предоставление прочих

видов

услуг

в основном

предприятиям

Adm

inis

traţ

ie p

ublică




I64 J K70 K71 K72 K73 K74 L

10 537 101 398 A Сельское хозяйство, охота и лесоводство

5 370 B Рыболовство, рыбоводство

5 503 3 864 111 776 54 3 737 2 325 4 820 1 575 C Горнодобывающая промышленность

997 464 949 646 1 474 380 5 495 247 512 63 622 1 058 794 1 033 690 D Обрабатывающая промышленность

11 213 56 908 19 142 8 13 828 23 703 340 857 232 759 D15 Производство пищевых продуктов и напит-ков

6 438 12 391 18 209 D15.1 Производство, переработка и консер-вирование мяса и мясопродуктов

8 879 D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыбных продуктов

10 288 3 060 D15.3 Переработка и консервирование фруктов и овощей

7 144 2 104 D15.4 Производство растительных и животных масел и жиров

4 660 712 2 156 7 269 D15.5 Производство молочных продуктов

5 854 5 018 D15.6

Производство продуктов мукомольной про-мышленности, крахмалов и крахмальных продуктов

8 694 21 173 23 703 24 260 76 734 D15.7-15.8


2 519 1 351 19 142 8 13 116 291 868 121 668 D15.9 Производство напитков



1 152 269 931 809 210 143 892 113 255 D18 Производство одежды; выделка и крашение меха

9 138 14 319 26 747 75 431 D19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

1 425 20 332 33 751 713 8 225 100 134 D20 Производство древесины и деревянных изделий

13 346 63 312 47 331 180 75 023 79 95 512 18 974 D21 Производство бумаги и картона

19 821 45 172 39 687 136 40 931 2 325 20 233 23 363 D22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информационных мате-риалов

218 023 14 402 257 527 2 066 29 172 8 032 168 397 192 979 D23-24 Производство кокса, перегонка нефти и химическая промышленность


18 848 91 498 193 134 622 1 475 2 277 19 391 37 183 D26 Производство прочих неметаллических минеральных продуктов

106 900 49 527 17 311 48 88 15 062 925 D27 Металлургическая промышленность

27 879 128 376 19 863 27 589 877 28 145 43 996 D28

Производство готовых металлических изде-лий, кроме производства машин и оборудо-вания

8 375 119 191 79 427 215 8 765 1 658 31 468 28 303 D29 Производство машин и оборудования

106 731 129 192 72 933 169 15 075 271 12 323 17 205 D30 Производство канцелярского оборудования и вычислительной техники

123 437 24 941 416 5 2 899 87 6 386 D31 Производство электрических машин и оборудования

287 089 10 747 38 45 368 5 758 7 955 D32 Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи

4 027 77 138 231 1 612 2 859 598 2 872 D33

Производство медицинских приборов, прецизи-онных и оптических инструментов, наручных и прочих часов

64




Pro

ducţ

ia d

e m

obili

er

şi a

lte a

ctiv

ităţi

indu

stria

le

Производство мебели и прочее

пром

ышленное

производство

Rec

uper

area

deş

euril

or ş

i res

turil

or

de m

ater

iale

reci

clab

ile

Вторичная


Ene

rgie

ele

ctrică şi

term

ică,

ga

ze ş

i apă

Электро

- и теплоэнергия,

газ

и


Con

stru

cţii


Com

erţ c

u rid

icat

a şi

cu

amăn

untu

l …

Оптовая


торговля

…

Hot

elur

i şi r

esta

uran

te

Гостиницы


Tra

nspo

rturi,

act

ivităţi

anex

e şi

aux

i-lia

re d

e tra

nspo

rt; a

ctiv

ităţi

ale

agenţii

lor d

e tu

rism

Транспорт

, вспом


и



дея тельность

; деятельность тури

-стических агентств

D36 D37 E F G H I60-63

D34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 6 807 3 130 53 855 174 310 98 855 9 916 600 497

D36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 6 297 2 229 1 754 23 354 72 920 17 570 78 029

D37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile 465 837 153 997 336


F Construcţii 8 545 4 837 84 351 225 732 114 542 35 579 184 745

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 36 029 18 999 138 964 9 278 163 824

H Hoteluri şi restaurante 1 011 568 7 364 80 200 152 010 1 799 138 135

I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 4 692 51 237 70 728 203 587 1 231 909 10 499 1 964 713

I64 Poştă şi telecomunicaţii 5 146 683 94 776 84 568 272 334 52 678 309 588


K70 Tranzacţii imobiliare 16 620 1 676 26 354 241 441 1 264 126 53 339 360 410


K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 270 14 442 11 220 6 985 13 080

K73 Cercetare şi dezvoltare 1 264 3 459 1 214 1 079 3 475

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 8 390 855 66 004 15 529 740 409 42 870 138 476


M Învăţămînt 809 58 3 980 1 953 14 398 2 757 10 255

N Sănătate şi asistenţă socială 5 559

O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 1 433 13 995 20 534 48 024 22 693 14 468




P




TOTAL 673 896 569 061 3 507 213 9 769 034 8 187 266 1 199 460 8 750 122

Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость 267 480 98 019 1 645 808 2 437 529 9 212 861 911 323 3 472 146 Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников 203 213 33 823 1 336 843 1 204 232 4 388 886 577 706 1 985 251 Salarii brute Заработная плата 175 706 27 537 1 102 919 1 023 381 3 765 071 519 376 1 678 223 Cotizaţii sociale efective Фактические отчисления на соц. cтрах. 27 207 6 286 231 435 179 673 611 954 58 270 301 511 Cotizaţii sociale imputate Условно-исчисленные отчисления на соц. cтрах. 300 2 489 1 178 11 861 60 5 517

Alte impozite pe producţie Другие налоги на производство 1 454 126 77 718 18 083 177 964 17 685 44 978 Alte subvenţii pe producţie (-) Другие субсидии на производство (-) 1 828 Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut Валовая прибыль/ валовой смешанный доход 62 813 64 070 231 247 1 215 214 4 646 011 315 932 1 443 745

65



Poş

tă ş

i tel

ecom

unic

aţii

Почта

и связь

Act

ivităţi

finan

ciar



Tra

nzacţii

imob

iliar

e Операции

с недвижим

ым

иму-

ществом

Înch

irier

ea m

aşin

ilor şi

a e

chip

a-m

ente

lor

…

Аренда маш

ин и

оборудования…

Teh

nică

de

calc

ul ş

i act

ivităţi

cone

xe


техника

и свя

-занная

с ней

деятельность

Cer

ceta

re ş

i dez

volta

re


Alte

act

ivităţi

de s

ervi

cii p

rest

ate

în

prin

cipa

l înt

repr

inde

rilor


видов

услуг

в основном


Adm

inis

traţ

ie p

ublică




I64 J K70 K71 K72 K73 K74 L

5 736 38 548 106 389 315 4 380 4 415 38 168 22 669 D34-35

Автомобильная промышленность и производство прочего транспортного оборудования

7 649 39 129 169 654 624 7 554 165 51 561 24 385 D36 Производство мебели и прочее промышленное производство


471 209 151 483 401 560 804 16 276 8 610 22 382 59 567 E Электро- и теплоэнергия, газ и водо-снабжение

172 467 449 844 161 291 373 1 100 25 270 64 034 89 670 F Строительство

30 429 41 474 43 578 368 1 970 64 231 13 433 G

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользова-ния

13 123 22 451 16 075 48 7 059 1 901 37 615 24 078 H Гостиницы и рестораны

222 395 131 152 47 272 454 39 193 9 692 153 067 133 143 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополни-тельная транспортная деятельность; деятельность туристических агентств

513 043 268 346 185 792 179 103 223 3 199 152 494 101 110 I64 Почта и связь

54 814 1 719 089 91 041 543 47 042 2 114 40 871 47 252 J Финансовое посредничество

54 495 125 249 357 929 6 847 50 079 3 854 141 025 185 673 K70 Операции с недвижимым имуществом

162 234 170 118 119 9 195 K71

Аренда машин и оборудования без пер-сонала и прокат бытовых товаров и предметов личного пользования

20 952 51 739 26 708 323 100 269 2 179 9 368 11 789 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность

3 371 3 559 4 371 7 337 3 570 3 816 K73 Исследования и разработки

148 575 297 821 156 426 506 24 347 3 195 141 372 23 934 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям


18 848 12 284 1 855 11 1 879 206 14 297 1 480 M Образование

155 N Здравоохранение и социальные услуги

4 799 7 762 15 450 295 1 183 1 058 4 842 3 587 O90

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработ-ка и другие услуги

O91 Деятельность ассоциаций и объедине-ний

O92

Деятельность в областях организации отдыха и развлечений, культуры и спорта


P

Предоставление услуг по ведению до-машнего хозяйства домашней прислу-гой…


Корректировка на конечное потребле-ние домашних хозяйств

2 731 649 4 235 997 3 091 303 15 932 647 638 147 187 1 912 901 1 849 915 ВСЕГО

4 627 031 4 105 582 3 458 291 20 634 653 872 256 076 1 437 784 2 740 446 Valoarea adăugată brută


1 179 184 1 520 098 536 967 19 988 565 307 207 859 1 180 375 2 260 287 Remunerarea salariaţilor


951 005 1 263 524 436 958 17 537 470 941 167 062 960 914 1 887 004 Salarii brute


211 411 254 101 98 987 2 451 94 236 37 570 217 728 349 036 Cotizaţii sociale efective

Фактические отчисления на соц. страх

16 768 2 473 1 022 130 3 227 1 733 24 247 Cotizaţii sociale imputate

Условно-исчисленные отчисления на соц. страх

2 159 78 9 469 13 432 Alte impozite pe producţie




3 447 847 2 583 325 2 921 324 568 79 096 34 785 257 409 480 159 Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut


66




Învăţă

mîn

t Образование

Sănăt

ate şi

asi

stenţă

soc

ială

Здравоохранение и социальные

услуги

Elim

inar

ea d

eşeu

rilor

şi a

ape

lor

uzat

e; a

sana

re, s

alub

ritat

e şi

a

ctiv

ităţi

sim

ilare

Свалки

и удаление

отходов

и

сточны

х вод

; канализация

, сани-

тарная

обработка

и другие услу-

ги

Act

ivităţi

asoc

iativ

e Деятельность

ассоциаций

и объ

-единений

Act

ivităţi

recr

eativ

e, c

ultu

rale

şi

spor

tive

Деятельность

в обл

-х орг

-и от-

дыха

и развлечений,

культуры

и

спорта

Act

ivităţi

de s

ervi

cii p

artic

ular

e Предоставление индивидуаль-

ных услуг

Ser

vici

i aco

rdat

e go

spodăr

iilor p

artic

ul-

are

de căt

re p

erso

nalu

l an

gaja

t…

Предоставление услуг по ведению

домаш

него

хозяйства

домаш

ней

прислугой…

SIF

IM

УФПИК

Con

sum

ul in

term

edia

r -

tota

l Промеж

уточное потребление

-

всего

M N O90 O91 O92 O93 P

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 23 694 28 072 52 616 5 781 9 644 510

B Pescuitul, piscicultura 1 614 5 285 53 114

C Industria extractivă 116 401 66 843 5 321 15 571 9 073 13 826 3 471 253

D Industria prelucrătoare 1 047 777 1 343 479 97 369 518 921 535 303 122 610 49 082 856



D15.2 Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peşte 46 850

D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 250 112


D15.5 Fabricarea produselor lactate 661 398

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 809 954

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 477 136 352 190 10 593 20 572 57 460 74 2 774 720




D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 41 764 34 232 39 71 17 830 1 889 1 176 314

D19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 524 3 647 59 212 32 127 471 380 941


D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 19 405 5 534 14 150 11 058 16 630 273 1 710 132

D22

Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 107 235 26 234 45 985 9 437 58 210 597 964 157


D25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 125 968 112 803 4 225 34 953 1 986 2 600 591


D27 Industria metalurgică 1 462 12 028 7 295 7 606 2 488 942

D28 Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 41 266 22 576 94 894 15 426 11 273 2 530 109


D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 21 580 2 922 894 910 3 399 173 601 067

D31 Producţia de maşini şi aparate electrice 8 450 1 377 422 1 197 12 167 654 1 517 275


D33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 5 347 44 978 894 5 378 6 019 250 590 404

67



Consumul final Конечное потребление

Con

sum

ul in

term

edia

r -

tota

l Промеж


-

всего

al a

dmin

istr

aţie

i pub

lice

государственного

управления

al i

nstit

uţiil

or fără

scop

lu

crat

iv î

n se

rvic

iul

gos

podă

riilo

r po

pulaţie

i НКО

, обслуж

иваю

щих

дом

ашние хозяйства

al g

ospo

dării

lor

p

opul

aţie

i дом

ашних хозяйств

TOTAL ВСЕГО

For

mar

ea b

rută

de

capi

tal f

ix

Валовое

накопление

основного

капитала

Var

iaţia

sto

curil

or

Изменение

запасов

Exp

ort

Экспорт

TOTAL ВСЕГО


9 644 510 218 193 8 395 030 8 613 223 723 526 104 234 4 689 037 23 774 530 A Сельское хозяйство, охота и лесо-водство

53 114 96 836 96 836 1 007 150 957 B Рыболовство, рыбоводство

3 471 253 1 896 137 1 896 137 106 486 29 413 5 503 289 C Горнодобывающая промышлен-ность

49 082 856 413 735 31 561 391 31 975 126 5 676 824 436 335 14 831 098 102 002 239 D Обрабатывающая промышлен-ность

6 756 115 413 735 14 713 732 15 127 467 153 108 4 557 916 26 594 606 D15 Производство пищевых продуктов и напитков

683 281 1 755 850 1 755 850 9 790 198 689 2 647 610 D15.1

Производство, переработка и кон-сервирование мяса и мясо-продуктов

46 850 591 056 591 056 6 890 452 645 248 D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыбных продуктов

250 112 1 113 519 1 113 519 25 745 672 613 2 061 989 D15.3 Переработка и консервирование фруктов и овощей

290 369 820 125 820 125 20 229 786 513 1 917 236 D15.4 Производство растительных и животных масел и жиров

661 398 1 443 358 1 443 358 13 154 92 303 2 210 213 D15.5 Производство молочных продуктов

809 954 155 743 155 743 -60 112 12 805 918 390 D15.6

Производство продуктов муко-мольной промышленности, крах-малов и крахмальных продуктов

2 774 720 413 735 4 953 532 5 367 267 125 032 535 972 8 802 991 D15.7-15.8


1 239 431 3 880 549 3 880 549 12 380 2 258 569 7 390 929 D15.9 Производство напитков

256 401 2 057 375 2 057 375 184 806 248 435 2 747 017 D16 Производство табачных изделий

2 062 462 1 436 679 1 436 679 18 601 745 408 4 263 150 D17 Производство текстильных изде-лий

1 176 314 454 390 454 390 13 185 2 810 716 4 454 605 D18 Производство одежды; выделка и крашение меха

380 941 282 318 282 318 160 184 607 492 1 430 935 D19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

1 387 549 138 123 138 123 5 406 58 333 1 589 411 D20 Производство древесины и дере-вянных изделий


964 157 417 451 417 451 37 774 20 850 22 463 1 462 695

D22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информа-ционных материалов

13 198 854 6 282 917 6 282 917 18 483 1 050 170 20 550 424 D23-24



4 201 920 359 699 359 699 -16 536 552 400 5 097 483 D26 Производство прочих неметалли-ческих минеральных продуктов

2 488 942 19 904 482 654 2 991 500 D27 Металлургическая промышлен-ность

2 530 109 270 443 270 443 770 425 10 948 270 299 3 852 224 D28

Производство готовых мета-ллических изделий, кроме произ-водства машин и оборудования

3 088 380 196 769 196 769 1 551 269 11 935 780 806 5 629 159 D29 Производство машин и оборудова-ния

601 067 314 233 314 233 255 085 29 671 8 288 1 208 344 D30 Производство канцелярского обору-дования и вычислительной техники

1 517 275 432 731 432 731 517 734 -7 962 1 218 364 3 678 142 D31 Производство электрических ма-шин и оборудования

594 832 300 711 300 711 269 495 -204 947 2 464 962 555 D32

Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевиде-ния и связи

590 404 102 023 102 023 384 538 6 777 190 771 1 274 513 D33

Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инстру-ментов, наручных и прочих часов

68




Invăţă

mîn


Sănăt

ate şi

asi

stenţă

soc

ială


услуги

Elim

inar

ea d

eşeu

rilor

şi a

ape

lor

uzat

e; a

sana

re, s

alub

ritat

e şi

a

ctiv

ităţi

sim

ilare

Свалки

и удаление

отходов

и

сточны

х вод


, сани-

тарная

обработка


ги

Act

ivităţi

asoc

iativ



и объ

-единений

Act

ivităţi

recr

eativ

e, c

ultu

rale

şi

spor

tive


в обл

-х орг

-и от-

дыха


культуры

и

спорта

Act

ivităţi

de s

ervi

cii p

artic

ular


ных услуг

Ser

vici

i aco

rdat

e go

spodăr

iilor p

artic

ul-

are

de căt

re p

erso

nalu

l an

gaja

t …

Предоставление услуг по ведению

домаш

него

хозяйства

домаш

ней

прислугой…

SIF

IM

УФПИК

Con

sum

ul in

term

edia

r -

tota

l Промеж


-

всего

M N O90 O91 O92 O93 P

D34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 411 10 111 774 28 062 273 1 372 865



E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 301 816 167 402 10 595 80 637 49 886 36 482 3 913 752

F Construcţii 193 449 137 376 6 331 10 711 31 229 12 494 2 397 919

G


H Hoteluri şi restaurante 35 704 16 760 15 971 14 986 52 001 4 133 691 434

I60-63

Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 31 550 48 888 4 996 12 785 32 960 7 751 5 186 201

I64 Poştă şi telecomunicaţii 38 586 37 521 14 921 11 817 48 631 9 037 2 536 281

J Activităţi financiare 20 377 40 374 16 046 8 136 20 889 5 907 1 498 796 5 573 971


K71 Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 5 345 9 227 155 71 5 358 31 826

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 16 718 23 244 3 255 71 6 917 1 964 353 539

K73 Cercetare şi dezvoltare 6 430 6 225 105 617



M Învăţămînt 14 380 14 416 2 216 212 374 124 130 049

N Sănătate şi asistenţă socială 73 492 80 567

O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 5 601 6 109 4 231 2 696 4 420 4 649 228 959




P


Corecţia CIF/FOB pe import Corecţia teritorială

TOTAL 2 054 383 2 089 351 194 407 704 259 935 390 248 545 1 498 796 89 937 970

Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость 4 837 134 3 007 460 402 354 490 283 736 286 253 604 166 587 -1 498 796 59 920 690 Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников 4 309 494 2 860 942 325 809 456 673 554 160 141 675 31 445 815 Salarii brute Заработная плата 3 530 148 2 376 794 247 273 377 572 451 028 133 986 26 286 591 Cotizaţii sociale efective Фактические отчисления на соц. страх 778 469 482 652 78 519 78 799 103 011 6 773 5 065 723 Cotizaţii sociale imputate Условно-исчисленные отчисления на соц. страх 877 1 496 17 302 121 916 93 501 Alte impozite pe producţie Другие налоги на производство 1 416 1 286 4 314 546 27 893 1 859 694 766 Alte subvenţii pe producţie (-) Другие субсидии на производство (-) 137 735 377 138 Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut Валовая прибыль/ валовой смешанный доход 526 224 145 232 72 231 33 064 291 968 110 070 166 587 -1 498 796 28 157 247

69




Con

sum

ul in

term

edia

r -

tota

l Промеж


-

всего

al a

dmin

istr

aţie

i pub

lice

государственного


al i

nstit

uţiil

or fără

scop

lu

crat

iv î

n se

rvic

iul

gos

podă

riilo

r po

pulaţie

i НКО

, обслуж

иваю

щих

дом


al g

ospo

dării

lor

p

opul

aţie

i дом


TOTAL ВСЕГО

For

mar

ea b

rută

de

capi

tal f

ix

Валовое


основного

капитала

Var

iaţia

sto

curil

or

Изменение

запасов

Exp

ort

Экспорт

TOTAL ВСЕГО


1 372 865 1 443 834 1 443 834 1 890 504 -138 264 294 261 4 863 200 D34-35


865 609 1 268 552 1 268 552 64 767 505 878 2 704 806 D36 Производство мебели и прочее промышленное производство

737 937 30 802 30 802 842 769 581 D37 Вторичная переработка


2 397 919 108 522 984 059 1 092 581 9 078 760 215 820 12 785 080 F Строительство

754 789 63 113 63 113 817 902 G


691 434 1 432 768 1 432 768 583 879 2 708 081 H Гостиницы и рестораны

5 186 201 2 817 085 2 817 085 3 658 055 11 661 341 I60-63


2 536 281 3 778 506 3 778 506 1 889 007 8 203 794 I64 Почта и связь

5 573 971 3 110 978 3 110 978 63 780 8 748 729 J Финансовое посредничество

3 367 617 3 301 373 3 301 373 6 668 990 K70 Операции с недвижимым иму-ществом

31 826 5 283 5 283 37 109 K71


353 539 185 555 185 555 680 542 498 296 1 717 932 K72 Вычислительная техника и связан-ная с ней деятельность


2 333 716 14 986 1 050 054 1 065 040 102 941 73 031 3 574 728 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям

3 234 106 1 356 255 4 590 361 4 590 361 L Государственное управление

130 049 6 031 908 34 122 681 208 6 747 238 6 877 287 M Образование

80 567 4 575 259 25 977 402 621 5 003 857 5 084 424 N Здравоохранение и социальные ус-луги

228 959 367 858 367 858 596 817 O90


1 194 542 1 194 542 1 194 542 O91 Деятельность ассоциаций и объеди-нений

428 459 3 175 1 252 490 1 684 124 1 284 1 685 408 O92

Деятельность в областях организа-ции отдыха и развлечений, культуры и спорта

501 578 501 578 691 502 269

O93


166 587 166 587 166 587 P

Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства домашней прислугой…


1 217 674 1 217 674 1 663 718 2 881 392 Корректировка на конечное потреб-ление домашних хозяйств

89 937 970 15 930 650 1 257 816 66 051 821 83 240 287 16 262 593 648 062 28 197 232 218 286 144 ВСЕГО

Consumul final 83 240 287 Конечное потребление



Export 28 197 232 Экспорт

Import (-) 56 462 700 Импорт (-)


70

Tabelul Resurse-Utilizări, preţuri comparabile, a. 2010 mii lei



Pro

ducţ

ia d

istr

ibui

tă


Cor

ecţia

CIF

/FO

B p

e im

port


/ФОБ

для им

портируемой

продукции

Impo

rt C

IF

Импорт

СИФ

Impo

zite

pe

prod

use,

fără

TV

A ş

i fără

impo

zite

le p

e im

port

şi e

xpor

t Налоги


, исключая

НДС

, налоги на

импорт

и экспорт

Tax

a pe

val

oare

a adău

gată

Налог


стои-

мость

Mar

ja c

omer

cială


Mar

ja p

entr

u tr

ansp

ort


Impo

zite

pe

impo

rt ş

i tax

e de

impo

rt,

fără

TV

A

Налоги на

импорт и

импортные

пошлины


Sub

venţ

ii pe

pro

duse

(-)

Субсидии


(-)

To

tal

Всего

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 15 036 667 1 607 967 6 050 404 688 1 484 368 56 220 37 023 255 530 18 377 453

B Pescuitul, piscicultura 36 936 10 406 29 518 33 457 67 8 720 119 104

C Industria extractivă 552 477 4 291 946 1 331 115 392 196 103 94 241 29 829 5 281 319

D Industria prelucrătoare 29 849 008 37 796 560 1 959 772 6 176 350 14 401 481 2 175 070 861 122 93 219 363

D15 Industria alimentară şi a băuturilor 14 061 851 4 246 693 616 052 1 335 496 3 384 267 908 050 95 616 24 648 025

D15.1 Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne 1 868 081 305 601 204 64 546 135 713 111 982 860 2 486 987

D15.2 Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peşte 125 089 379 802 5 093 20 434 9 002 539 420

D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 1 231 712 319 916 685 50 285 196 589 81 064 1 880 251

D15.4 Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor vegetale şi animale 1 045 721 300 609 99 10 017 59 320 95 592 1 511 358

D15.5 Fabricarea produselor lactate 1 502 657 304 799 195 84 568 62 069 109 106 2 455 2 065 849

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 175 345 415 432 34 739 70 851 68 850 26 571 453 792 241

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 3 664 992 1 558 730 2 409 454 864 2 236 619 181 530 54 325 8 153 469

D15.9 Fabricarea băuturilor 4 448 254 661 804 577 721 595 272 604 673 293 203 37 523 7 218 450

D16 Fabricarea produselor de tutun 693 234 1 024 328 130 380 61 642 677 061 73 316 10 121 2 670 082

D17 Fabricarea produselor textile 684 905 2 449 154 199 450 888 146 243 41 886 78 979 3 852 254

D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 3 114 438 888 437 206 38 345 242 072 13 921 3 862 4 301 281

D19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 617 520 582 493 127 50 507 62 397 26 132 11 318 1 350 494

D20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 404 917 676 442 110 231 269 424 7 802 17 293 1 486 109

D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 423 450 1 010 956 1 357 307 491 37 007 27 434 31 673 1 839 368

D22

Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 741 562 289 277 654 42 037 205 688 37 783 8 348 1 325 349

D23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 788 883 10 029 351 720 233 1 703 561 3 456 649 525 206 236 968 17 460 851

D25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 918 327 2 364 346 151 177 643 97 266 62 398 43 201 3 663 332

D26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 2 563 415 1 182 862 708 255 712 685 265 144 352 32 823 4 865 137

D27 Industria metalurgică 166 681 1 302 354 186 189 835 433 51 517 23 771 2 565 945

D28 Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 966 088 1 588 462 157 432 828 485 73 013 24 995 3 638 475

D29 Fabricarea de maşini şi echipamente 608 373 3 403 362 273 425 602 711 728 29 403 71 478 5 250 219

D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 114 245 346 813 72 625 651 479 11 274 10 600 1 207 036

D31 Producţia de maşini şi aparate electrice 979 382 1 650 249 109 299 445 070 15 483 16 494 3 215 977

D32 Producţia de echipamente şi aparate pentru radio, televiziune şi comunicaţii 224 660 182 062 155 297 290 039 15 509 35 175 902 742

D33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 305 246 719 149 128 859 49 228 12 731 15 803 1 231 016

71

Таблица Ресурсы - Использование, сопоставимые цены тыс. лей


Agr

icul

tura

, eco

nom

ia

vîna

tulu

i şi s

ilvic

ultu

ra



Pes

cuitu

l, pi

scic

ultu

ra


, ры

боводство

Indu

stria

ext

ract

ivă


промыш

-ленность

Indu

stria

pre

lucrăt

oare


промыш

-ленность

Indu

stria

alim

enta

ră ş

i a bău

turil

or


пищ

евых продук

-тов и напитков

Pro

ducţ

ia,

prel

ucra

rea şi

con

serv

a-re

a că

rnii şi

a p

rodu

selo

r di

n ca

rne



и

консервирование мяса и



A B C D D15 D15.1

3 664 580 6 536 3 875 143 3 417 411 512 191 A Сельское хозяйство, охота и лесоводство 2 26 206 26 206 771 B Рыболовство, рыбоводство

165 229 54 115 837 387 249 788 39 777 C Горнодобывающая промышленность 5 377 316 9 409 203 376 15 161 473 6 079 417 876 859 D Обрабатывающая промышленность

979 144 907 1 189 3 189 766 3 072 318 49 179 D15 Производство пищевых продуктов и напитков

447 580 31 242 30 332 16 574 D15.1 Производство, переработка и консервирование мяса и мясопродуктов

16 267 16 135 D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыбных про-дуктов

17 570 156 944 156 697 D15.3 Переработка и консервирование фруктов и овощей

120 342 110 553 98 922 D15.4 Производство растительных и животных масел и жиров

14 930 541 567 526 912 D15.5 Производство молочных продуктов

25 477 652 101 641 239 D15.6 Производство продуктов мукомольной промышленно-сти, крахмалов и крахмальных продуктов

352 094 907 465 1 076 907 1 027 137 32 098D15.7-15.8


1 151 724 604 185 574 944 507 D15.9 Производство напитков 248 849 D16 Производство табачных изделий



1 483 111 807 1 140 D19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

132 574 450 773 19 288 D20 Производство древесины и деревянных изделий 9 227 1 126 396 439 834 217 385 D21 Производство бумаги и картона

6 335 372 602 113 609 9 783

D22 Издательское дело, типографское дело, воспро-изведение информационных материалов

3 579 141 4 279 74 943 2 535 594 841 717 163 090 D23-24 Производство кокса, перегонка нефти и химическая промышленность

139 849 443 3 720 587 926 224 719 45 601 D25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

91 451 861 17 740 768 360 426 695 45 569 D26 Производство прочих неметаллических минеральных продуктов

8 863 813 752 136 958 61 524 D27 Металлургическая промышленность

57 220 1 239 660 426 93 362 55 269 D28 Производство готовых металлических изделий, кроме производства машин и оборудования

281 053 1 147 86 193 885 880 278 691 90 294 D29 Производство машин и оборудования

173 117 273 39 097 D30 Производство канцелярского оборудования и вычи-слительной техники

101 108 055 38 622 26 732 D31 Производство электрических машин и оборудования

21 147 394 D32 Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи

5 561 89 571 7 825 D33 Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов

72




Pro

ducţ

ia d

istr

ibui

tă


Cor

ecţia

CIF

/FO

B p

e im

port


/ФОБ

для им

портируемой

продукции

Impo

rt C

IF

Импорт

СИФ

Impo

zite

pe

prod

use,

fără

TV

A ş

i fără

impo

zite

le p

e im

port

şi e

xpor

t Налоги


, исключая

НДС

, налоги на

импорт

и экспорт

Tax

a pe

val

oare

a adău

gată

Налог


стои-

мость

Mar

ja c

omer

cială


Mar

ja p

entr

u tr

ansp

ort


Impo

zite

pe

impo

rt ş

i tax

e de

impo

rt,

fără

TV

A

Налоги на

импорт и

импортные

пошлины


Sub

venţ

ii pe

pro

duse

(-)

Субсидии


(-)

To

tal

Всего

D34-35

Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 76 057 2 782 022 466 998 270 852 925 505 640 75 015 4 597 089

D36 Producţia de mobilier şi alte acti-vităţi industriale 947 409 1 077 748 22 434 136 642 347 808 53 569 17 589 2 603 199

D37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile 448 365 53 367 43 651 545 383


F Construcţii 11 955 498 362 073 1 392 154 998 12 473 961

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 16 338 147 9 524 695 389 -16 115 409 927 651

H Hoteluri şi restaurante 1 941 843 498 044 1 395 31 377 2 472 659

I60-63

Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 11 682 961 -2 050 717 3 610 809 1 010 215 714 -2 325 598 64 955 11 069 224

I64 Poştă şi telecomunicaţii 7 351 329 570 497 222 185 743 8 107 791

J Activităţi financiare 8 071 447 329 773 34 301 8 435 521

K70 Tranzacţii imobiliare 6 171 751 57 321 1 156 22 899 6 253 127

K71

Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 33 516 55 388 33 959

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 1 192 951 362 371 85 7 734 1 563 141

K73 Cercetare şi dezvoltare 417 307 315 26 101 443 723

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 3 071 206 188 842 1 274 11 598 3 272 920

L Administraţie publică 4 388 622 4 388 622

M Învăţămînt 6 303 654 6 303 654

N Sănătate şi asistenţă socială 4 940 815 315 4 941 130

O90

Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 587 750 55 587 805

O91 Activităţi asociative 1 094 906 1 094 906

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 1 533 386 16 959 1 410 6 687 1 545 068

O93 Activităţi de servicii particulare 477 783 114 477 897

P

Servicii acordate gospodăriilor particulare de către personalul angajat… 152 692 152 692

Corecţia CIF/FOB pe import 2 050 717 -2 050 717

Corecţia teritorială 2 549 905 2 549 905

TOTAL 137 625 988 0 50 742 144 1 991 468 8 145 914 0 0 936 694 331 828 199 110 380

Producţia 137 625 988 Выпуск


Valoarea adăugată brută 53 974 488 Валовая добавленная стоимость




73



Agr

icul

tura

, eco

nom

ia v

înat

ului

şi

silv

icul

tura


охота

и

лесоводство

Pes

cuitu

l, pi

scic

ultu

ra


, ры

боводство

Indu

stria

ext

ract

ivă


промыш

-ленность

Indu

stria

pre

lucrăt

oare


промыш

-ленность

Indu

stria

alim

enta

ră ş

i a bău

turil

or


пищ

евых продук

-тов и напитков

Pro

ducţ

ia,

prel

ucra

rea şi

con

serv

a-re

a că

rnii şi

a p

rodu

selo

r di

n ca

rne



и

консервирование мяса и



A B C D D15 D15.1

53 122 533 7 498 112 445 61 424 48 052 D34-35 Автомобильная промышленность и производ-ство прочего транспортного оборудования

135 2 223 328 200 177 669 48 310 D36 Производство мебели и прочее промышленное производство

862 371 563 D37 Вторичная переработка

65 671 981 16 898 524 594 241 284 51 820 E Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

8 001 385 221 213 339 26 870 F Строительство

197 244 17 829 1 743 G

Оптовая и розничная торговля; ремонт авто-мобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользования

3 835 59 965 40 839 14 254 792 H Гостиницы и рестораны

129 378 238 57 145 608 206 398 850 7 091 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополнитель-ная транспортная деятельность; деятельность туристических агентств

37 206 293 1 134 192 219 118 917 15 599 I64 Почта и связь

28 862 155 1 807 231 068 104 981 7 620 J Финансовое посредничество

23 632 413 3 083 291 110 91 091 14 857 K70 Операции с недвижимым имуществом

510 K71

Аренда машин и оборудования без персонала и прокат бытовых товаров и предметов лично-го пользования

7 379 54 21 054 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность


23 207 552 897 266 705 165 152 6 975 K74 Предоставление прочих видов услуг в основ-ном предприятиям


6 171 12 807 7 542 157 M Образование

1 992 34 N Здравоохранение и социальные услуги

50 53 456 32 021 6 548 O90

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработка и другие услуги


O92 Деятельность в областях организации отдыха и развлечений, культуры и спорта


P Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства домашней прислугой…


Корректировка на конечное потребление до-машних хозяйств

9 540 742 18 786 293 642 22 771 948 11 189 464 1 571 056 ВСЕГО

74




Pre

lucr

area

şi c

onse

vare

a peşt

elui

şi

a p

rodu

selo

r di

n peşt

e


и консервирование

ры

бы

и рыбны


Pre

lucr

area

şi c

onse

rvar

ea fr

ucte

-lo

r şi

legu

mel

or



фруктов

и овощей

Fab

ricar

ea u

leiu

rilor

şi g

răsi

milo

r ve

geta

le ş

i ani

mal

e



животны

х масел

и жиров

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r la

ctat

e


молочны

х продук

-тов

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r de

morăr

it, a

am

idon

ului

şi a

pro

duse

lor d

in a

mid

on

Производство продуктов муко-

мольной

промышленности

, крах-

малов

и крахмальных продуктов

D15.2 D15.3 D15.4 D15.5 D15.6

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 34 105 256 191 225 528 328 769 47 222


C Industria extractivă 808 29 949 26 233 32 315 490

D Industria prelucrătoare 33 102 634 030 530 358 721 314 80 466

D15 Industria alimentară şi a băuturilor 9 907 169 819 116 718 577 104 37 689

D15.1 Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne


D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 89 303 2 255

D15.4 Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor vegetale şi animale

D15.5 Fabricarea produselor lactate 491 682 7 001

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 3 072 87 410 85 422 3 340

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produ-se alimentare 48 26 622 29 112 16 680

D15.9 Fabricarea băuturilor 50 822 196 8 413

D16 Fabricarea produselor de tutun

D17 Fabricarea produselor textile

D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor


D20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 4 644 11 539

D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 105 938 23 853 3 104

D22

Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 62 351

D23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 792 47 498 185 214 62 982 35 129

D25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 5 028 22 007 7 069 20 709 1 994

D26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 13 794 151 510 14 403 1 819 1 410

D27 Industria metalurgică 13 549 34 388 5 996

D28 Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 13 321

D29 Fabricarea de maşini şi echipamente 3 581 19 607 74 154 14 113

D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 7 336 31 761

D31 Producţia de maşini şi aparate electrice

D32 Producţia de echipamente şi aparate pentru radio, televiziune şi comunicaţii

D33 Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri

75



Fab

ricar

ea n

utreţu

rilor

gat

a pe

n-tr

u an

imal

e şi

alto

r pr

odus

e al

imen

tare



ов


х и прочих

пищ

е-вы


Fab

ricar

ea bău

turil

or


напитков

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r de

tut

un


табачны

х изде-

лий

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r te

xtile



изделий

Fab

ricar

ea d

e ar

ticol

e de

îm

brăcăm

inte

; pre

para

rea şi

vo

psire

a blăn

urilo


одеж

ды

; вы

дел

-ка

и крашение меха ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ


D15.7-15.8 D15.9 D16 D17 D18

773 896 1 239 509 102 402 114 844 A Сельское хозяйство, охота и лесоводство 1 561 2 128 B Рыболовство, рыбоводство

65 765 54 451 3 618 2 959 4 294 C Горнодобывающая промышленность 1 352 918 1 850 370 413 603 281 489 2 205 874 D Обрабатывающая промышленность


13 758 D15.1 Производство, переработка и консервирование мяса и мясопродуктов

6 276 D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыб-ных продуктов


98 922 D15.4 Производство растительных и животных масел и жиров

28 229 D15.5 Производство молочных продуктов

461 995 D15.6

Производство продуктов мукомольной про-мышленности, крахмалов и крахмальных про-дуктов

190 714 731 863 5 720 1 022 3 802 D15.7-15.8


30 000 485 006 818 3 380 D15.9 Производство напитков 240 693 D16 Производство табачных изделий



42 929 D19 Производство кожи, изделий из кожи и произ-водство обуви

3 105 3 452 4 208 2 151 D20 Производство древесины и деревянных изде-лий

4 183 85 371 38 192 2 779 15 804 D21 Производство бумаги и картона

10 085 31 390 39 413 21 467

D22 Издательское дело, типографское дело, вос-произведение информационных материалов

223 311 123 701 68 809 8 218 60 927 D23-24 Производство кокса, перегонка нефти и хими-ческая промышленность

90 138 32 173 1 811 788 12 792 D25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

10 762 187 428 1 956 3 558 102 799 D26 Производство прочих неметаллических мине-ральных продуктов

7 224 14 277 276 979 D27 Металлургическая промышленность

5 170 19 602 14 949 D28 Производство готовых металлических изделий, кроме производства машин и оборудования

14 979 61 963 17 996 172 588 D29 Производство машин и оборудования

347 D30 Производство канцелярского оборудования и вычислительной техники

2 222 9 668 D31 Производство электрических машин и оборудования

D32 Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи

7 825 D33


76




Pre

lucr

area

şi c

onse

vare

a peşt

elui

şi

a p

rodu

selo

r di

n peşt

e



ры

бы

и рыбны


Pre

lucr

area

şi c

onse

rvar

ea fr

ucte

-lo

r şi

legu

mel

or



фруктов

и овощей

Fab

ricar

ea u

leiu

rilor

şi g

răsi

milo

r ve

geta

le ş

i ani

mal

e



животны

х масел

и жиров

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r la

ctat

e


молочны

х продук

-тов

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r de

morăr

it, a

am

idon

ului

şi a

pro

duse

lor d

in a

mid

on


продуктов муко-

мольной


крах-

малов

и крахм

альных продуктов

D15.2 D15.3 D15.4 D15.5 D15.6

D34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport

D36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 16 450 55 112 14 738

D37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 4 054 27 770 29 235 16 452 1 566

F Construcţii 124 17 428 194 5 955 455

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 848 2 363 2 013 2 113

H Hoteluri şi restaurante 49 1 820 643 1 202 14

I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 665 13 895 64 849 19 975 736

I64 Poştă şi telecomunicaţii 660 8 884 4 134 10 435 1 597

J Activităţi financiare 758 9 051 11 261 11 631 1 374

K70 Tranzacţii imobiliare 1 326 4 744 3 614 11 547 2 085

K71 Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe

K73 Cercetare şi dezvoltare 908 763 1 285 612

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 840 5 550 4 850 6 720 834


M Învăţămînt 100 91


O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 296 1 985 7 740 4 014 541




P

Servicii acordate gospodăriilor particulare de către per-sonalul angajat…



TOTAL 96 669 1 013 699 912 391 1 174 326 140 189

77



Fab

ricar

ea n

utreţu

rilor

gat

a pe

n-tr

u an

imal

e şi

alto

r pr

odus

e al

i-m

enta

re



ов


х и прочих

пищ

е-вы


Fab

ricar

ea bău

turil

or


напитков

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r de

tut

un


табачны

х изде-

лий

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r te

xtile



изделий

Fab

ricar

ea d

e ar

ticol

e de

îm

bră-

căm

inte

; pr

epar

area

şi v

opsi

rea

blăn

urilo


одеж

ды

; вы

дел

-ка

и крашение меха ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ


D15.7-15.8 D15.9 D16 D17 D18

8 175 5 197 1 703 96 D34-35 Автомобильная промышленность и производство про-чего транспортного оборудования

26 226 16 833 3 053 D36 Производство мебели и прочее промышленное производство

D37 Вторичная переработка

71 958 38 429 10 495 16 626 22 361 E Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

110 345 51 968 7 157 12 971 17 905 F Строительство

7 185 1 564 284 3 375 26 338 G


1 835 7 899 471 778 2 298 H Гостиницы и рестораны

127 435 164 204 2 250 3 852 26 720 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополнительная транс-портная деятельность; деятельность турис-тических агентств

19 961 57 647 1 475 2 393 6 707 I64 Почта и связь

24 112 39 174 2 275 5 305 16 231 J Финансовое посредничество

22 499 30 419 1 717 4 109 53 618 K70 Операции с недвижимым имуществом

K71 Аренда машин и оборудования без персонала и прокат бытовых товаров и предметов личного пользования

4 541 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятель-ность

4 464 1 964 1 223 1 101 14 916 K73 Исследования и разработки

62 531 76 852 6 398 4 985 12 746 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном пред-приятиям


5 018 2 176 1 140 228 M Образование


6 548 4 349 79 1 634 2 027 O90 Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализа-ция, санитарная обработка и другие услуги


O92 Деятельность в областях организации отдыха и раз-влечений, культуры и спорта


P Предоставление услуг по ведению домашнего хозяй-ства домашней прислугой…


Корректировка на конечное потребление домашних хозяйств

2 658 031 3 623 103 554 587 456 421 2 416 804 ВСЕГО

78




Pro

ducţ

ia d

e pi

ei,

de a

rtic

ole

din

piel

e şi

fabr

icar

ea în

călţă

min

tei


кож

и, изделий

из

кож

и и производство

обуви

Pre

lucr

area

lem

nulu

i şi f

abric

a-re

a ar

ticol

elor

din

lem

n Производство

древесины

и

деревянны

х изделий

Fab

ricar

ea h

îrtie

i şi c

arto

nulu

i Производство

бум

аги и карто-

на

Edi

turi,

pol

igra

fie ş

i rep

rodu

cere

a m

ater

iale

lor i

nfor

mat

ive


, типограф

-ское

дело,



Coc

sific

are

a că

rbun

elui

, di

stila

-re

a ţiţ

eiul

ui ş

i ind

ustri

a ch

imică


кокса


нефти


-ленность

Pro

ducţ

ia d

e ar

ticol

e di

n ca

uciu

c şi

din

mat

eria

l pla

stic


резиновых и

пластмассовы

х изделий

Pro

ducţ

ia a

ltor

prod

use

din

mi-

nera

le n

emet

alife

re


прочих неме-

таллических минеральных

продуктов

D19 D20 D21 D22 D23-24 D25 D26


B Pescuitul, piscicultura

C Industria extractivă 969 745 2 702 70 559 047

D Industria prelucrătoare 232 612 255 439 321 386 455 726 519 655 642 416 997 537


D15.1 Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne 910

D15.2 Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peşte 132

D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 247


D15.5 Fabricarea produselor lactate 942 7 321

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 3 385 7 477

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 414 1 472 814 884 26 901 858 2 362



D17 Fabricarea produselor textile 292 32 38 71

D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 17 849


D20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 129 808 539 50 4 851 16 593

D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 2 967 93 292 470 205 565 38 862 68 49 834

D22


D23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 137 408 17 525 3 913 32 475 296 145 415 857 314 027


D26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 705 466 4 061 46 591 1 017 45 085

D27 Industria metalurgică 1 210 4 232 2 525 45 016 49 100



D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 134 2 777 1 623


D32 Producţia de echipamente şi aparate pentru radio, televiziune şi comunicaţii 211 176 3 892 320 36 746

D33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri

79



Indu

stria

met

alur

gică


промыш

-ленность

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r fin

ite d

in

met

al,

excl

usiv

pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi u

tilaj

e


готовых метал

-лических изделий

, кроме про-

изводства

маш

ин и

оборудо-

вания

F

abric

area

de

maş

ini ş

i ec

hipa

men

te


маш

ин и

обору-

дования

Fab

ricar

ea d

e m

ijloa

ce a

le

tehn

icii

de c

alcu

l şi d

e bi

rou




числитель-

ной техники

Pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi a

para

te

elec

tric



маш

ин и


Pro

ducţ

ia d

e ec

hipa

men

te ş

i ap

arat

e pe

ntru

rad

io, t

elev

iziu

ne

şi c

omun

icaţ

ii Производство

оборудования и


для радио

, теле-

видения

и связи

Pro

ducţ

ia d

e ap

arat

ură şi

inst

rum

ente

m

edic

ale,

de

prec

izie

, opt

ice şi

pro

duc-

ţia d

e ce

asur


прибо

-ров,


х и оптических


наручны

х и прочих

часов

Pro

ducţ

ia m

ijlo

acel

or d

e tr

ansp

ort

rutie

r şi

pro

ducţ

ia a

ltor

mijl

oace

de

tran

spor

t Автом

обильная

промышле-

нность

и производство

прочего



D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34-35

A Сельское хозяйство, охота и лесо-водство

B Рыболовство, рыбоводство

4 784 393 1 957 916 129 30 506 C Горнодобывающая промышлен-ность

87 165 641 079 266 761 75 157 477 031 118 611 114 962 35 255 D Обрабатывающая промышленность


D15.1

Производство, переработка и кон-сервирование мяса и мясопродук-тов

D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыбных продуктов

D15.3 Переработка и консервирование фруктов и овощей


6 146 246 D15.5 Производство молочных продуктов

D15.6

Производство продуктов мукомоль-ной промышленности, крахмалов и крахмальных продуктов

137 1 045 981 16 1 345 114 65 D15.7-15.8


211 1 051 683 14 112 20 D15.9 Производство напитков D16 Производство табачных изделий

372 109 D17 Производство текстильных изделий

1 438 D18 Производство одежды; выделка и крашение меха

D19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

888 1 905 27 D20 Производство древесины и дере-вянных изделий

841 2 191 1 734 597 10 D21 Производство бумаги и картона

2 953 1 640 328 8

D22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информа-ционных материалов

7 602 40 911 21 761 114 120 694 18 148 11 949 16 832 D23-24



95 8 350 2 086 91 202 7 436 155 D26 Производство прочих неметалли-ческих минеральных продуктов

36 701 274 067 60 686 625 115 799 582 9 605 5 745 D27 Металлургическая промышлен-ность

14 153 207 575 22 998 546 19 469 8 453 906 D28

Производство готовых металличе-ских изделий, кроме производства машин и оборудования

5 223 60 437 92 122 7 653 4 505 447 2 647 D29 Производство машин и оборудова-ния

1 304 117 65 799 4 012 2 063 D30

Производство канцелярского обо-рудования и вычислительной тех-ники

6 279 7 220 29 391 5 574 D31 Производство электрических ма-шин и оборудования

1 713 1 922 9 282 87 097 6 035 D32

Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевиде-ния и связи

2 464 1 417 62 049 15 816 D33

Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инструмен-тов, наручных и прочих часов

80




Pro

ducţ

ia d

e pi

ei,

de a

rtic

ole

din

piel

e şi

fabr

icar

ea în

călţă

min

tei


кож

и, изделий

из

кож

и и производство

обуви

Pre

lucr

area

lem

nulu

i şi f

abri-

care

a ar

ticol

elor

din

lem

n Производство

древесины

и

деревянны

х изделий

Fab

ricar

ea h

îrtie

i şi c

arto

nulu

i Производство

бум

аги и карто-

на

Edi

turi,

pol

igra

fie ş

i rep

rodu

cere

a m

ater

iale

lor i

nfor

mat

ive


, типограф

-ское

дело,



Coc

sific

are

a că

rbun

elui

, di

stila

rea ţiţ

eiul

ui ş

i ind

ustri

a ch

imică


кокса


нефти


-ленность

Pro

ducţ

ia d

e ar

ticol

e di

n ca

uciu

c şi

din

mat

eria

l pla

stic


резиновых и

пластмассовы

х изделий

Pro

ducţ

ia a

ltor

prod

use

din

mi-

nera

le n

emet

alife

re


прочих неме-

таллических минеральных

продуктов

D19 D20 D21 D22 D23-24 D25 D26

D34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 460 266 3 207 72 9 840


D37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile 51 987


F Construcţii 2 182 5 621 9 200 7 021 15 487 4 477 54 885

G


H Hoteluri şi restaurante 513 789 215 1 699 1 110 1 544 2 587

I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 2 789 2 979 3 300 2 069 5 496 8 933 70 866



K70 Tranzacţii imobiliare 3 621 10 477 4 425 7 947 10 934 26 181 21 104


K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 842 215 720 3 562 5 973 539 1 110

K73 Cercetare şi dezvoltare 426 209 328 3 322 1 557 2 451 3 994

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 1 803 3 167 5 484 8 876 8 668 6 018 9 418


M Învăţămînt 47 61 37 199 172 467 183


O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 499 318 605 1 635 2 018 1 415 2 810




P




TOTAL 473 947 309 356 362 896 507 600 613 208 732 366 1 912 308

81



Indu

stria

met

alur

gică


промыш

-ленность

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r fin

ite d

in

met

al,

excl

usiv

pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi u

tilaj

e


готовых метал

-лических изделий

, кроме про-

изводства

маш

ин и

оборудо-

вания

Fab

ricar

ea d

e m

aşin

i şi e

chip

a-m

ente


маш

ин и

обору-

дования

Fab

ricar

ea d

e m

ijloa

ce a

le

tehn

icii

de c

alcu

l şi d

e bi

rou




числитель-

ной техники

Pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi a

para

te

elec

tric



маш

ин и


Pro

ducţ

ia d

e ec

hipa

men

te ş

i ap

arat

e pe

ntru

rad

io, t

elev

iziu

ne

şi c

omun

icaţ

ii Производство

обо рудования и


для радио

, теле-

видения

и связи

Pro

ducţ

ia d

e ap

arat

ură şi

inst

rum

ente

m

edic

ale,

de

prec

izie

, opt

ice şi

pro

duc-

ţia d

e ce

asur


прибо

-ров,


х и оптических


наручных и прочих

часов

Pro

ducţ

ia m

ijloac

elor

de

trans

port

rutie

r şi

pro

ducţ

ia a

ltor m

ijloac

e de

tran

spor

t Автомобильная

промышленность

и производство

прочего

транс

-портного

оборудования ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ


D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34-35

37 11 685 2 351 390 2 187 4 489 3 649 1 485 D34-35

Автомобильная промышлен-ность и производство прочего транспортного оборудования

52 7 086 38 004 933 19 586 4 540 D36 Производство мебели и прочее промышленное производство


12 550 12 850 9 941 550 20 117 3 436 7 537 E Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

236 10 938 3 558 2 812 1 280 1 389 1 487 463 F Строительство

736 28 688 46 663 1 069 677 990 G

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоцик-лов, бытовых товаров и пред-метов личного пользования

70 3 717 2 741 83 4 720 311 1 510 H Гостиницы и рестораны

486 6 065 6 615 5 762 9 197 18 4 238 2 181 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополнительная транспортная деятельность; деятельность туристических агентств

1 347 7 229 4 402 403 4 855 2 383 2 235 584 I64 Почта и связь

744 11 092 7 728 1 297 8 518 1 855 6 224 1 248 J Финансовое посредничество

2 177 16 402 6 307 2 088 2 707 857 5 194 1 998 K70 Операции с недвижимым иму-ществом

45 94 33 54 31 K71


316 683 1 461 825 K72 Вычислительная техника и свя-занная с ней деятельность


548 10 043 3 923 903 5 002 1 428 2 738 302 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям


139 226 707 106 576 38 86 15 M Образование


601 1 938 1 191 70 561 376 1 516 78 O90

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, са-нитарная обработка и другие услуги


O92

Деятельность в областях орга-низации отдыха и развлечений, культуры и спорта

O93

Предоставление индивидуаль-ных услуг

P

Предоставление услуг по веде-нию домашнего хозяйства до-машней прислугой…


Корректировка на конечное потребление домашних хо-зяйств

112 259 752 583 365 328 89 454 536 603 132 887 149 571 42 630

ВСЕГО

82




Pro

ducţ

ia d

e m

obili

er ş

i alte

act

i-vi

tăţi

indu

stria

le


мебели и про-

чее пром

ышленное производ

-ство

Rec

uper

area

deş

euril

or ş

i res

tu-

rilor

de

mat

eria

le r

ecic

labi

le

Вторичная


Ene

rgie

ele

ctrică şi

term

ică,

ga

ze ş

i apă

Электро-


газ

и


Con

stru

cţii


Com

erţ c

u ri

dic

ata

şi c

u am

ănun

tul .

.. Оптовая


торгов-

ля…

Hot

elur

i şi r

esta

uran

te

Гостиницы


Tra

nspo

rtur

i, ac

tivităţi

anex

e şi

au

xilia

re d

e tr

ansp

ort;

act

ivităţi

ale

agenţii

lor

de t

uris

m

Транспорт

, вс пом


и





туристических

агентств

D36 D37 E F G H I60-63


B Pescuitul, piscicultura 2 728 2 069

C Industria extractivă 4 480 793 154 1 035 933 79 820 23 214 45 445

D Industria prelucrătoare 611 445 328 853 1 155 332 7 382 019 2 433 002 539 010 4 430 712

D15 Industria alimentară şi a băuturilor 1 527 551 64 553 45 905 246 025 292 493 83 843

D15.1 Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne 8 894 58 925 71 235 16 123

D15.2 Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peşte 11 829 10 506 3 097

D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 9 188 28 620 31 029 8 599

D15.4 Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor vegetale şi animale 6 728 4 098 7 517 5 114

D15.5 Fabricarea produselor lactate 8 273 11 805 12 600 16 870 8 809

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 5 281 593 8 626 2 390

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 1 313 505 13 846 7 018 60 231 76 959 25 300

D15.9 Fabricarea băuturilor 214 46 12 343 27 082 69 129 69 751 14 411

D16 Fabricarea produselor de tutun 111 1 443


D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 18 9 830 35 981 4 529 92 857

D19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 21 519 213 66 644

D20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 266 158 855 11 959 401 068 25 406 4 092 63 678

D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 34 424 131 5 586 76 576 46 423 5 981 3 352

D22





D27 Industria metalurgică 69 579 67 40 706 1 050 080 20 953 2 026 92 049



D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 29 235 16 871 53 036 768 19 255

D31 Producţia de maşini şi aparate electrice 160 919 561 439 16 553 2 150 258 213


D33 Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 230 060 10 179 70 985 652 10 407

83

Таблица Ресурсы - Использование, сопоставимые цены

тыс. лей


Poş

tă ş

i tel

ecom

unic

aţii

Почта

и связь

Act

ivităţi

finan

ciar



Tra

nzacţii

imob

iliar

e Операции

с недвижим

ым

имущ

е-ством

Înch

irier

ea m

aşin

ilor şi

a e

chip

a-m

ente

lor

...

Аренда маш

ин и


...

Teh

nică

de

calc

ul ş

i act

ivităţi

cone

xe


техника

и свя

-занная

с ней


Cer

ceta

re ş

i dez

volta

re


Alte

act

ivităţi

de s

ervi

cii p

rest

ate

în

prin

cipa

l înt

repr

inde

rilor


видов

услуг

в основном


Adm

inis

traţ

ie p

ublică




I64 J K70 K71 K72 K73 K74 L

10 039 88 874 A Сельское хозяйство, охота и лесоводство 4 872 B Рыболовство, рыбоводство

5 700 3 863 104 444 53 3 468 2 448 4 356 1 526 C Горнодобывающая промышленность 967 745 892 970 1 412 429 5 349 222 418 64 632 965 042 985 704 D Обрабатывающая промышленность

11 120 54 778 18 344 8 13 147 23 682 311 931 227 455 D15 Производство пищевых продуктов и напит-ков

6 810 12 396 19 528 D15.1 Производство, переработка и консервиро-вание мяса и мясопродуктов

9 434 D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыбных продуктов


6 840 1 905 D15.4 Производство растительных и животных масел и жиров

4 254 631 1 861 6 727 D15.5 Производство молочных продуктов

4 241 4 230 D15.6

Производство продуктов мукомольной про-мышленности, крахмалов и крахмальных продуктов

8 462 20 213 23 682 17 115 70 530 D15.7-15.8


2 658 1 328 18 344 8 12 516 271 304 121 236 D15.9 Производство напитков



1 299 277 085 872 243 142 869 120 544 D18 Производство одежды; выделка и крашение меха

8 962 13 163 23 107 69 852 D19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

1 942 18 617 30 362 636 7 157 93 402 D20 Производство древесины и деревянных изделий


20 090 42 193 35 641 128 36 500 2 353 17 625 21 755

D22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информационных мате-риалов



18 848 85 219 174 868 594 1 333 2 338 17 079 35 108 D26 Производство прочих неметаллических минеральных продуктов

100 816 43 027 14 704 42 85 12 375 815 D27 Металлургическая промышленность

27 513 120 071 17 850 26 526 888 24 465 40 996 D28

Производство готовых металлических изде-лий, кроме производства машин и оборудо-вания

8 067 106 926 69 665 198 7 634 1 639 26 697 25 740 D29 Производство машин и оборудования

116 089 131 000 72 237 175 14 826 302 11 806 17 670 D30 Производство канцелярского оборудования и вычислительной техники

108 089 20 171 329 4 2 276 77 4 884 D31 Производство электрических машин и оборудования

278 661 9 197 36 39 876 4 930 7 301 D32 Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи

4 368 76 181 240 1 580 3 183 571 2 940 D33


84

Tabelul Resurse-Utilizări, preţuri comparabile, a. 2010

mii lei



Pro

ducţ

ia d

e m

obili

er ş

i alte

act

i-vi

tăţi

indu

stria

le


мебели и про-

чее пром

ышленное производ

-ство

Rec

uper

area

deş

euril

or ş

i res

tu-

rilor

de

mat

eria

le r

ecic

labi

le

Вторичная


Ene

rgie

ele

ctrică şi

term

ică,

ga

ze ş

i apă

Электро-


газ

и


Con

stru

cţii


Com

erţ c

u ri

dic

ata

şi c

u am

ănun

tul .

.. Оптовая


торгов-

ля…

Hot

elur

i şi r

esta

uran

te

Гостиницы


Tra

nspo

rtur

i, ac

tivităţi

anex

e şi

au

xilia

re d

e tr

ansp

ort;

act

ivităţi

ale

agenţii

lor

de t

uris

m

Транспорт

, вс пом


и





туристических

агентств

D36 D37 E F G H I60-63

D34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 7 096 2 008 49 427 182 761 96 192 9 466 636 683

D36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 6 915 1 845 1 675 25 837 73 426 17 453 81 133



F Construcţii 8 962 3 851 76 922 235 748 110 159 33 749 183 118

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 39 637 16 332 157 137 10 346 210 341

H Hoteluri şi restaurante 1 002 427 6 346 79 143 137 441 1 613 129 613

I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 4 959 40 581 64 991 213 275 1 193 412 10 166 1 964 455

I64 Poştă şi telecomunicaţii 5 489 553 87 911 89 830 266 376 50 615 307 668

J Activităţi financiare 7 199 414 183 487 94 427 995 313 31 203 366 464



K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 267 12 460 11 085 6 268 12 257

K73 Cercetare şi dezvoltare 1 426 3 394 1 414 1 101 3 703

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 8 449 654 57 796 15 720 683 533 39 047 132 054


M Învăţămînt 795 43 3 405 1 854 12 984 2 454 9 544

N Sănătate şi asistenţă socială 7 943

O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 2 064 16 774 28 119 60 687 28 292 18 885




P




TOTAL 678 819 382 859 3 030 355 9 578 745 7 711 606 1 104 909 8 347 578

85



Poş

tă ş

i tel

ecom

unic

aţii

Почта

и связь

Act

ivităţi

finan

ciar



Tra

nzacţii

imob

iliar

e Операции

с недвижим

ым

иму-

ществом

Înch

irier

ea m

aşin

ilor şi

a e

chip

a-m

ente

lor

...

Аренда маш

ин и


...

Teh

nică

de

calc

ul ş

i act

ivităţi

cone

xe


техника

и свя

-занная

с ней


Cer

ceta

re ş

i dez

volta

re


Alte

act

ivităţi

de s

ervi

cii p

rest

ate

în

prin

cipa

l înt

repr

inde

rilor


видов

услуг

в основном


Adm

inis

traţ

ie p

ublică




I64 J K70 K71 K72 K73 K74 L

6 081 38 596 106 616 324 4 584 4 778 35 494 22 568 D34-35


8 389 39 986 169 504 655 7 495 185 49 829 25 261 D36 Производство мебели и прочее промышленное производство



180 666 438 981 153 886 373 1 043 27 174 58 094 88 708 F Строительство

27 490 47 593 48 892 310 2 491 71 703 10 627 G

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользова-ния

12 993 18 990 14 493 45 6 320 1 932 32 803 23 510 H Гостиницы и рестораны

234 787 128 967 45 445 458 37 414 10 501 142 352 133 718 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополни-тельная транспортная деятельность; деятельность туристических агентств

546 752 265 899 178 429 182 99 567 3 498 145 922 104 741 I64 Почта и связь

58 543 1 708 652 88 544 555 45 431 2 317 38 448 47 651 J Финансовое посредничество

55 404 118 255 329 404 6 638 45 903 4 010 125 723 177 715 K70 Операции с недвижимым имуществом

164 215 153 120 103 8 549 K71

Аренда машин и оборудования без пер-сонала и прокат бытовых товаров и предметов личного пользования

20 794 47 766 24 108 307 89 870 2 217 8 179 11 034 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность

3 802 3 737 4 456 8 490 3 545 4 062 K73 Исследования и разработки

149 472 279 062 143 305 487 22 148 3 299 125 272 22 734 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям


18 530 11 243 1 660 11 1 670 208 12 375 1 373 M Образование

234 N Здравоохранение и социальные услуги

6 609 9 955 19 375 389 1 473 1 495 5 874 4 664 O90

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработ-ка и другие услуги

O91 Деятельность ассоциаций и объедине-ний

O92

Деятельность в областях организации отдыха и развлечений, культуры и спорта


P

Предоставление услуг по ведению до-машнего хозяйства домашней прислу-гой…


Корректировка на конечное потребле-ние домашних хозяйств

2 731 019 4 108 366 2 907 225 15 568 595 283 153 152 1 758 265 1 773 003

ВСЕГО

86




Învăţă

mîn


Sănăt

ate şi

asi

stenţă

soc

ială


услуги

Elim

inar

ea d

eşeu

rilor

şi a

ape

lor

uzat

e; a

sana

re, s

alub

ritat

e şi

act

i-vi

tăţi

sim

ilare

Свалки

и удаление

отходов

и

сточны

х вод


, сани-

тарная

обработка


ги

Act

ivităţi

asoc

iativ



и объ

-единений

Act

ivităţi

recr

eativ

e, c

ultu

rale

şi

spor

tive


в обл

-х орг

-и от-

дыха


культуры

и

спорта

Act

ivităţi

de s

ervi

cii p

artic

ular


ных услуг

SIF

IM

УФПИК

Con

sum

ul in

term

edia

r -

tota

l Промеж


-

всего

M N O90 O91 O92 O93

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 20 315 24 077 44 580 4 063 8 029 890


C Industria extractivă 110 319 63 373 5 328 14 573 8 497 13 382 3 321 681

D Industria prelucrătoare 953 752 1 304 059 91 917 478 877 490 931 116 814 45 644 288




D15.3 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 266 162


D15.5 Fabricarea produselor lactate 628 327

D15.6 Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 702 939

D15.7-15.8

Fabricarea nutreţurilor gata pentru animale şi altor produse alimentare 429 002 316 773 8 062 18 265 51 054 68 2 576 953




D18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 43 484 35 653 42 73 18 345 2 008 1 224 396

D19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 475 3 305 56 189 28 759 436 349 970


D21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 17 893 5 105 13 783 10 068 15 152 257 1 621 366

D22

Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 97 878 23 966 44 248 8 488 52 514 556 872 037


D25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 118 286 105 961 3 918 32 434 1 905 2 469 942


D27 Industria metalurgică 1 260 10 232 6 211 6 692 2 224 688

D28 Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 37 614 20 524 84 643 13 765 10 493 2 399 914


D30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 21 679 2 936 949 903 3 375 178 630 736

D31 Producţia de maşini şi aparate electrice 6 777 1 105 357 948 9 643 536 1 262 626

D32 Producţia de echipamente şi aparate pentru radio, televiziune şi comunicaţii 1 476 21 958 559 37 654 569 793

D33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 5 356 45 070 946 5 320 5 741 254 569 165

87




Con

sum

ul in

term

edia

r -

tota

l Промеж


–

всего

a

l adm

inis

traţ

iei p

ublic

e государственного


al i

nstit

uţiil

or fă

ră s

cop

lu

crat

iv î

n se

rvic

iul

gos

podă

riilo

r po

pulaţie

i НКО

, обслуж

иваю

щих

дом


al g

ospo

dării

lor

p

opul

aţie

i дом


TOTAL ВСЕГО

For

mar

ea b

rută

de

capi

tal f

ix

Валовое


основного

капитала

Var

iaţia

sto

curil

or

Изменение

запасов

Exp

ort

Экспорт

TOTAL ВСЕГО


8 029 890 230 627 5 659 784 5 890 411 559 278 78 016 3 819 858 18 377 453 A Сельское хозяйство, охота и лесово-дство

42 002 76 309 76 309 793 119 104 B Рыболовство, рыбоводство

3 321 681 1 819 394 1 819 394 102 210 38 034 5 281 319 C Горнодобывающая промышленность

45 644 288 383 443 27 286 780 27 670 223 5 854 270 339 593 13 710 989 93 219 363 D Обрабатывающая промышленность

6 401 341 383 443 13 560 537 13 943 980 139 083 4 163 621 24 648 025 D15 Производство пищевых продуктов и напитков

672 733 1 649 478 1 649 478 9 767 155 009 2 486 987 D15.1 Производство, переработка и кон-сервирование мяса и мясопродуктов

51 133 482 945 482 945 4 915 427 539 420 D15.2 Переработка и консервирование рыбы и рыбных продуктов

266 162 996 419 996 419 23 049 594 621 1 880 251 D15.3 Переработка и консервирование фруктов и овощей

263 097 610 450 610 450 15 046 622 765 1 511 358 D15.4 Производство растительных и живот-ных масел и жиров

628 327 1 348 517 1 348 517 12 553 76 452 2 065 849 D15.5 Производство молочных продуктов

702 939 133 555 133 555 -52 352 8 099 792 241 D15.6

Производство продуктов мукомоль-ной промышленности, крахмалов и крахмальных продуктов

2 576 953 383 443 4 681 391 5 064 834 113 770 397 912 8 153 469 D15.7-15.8

Производство готовых кормов для животных и прочих пищевых продук-тов

1 239 997 3 657 782 3 657 782 12 335 2 308 336 7 218 450 D15.9 Производство напитков

250 403 2 016 691 2 016 691 169 385 233 603 2 670 082 D16 Производство табачных изделий

1 964 880 1 177 208 1 177 208 15 240 694 926 3 852 254 D17 Производство текстильных изделий

1 224 396 439 911 439 911 12 913 2 624 061 4 301 281 D18 Производство одежды; выделка и крашение меха

349 970 222 059 222 059 152 428 626 037 1 350 494 D19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

1 302 524 129 017 129 017 5 056 49 512 1 486 109 D20 Производство древесины и деревян-ных изделий


872 037 375 148 375 148 36 603 18 502 23 059 1 325 349

D22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информаци-онных материалов



4 014 678 343 570 343 570 -16 287 523 176 4 865 137 D26 Производство прочих неметалличе-ских минеральных продуктов

2 224 688 13 713 327 544 2 565 945 D27 Металлургическая промышленность

2 399 914 221 066 221 066 735 612 10 453 271 430 3 638 475 D28

Производство готовых металличе-ских изделий, кроме производства машин и оборудования

2 783 778 160 132 160 132 1 582 281 12 176 711 852 5 250 219 D29 Производство машин и оборудования

630 736 264 262 264 262 254 809 49 079 8 150 1 207 036 D30 Производство канцелярского обору-дования и вычислительной техники

1 262 626 353 813 353 813 452 680 -6 527 1 153 385 3 215 977 D31 Производство электрических машин и оборудования

569 793 257 330 257 330 305 114 -232 035 2 540 902 742 D32

Производство оборудования и аппа-ратуры для радио, телевидения и связи

569 165 98 233 98 233 371 415 6 535 185 668 1 231 016 D33

Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инструмен-тов, наручных и прочих часов

88




Învăţă

mîn


Sănăt

ate şi

asi

stenţă

soc

ială


услуги

Elim

inar

ea d

eşeu

rilor

şi a

ape

lor

uzat

e; a

sana

re, s

alub

ritat

e şi

a

ctiv

ităţi

sim

ilare

Свалки

и удаление

отходов

и

сточны

х вод


, сани-

тарная

обработка


ги

Act

ivităţi

asoc

iativ



и объ

-единений

Act

ivităţi

recr

eativ

e, c

ultu

rale

şi

spor

tive


в обл

-х орг

-и от-

дыха


культуры

и

спорта

Act

ivităţi

de s

ervi

cii p

artic

ular


ных услуг

SIF

IM

УФПИК

Con

sum

ul in

term

edia

r -

tota

l Промеж


-

всего

M N O90 O91 O92 O93

D34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 400 10 180 745 27 381 272 1 406 146



E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 261 236 144 946 9 687 68 923 42 669 32 246 3 381 243

F Construcţii 187 204 132 988 7 472 10 235 29 864 12 348 2 361 954

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casni-ce şi personale 5 015 19 651 378 196 2 813 227 868 423

H Hoteluri şi restaurante 33 651 15 333 15 429 13 534 46 993 3 860 639 740

I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 30 764 47 684 5 646 12 311 31 759 8 289 5 111 361

I64 Poştă şi telecomunicaţii 39 482 36 945 16 015 11 486 47 302 9 084 2 538 556

J Activităţi financiare 20 102 39 818 16 721 8 015 20 363 5 951 1 346 627 5 380 524


K71 Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 4 862 8 386 149 63 4 816 29 125

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 15 306 21 288 3 148 64 6 258 1 836 322 732

K73 Cercetare şi dezvoltare 6 495 6 485 109 845



M Învăţămînt 13 053 13 091 2 125 190 335 115 119 204

N Sănătate şi asistenţă socială 108 427 118 630

O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 7 125 7 773 5 684 3 386 5 556 6 039 291 660




P




TOTAL 1 885 534 2 043 182 192 194 647 089 859 463 237 219 1 346 627 83 651 500

89




Con

sum

ul in

term

edia

r -

tota

l Промеж


–

всего

al a

dmin

istr

aţie

i pub

lice

государственного управ-

ления

al i

nstit

uţiil

or fă

ră s

cop

lu

crat

iv î

n se

rvic

iul

gos

podă

riilo

r po

pulaţie

i НКО

, обслуж

иваю

щих

дом


al g

ospo

dării

lor

p

opul

aţie

i дом


TOTAL ВСЕГО

For

mar

ea b

rută

de

capi

tal f

ix

Валовое


основного

капитала

Var

iaţia

sto

curil

or

Изменение

запасов

Exp

ort

Экспорт

TOTAL ВСЕГО


1 406 146 965 985 965 985 2 115 756 -169 701 278 903 4 597 089 D34-35


877 232 1 186 729 1 186 729 65 182 474 056 2 603 199 D36 Производство мебели и прочее промышленное производство

522 975 21 842 21 842 566 545 383 D37 Вторичная переработка


2 361 954 94 492 965 622 1 060 114 8 857 939 193 954 12 473 961 F Строительство

868 423 59 228 59 228 927 651 G


639 740 1 308 196 1 308 196 524 723 2 472 659 H Гостиницы и рестораны

5 111 361 2 670 400 2 670 400 3 287 463 11 069 224 I60-63


2 538 556 3 871 614 3 871 614 1 697 621 8 107 791 I64 Почта и связь

5 380 524 2 997 679 2 997 679 57 318 8 435 521 J Финансовое посредничество

3 167 168 3 085 959 3 085 959 6 253 127 K70 Операции с недвижимым имущест-вом

29 125 4 834 4 834 33 959 K71


322 732 168 820 168 820 623 778 447 811 1 563 141 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность


2 173 474 16 999 915 097 932 096 101 720 65 630 3 272 920 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям

2 755 377 1 633 245 4 388 622 4 388 622 L Государственное управление

119 204 5 424 472 28 620 731 358 6 184 450 6 303 654 M Образование

118 630 4 082 581 28 411 711 508 4 822 500 4 941 130 N Здравоохранение и социальные ус-луги

291 660 296 145 296 145 587 805 O90


1 094 906 1 094 906 1 094 906 O91 Деятельность ассоциаций и объеди-нений

383 949 3 613 1 156 359 1 543 921 1 147 1 545 068 O92

Деятельность в областях организа-ции отдыха и развлечений, культуры и спорта

477 294 477 294 603 477 897

O93


152 692 152 692 152 692 P

Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства домашней при-слугой…


1 054 748 1 054 748 1 495 157 2 549 905 Корректировка на конечное потреб-ление домашних хозяйств

83 651 500 14 202 502 1 155 550 58 242 820 73 600 872 15 996 985 520 612 25 340 411 199 110 380 ВСЕГО

Consumul final 73 600 872 Конечное потребление



Export 25 340 411 Экспорт

Import (-) 50 742 144 Импорт (-)


91

7

Conturile Economice Integrate

Интегрированные экономические счета

93

Conturilе Economice Integrate

Legătura dintre indicatorii conturilor din fiecare sector instituţional este arătată în Tabelul

Conturilor Economice Integrate, care reflectă fluxurile intersectoriale valorice de bază în eco-nomie.

Tabelul Conturilor Economice Integrate este elaborat în conformitate cu standardele Sis-temului Conturilor Naţionale 1993. Fiecare coloană din tabel corespunde unuia din sectoarele instituţionale pentru care ea se elaborează, concomitent fiecare coloană se dublează - pentru fiecare sector se elaborează atît indicatorii pe resurse, cît şi indicatorii pe utilizări. În partea dreaptă a tabelului se reflectă resursele pe fiecare indicator, iar în stînga – utilizarea lor.

Fiecare cont constă din indicatorii săi specifici, care reprezintă operaţiuni economice de bază şi soldurile conturilor respective. Fiecare sold al contului, reprezentat printr-un indicator corespunzător, este reflectat în tabel de două ori, o dată atribuit la utilizările unui cont, a doua oară – la resursele contului următor.

Pentru conceperea mai clară a conţinutului tabelului, indicatorii resurselor şi utilizărilor atribuiţi unuia şi aceluiaşi cont sunt evidenţiaţi cu aceeaşi culoare.

Интегрированные экономические счета

Увязка показателей счетов каждого из институциональных секторов между собой приведена в таблице интегрированных экономических счетов, отражающей основные стоимостные межсекториальные потоки в экономике.

Таблица интегрированных экономических счетов построена в соответствии со стандартами Системы Национальных Счетов 1993 г. Каждая графа таблицы соответству-ет одному из институциональных секторов, для которых она разрабатывается, причём все графы дублируются, т.е. для каждого из секторов строятся как показатели ресурсов, так и показатели использования. В правой части таблицы отражены ресурсы по каждому из по-казателей, в левой – их использование.

Каждый счёт состоит из своих специфических показателей, которые представляют основные экономические операции и балансирующие статьи соответствующего счёта. Каждая балансирующая статья в виде соответствующего показателя отражена в таблице два раза, один раз относится к части использования одного счёта, второй раз – к ресур-сам следующего счёта.

Для удобства чтения таблицы показатели ресурсов и использования, относящиеся к одному и тому же счету, выделены одним цветом.

94

CONTURILЕ ECONOMICE INTEGRATE 2010

preţuri curente, mii lei UTILIZĂRI

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Conturile sectoarelor Счета секторов

Societăţi nefinan-

ciare Нефинан-совые


Societăţi financiare

Финансовые корпорации

Admini-straţia publică

Государст-венное


Gospodăriile populaţiei Домашние хозяйства

Instituţii fără scop lucrativ în serviciul

gospodăriilor populaţiei


обслуживающие домашние хозяйства

Restul lumii Остальной

мир

Con

tul

счёт

Operaţiunile şi soldurile conturilor Операции и балансирующие статьи

S.11 S.12 S.13 S.14 S.15 S.2

Bunuri şi servicii şi

SIFIM Товары и услуги и УФПИК

TOTAL ВСЕГО

Contul de producţie/ contul exterior de bunuri şi servicii Счёт производства/ счёт внешних операций с товарами и услугами

P.6 Exportul de bunuri şi servicii Экспорт товаров и услуг 28 197 232 28 197 232

P.7 Importul de bunuri şi servicii Импорт товаров и услуг 56 462 700 56 462 700

P.1 Producţia de bunuri şi servicii Выпуск товаров и услуг 149 858 660 149 858 660

P.2 Consumul intermediar Промежуточное потребление 61 887 900 4 235 997 4 800 160 16 785 581 729 536 1 498 796 89 937 970

B.1 Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость 36 201 830 4 105 582 8 653 830 11 929 964 528 280 -1 498 796 59 920 690

Contul de exploatare Счёт образования доходов

D.1 Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников 21 907 143 1 520 098 7 528 128 490 446 9 012 014 40 457 829

D.2 Impozite pe producţie şi import Налоги на производство и импорт 483 499 2 159 208 562 546 12 349 151 13 043 917

D.21 Impozite pe produse Налоги на продукты 12 349 151 12 349 151

D.29 Alte impozite pe producţie Другие налоги на производство 483 499 2 159 208 562 546 694 766

D.3 Subvenţii (-)/ Субсидии (-) 377 138 384 367 761 505

D.31 Subvenţii pe produse Субсидии на продукты 384 367 384 367

D.39 Alte subvenţii pe producţie Другие субсидии на производство 377 138 377 138

B.2/B.3 Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut Валовая прибыль/ валовой смешанный доход 14 188 326 2 583 325 1 125 702 11 721 402 37 288 -1 498 796 28 157 247

Contul de distribuire primară a veniturilor Счёт первичного распределения доходов

D.4 Venituri din proprietate/ Доходы от собственности 6 432 740 2 084 152 557 605 836 724 1 469 227 887 10 140 577

B.5

Soldul veniturilor primare (brut)/ Venitul naţional brut Сальдо первичных доходов (валовое)/ вало-вой национальный доход 8 464 964 3 113 559 13 191 977 53 075 289 38 542 77 884 331

Contul de distribuire secundară a veniturilor Счёт вторичного распределения доходов

D.5

Impozite curente pe venit şi patrimoniu Текущие подоходные налоги, налоги на имущест-во 179 768 337 883 1 995 275 366 16 332 2 529 624

D.61 Cotizaţii sociale Отчисления на социальное страхование 7 573 677 7 573 677

D.62

Prestaţii sociale alte decît cele în natură Социальные пособия, кроме социальных транс-фертов в натуральной форме 66 468 10 094 8 696 706 313 17 655 8 791 236

D.7 Alte transferuri curente Другие текущие трансферты 1 433 065 883 246 9 152 176 2 536 830 232 248 16 696 665 30 934 230

B.6 Venitul disponibil brut Валовой располагаемый доход 12 874 523 2 817 910 16 857 315 59 935 232 1 071 014 93 555 994

Contul de utilizare a venitului disponibil brut Счёт использования валового располагае-мого дохода

P.3 Cheltuieli pentru consumul final Расходы на конечное потребление 15 930 650 66 051 821 1 257 816 83 240 287

D.8

Ajustări pentru modificările activelor nete ale gos-podăriilor populaţiei în fondurile de pensii Корректировка на изменение чистой стоимости активов домашних хозяйств в пенсионных фондах 621 621

B.8 Economia brută Валовое сбережение 12 874 523 2 817 289 926 665 -6 115 968 -186 802 10 315 707

Contul de capital Счёт операций с капиталом

P.51 Formarea brută de capital fix Валовое накопление основного капитала 13 505 258 358 488 1 081 338 1 300 802 16 707 16 262 593

P.52 Variaţia stocurilor Изменение запасов 420 319 227 743 648 062

P.53 Procurarea netă a valorilor de preţ Приобретение минус выбытие ценностей 0

K.2

Achiziţii minus cedări de active nefinanciare nepro-duse Приобретение минус выбытие непроизведенных нефинансовых активов 450 123 -189 326 -260 797 0

B.9 Capacitatea (+)/ necesarul (-) de finanţare Кредитование (+)/ заимствование (-) 537 240 2 458 801 -1 585 488 -7 568 608 -203 509 6 361 564 0

95

ИНТЕГРИРОВАННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СЧЕТА 2010 г.

текущие цены, тыс. лей


Conturile sectoarelor Счета секторов

Societăţi nefinan-

ciare Нефи-

нансовые корпора-

ции

Societăţi financiare Финансо-

вые корпора-

ции

Admini-straţia publică Государ-ственное управле-

ние

Gospo-dăriile

populaţiei Домаш-ние

хозяйства

Instituţii fără scop lucrativ în serviciul gospo-dăriilor popula-

ţiei Некоммерче-ские организа-ции, обслужи-вающие до-

машние хозяй-ства

Restul lumii

Осталь-ной мир

S.11 S.12 S.13 S.14 S.15 S.2

Bunuri şi servicii şi

SIFIM Товары и услуги и УФ-ПИК

TOTAL ВСЕГО

Operaţiunile şi soldurile conturilor Операции и балансирующие статьи C

ontu

l счёт

Contul de producţie/ contul exterior de bunuri şi servicii Счёт производства/ счёт внешних операций с товарами и услугами

28 197 232 28 197 232Exportul de bunuri şi servicii Экспорт товаров и услуг P.6

56 462 700 56 462 700Importul de bunuri şi servicii Импорт товаров и услуг P.7

98 089 730 8 341 579 13 453 990 28 715 545 1 257 816 149 858 660Producţia de bunuri şi servicii Выпуск товаров и услуг P.1

89 937 970 89 937 970Consumul intermediar Промежуточное потребление P.2

Contul de exploatare Счёт образования доходов

36 201 830 4 105 582 8 653 830 11 929 964 528 280 -1 498 796 59 920 690Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость B.1

Contul de distribuire primară a veniturilor Счёт первичного распределения доходов

14 188 326 2 583 325 1 125 702 11 721 402 37 288 -1 498 796 28 157 247Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt brut Валовая прибыль/ валовой смешанный доход B.2/B.3

39 728 095 729 734 40 457 829Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников D.1

13 043 917 13 043 917Impozite pe producţie şi import Налоги на производство и импорт D.2

12 349 151 12 349 151Impozite pe produse Налоги на продукты D.21

694 766 694 766Alte impozite pe producţie Другие налоги на производство D.29

761 505 761 505 Subvenţii (-)/ Субсидии (-) D.3

384 367 384 367Subvenţii pe produse Субсидии на продукты D.31

377 138 377 138Alte subvenţii pe producţie Другие субсидии на производство D.39

-1 498 796 1 498 796 0

Serviciile intermediarilor financiari indirect masurate Услуги финансового посредничества, измеряемые косвенным образом

709 378 4 113 182 341 468 2 462 516 2 723 2 511 310 10 140 577 Venituri din proprietate/ Доходы от собственности D.4

Contul de distribuire secundară a veniturilor Счёт вторичного распределения доходов

8 464 964 3 113 559 13 191 977 53 075 289 38 542 77 884 331

Soldul veniturilor primare (brut)/ Venitul naţional brut Сальдо первичных доходов (валовое)/ валовой национальный доход B.5

2 529 624 2 529 624Impozite curente pe venit şi patrimoniu Текущие подоходные налоги, налоги на имущество D.5

66 468 10 715 7 496 181 313 7 573 677Cotizaţii sociale Отчисления на социальное страхование D.61

8 790 434 802 8 791 236

Prestaţii sociale alte decît cele în natură Социальные пособия, кроме социальных транс-фертов в натуральной форме D.62

6 022 392 924 859 11 488 415 10 175 291 1 265 086 1 058 187 30 934 230Alte transferuri curente Другие текущие трансферты D.7

Contul de utilizare a venitului disponibil brut Счёт использования валового располагаемо-го дохода

12 874 523 2 817 910 16 857 315 59 935 232 1 071 014 93 555 994Venitul disponibil brut Валовой располагаемый доход B.6

83 240 287 83 240 287Cheltuieli pentru consumul final Расходы на конечное потребление P.3

621 621

Ajustări pentru modificările activelor nete ale gospodării-lor populaţiei în fondurile de pensii Корректировка на изменение чистой стоимости активов домашних хозяйств в пенсионных фондах D.8

Contul de capital/ Счёт операций с капиталом

12 874 523 2 817 289 926 665 -6 115 968 -186 802 10 315 707 Economia brută/ Валовое сбережение B.8

16 262 593 16 262 593Formarea brută de capital fix Валовое накопление основного капитала P.51

648 062 648 062 Variaţia stocurilor/ Изменение запасов P.52

0Procurarea netă a valorilor de preţ Приобретение минус выбытие ценностей P.53

2 171 797 1 081 992 323 360 515 861 4 093 010Transferuri capitale primite Капитальные трансферты полученные D.9

133 380 2 702 133 508 252 749 245 4 093 010Transferuri capitale transmise (-) Капитальные трансферты переданные (-) D.9

97

8

Indicatori economici

Экономические показатели

99

Dinamica indicatorilor economici

Динамика экономических показателей

Indicatorii Показатели

Unitatea de măsură Единица измерения

2005 2006 2007 2008 2009 2010

mii lei тыс. лей 37 651 869 44 754 367 53 429 571 62 921 545 60 429 803 71 885 474 mii USD тыс. USD 2 988 172 3 408 065 4 402 496 6 056 263 5 437 562 5 813 014

PIB, preţuri curente ВВП, текущие цены

mii EUR тыс. EUR 2 398 544 2 713 735 3 218 920 4 114 778 3 892 469 4 383 394

PIB după paritatea puterii de cumpărare ВВП по паритету покупа-тельной способности

mii USD тыс. USD 8 490 106 9 189 906 9 739 957 10 734 409 10 182 285 11 013 670

PIB, preţuri comparabile ВВП, сопоставимые цены

mii lei тыс. лей 34 434 607 39 453 380 46 096 295 57 617 160 59 152 804 64 716 736

PIB în % faţă de anul precedent ВВП в % к предыдущему году % 107,5 104,8 103,0 107,8 94,0 107,1

lei лей 10 473 12 483 14 937 17 625 16 948 20 181

USD 831 951 1 231 1 696 1 525 1 632

PIB pe locuitor, preţuri curente ВВП на душу населения, текущие цены

EUR 667 757 900 1 153 1 092 1 231

PIB pe locuitor după paritatea puterii de cumpărare ВВП на душу населения по паритету покупательной способности USD 2 362 2 563 2 723 3 007 2 856 3 092 PIB pe locuitor, preţuri comparabile ВВП на душу населения, сопоставимые цены

lei лей 9 578 11 004 12 887 16 139 16 590 18 168

PIB pe locuitor în % faţă de anul precedent ВВП на душу населения в % к предыдущему году % 107,8 105,1 103,2 108,0 94,1 107,2 Deflatorul PIB Дефлятор ВВП % 109,3 113,4 115,9 109,2 102,2 111,1

mii lei тыс. лей 42 740 260 50 025 906 58 409 680 69 097 536 63 833 601 77 884 331 mii USD тыс. USD 3 392 003 3 809 495 4 812 848 6 650 709 5 743 841 6 298 111

Venitul naţional brut, preţuri curente Валовой национальный доход, текущие цены mii EUR

тыс. EUR 2 722 691 3 033 381 3 518 952 4 518 660 4 111 718 4 749 189

lei лей 11 888 13 953 16 330 19 354 17 903 21 865

USD 943 1 063 1 346 1 863 1 611 1 768

Venitul naţional brut pe locuitor, preţuri curente Валовой национальный доход на душу населения, текущие цены

EUR 757 846 984 1 266 1 153 1 333 Indicele preţurilor de consum mediu anual Среднегодовой индекс по-требительских цен % 111,9 112,7 112,3 112,7 100,0 107,4 Numărul mediu anual al populaţiei Среднегодовая численность населения

mii pers. тыс. чел. 3 595 3 585 3 577 3 570 3 566 3 562

lei/USD лей/ USD 12,6003 13,1319 12,1362 10,3895 11,1134 12,3663

Cursul de schimb mediu anual* Среднегодовой обменный курс* lei/EUR

лей/ EUR 15,6978 16,4918 16,5986 15,2916 15,5248 16,3995 * Sursa: Banca Naţională a Moldovei * Источник: Национальный банк Молдовы

100

Principalii indicatori macroeconomici ai sistemului conturilor naţionale, mil. leiОсновные макроэкономические показатели системы национальных счетов, млн. лей

8,564

9,333

11,611

14,028

8,300

10,316

41,368

50,972

60,618

71,451

68,574

83,240

42,740

50,026

58,410

69,098

63,834

77,884

49,932

60,305

72,229

85,479

76,874

93,556

37,652

44,754

53,430

62,922

60,430

71,885

0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Produsul intern brut/ Валовой внутренний продукт

Venitul naţional disponibil brut/ Валовой национальный располагаемый доход

Venitul naţional brut/ Валовой национальный доход

Consumul final/ Конечное потребление

Economia brută/ Валовое сбережение

Indicii de volum ai produsului intern brutИндексы физического объема валового внутреннего продукта

140.8147.6

152.0

163.9

154.1

165.0

104.8107.9 109.4

104.8 103.0107.8

94.0

107.1100.0

116.4 117.2

107.5

80

100

120

140

160

180

2005 2006 2007 2008 2009 2010

%

2000 = 100% 2005 = 100% Anul precedent = 100%Предыдущий год = 100%

101

Structura produsului intern brut Структура валового внутреннего продукта

ResurseРесурсы

84,0 83,4 83,1 82,3 84,1 83,4

16,0 16,6 16,9 17,7 15,9 16,6

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

120,0

2005 2006 2007 2008 2009 2010

%

Valoarea adăugată brutăВаловая добавленная стоимость

Impozite nete pe produseЧистые налоги на продукты

UtilizăriИспользование

109,9

113,9

113,5

113,6

113,5

115,8

30,8

32,7

38,1

39,2

23,1

23,5

-40,7

-46,6

-51,6

-52,8

-36,6

-39,3

-80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140

2005

2006

2007

2008

2009

2010

%

Consumul finalКонечное потребление

Formarea brută de capitalВаловое накопление

Exportul netЧистый экспорт

conturi naŢ - gov.md · aceasta clasifică marea varietate de fluxuri eco-nomice într-un număr...

Documents