convertidor pt100 / 4-20ma pt 100 - rtd convertidor pt100-rtd 1 y 2 canales... · 01.a2-pag3 •...

01.a2-Pag1

tª CONVERTIDOR de 1 y 2 Canales

Pt 100 - RTDSALIDA 4/20mA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS- Tensión de alimentación 230 VAC (+/-10%) Ó 24 VDC (+/-10%)

- Temperatura de trabajo - 10º ... +60º C

- Tª de almacenamiento -40 / +80 ºC

- Coeficiente de Tª 50 ppm / ºC

- Máximo error global < 0,1%

- Máximo error de compensación de linealidad < 0,08%

- Efecto de la resistencia del cable de compensación 0,1% cada 10 Ohm

- Tiempo de calentamiento 5 minutos

- Acceso exterior de ajustes de SPAN y CERO

SALIDA CORRIENTE- Tensión Standard (2 hilos) 24 VDC (16..30V)

- Resistencia de carga (24V) máx. 600 Ohm

- Intensidad máxima (Apertura de sonda) 25 mA

- Deriva térmica 0,5µA / ºC

- Protección contra error de inversión de polaridad.

DESCRIPCIÓN

Convertidor de señal de Temperatura para sondas PT100, de 2 ó 3 hilos a una señal proporcional,de 4/20mA. La salida está linealizada con la temperatura.Disponen de ajustes de SPAN y CERO independientes.El Led frontal indica que circula corriente 4/20mA. Si está apagado el lazo 4/20mA está abierto.Se presentan en con f igurac ión modu la r para enca ja rse en per f i les de ra i l D IN EN.Cumplen las normas EMC para aplicaciones industriales.

CUMPLIMIENTO NORMATIVASCompatibilidad electromagnética Directiva 2004 / 108 / CE

Baja tensión para amb. industriales. Directiva 73 / 23 / ECC

Emisiones electromagnéticas Norma UNE-EN 50081-2

Inmunidad electromagnética Norma UNE-EN 50082-2

Recogida selec. de aparatos elec. Directiva 2002 / 96 / CE

Protección: IP 20

Cable conexión: <2,5mm , 12 AWG

Caja: Poliamida UL94. V2

Peso: max. 120 gr.

Sujeción a raíl: EN 50035, EN 50022

CARACT. MECÁNICAS

BAJO COSTO CON BORNAS

ENCHUFABLES

MODELOSSALIDA

4 / 20mA (*)

(2 canales)

Pt100 inc.(*)

24VDC

PT40

PT40-DUO

PT40i

230VAC

PT42

PT42i

Rango de temperaturaCONFIGURABLE SW1

ON (1)

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

Zero SpanCONFIGURABLE

POR MICROSWICH (*)Span

PT 4 x

ZeroConvertidorPT100 / 4-20mACONFIGURABLE ON

Convertidor PT100 / 4-20mA+I

- I

45

Entrada PT100Salida 4/20mA- autoalimentado

out

PT 40Ref.

in1-

2-

3-

123 P

T100

Rango de temperaturaCONFIGURABLE SW

1

ON

(1)

S8S7S6S5S4S3S2S1 Ze

roSp

an

2

3

1

54/20mA

4+I

0V

2 HILOS- autoalimentado

- I

(pasivo)

MODELOSSALIDA

4 / 20mA (*)

(2 canales)

Pt100 inc.(*)

24VDC

PT40

PT40-DUO

PT40i

230VAC

PT42

PT42i

DIMENSIONES (mm)

102

8215 15 22,5


- I

45


out

PT 40Ref.

in1-

2-

3-

123 P

T100


1

ON

(1)

S8S7S6S5S4S3S2S1 Ze

roSp

an

2

3

1

54/20mA

4+I

0V


- I

(pasivo)

01.a2-Pag2

CONVERTIDOR 2 CANALES PT100

SpanZero PT40-DUO SpanZero

1 2

CONEXIONES PT40 - DUO . ( Autoalim. 6 ..32VDC, por las salidas)

CARGAmáx. 600 ohm.

1

2

ENTRADA- Pt 100 2 hilos

- Pt 100 3 hilos

AISLADOR 2 CANALES

salida - 1 PASIVA

0V

+V

+ out

- out

salida - 2 PASIVA

+ out

1

2

1

2

3

1

2

3

SalidasPasivas4/20mA

8+ out1

4/20mA

7

+V1

0V

10+ out2

4/20mA

9

+V2

0V

PT40-DUOCONVERTIDOR 2 CANALES PT100

EntradasSalidas

IN1, IN-2: PT100 -50/+200ºC

out1, out2: 4/20mA pasivas, autoalimentadas

2

1

3

5

4

6

+V1

out1

7 8

+V2

out2

9103

21

1-

2-

3- PT

100-2

1-

2-

3-

654 P

T100-1

+I4/20mA

CONFIGURACION RANGO DE TEMPERATURA (SW1)

SPANZERO

Ajustables

Tabla de Ganancia = Incr. Tª (*)

0

1

0

1

1

0

0

1

1

1

10

10

10

10

10

0

0

1

0

1

S 4 S 5 S 6 S 7 S8=125ºC30ºC

35ºC42ºC

48ºC58ºC

70ºC83ºC

100ºC120ºC

S8=0

0

1

0

1

1

0

0

1

1

1

147ºC175ºC

202ºC241ºC

277ºC333ºC

410ºC485ºC

600ºC700ºC

SW1

ON (1)

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

Zero Span

NO CONFIGURABLE

CONEXIONES PT40 y PT42 (c/ Rango temp. configurable) +I4/20mA

- Pt 100 2 hilos

- Pt 100 3 hilos

ENTRADA


- I

45


out

PT 40Ref.

in1-

2-

3-

123 P

T100


1

ON

(1)

S8S7S6S5S4S3S2S1 Ze

roSp

an

2

3

1

54/20mA

4+I

0V


- I

(pasivo)

0V

SALIDA PASIVA

45

123

4/20mA + --

+VCarga máx.600 ohm.

Convertidor PT100 / 4-20mA- I

+I

4

6

AC

AC

89

+ --

Power

1-

2-

3-

123 P

T100

SW1

ON

(1)

S8S7S6S5S4S3S2S1 Ze

roSp

an

2

3

1

4

+I4/20mA6

(activo)-I

+

--

Entrada PT100Salida

Rango ºC

in

out

Salida activa

Rango de temperaturaCONFIGURABLE

PT 42Ref.

230VAC Alim

enta

ción

Carga máx.600 ohm.

1

2

3

SALIDA ACTIVA

4/20mA 4

6123

+ --

- Pt 100 2 hilos

- Pt 100 3 hilos

ENTRADA

( Autoalim. 6 ..32VDC, por la salida)

PT40


- I

45


out

PT 40Ref.

in1-

2-

3-

123 P

T100


1

ON

(1)

S8S7S6S5S4S3S2S1 Ze

roSp

an

2

3

1

54/20mA

4+I

0V


- I

(pasivo)

0V

SALIDA PASIVA

45

123

4/20mA + --

+VCarga máx.600 ohm.


+I

4

6

AC

AC

89

+ --

Power

1-

2-

3-

123 P

T100

SW1

ON

(1)

S8S7S6S5S4S3S2S1 Ze

roSp

an

2

3

1

4

+I4/20mA6

(activo)-I

+

--

Entrada PT100Salida

Rango ºC

in

out

Salida activa


PT 42Ref.

230VAC Alim

enta

ción

Carga máx.600 ohm.

1

2

3

SALIDA ACTIVA

4/20mA 4

6123

+ --

- Pt 100 2 hilos

- Pt 100 3 hilos

ENTRADA

PT40 PT42


+I

4

6

AC

AC

89

+ --

Power

1-

2-

3-

123 P

T100

SW1

ON

(1)

S8S7S6S5S4S3S2S1 Ze

roSp

an

2

3

1

4

+I4/20mA6

(activo)-I

+

--

Entrada PT100Salida

Rango ºC

in

out

Salida activa


PT 42Ref.

230VAC Alim

enta

ción

Carga máx.600 ohm.

1

2

3

SALIDA ACTIVA

4/20mA 4

6123

+ --

- Pt 100 2 hilos

- Pt 100 3 hilos

ENTRADA

PT42

PT40-DUO

CONEXIONES PT40 - DUO . ( Autoalim. 6 ..32VDC, por las salidas)

CARGAmáx. 600 ohm.

1

2

ENTRADA- Pt 100 2 hilos

- Pt 100 3 hilos

AISLADOR 2 CANALES

salida - 1 PASIVA

0V

+V

+ out

- out

salida - 2 PASIVA

+ out

1

2

1

2

3

1

2

3

SalidasPasivas4/20mA

8+ out1

4/20mA

7

+V1

0V

10+ out2

4/20mA

9

+V2

0V

PT40-DUOCONVERTIDOR 2 CANALES PT100

EntradasSalidas

IN1, IN-2: PT100 -50/+200ºC

out1, out2: 4/20mA pasivas, autoalimentadas

2

1

3

5

4

6

+V1

out1

7 8

+V2

out2

9103

21

1-

2-

3- PT

100-2

1-

2-

3-

654 P

T100-1

+I4/20mA

PT40-DUO

0

1

0

1

0

1

0

1

0

0

1

1

0

0

1

1

0

0

0

0

1

1

1

1

0ºC

-10ºC

-20ºC

-30ºC

-40ºC

-50ºC

-60ºC

-70ºC

Tmin

S 1 S 2Tabla de zero (*)

S 3 ºC

(**) El valor de la Tabla de Ganancia, equivale al incremento entre elvalor min. y valor max. del rango de Tª operativo.(p.e.; rango de -25 / +150ºC, en la tabla de GANANCIA seria 175ºC)

(*) Los valores en ºC,corresponden al puntocentral de los ajustables"ZERO"- "SPAN", con unavariación del -/+10%

(p.e.; para 175ºC, el rangode ajuste correspondiente,seria 158 .. 192ºC)

01.a2-Pag3

• Para la comprobación, la sonda deberá estar desconectada de la instalación.

• Si no cumple alguno de los puntos siguientes, la sonda Pt100, está averiada.

1º) Medir con un Multímetro la impedancia entre los hilos 2 y 3 de la Pt100.

Debe indicar 0 ohmios (R=0)

2º) Medir la impedancia entre los hilos 1 y 2 de la Pt100, corresponde al valor de la siguientetabla de equivalencia, con la temperatura que está midiendo.

Debe indicar entre 80 y 300 ohmios, dependiendo de la temperatura.

p.e. a 20ºC, debe indicar 107,79 ohmios.

3º) Comprobar el AISLAMIENTO entre el hilo 1 de la sonda Pt100, y la vaina, masa ó tierra.Debe indicar impedancia infinita.

Como comprobar una sonda Pt100

CARACTERÍSTICAS MECÁNICASCuerpo ABSGrado de protección IP55 (IECV529)Temperatura del material -40ºC / +80ºC en uso continuo máx. +60ºCResistencia al choque buenaColor standard gris (RAL 7035)Material de la junta poliuretanoProductos no tóxicos, autoextinguiblesDimensiones externas 120 x 80 x 56mmSalidas conexiones PG7 poliamida hexagonal

80

80

50

120

56

DIMENSIONES (mm)

MODELOSSALIDA

0 / 10V

(Pt100 inc.) 0 / 10V

24VDC

PT10-CAMPO

PT10i-CAMPO

230VAC

PT12-CAMPO

PT12i-CAMPO

Alim

ent.

Entra

da P

T1003

2

11

2

3

PS

SPAN

PZ

CERO

PT42-CAMPOPT42i-CAMPO

Alimentación 230VAC

+I

-I

Salid

a

+

-

Entra

da P

T1003

2

11

2

3

PS

SPAN

PZ

CERO PT40-CAMPOPT40i-CAMPO

Alimentación 24VDC

+I

-I

Salid

a

+24V

0V

+

-

CONEXIONES PARA CAJA DE CAMPO (salida 0-4/20mA)

convertidor pt100 / 4-20ma pt 100 - rtd convertidor pt100-rtd 1 y 2 canales... · 01.a2-pag3 •...

Documents