coolture “y” n°29 (special handicap 2012)
DESCRIPTION
Le news magazine de la Generation YTRANSCRIPT
ww
w.c
oolt
ure.
fr
LE NEWS MAGAZINE DE LA GÉNÉRATION Y
DOSSIER HANDICAP
CONCOURS PAPAS BRICOLEURS
GRAND CORPS MALADE
LA SÉLECTION
BOUNCER
HASTA LA VISTA
CIN
EM
A IN
VIT
É Z
OO
MZO
OM
ZO
OM
SO
RTI
RB
D
MARIE-AMELIE LE FUR
CLUB JUNIOR-ENTREPRISES
CLAUDE BÉBÉAR
AG
IRA
GIR
• Ha
sta
La V
ista
© L
es F
ilms
13 •
Bou
ncer
© G
léna
t • ©
FNA
C •
Gran
d Co
rps
Mal
ade
© D
R •
© C
onco
urs
Papa
s Br
icol
eurs
et M
aman
s As
tuci
euse
s •
© S
tarti
ng-B
lock
• M
arie
-Am
élie
LE
FUR
© D
PPI
Marie-Amélie LE FUR, Championne Olympique du 100 m2ème du 200 m et 3ème du saut en longueur.
“Fais de TA vie un rêve !” GRAT
UIT
Imprimé sur papier recyclable - Ne jetez pas ce magazine sur la voie publique, offrez-le. Merci !
LE NEWS MAGAZINE DE LA GÉNÉRATION Y
AG
IRM
arie
-Am
élie
LE
FUR
© D
PPI
NUMÉRO
SPECIAL
MIEUX VIVRE
ENSEMBLE
et HANDICAP
GENY
29• 2012 - #06 •
ww
w.c
DOSSIER HANDICAP
CONCOURS PAPAS BRICOLEURS
GRAND CORPS MALADEGRAND CORPS MALADE
LA SÉLECTIONLA SÉLECTION
BOUNCER
HASTA LA VISTA
MARIE-AMELIE LE FUR
Marie-Amélie LE FUR, Championne Olympique du 100 m2ème du 200 m et 3ème du saut en longueur.
“Fais “Fais “ de TA vie un rêve !Fais de TA vie un rêve !Fais ” GRAT
UIT
UMÉRO
SPECIAL
MIEUX VIVRE
ENSEMBLE
et HANDICAP
2299 2012 - #06
Triple médaillée aux Jeux Paralympiques
de Londres 2012
Rencontre avec :Marie-Amélie
LE FUR
Et si son intégration professionnelle passait par ce fil
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
ED
F 5
52
08
1 3
17
RC
S P
AR
IS, 7
50
08
Pa
ris
–
Pour Zo, réussir sa vie professionnelle c’est travailler pour une entreprise qui favorise l’intégration et le maintien dans l’emploi de plus de 3 000 personnes en situation de handicap. C’est aussi être accompagnée dans son évolution de carrière. EDF recrute chaque année en France plus de 120 salariés handicapés, en CDI ou en alternance.
EDF recrute des compétences H/F suredfrecrute.com
_EDF_1211025_HANDICAP_210x297_COOLTURE.indd 1 15/11/12 10:12
“”
Quoi que tu puisses faire ou rêver de faire, ENTREPRENDS !
L’audace a du génie, de la puissance et de la magie,
COMMENCE MAINTENANT !
Goethe
COOLTURE IDÉES
> SOMMAIRE
Édito
[SE] CULTIVER!
N°29DÉCEMBRE 2012
COOLTURE®
9/11 rue Ernest Renan92130 Issy-les-Moulineauxwww.coolture.fr
Directeur de la publication : Hervé Giraud
Communication et publicité : 06 88 18 32 [email protected]
Webmaster : Thierry, [email protected]
Rédaction : [email protected]
Remerciements à : Agnès Bonnet, Thierry Pigot et toute l’équipe de Starting-Block pour leur contribution.
Impression : Corelio Printing
Coolture® est un magazine gratuit indépendant édité par HE! Media SARL au capital de 41 013€Siège social : 9/11 rue Ernest Renan92130 Issy-les-Moulineaux
Dépôt légal à parutionISSN : 1964-888XImprimé en Belgique sur papier recyclable. Ne pas jeter sur la voie publique. Ne peut être vendu.
Où trouver COOLTURE ?Dans les grandes écoles, les universités, certains lieux de vies étudiants et toutes les FNAC.
Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation préalable des auteurs ou de l’éditeur.
La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui sont adressés et n’est en aucun cas tenue de les retourner. Les textes sélectionnés ne donnent pas lieu à rétribution, et peuvent subir des modifi cations en vue d’une parution. Les dates de sorties des nouveautés culturelles sont données sous toutes réserves ; des changements indépendants de notre volonté peuvent intervenir.
Vous aimez COOLTURE ? Abonnez-vous !
Bon à retourner accompagné de votre règlement à >> COOLTURE/Abonnements - 9 rue Ernest RENAN - 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX >>
Oui, je soutiens COOLTURE pendant 1 an (6 numéros) pour 15 € TTC/an
Nom ..............................................................Prénom..................................................................
Adresse ..............................................................................................................................................................
Code postal ............................ Ville ...................................................................................................................
Tel …………....................…… Email...............................................................................................................
Je joins mon règlement : par chèque bancaire ou postal à l’ordre de HE! Média
1 AN = 15 € SEULEMENT !!
��
���
����
����
��
��������������������������������������
����������������
������������
����������
��������������������
����������
�������
�����
�������
�����
�������
��
����
������
�����������������
�����������������������
�������������
��������
����
���
����
����
����
����
����
����
���
����
���
����
�����
�����
����
�����
�����
����
������
����
���
����
�����
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
���
����
����
����
����
����
�����
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
�����
�
����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
������������������������
COOL_N22 p1>24 rev4 ab.indd 1
14/09/11 1:13:46
RDV fi n jan.
SPECIAL
EMPLOI
JEUNES DIPLOMÉS
2013
..............................................................................................................................................................
[RÉ] AGIR !
��
���
����
����
��
����������������������������������
����
����������������������������
����������������������
������������
����������������
�������
����������
�����
�������
�����
����
������
��
������
�����������������
�����������������������
�������������
�����
����
���
����
����
����
����
����
�����
����
���
����
����
����
���
����
����
���
����
����
����
����
���
����
����
�����
������
���
�����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������� �������� �������������������������������� ������ �����������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
����
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������
��������
��������������������������
������������������
��������
���������
������
�����������������������
��
�����������������
��������
COOL_N23 p1>32 brouillon rev7 ab.indd 1
12/10/11 3:08:54
Toi aussi !
04 RENCONTRE :Marie-Amélie LE FUR, triple médaillée aux Jeux Paralympiques de Londres 2012
DOSSIER MIEUX VIVRE ENSEMBLE 08 - Agir :
Cinq idées reçues à combattre
12 - Quatre initiativesen faveur de l’intégration des jeunes handicapés :• Sensibiliser• Accompagner• Proposer• “Handi-adapter”
16 - Le concours 2013des “papas bricoleurs et des mamans astucieuses”
18 - Grand Corps Malade19 - Hasta la Vista
20 SORTIR
22 LIVRE : Yann ARTHUS-BERTRAND
24 JEUX VIDEO25 DVD26 BD30 MANGA
et toute l’équipe
> 04
COOLTURE AGIR
Victime d’un accident de scooter à l’âge de 15 ans, Marie-Amélie LE FUR a dû être
amputée sous le genou gauche ! Confrontée brutalement au handicap, elle s’est
battue pour « continuer à voir ses amis, faire du sport, suivre ses études et faire des
projets. Bref, avoir une vie “normale” ».
Aujourd’hui athlète de haut niveau chez EDF et marraine de la campagne Handivalides
de Starting-Block, sa vie est devenue «extraordinaire». Triple médaillée aux Jeux
Paralympiques de Londres 2012, Marie-Amélie s’est confi ée à Coolture :
RENCONTRE AVEC
>> PLUS D’INFOS SUR WWW.MARIE-AMELIE-LEFUR.FR
MARIE-AMÉLIE LE FUR
“FAIS DE TA VIE UN RÊVE !”
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
CV EXPRESS
1988 : née le 26 septembre à Vendôme
Diplômes : Master 2 en STAPS (Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives).
2003 : elle réalise la 4ème performancefrançaise sur 1000 m en 2’ 58.
31 mars 2004 : À la suite d’un très grave accident de scooter, elle est amputée de la jambe gauche sous le genou.
2005 : premières compétitions handisport en saut en longueur, 100 m et 200 m.
2006 : 2ème du saut en longueur, du 100 m et du 200 m des championnats du monde d’athlétisme, à Assen aux Pays-Bas.
2008, JO de Pékin : 2ème du saut en longueur et du 100 m.
2011 : 1ère du 100 m et du 200 m des championnats du monde d’athlétisme, à Christchurch en Nouvelle-Zélande
2012, JO de Londres : 1ère du 100 m, 2ème du 200 m et 3ème du saut en longueur.
CV EXPRESS
© Photo Eddy Lemaistre/KMSP/DPPI
> 05
COOLTURE AGIR
>> PLUS D’INFOS SUR WWW.MARIE-AMELIE-LEFUR.FR www.coolture.fr
“ Je ne vis pas l’amputation comme un handicap au quotidien. Elle fait partie
de ma personnalité, de mon schéma corporel et je l’ai tout à fait acceptée !”Marie-Amélie LE FUR, athlète handisport
www.coolture.fr
> Quelle était ta vision du handicap avant ton accident ?Marie-Amélie LE FUR : “J’avais quelques notions
du handicap mais pas sur la pluralité du handicap : les
différentes sortes et les différentes familles.
J’avais aussi une petite connaissance du handisport
à travers une démonstration que j’avais pu voir aux
championnats du monde d’athlétisme de 2003 à Paris.
J’avais trouvé ça intéressant. Mais surtout, j’avais été
très surprise du niveau de performance possible avec les
prothèses. Je avais considérés ces sportifs comme des
athlètes à part entière.”
> À 15 ans, en mars 2004, tu as un grave accident de scooter. Comment as-tu réagi face à ton amputation ? M-A : “L’amputation a été la «bonne nouvelle» de l’accident
car garder ma jambe gauche ne m’aurait pas permis de
remarcher et d’envisager de refaire du sport un jour. Cela
a été presque un soulagement quand les médecins nous
ont annoncé que j’allais pouvoir être amputée.
Avec mon entourage, je savais qu’il existait différentes
sortes de prothèses : certaines pour reprendre la vie de
tous les jours et d’autres pour faire du sport. Donc, très
vite, nous nous sommes renseignés et avons pris des
contacts pour me construire un cheminement de vie, ne
jamais se laisser abattre et toujours aller de l’avant.”
> Ton entourage, ta famille et tes entraîneurs ont eu un rôle prépondérant...M-A : “Effectivement, ma famille a su m’entourer et
contacter les bonnes personnes quand il le fallait. Mon
coach actuel, Cyrille Nivault, et Emmanuel Janus, tous
deux pompiers professionnels, ont su aussi me préparer
une rééducation sportive en piscine. Et tout le corps
médical nous a très bien conseillé, nous montrant qu’il
existait une vie derrière le handicap.”
> Tu étais sportive et jeune sapeur-pompier avant ton accident. Cela a-t-il été un «plus» pour ta rééducation ? M-A : “Être une sportive a été un plus dans le sens où,
physiquement, j’avais du muscle. J’étais assez athlétique
et cela a facilité ma rééducation. Ainsi, j’ai été amenée
à recourir seulement 4 mois après mon accident, alors
que médicalement on me disait qu’il faudrait attendre une
année minimum.
L’entourage des pompiers m’a donné la possibilité de
parler à des personnes souvent confrontées à ce genre
de situation. Ils m’ont apporté un peu de réconfort et de
bonheur si importants dans une phase de reconstruction.”
> Quels seraient tes conseils à un jeune victime d’un accident ?M-A : “Dans un premier temps, il est important de se
renseigner pour rapidement reprendre espoir et réaliser
que la vie n’est pas terminée.
Ensuite, je leur conseille de prendre contact avec des
associations ou des personnes dans la même situation. Ils
pourront alors se créer un objectif de vie. Cela ne passe
pas nécessairement par le sport de haut niveau mais
tout simplement par des rêves pour recommencer à
avancer et ne pas stagner dans la tristesse avec le
risque de s’effondrer.
Même si ce n’est pas toujours facile, il faut accepter
le handicap et trouver des manières d’avancer en
se fixant des objectifs personnels.”
> Quelles difficultés as-tu rencontrées lors de ta “reconstruction” ? Existent-elles encore aujourd’hui ?M-A : “Avec mon handicap, je n’ai pas trop de problème
d’accessibilité au niveau de mes déplacements.
Par contre, dès l’instant où je ne peux pas porter
ma prothèse, je suis confronté aux problèmes de
circulation en fauteuil que l’on imagine tous.
En tant que femme, j’aimerais aussi pouvoir porter
autre chose que des baskets ou des chaussures
larges. Or la plupart des prothèses, notamment
celles qui sont remboursées par la Sécurité Sociale,
ne le permettent pas. C’est un coût financier significatif.
C’est donc un peu compliqué d’être à la fois féminine et
amputée.”
> Y a-t-il des situations de la vie où tu ne peux pas garder ta prothèse ?M-A : “Rien ne nous oblige à enlever notre prothèse,
que soit dans un aéroport ou ailleurs. Ce serait comme
demander à quelqu’un d’enlever ses lunettes.
Par contre, je peux être amenée à ne pas la porter si,
après une activité intensive, le moignon de ma jambe a été
un peu abîmé par le manchon. Cette partie de la prothèse
est un milieu fermé où la peau est assez facilement
agressée et peut développer une infection. >>>
L’INTERVIEW DE MARIE-AMÉLIE LE FUR
© P
hoto
G. P
icou
t
> 06
COOLTURE AGIR
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
>>> Pendant ces
quelques jours, toute ma vie se
complique puisque je change de moyen de
locomotion.
Et comme tout le monde, je ne suis pas
habituée à me retrouver en fauteuil du jour au
lendemain.”
> Comment vis-tu ton handicap ?M-A : “Je ne vis pas l’amputation comme
un handicap au quotidien. Elle fait partie de
ma personnalité, de mon schéma corporel
et je l’ai tout à fait acceptée. Quand je me
lève le matin ou quand je marche dans la
rue, je n’y pense pas. Je l’oublie et c’est le
soir quand j’enlève ma prothèse ou quand je
mets des chaussures que cela me le rappelle
un petit peu.”
> Tu es aujourd’hui une athlète de haut niveau avec 2 participations aux
JO. En quoi ton statut de salariée chez EDF a-t-il facilité tes 3 médailles de
Londres 2012 ? M-A : “EDF m’a contactée en septembre 2011 pour
me proposer un contrat de sportif de haut niveau.
C’est la seule entreprise qui a eu cette démarche et
souhaitait s’engager dans un projet professionnel
avec moi. Je me suis sentie doublement soutenue :
cela me permettait d’assurer mon avenir tout en étant
détachée à 100% pour préparer les JO de Londres et
atteindre le plus haut niveau.
Aujourd’hui je peux m’entraîner tout en gagnant ma vie
et en cotisant pour la retraite. Cela peut paraître un petit
détail, mais un sportif, valide ou handicapé, est toujours
obligé de penser à demain et de commencer à préparer
sa reconversion.
C’est ce que m’a offert EDF et c’est un réel « plus ».”
> Quels sont tes prochains objectifs sportifs ?M-A : “Il y a eu les Jeux de la découverte à Pékin, puis
les Jeux de la réussite à Londres. Je pense que Rio sera
les Jeux du plaisir avant de ma reconversion. Mais avant
2014, il y a aura les championnats du monde 2013 à
Lyon.”
> En quoi consiste ton rôle de chargée de Communication chez EDF ?M-A : “Pour l’instant je suis encore détachée sur mon
contrat ce qui me permet d’effectuer de nombreuses
interventions auprès des diverses branches de EDF pour
échanger avec les salariés.
Bien sûr, je leur parle de l’intégration des personnes
en situation de handicap dans l’entreprise en tant que
collègues. Mais il existe aussi un grand nombre de points
communs entre ce que l’on développe en sport et ce qu’il
est possible de mettre en place dans une entreprise.
C’est assez facile pour un sportif de retranscrire dans
le travail tout ce qu’il développe à l’entraînement, d’en
parler avec des salariés et de leur donner des solutions
facilement appliquables pour dynamiser les équipes.
Je peux par exemple les sensibiliser aux notions d’objectif,
de performance et de dépassement de soi.”
> Y a-t-il des solutions applicables au monde des études ?M-A : “Tout d’abord il faut savoir où l’on va, ce que l’on
veut et bien définir son projet. Puis régulièrement faire
le point pour vérifier que l’on est bien dans ce qui a été
prévu. Et si l’on n’est pas sur la bonne route, ne pas
hésiter à demander conseil pour corriger sa préparation
ou son projet.”
> Quels sont tes conseils aux jeunes ?M-A : “N’ayez pas peur du handicap ! La personne
handicapée n’est pas foncièrement différente. Nous
avons tous notre personnalité et il faut se nourrir de nos
différences pour avancer dans la vie.
Surtout, n’hésitez pas à poser des questions à la personne
en situation de handicap pour mieux comprendre ce
qu’elle vit. C’est en engageant le dialogue que vous
saurez comment faire. S’il faut l’aider ou la laisser
tranquille. Personnellement, c’est une marque d’intérêt
que j’apprécie.”
Propos recueillis par Hervé GIRAUD pour COOLTURE
>> PLUS D’INFOS SUR WWW.MARIE-AMELIE-LEFUR.FR
RENCONTRE AVEC
MARIE-AMÉLIE LE FUR
>>> Pendant ces
quelques jours, toute ma vie se
complique puisque je change de moyen de
locomotion.
Et comme tout le monde, je ne suis pas
habituée à me retrouver en fauteuil du jour au
lendemain.”
> Comment vis-tu ton handicap ?M-A : “Je ne vis pas l’amputation comme
un handicap au quotidien. Elle fait partie de
ma personnalité, de mon schéma corporel
et je l’ai tout à fait acceptée. Quand je me
lève le matin ou quand je marche dans la
rue, je n’y pense pas. Je l’oublie et c’est le
soir quand j’enlève ma prothèse ou quand je
mets des chaussures que cela me le rappelle
un petit peu.”
> Tu es aujourd’hui une athlète de haut niveau avec 2 participations aux
JO. En quoi ton statut de salariée chez EDF a-t-il facilité tes 3 médailles de
Londres 2012 ?M-A : “EDF m’a contactée en septembre 2011 pour
me proposer un contrat de sportif de haut niveau.
C’est la seule entreprise qui a eu cette démarche et
souhaitait s’engager dans un projet professionnel
les Jeux de la réussite à Londres. Je pense que Rio sera
les Jeux du plaisir avant de ma reconversion. Mais avant
2014, il y a aura les championnats du monde 2013 à
Lyon.
> Communication chez EDF ?M-Acontrat ce qui me permet d’effectuer de nombreuses
interventions auprès des diverses branches de EDF pour
échanger avec les salariés.
Bien sûr, je leur parle de l’intégration des personnes
en situation de handicap dans l’entreprise en tant que
collègues. Mais il existe aussi un grand nombre de points
communs entre ce que l’on développe en sport et ce qu’il
est possible de mettre en place dans une entreprise.
C’est assez facile pour un sportif de retranscrire dans
le travail tout ce qu’il développe à l’entraînement, d’en
parler avec des salariés et de leur donner des solutions
facilement appliquables pour dynamiser les équipes.
Je peux par exemple les sensibiliser aux notions d’objectif,
de performance et de dépassement de soi
> des études ?M-Aveut et bien définir son projet. Puis régulièrement faire
le point pour vérifier que l’on est bien dans ce qui a été
prévu. Et si l’on n’est pas sur la bonne route, ne pas
hésiter à demander conseil pour corriger sa préparation
ou son projet
SONPALMARÈS AUX JO
LONDRES 2012 :
OR Championne paralympique du 100 m
ARGENT 2ème du 200 m
BRONZE 3ème au saut en longueur.
PÉKIN 2008 :
ARGENT 2ème du 200 m2ème au saut en longueur.
© P
hoto
Edd
y Le
mai
stre
/KM
SP/D
PPI
Sors ta carte d’étudiant et pars glisser sans te ruiner !Offre Spécialeétudiant
s
* Offre spéciale réservée aux étudiants majeurs, sur présentation de leur carte d’étudiant. Non cumulable et dans la limite des stocks disponibles.UCPA - Union nationale des Centres sportifs de Plein Air - Association loi 1901 à but non lucratif et à gestion désintéressée, agréée et cogérée par les ministères en charge, de la jeunesse, du sport, du tourisme, de l’agriculture et de la vie associative - Siret : 775 682 040 017 17 - APE : 9319Z - Numéro d’ immatriculation IM075110249 - Garantie financière : UNAT, 8 rue César Franck 75015 Paris - Garantie responsabilité civile professionnelle : AXA Corporate solutions, 2/4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris - Coordonnées bancaires : BNP 30004 00274 000213 18679 58 - Siège Social : 17, rue Rémy Dumoncel 75698 Paris Cedex 14 - Tél. : 01 45 87 45 87 - Fax : 01 45 87 45 88 - Site web : www.ucpa.com - 2012_425
SKIHappy
y UCPAb
MP01-2012_425-A4-297x210.indd 1 17/09/2012 18:50:26
> 08
COOLTURE AGIR
MIEUX VIVRE ENSEMBLE
>> ENCORE PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.STARTING-BLOCK.ORG
“Euh, comment le savoir ? La plupart des handicaps sont
invisibles...
Et puis, mieux vaut être proactif et être prêt le jour où un(e)
étudiant(e) handicapé(e) arrivera dans son établissement.
Surtout que les jeunes en situation de handicap sont
attentifs à cet aspect quand ils choisissent leur lieu
d’étude : le fait de sentir que l’établissement a réfléchi à
cette question les encouragera à le rejoindre !
Enfin, on a souvent constaté que les dispositifs mis en place pour répondre à un besoin rencontré par les personnes en situation de handicap sont finalement bénéfiques à l’ensemble de la population. La rampe sert aux parents avec poussette, l’ascenseur à celui qui s’est cassé la jambe au ski et une signalétique plus précise est utile à tous les étudiants pour s’y retrouver sur le campus...”
> IL N’EST PAS NÉCESSAIRE QU’ON S’INVESTISSE CAR IL N’Y A PAS D’ÉTUDIANT EN
SITUATION DE HANDICAP SUR NOTRE CAMPUS.
HANDICAP
IDÉE
REÇUE
N°1
“Bien sûr ! Mais les étudiants peuvent être force de
proposition et une administration d’université ou d’école
sera d’autant plus motivée à mettre en place les dispositifs
nécessaires qu’elle sent les étudiants attentifs à cette
thématique.
En plus, souvent, les étudiants ne sont pas au courant de ce
que fait l’établissement. Parfois, l’existence d’un référent
handicap, par exemple, n’est pas directement visible, ou
celui-ci ne sait pas comment s’adresser aux étudiants.
Il est donc important de toujours se renseigner et de
travailler de manière complémentaire avec l’administration
de son établissement, chacun ayant des leviers d’action et
des responsabilités propres.
Ainsi, si l’établissement doit s’occuper de rendre les locaux ou les examens accessibles, pour ce qui est des activités du Bureau des Elèves, par exemple, charge aux étudiants d’y veiller !”
> C’EST À MON ÉTABLISSEMENT D’AGIR POUR SE RENDRE ACCESSIBLE !
HANDICAP
IDÉE
REÇUE
N°2
A priori, on est tous d’accord avec Amélie NICAISE de l’association .
Mais quand elle en parle aux premiers intéressés, il y a des « réponses qui piquent »...
Les participants à l’atelier «Brunchstorming» du Cycle de Formation Handivalides (CyFoH) proposé par
STARTING-BLOCK ont tenté d’aller au-delà de ces idées reçues.
Amélie en passe cinq au crible pour celles et ceux qui hésiteraient encore à s’investir à leur tour ;-)
“LES ÉTUDIANTS AUSSI DOIVENT S’INVESTIR SUR LA THÉMATIQUE DU HANDICAP”
Association d’éducation active par les
jeunes vers les jeunes, Starting-Block
mène depuis 2002 des actions en faveur de
l’intégration des étudiants handicapés dans
l’enseignement supérieur, notament à travers
sa campagne Handivalides.
à savoir
“ Vous aussi, rejoignez la
communauté Handivalides ! ”
Amélie NICAISE, Directrice déléguée à la communication, Starting-Block
© D
R
Réalisé par Amélie Nicaise, Starting-Block
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
DOSSIER SPECIAL HANDICAP
> 13
COOLTURE AGIR> 09
“Vaste débat ! Dans tous les cas, concrètement, il y a
un juste équilibre à trouver entre le système D (comme
débrouille), où l’étudiant handicapé dépend du bon vouloir
de ses camarades, et un cadre trop rigide, qui ne laisse
pas de place aux choix personnels, à l’improvisation et aux
relations humaines spontanées...
Un exemple concret : le concert. C’est une bonne chose
que les salles de spectacle soient accessibles et proposent
aux personnes à mobilité réduite des places adaptées, à
des endroits bien spécifiques, où elles peuvent suivre le
concert dans de bonnes conditions.
Mais n’ont-elles pas aussi le droit de se mettre ailleurs, si elles en ont envie ?!”
> L’ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE N’EST PAS POSSIBLE CAR ON NE PEUT PAS PRÉVOIR TOUTES LES SITUATIONS ET TOUS LES HANDICAPS...
CAR ON NE PEUT PAS PRÉVOIR
HANDICAP
IDÉE
REÇUE
N°3
SNCF RECRUTE SUR SNCF.COM/FR/ALTERNANCE
AVEC L’ALTERNANCE, SNCF VOUS PROPOSE DE DÉVELOPPER VOTRE POTENTIEL.
EN SITUATION DE HANDICAP, L’ALTERNANCE PEUT VOUS AIDER À PRENDRE UN NOUVEAU DÉPART.
OPOSE
Avec HANTRAIN, SNCF met en place un dispositif de formation en alternance accessible à toutes les personnes en situation de handicap, sans limite d’âge et quel que soit leur profi l. Pendant 2 ans, vous apprendrez le métier de commercial en gare. À l’issue de votre formation (niveau Bac), nous vous proposerons un emploi en CDI.
Cré
dit p
hoto
: G
etty
Imag
es
“ Une seule règle :
proposez votre aide
mais ne l’imposez
pas, seule la personne
pourra vous dire si elle
en a besoin ou non. ”
Phot
os ©
STA
RTIN
G-BL
OCK
2010
“ Avec Starting-Block, je veux montrer aux jeunes qu’avec un handicap, on peut continuer
à avoir des loisirs, faire du sport, voir ses amis, faire des projets... Bref, avoir une vie normale !”Marie-Amélie LE FUR, athlète handisport
> 10
COOLTURE AGIR
Phot
os ©
STA
RTIN
G-BL
OCK
“Le recrutement dans une association ne se fait pas en
fonction du handicap. Comme pour tout un chacun, il s’agit
pour l’étudiant handicapé d’adhérer à un projet associatif
(qui lui plaît, le motive) et de pouvoir remplir une mission
précise en lien avec ce projet. Chaque association doit
être ouverte à tout nouvel adhérent, mais on peut aussi
accepter que, parfois, cela ne marche pas.
Les personnes handicapées n’attendent pas un traitement de faveur !”
> ON NE PEUT PAS ACCUEILLIR TOUS LES HANDICAPS
DANS UNE ASSOCIATION ÉTUDIANTE !
HANDICAP
IDÉE
REÇUE
N°4
“C’est vrai que, concrètement, on préférerait parfois ne
pas avoir à en parler. Mais le fait est que, dans notre
société, il subsiste une véritable méconnaissance du
handicap. Beaucoup de préjugés et de peurs peuvent être
facilement levés grâce à la sensibilisation.
Ceci dit, il faut reconnaître que ce n’est pas parce qu’on
est en situation de handicap qu’on a nécessairement
envie de s’engager sur cette thématique ou d’en parler au
quotidien. En plus, étant donné la diversité des handicaps
et des situations de handicap, une personne handicapée
n’est pas pour autant une spécialiste de la question (si
spécialiste, il y a !). Les personnes handicapées elles-
mêmes peuvent avoir envie d’être sensibilisées à d’autres
types de handicap qu’elles ne connaissent pas.
Les personnes handicapées sont les mieux placées pour connaître leurs besoins réels et faire entendre leurs voix. Mais surtout, chacun doit prendre ses responsabilités.”
> LES ACTIONS SUR LE HANDICAP,
C’EST STIGMATISANT POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES !
HANDICAP
IDÉE
REÇUE
N°5
>> ENCORE PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.CAMPAGNE-HANDIVALIDES.ORG
MIEUX VIVRE ENSEMBLE
VIVRE ENSEMBLELE GUIDE DES CIVILITÉSÀ L’USAGE DES GENS ORDINAIRESréalisé par IDEECOM en partenariat avec le Minis-tère délégué à la Sécurité Sociale, aux Personnes Agées, aux Personnes Handicapées et à la Famille
Disponible gratuitement sur :www.travail-solidarite.gouv.fr/IMG/pdf/guide_vivrensemble.pdf
© D
R
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
DOSSIER SPECIAL HANDICAP
> 12
COOLTURE AGIR
MIEUX VIVRE ENSEMBLE
>> ENCORE PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.CAMPAGNE-HANDIVALIDES.ORG
SENSIBILISER AUX DÉFICIENCES VISUELLES
1
EN FAVEUR DE L’INTÉGRATION DES JEUNES HANDICAPÉS
L’ASSOCIATION VOUS PRÉSENTE QUATRE INITIATIVES
Les auteurs de ces projets tournés vers les autres ont en commun la
conviction que la communauté étudiante a son rôle à jouer ! Rejoignez-les !
L’expérience de JENNY :Jenny a perdu la vue à l’âge de 5 ans. Animatrice sur l’atelier de sensibilisation aux défi ciences visuelles, sa bonne humeur a éclairé la Campagne Handivalides 2012.
> Qu’est-ce qui t’a attirée dans la campagne Handivalides ?“Au départ, je voulais travailler dans le téléconseil, mais
je n’arrivais pas à trouver un poste. En faisant la liste
de ce que je savais faire, je me suis rendue compte
que j’avais déjà des notions d’animation, pour avoir
travaillé dans l’événementiel. J’avais également fait pas
mal de sensibilisations, notamment en collège, avec
d’autres associations telles que le GIAA (Groupement
des Intellectuels Aveugles et Amblyopes*). Quand
j’ai entendu parler de la Campagne Handivalides de
Starting-Block, ça m’a tout de suite intéressée, parce
je pense qu’aujourd’hui il n’y a pas encore assez de
sensibilisation vis-à-vis du public étudiant.” (*L’amblyopie est une diminution de l’acuité visuelle d’un œil, ndlr )
> En quoi consiste ton rôle sur l’atelier de sensibilisation aux déficiences visuelles ?“Lors des journées Handivalides, je suis assise derrière
une table et les personnes viennent me rencontrer. Je
leur explique donc ce qu’est le braille, comment ça
marche, je leur pose des questions et les incite à faire
de même. C’est à partir de cet échange que j’essaie de
sensibiliser.
J’adapte la méthode en fonction de la personne qui
vient à ma table. Je commence par leur faire lire un
mot. Ensuite je leur fais écrire leur prénom en braille. En
général, au départ, ils trouvent cela très dur, mais petit
à petit, ils se prennent au jeu et finalement ils trouvent
ça très drôle et commencent à vouloir écrire plein de
trucs... et c’est souvent à ce moment là que, tout d’un
coup, beaucoup de gens viennent autour de ma table,
alors que je n’ai que trois tablettes !
Lorsqu’à la fin, je leur souhaite une bonne journée, je
leur demande toujours ce qu’ils ont retenu. Cette simple
question leur permet de prendre conscience de tout ce
qu’ils ont appris en quelques minutes...”
> Que penses-tu que cette sensibilisation ?“Cela dépend vraiment des individus. Pour certains,
même s’ils participent à l’atelier, je ne suis pas
forcément convaincue que toute barrière est tombée.
Mais de toute façon, l’objectif est que cette expérience
les fasse avancer, et j’espère qu’au bout du chemin ils
comprendront.
Ce qui est drôle, c’est la réaction des gens quand ils
entendent qu’on me dit « je t’envoie un texto » ou quand
j’explique que je regarde la télé. Ils sont très surpris, et
je pense que cela les amène à regarder différemment
les aveugles. Ce qui est important, c’est de casser ce
préjugé selon lequel être aveugle, c’est ne rien pouvoir
faire, c’est être absolument incapable. Malheureusement
certains pensent encore cela.
Ce qui est bien c’est que les étudiants qui partent de
mon stand vont contribuer à sensibiliser autour d’eux.
Par contre, j’ai vu très peu de membres du personnel
des établissements.” Propos recueillis par Carnélia, animatrice du parcours fauteuil, Starting-Block
1,7 million de personnes souffrent d’une déficience visuelle,
61.000 sont aveugles complets,
Seuls 15% des aveugles ont appris le braille.
> COMMENT BIEN COMMUNIQUER ?1 - La personne ne reconnaîtra pas toujours votre voix, donc n’oubliez pas de vous présenter.
2 - Prévenez-la quand vous la quittez, afin que la personne ne parle pas dans le vide.
> BON À SAVOIR !3 - Pour la renseigner sur une direction, évitez les indications visuelles : “par ici”, “là-bas”, “tout droit”…
4 - Annoncez les changements de direction ou de relief. Par exemple dans un escalier, annoncez la 1ère et la dernière marche.
5 - Utilisez des indications précises : “je pose ton verre devant toi” plutôt que “tiens”…
LES BONNES PRATIQUESENTRE VALIDES ET HANDICAPÉS VISUELS
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
DOSSIER SPECIAL HANDICAP
> 13
COOLTURE AGIR
www.coolture.fr
L’expérience de NADÈGE :Tutrice Handivalides depuis novembre au collège Morvan, à Paris 9ème, Nadège accompagne de jeunes sourds et malentendants. Une révélation pour cette jeune femme qui n’avait jamais pensé pouvoir intervenir auprès de jeunes.
ACCOMPAGNER DES JEUNES SOURDS ET MALENTENDANTS
2
>> ENCORE PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.STARTING-BLOCK.ORG
> Comment as-tu connu le tutorat Handivalides de Starting-Block ?“J’ai travaillé au CNRS sur le rapport entre technologie et
handicap et j’ai vu l’appel à bénévoles sur Deaf France,
une liste de diffusion sur la surdité. Je m’étais toujours
dit que je n’étais pas capable de travailler auprès de
jeunes car je n’ai pas de formation en interprétariat et
j’ai appris la Langue des Signes Française (LSF) sur le
tas.
La proposition du tutorat Handivalides m’a permis de
prendre conscience que je pouvais faire quelque chose
de mes connaissances.”
> Comment se déroulent les séances ?“Avec Lara, l’autre tutrice, nous accompagnons deux
classes de 3e du collège Morvan, qui rassemblent 6
et 8 élèves, à la fois des sourds et des malentendants.
Avec les deux groupes, le tutorat se passe très bien,
même si l’un des deux est plus animé que l’autre. Les
élèves nous aident à installer ou à ranger, nous posent
des questions, et de vraies relations se sont nouées.
Globalement ils sont contents d’être là, même s’il y a
parfois des tensions entre eux.”
> Quelles activités avez-vous faites ?“Nous leur avons demandé de placer des pays à partir
d’une carte du monde inversée, pour aborder des
thèmes comme la monnaie ou les droits de l’homme. On
s’attendait à ce que ça les ennuie, mais au contraire, on
a passé un très bon moment. Comme certaines de leurs
connaissances étaient assez approximatives, ils étaient
contents d’apprendre de nouvelles choses et ont posé
beaucoup de questions. J’aime quand ça part en débat
comme ça.
Une autre fois, nous leur avons demandé de présenter un
évènement de l’actualité de l’année écoulée, en utilisant
le mime, le dessin ou l’expression. C’était difficile car,
pour le mime, par exemple, ils n’avaient pas le droit
d’utiliser la Langue des Signes et devaient trouver
d’autres moyens. Personne n’a rechigné, ils voulaient
même continuer après l’heure de fin...
Dans les ateliers, on insiste beaucoup sur l’importance
de l’expression et on voit que ça fonctionne. Par
exemple, ils ont préparé chez eux un exposé à présenter
devant le groupe. Ils se sont observés et commentés
mutuellement.”
> Qu’est-ce que tu en retires ?“Cette première expérience avec des jeunes m’a incitée
à remettre en question ma vision d’adulte. C’est très
rafraîchissant et cela m’a donné envie de travailler
avec ce public. Les élèves ne comparent ces séances
ni à de l’amusement, ni à des cours. Je pense qu’il
faut absolument développer ce tutorat. Même si je ne
suis pas handicapée, j’aurais aimé en bénéficier quand
j’étais adolescente !” Propos recueillis par Jean-Marc Delaunay, Starting-Block
2,3 MILLIONS DE PERSONNES SOUFFRENT D’UNE DÉFICIENCE MOTRICE (SOIT 4% DE LA POPULATION FRANÇAISE).
> COMMENT BIEN COMMUNIQUER ?1 - Assurez-vous que le lieu est accessible, c’est-à-dire sans obstacle, et avec des équipements adaptés.
> BON À SAVOIR !2 - Marchez à côté d’elle en respectant son rythme.
3 - Mettez-vous à sa hauteur pour lui parler.
4 - Assurez-vous qu’elle a une bonne visibilité (dans un concert, un spectacle, au théatre, lors d’une conférence).
LES BONNES PRATIQUESENTRE VALIDES ET HANDICAPÉS MOTEURS
“ Je pense qu’il faut absolument développer le tutorat. Même si je ne suis pas
handicapée, j’aurais aimé en bénéficier quand j’étais adolescente !””Nadège, tutrice Handivalides
> 14
COOLTURE AGIR
PROPOSER DES COURS DE LANGUE DES SIGNES (LSF)
3L’expérience de CHLOÉ :
Chloé a rencontré Starting-Block grâce à un partenariat avec l’institut d’ergothérapeutes
où elle étudiait. Défi ciente auditive, elle a depuis réalisé un nombre impressionnant d’initiations à la Langue des Signes Française (LSF), lors des journées Handivalides ou aux
Solidays. Mais Chloé a aussi participé aux tutorats et aux formations, organisé des sorties... Portrait d’une bénévole sur-motivée.
> Quand as-tu rencontré Starting-Block ?“J’ai fait la connaissance de l’association fin 2008, car il y
avait un partenariat avec mon Institut d’ergothérapeutes
à Créteil (Université Paris-Est Créteil). J’ai participé à
l’organisation de la journée Handivalides sur le campus.
Je me suis occupée des démarches pour l’organisation
de la table ronde, le repas à l’aveugle, le contact avec la
MDPH (Maison départementale des personnes handicapées,
ndlr)... J’ai également mené l’animation d’initiation à
la Langue des Signes Française (LSF) car je suis moi-
même déficiente auditive.”
> Quelles activités as-tu menées en tant que bénévole ?“J’ai organisé pas mal de sorties Handivalides, par
exemple au cinéma, en promenade, au théâtre... C’était
parfois difficile de trouver des lieux accessibles car, pour
le théâtre, par exemple, l’établissement doit proposer
l’accès fauteuils, l’audiodescription et la traduction en
Langue des Signes. C’est très rare d’avoir tout ça à la
fois. Le plus souvent, les sourds doivent suivre une pièce
avec le scénario imprimé et une petite lampe...
Je suis aussi allée présenter mon métier
d’ergothérapeute à un groupe d’élèves dans le cadre
du tutorat Handivalides, j’ai participé aux Solidays 2010
et aux weeks-ends de formation Handivalides, j’animais
les ateliers LSF et fauteuil. Il m’est arrivé aussi de
faire les ateliers LSF sur les journées Handivalides, en
remplacement de l’animatrice habituelle.”
> Si je comprends bien, tu as fait à peu près toutes les activités de l’association... ?“J’ai aussi fait connaître Starting-Block à mes amis, et
parfois ça leur a donné envie de s’engager à leur tour.
J’ai fait venir cinq camarades de promo, étudiantes en
ergothérapie sur une sortie Handivalides, et finalement
trois d’entre elles ont décidé de participer à l’organisation
d’une journée lors de la campagne Handivalides suivante.
On m’a même demandé d’animer une séance spéciale
de Langue des Signes pour l’école d’ergo !”
> Qu’as-tu apprécié chez Starting-Block?“Quand je suis arrivée à Paris je ne connaissais
personne, ça m’a vraiment fait du bien de rencontrer
des gens sans préjugés sur mon handicap. C’est sûr que
c’est plus facile de nouer des relations dans ce contexte
qu’en boîte de nuit, par exemple. Ce que je retiens, c’est
avant tout de super moments de plaisir. Participer à des
actions de sensibilisation, c’est aussi la satisfaction de
se sentir utile. En tout, j’ai fait une douzaine de journées
Handivalides, ça fait pas mal de gens initiés à la LSF !”
> Que retiens-tu de cette expérience ?“Je me rends compte que ça m’a apporté beaucoup
de connaissances sur le handicap que je réutilise au
quotidien dans mon travail d’ergothérapeute. J’ai vu
utiliser une Joëlette, je sais comment une personne non-
voyante envoie des textos... J’ai animé des initiations
sur le handicap auditif, mais j’ai aussi beaucoup appris
des autres. Ce sont des connaissances pratiques qui
complètent les savoirs théoriques de l’école d’ergo”. Propos recueillis par Jean-Marc Delaunay, Starting-Block
MIEUX VIVRE ENSEMBLEDOSSIER SPECIAL HANDICAP
> COMMENT BIEN COMMUNIQUER ?1 - Assurez-vous que la personne vous regarde avant de parler, afin qu’elle puisse lire sur vos lèvres.
2 - Faites des phrases courtes et utilisez des mots simples.
3 - Accompagnez vos propos par des gestes et des expressions du visage.
> BON À SAVOIR !4 - “Être sourd” ne veut pas obligatoirement dire “muet”.
5 - Les personnes sourdes n’ont pas accès aux indications sonores : sirènes d’incendie, alarmes, messages annonçant le terminus dans les transports ou bien la fermeture d’un magasin…
Pensez à leur transmettre !
LES BONNES PRATIQUESENTRE VALIDES ET HANDICAPÉS AUDITIFS
>> ENCORE PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.CAMPAGNE-HANDIVALIDES.ORGCOOLTURE N°29 • 2012 - #6
> 13
COOLTURE AGIR
www.coolture.fr
“ Cette expérience est un témoignage important pour les lycéens en situation de handicap
afi n qu’ils réalisent que les études supérieures leur sont accessibles aujourd’hui.”Xavier QUERNIN, chargé de mission Handicap à LaSalle Beauvais > 15
700.000 personnes souffrent d’un handicap intellectuel (difficultés de l’apprentissage, du langage, ou retards mentaux).
> COMMENT BIEN COMMUNIQUER ?1 - Parlez normalement en utilisant des phrases simples et évitez les détails.
2 - Ne manifestez pas d’impatience.
3 - Privilégiez les sujets qui intéressent :la musique, le foot, la télé, les animaux…
4 - Ne soyez pas surpris par l’affection que la personne pourrait vous manifester.
> BON À SAVOIR !Les personnes handicapées mentales sont autonomes dans leurs déplacements, mais il suffit d’un imprévu (grève, retard…) pour les destabiliser. N’hésitez pas à proposer votre aide.
“HANDI-ADAPTER” UNE ÉCOLE D’INGÉNIEURS
4L’expérience de XAVIER :
Suite à la signature en 2010 d’un partenariat avec l’entreprise TOTAL, l’école d’ingénieurs LaSalle Beauvais a mis en place un dispositif d’accueil d’étudiants en situation de handicap. C’est dans cette dynamique qu’une école de terrain d’une semaine, à Montbrun-les-Bains (Drôme), à été rendue accessible à Maxime, étudiant en formation de Technicien Supérieur Professionnel en géologie, atteint d’une défi cience motrice, qui se déplace en fauteuil roulant. Xavier QUERNIN, chargé de mission Handicap chargé de mission à LaSalle Beauvais, a répondu à nos questions.
> Quels moyens ont été nécessaires à l’adaptation de ce stage de terrain ?“L’handi-accessibilité de cette école de terrain a
demandé un investissement matériel, financier et
humain important. D’un point de vue logistique, un
véhicule «9 places» a été loué, permettant de transporter
facilement le matériel. Un logement accessible PMR
a été trouvé à quelques centaines de mètres du VVF
(Village Vacances Famille) dans lequel étaient installés
les autres étudiants. Maxime a pu aussi bénéficier d’un
dictaphone lui permettant de « prendre des notes » plus
facilement sur le terrain.
Pour les déplacements sur les sentiers de randonnée,
la fédération régionale Handisport Picardie nous a prêté
une Joëlette.”
> Et en terme de ressources humaines ?“Trois jeunes ont été recrutés pour accompagner
Maxime, après une formation au maniement de la
Joëlette, pour maintenir droit et pousser ce fauteuil
particulier. Deux d’entre eux sont en formation «sport
et animation» à l’Unité Educative d’Activités de Jour
de Montataire (Oise). Ils ont fait preuve d’une grande
disponibilité, d’énergie et de motivation, tout cela ayant
permis à Maxime de pouvoir accéder à une grande
majorité des lieux à étudier. Rares étaient les obstacles
qui leur paraissaient insurmontables !
Les enseignants-chercheurs se sont également
impliqués dans l’organisation handi-accessible de cette
école de terrain. Ils ont travaillé à la recherche d’une
zone d’étude qui soit facilement accessible par routes
et sentiers, pour le groupe d’élèves dont faisait partie
Maxime. Et, sur place, ils se sont rendus disponibles
pour des explications personnalisées chaque fois que
des éléments géologiques étaient inaccessibles à
Maxime.”
> Que signifie la mise en accessibilité des stages de terrain pour l’institut LaSalle Beauvais ?“Cet aménagement d’école de terrain en géologie pour
un étudiant en fauteuil roulant était une première pour
LaSalle Beauvais. Pour nous, il était important que
Maxime puisse faire ce stage, tout d’abord pour que sa
formation soit complète, et ensuite pour qu’il soit inclus
dans la dynamique de promo que favorisent ces sorties.
Cette expérience est un témoignage important pour les
lycéens en situation de handicap afin qu’ils réalisent que
les études supérieures leur sont accessibles aujourd’hui :
ils peuvent avoir des rêves professionnels !
C’est aussi un témoignage auprès d’écoles d’ingénieurs
qui pourraient être plus frileuses à l’accueil d’élèves
handicapés : aujourd’hui des entreprises sont prêtes à
soutenir financièrement l’adaptation des scolarités afin
qu’un étudiant puisse devenir technicien supérieur ou
ingénieur malgré son handicap.” Propos recueillis par Starting-block
>> ENCORE PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.STARTING-BLOCK.ORG
LES BONNES PRATIQUESENTRE VALIDES ET HANDICAPÉS MENTAUX
semaine, à Montbrun-les-Bains (Drôme), à été rendue accessible à Maxime, étudiant en formation de Technicien Supérieur
> 16
COOLTURE AGIR
>> INFOS CONCOURS 2013 : [email protected]
CONCOURS 2013 : 16ÈME ÉDITION
PAPAS BRICOLEURS ET
INNOVEZ ET PARTAGEZ, AU BÉNÉFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES
CONCOURS 2013 : VOUS AUSSI PARTICIPEZ !
Philippe a souvent ressenti une gêne due à la différence de hauteur entre les personnes en fauteuil roulant et les autres, lors de rencontres, de conversations...
Pour faciliter les moments d’échange et de partage
avec des personnes en fauteuil roulant, Philippe a
mis en place le projet « Les yeux dans les yeux ».
Pour cela, il a conçu un fourreau cylindrique rigide,
pouvant être « clippé » sur les tubulures latérales
d’un fauteuil manuel, sans gêner l’accès aux mains
courantes propulsives. Un rail en aluminium est
maintenu le long du cylindre par deux bagues de
serrage. Sur le rail sont vissées deux pinces à
balais qui viennent se clipper sur la tubulure du
fauteuil, maintenant ainsi le fourreau cylindrique
le long du fauteuil et présentant le siège replié à
portée de main.
L’innovation réside dans le détournement
d’utilisation de pinces pour fixer habituellement les
balais aux murs. Le siège est un siège pliant que
l’on trouve dans le commerce, en trépied.
> Inventeur : Philippe Grall (La Garde, 83)
LE SIÈGE “LES YEUX DANS LES YEUX” >> pour les personnes en fauteuil roulant
Gauthier, 8 ans, aime beaucoup les séances de piscine, utiles pour sa rééducation et son bien-être. Mais si les vestiaires peuvent accueillir un fauteuil roulant, rien n’est prévu pour un enfant qui ne sait pas s’asseoir.
Cathy et Christophe ont donc imaginé une table à
langer facilement transportable et confortable. Ils
ont utilisé deux plaques de plexiglas qu’ils ont fixées
avec deux charnières. Des petits bouts de frite de
piscine, fixés au verso des plaques de plexi avec de
la colle, servent de pieds. Pour les poignées, ils ont
acheté de la sangle qu’ils ont fixée avec des vis. En
finition, Cathy et Christophe ont coupé puis collé
deux morceaux de tapis de sol de taille identique
aux plaques et ils ont rajouté des morceaux de frite
de piscine en guise d’oreillers (mais aussi pour le
confort des jambes).
Le résultat est pratique et léger !> Inventeurs : Cathy et Christophe Rohart (La Chapelle sur Erdre, 44)
LE SAC “DÉ” DE PISCINE >> pour les enfants infi rmes moteur cérébral (IMC)
Le handicap au sein d’une famille implique nécessairement un aménagement de son habitat et
l’acquisition de moyens techniques pour faciliter la vie de tous les jours.
Afi n de permettre aux familles d’échanger les idées et astuces qui améliorent le
quotidien de leurs proches handicapés, HANDICAP INTERNATIONAL et LEROY MERLIN
ont créé le concours des PAPAS BRICOLEURS ET MAMANS ASTUCIEUSES.
Depuis sa création, ce sont près de 300 inventions (mobiliers, modes de déplacements,
jeux...) qui ont été mises à la disposition de tous. En voici 6 exemples parmi les 20
primés en 2012. L’édition 2013 vient d’être lancée. Et si vous participiez ? ;-)
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
NOUVEAU : Ouvert à tous les étudiants !
> 17
COOLTURE AGIR
>> RETROUVEZ LE GUIDE DES 20 LAURÉATS DANS TOUS LES MAGASINS LEROY MERLIN www.coolture.fr
Éric a perdu partiellement l’usage de son bras gauche. Il lui devenait difficile d’ouvrir les emballages alimentaires.Édouard, son père, a imaginé un plateau double
face qui lui offre une précieuse autonomie.
Sur une planche de contreplaqué, il a découpé
les formes des objets les plus couramment
utilisés par son fils. Pour les emballages à
forme conique, il a fait une autre découpe sur
la planche du dessous. Cela permet de les
immobiliser.
Ce plateau est personnalisable au niveau des dimensions, en fonction des aliments les plus utilisés par la personne.> Inventeur : Édouard Bahr (Dompierre-sur-Authie, 80)
Appuyer sur les touches de commande d’un fauteuil roulant électrique n’est pas toujours évident, voire impossible.
Bernard a imaginé un système qui permette de le
faire avec deux doigts mécaniques montés sur un
support. Les deux doigts sont actionnés chacun
par un levier : un 1er pour le mode locomotion et un
autre pour le mode inclinaison du dossier.
Pour les activer, il suffit d’appuyer dessus avec la
main sans avoir à faire appel à la précision des
doigts.
Avec ce système, la personne en fauteuil roulant électrique peut se déplacer à sa guise et incliner son dossier sans faire appel à une tierce personne.> Inventeur : Bernard Bourguignon (Migennes, 89)
LE DOIGT BOURGUIGNON>> pour les personnes en fauteuil roulant électrique
MAMANS ASTUCIEUSES
Étudiantes en 3e année d’ergothérapie, Clémence, Morganne, Karinne et Audrey
ont imaginé, dans le cadre de leur formation, un outil pédagogique pour sensibiliser les enfants aux problèmes d’accessibilité et aborder le handicap de manière visuelle et ludique. Une maquette sert de support de mise en
scène. Un nounours en fauteuil roulant évolue
dans sa maison. Au fur et à mesure de ses
déplacements, il fait face à des pièces qui ne
sont pas adaptées à sa situation. La maquette
montre alors les différents aménagements
possibles pour adapter la maison au handicap
de nounours.
Construite avec du contreplaqué, du papier
peint, de la peinture, et des matériaux
de fixation, “la maison de nounours” est
l’aboutissement d’un vrai travail minutieux et un
bel outil pédagogique !
> Inventeurs : Clémence Derunnes, Morganne Le Du, Karinne Ledieu, Audrey Loyer (Rennes, 35)
Philippe adore la voile, la pêche en bateau et la plongée sous-marine. Aujourd’hui hémiplégique, il a cherché avec son père, ancien marin pompier et pêcheur assidu, une solution pour lui permettre de remonter sur un bateau.
L’idée astucieuse réside dans le fait de monter
un vieux siège de douche sur le bord du bateau,
ce qui permet, en pivotant, de s’installer à
bord. Des travaux simples ont été nécessaires
puisque Philippe et Raphael ont enlevé les bras
du fauteuil et façonné le dessous pour monter
la plaque en inox pliée en U de façon à l’insérer
sur le bord du bateau. Celle-ci est fixée avec un
boulon pour éviter au siège de basculer.
Leur installation fait des envieux ! Lors de la fête de la mer, Philippe peut à nouveau participer et parader dans la baie comme les autres.> Inventeurs : Philippe et Raphael Lozach (Guilers, 29)
LA MAISON DE NOUNOURS>> pour sensibiliser les enfants au handicap.
LE SIÈGE DE BATEAUPIVOTANT>> pour les personnes hémiplégiques.
LE PLATEAUDOUBLE FACE>> pour les personnes ayant perdu l’usage d’un bras.
© D
R
LE L
IVR
E
PATIENTSde Grand Corps MaladeÉditions Don Quichotte - 15€
> 18
PATIENTS est le premier livre de GRAND CORPS MALADE. Avec la plume poétique, drôle et incisive qu’on lui connaît, il livre le récit de son année de convalescence dans un centre de rééducation pour handicapés lourds. Il nous fait entrer dans ce monde méconnu qu’il découvre alors : l’immobilité totale, les soins quotidiens, les médecins et les infi rmiers dont on est totalement dépendant.Avec ses camarades de chambrée, handicapés tout comme lui, il vit, le temps de cette renaissance en rééducation, des péripéties truculentes et cocasses, entre les rires et les larmes, qu’il nous raconte avec humour et beaucoup de générosité. PATIENTS est une leçon de vie et d’optimisme pour chacun d’entre nous.
COOLTURE LIRE
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
“Moi qui ai eu la chance, malgré quelques grosses séquelles, de me relever et de retrouver une autonomie totale, je pense souvent à cette incroyable période de ma vie et surtout à tous mes compagnons d’infortune. À part Samia, peut-être, je sais pertinemment que les autres sont toujours dans leur fauteuil, qu’ils sont contraints à une assistance permanente, qu’ils ont toujours droit aux sondages urinaires, aux transferts, aux fauteuils-douches, aux séances de verticalisation… Ils sont pour toujours confrontés à ces mots qui ont été mon quotidien, cette année-là.J’ai fait trois autres centres de rééducation par la suite, mais jamais je n’ai autant ressenti la violence de cette immersion dans le monde du handicap que lors de ces quelques mois. Jamais je n’ai retrouvé autant de malheur et autant d’envie de vivre réunis en un même lieu, jamais je n’ai croisé autant de souffrance et d’énergie, autant d’horreur et d’humour. Et jamais plus je n’ai ressenti autant d’intensité dans le rapport des êtres humains à l’incertitude de leur avenir.
Je ne connaissais rien de ce monde-là avant mon accident. Je me demande même si j’y avais déjà vraiment pensé. Bien sûr, cette expérience aussi difficile pour moi que pour mon entourage proche m’a beaucoup appris sur moi-même, sur la fragilité de l’existence (et celle des vertèbres cervicales). Personne d’autre ne sait mieux que moi aujourd’hui qu’une catastrophe n’arrive pas qu’aux autres, que la vie distribue ses drames sans regarder qui les mérite le plus. Mais au-delà de ces lourds enseignements et de ces grandes considérations, ce qui me reste surtout de cette période, ce sont les visages et les regards que j’ai croisés dans ce centre. Ce sont les souvenirs de ces êtres qui, à l’heure où j’écris ces lignes, continuent chaque jour de mener un combat qu’ils n’ont jamais l’impression de gagner.Si cette épreuve m’a fait grandir et progresser, c’est surtout grâce aux rencontres qu’elle m’aura offertes.”
© Grand Corps Malade
EXTRAIT
“ Jamais je n’ai retrouvé autant de malheur et autant d’envie de vivre réunis en un même
lieu, jamais je n’ai croisé autant de souffrance et d’énergie, autant d’horreur et d’humour.”GRAND CORPS MALADE, parolier - slameur
PATIENTS GRAND CORPS
MALADE
:: L’histoire ::
Il y a une quinzaine d’années, en
chahutant avec des amis, Fabien,
pas encore vingt ans, fait un
plongeon dans une piscine. Il heurte
le fond du bassin, dont l’eau n’est
pas assez pofonde, et se déplace
les vertèbres.
Bien qu’on lui annonce qu’il restera
probablement paralysé à vie, il
retrouve peu à peu l’usage de
ses jambes après une année de
rééducation.
Ce récit est celui de sa renaissance.
© Z
uzan
alet
trich
ova.
com
www.coolture.frwww.coolture.fr
> 19
COOLTURE VOIR
www.coolture.frwww.coolture.fr
“ Je suis dans un multiplex au Festival du film de Montréal. En attendant de faire une master class, je rentre dans une salle de cinéma au hasard. Une projection débute, je ne sais absolument pas ce que je vais voir. Jusque là, rien d’extraordiniare. Car quand je prends place dans mon fauteuil, je suis très loin d’imaginer qu’il va se mettre à rouler et que je vais être projeté dans le monde de ceux que je regarde rarement au fond des yeux. Je vois un homme aveugle me fixer à travers l’écran de mes préjugés. Prendre un tel pied en découvrant un film auquel je ne m’attendais pas, mais alors pas du tout, m’était rarement arrivé.
HASTA LA VISTA est un film gonflé. Au fur et à mesure que je le découvre, une seule question me taraude : comment un sujet aussi casse-gueule que le handicap peut-il être si justement abordé ? J’ai un coup de cœur. Un coup de foudre même. Ce petit film ne ressemble à aucun autre. Il possède des vertus qui font de lui un grand film. Ses personnages nous font passer du rire aux larmes et transforment le
spectateur que je suis en type bipolaire mais pas dupe. Le temps d’un road movie initiatique à bien des titres, je finis par fredonner la chanson du film “Et si tu n’existais pas” avec les personnages. Et quand je me relève de mon fauteuil, je me dis qu’ils existent, heureusement. Et j’ai une furieuse envie de crier sur tous les toits : Hasta la vista !
Le lendemain, j’apprends que d’autres ont fait le même voyage : le film obtient le Grand Prix des Amériques, le Prix du Public et le Prix du Jury Œcuménique.” Claude LELOUCHE
Vivre avec un handicap physique signifi e vivre avec une liste interminable de limitations, de restrictions et dépendre des autres pour effectuer les actions quotidiennes les plus simples. Même si l’amour, le dévouement et l’engagement sont présents, que faire si une personne handicapée a besoin de plus que cela ? HASTA LA VISTA est un fi lm sur le désir de repousser les limites, une histoire où l’humour devient le seul moyen de surmonter les situations douleureuses. HASTA LA VISTA vous emmène sur le chemin de l’épanouissement personnel de Lars, Philippe et Joseph, trois jeunes handicapés d’une vingtaine d’années. Un road movie dans lequel le voyage est plus important que la destination...
LE MOT DE CLAUDE LELOUCHE©
Fob
ic 2
011
HASTA LA VISTAUn fi lm de Goeffrey ENTHOVEN avec Robrecht VANDEN THOREN, Gilles DE SCHRYBER et Tom AUDENAERT
LE D
VD
HASTA LA VISTADVD 115 mn - 22,90€ Bonus : • Le tournage en France• Le tournage en Belgique• Le travail avec les
comédiens : comment incarner des handicapés ?
• L’impact du film...
© Fobic 2011
MIEUX VIVRE ENSEMBLEDOSSIER SPECIAL HANDICAP
> 20
COOLTURESORTIR LA SÉLECTION DE :
>> OFFRE ADHÉRENTS FNAC >> BILLET IMPRIMABLE À DOMICILE >> BILLET SUR VOTRE MOBILEdans la limite des quotas disponibles à ce tarif
>>
© D
R
TARIFS : de 16€ à 42€ (selon catégorie)
ALL STAR GAME le 30/12/2012Paris, Bercy
Venez admirer lors de 3 concours
références, l’adresse des shooteurs à 3
points, la technicité des meneurs de jeu
et bien sûr l’explosivité des participants
au concours de dunks.
Sont aussi présentées des animations exceptionnelles et inédites dans un
environnement entièrement dédié au show
avec un maximum de surprises !!!
© D
R
TARIFS : De 22€ à 54,70€ (selon catégorie)
QUE FAIRE DE MISTER SLOANE ?actuellementParis, Comédie des Champs-Elysées
Cette «farce noire» de Joe Orton, écrite en
1964, se déroule dans une pauvre maison de
la banlieue de Londres, où Kath une «Lolita»
d’un certain âge, prend comme locataire le joli
et inquiétant Mister Sloane...
Avec : Charlotte DE TURCKHEIM, Gaspard
ULLIEL, Michel FAU, Jean-Claude JAY
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
© D
R
-M- à partir de mars 2013 En tournée dans toute la France Trois ans après le voyage lunaire «Mister Mystère», M sort cet automne une épopée solaire et rêve d’un tour de la terre.
TARIFS : de 32€ à 75€ (selon ville et catégorie)
© L
ewis
Tron
dhei
m/9
e Art+
TARIFS 1 jour :
Adulte : 14€ - ( Jeunes de 10 à 17 ans : 11€ )
FESTIVAL INTERNATIONAL
DE LA BD D’ANGOULÊME
du 31/01 au 03/02/2013Angoulême
Toute la planète BD vous attend à Angoulême
pour célébrer le 40e Festival international de
la bande dessinée ! Expositions, spectacles,
rencontres, animations et événements exclusifs,
avec Uderzo, Mickey, Donald, Andreas...
TARIFS : De 21€ à 49€
KEV ADAMSVOILA, VOILA ! du 27/11 au 31/12/2013 Paris, Le Bataclan Kev Adams, le seul humoriste qui a pris 3 cm entre son premier et son deuxième spectacle, revient dans son nouveau show.Après 350 000 spectateurs et 2 millions de téléspectacteurs pour The Young Man Show, 3 saisons de sa série SODA... Retrouvez sur scène l’humoriste préféré des ados, des familles, des coiffeurs, de sa mère et des moutons, euh... Voilà Voilà !
TARIFS :
Promo GRATUIT jusqu’à 16 ans !*1 billet Enfant (5 à 16 ans inclus) offert pour 1 billet Adulte acheté*.
Gratuit pour les moins de 5 ans.
*Pour un achat entre le 10/11/2012 et le 24/12/2012. Billet valable pour une visite entre le 17/11/2012 et le 25/12/2012 selon le calendrier d’ouverture du parc.
FUTUROSCOPENOUVELLE ATTRACTION dès le 22/12/2012Jaunay Clan
Goûtez en avant-première à la nouvelle
ambiance clubbing de Danse avec les Robots par Martin Solveig.
Une expérience Dance à vivre en famille !(Enfants bienvenus dès 1m20)
© D
R
TARIFS : Nous consulter
LE HOBBITUN VOYAGE INATTENDU au cinéma le 12/12/2012 Avant-première le 10/12au Grand Rex (Paris)
Les aventures de Bilbon Sacquet, entraîné dans une quête héroïque pour reprendre le Royaume perdu des nains d’Erebor, conquis longtemps auparavant par le dragon Smaug. Abordé à l’improviste par le magicien Gandalf le Gris, Bilbon se retrouve à intégrer une compagnie de 13 nains menée par Thorin Ecu-de-Chêne, guerrier légendaire. Ce voyage les emmènera au Pays sauvage, à travers des territoires dangereux grouillant de gobelins et d’orques, de wargs assassins et d’énormes araignées, de changeurs de peau et de sorciers.
© D
R
CONCERTS, CINEMA, SPECTACLES, EXPOSITIONS, SPORTS…
>> RETROUVEZ TOUS LES SPECTACLES ET LOISIRS SUR WWW.FNAC.COM
© D
R
TARIFS :
11,70€ - ( Jeunes de 14 à 26 ans : 6,70€ )
DIEU(X), MODES D’EMPLOI
jusqu’au 03/02/2013 Paris, Petit Palais
Le Petit Palais vous propose un voyage au travers
des religions d’aujourd’hui, telles que pratiquées
aux quatre coins du globe et de Paris. On y
croise les trois religions du Livre, mais aussi les
religions asiatiques et l’animisme, de l’Afrique à
l’Océanie en passant par les Amériques.
© D
R
TARIFS :
12,70€ - ( Jeunes de 14 à 26 ans : 7,20€ )
L’ART EN GUERRE FRANCE 1938-1947DE PICASSO À DUBUFFET jusqu’au 17/02/2013 Paris, Musée d’Art Moderne
Rassemblées et commentées en 10 séquences
fortes, ces œuvres expliquent comment, dans un
contexte menaçant d’oppression et de pénurie
(entre 1938 et 1947), les artistes ont modifi é en
profondeur les contenus et les formes de l’art
en France.
© D
R
SHOWCASE
OLIVIA RUIZA l’occasion de la sortie de son nouvel album
«Le calme et la tempête», la Fnac vous invite à
un showcase avec Olivia Ruiz :
>> le 03/12 à la Fnac Ternes, 18h
le 12/12 à la Fnac Lyon Bellecour, 17h30
>> En tournée dans toute la France.Plus d’informations sur : fnac.com et en magasins.
SHOWCASES
LA FNAC ACCUEILLE LES ARTISTES DU 2013À l’occasion de la sortie de la compilation du
Fair 2013, la Fnac vous invite à un après-midi
de showcases avec Mina Tindle, Lescop et
Christine and The Queens :
>> le 28/11 à la Fnac Montparnasse, 17h30
>> Retrouvez tous ces artistes entournée. Plus d’informations sur : fnac.com et en magasins.
© D
R
Sors ta carte d’étudiant
et pars glisser sans te ruiner !
Offre
* Offre spéciale réservée aux étudiants majeurs, sur présentation de leur carte d’étu-diant. Non cumulable et dans la limite des stocks disponibles.
UCPA - Union nationale des Centres sportifs de Plein Air - Association loi 1901 à but non lucratif et à gestion désintéressée, agréée et cogérée par les ministères en charge, de la jeunesse, du sport, du tourisme, de l’agriculture et de la vie associative - Siret : 775 682 040 017 17 - APE : 9319Z - Numéro d’ immatriculation IM075110249 - Garantie financière : UNAT, 8 rue César Franck 75015 Paris - Garantie responsabilité civile professionnelle : AXA Corporate solutions, 2/4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris - Coordonnées bancaires : BNP 30004 00274 000213 18679 58 - Siège Social : 17, rue Rémy Dumoncel 75698 Paris Cedex 14 - Tél. : 01 45 87 45 87 - Fax : 01 45 87 45 88 - Site web : www.ucpa.com - 2012_425
SKIHappy
étudiantsSpéciale
y UCPAb
MP01-2-2012_425-bandeauVertical297x50.indd 1 18/09/2012 14:17:54
TARIFS (*) :Prix unique (Adulte/Enfant) : 45€ (au lieu de 74€ l’adulte et 66€ l’enfant)(*) Offre valable pour un achat du 09/11/12 au 09/01/13.
Billet valable du 09/11 au 28/02/13 sauf les 08, 15, 16 et 31/12/12.
DISNEYLAND® PARIS ouvert toute l’année
Marne-la-Vallée (77)
Cette année, la féérie de Noël est encore plus belle pour célébrer le 20ème anniversaire dans une explosion de couleurs, de lumières et de magie.
Pendant deux mois, Mickey et ses amis se parent de leurs plus beaux atours pour accueillir le Père Noël tandis que le sapin de Noël et la neige prennent place sur Main Street, U.S.A. Et pour que Noël soit encore plus fantastique, la journée se termine en apothéose avec la Cérémonie d’Illumination du Sapin de Noël et le fantastique spectacle nocturne Disney Dreams® !
DU
LA SÉLECTION DE :
> 22
COOLTURE AGIR
Après le succès planétaire de HOME, Yann ARTHUS-BERTRAND est de retour
avec un nouveau plaidoyer pour le respect du monde dans lequel nous vivons.
À travers le documentaire PLANÈTE OCÉAN et le livre L’HOMME ET LA MER, il
remonte aux sources de l’humanité et raconte les relations complexes entre
l’homme et les océans. Il nous fait porter un regard nouveau sur la richesse, la
beauté et la fragilité du monde qui nous entoure…
En 1992, vous commenciez le travail photographique qui allait aboutir à la première édition de La Terre vue du ciel, publiée en 1999. L’ouvrage a connu un succès international avec plus de 3 millions d’exemplaires vendus dans 21 pays. Qu’est-ce qui a motivé ce projet ? “J’ai commencé ce qui allait devenir La Terre vue du ciel il y a 20 ans, au moment du 1er sommet de Rio. Je me suis dit que c’était le moment de faire un état des lieux de la Terre. Au départ, je voulais parler de la beauté du monde, c’était ce qui m’intéressait. C’est un travail qui m’a complètement transformé parce que la Terre était beaucoup plus belle que je l’imaginais, beaucoup plus puissante. Le livre, qui a été véritablement lancé par les libraires, a connu un succès immédiat. Il arrivait au bon moment. On allait passer le cap symbolique de l’an 2000.”
Vous dites : «Depuis 20 ans, j’ai vu changer la Terre. Elle a fait de moi un écologiste.» En photographiant la Terre, votre démarche a changé ? “Quand j’ai commencé ce travail la planète comptait 5,4 milliards d’habitants. Aujourd’hui nous sommes 7 milliards. L’impact de l’homme sur la Terre se voit du ciel. Voir l’écosystème Terre se dégrader m’a bouleversé. Je suis
devenu un activiste, c’est-à-dire quelqu’un qui essaye de convaincre à travers ses images, à travers ses photos. Le succès de La Terre vue du ciel m’a permis de m’engager. J’ai créé la Fondation GoodPlanet en 2005. Son objectif principal est de mettre l’écologie au cœur des consciences. On dit parfois au cœur des consciences et des actes, puisque c’est une fondation qui va de la sensibilisation à l’action en faveur de l’écologie et de l’environnement, avec quatre grandes missions. La première est de sensibiliser par l’image à travers la réalisation de livres, d’expositions, de films. On a fait plus de 150 expositions à travers le monde, notamment avec le projet 7 milliards d’Autres. La fondation s’implique aussi dans le domaine de l’éducation à l’environnement en distribuant des posters pédagogiques dans toutes les écoles de France et dans le monde. Notre site internet www.goodplanet.info, qui est un véritable média d’actualité, permet de décrypter, de comprendre et d’informer sur les enjeux liés à l’environnement.
Enfin la mise en place du programme Action Carbone, destiné à réduire et compenser nos émissions à effet de serre, permet de s’engager concrètement dans la lutte contre le changement climatique. On dit souvent à la fondation : «agir rend heureux». >>>
PLANÈTE OCÉAN Un fi lm de Yann ARTHUS-BERTRAND et Michael PITIOT
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
DVD 90 mn - 14,99€ Bonus : • Le tournage en France• Dans le ciel de Rio• Sous l’eau• Shangaï
Prix 2012 de la meilleure cinématographie au Festival Blue Ocean de Monterey
© D
R
LE D
VD
INTERVIEW DE YANN ARTHUS-BERTRAND
Rencontre entre un plongeur et une baleine franche australe (Eubalaena australis), Iles Auckland, Nouvelle-Zélande © Brian Skerry / National Geographic
NOTRE COUP DE CŒUR LIVRE / DVD
“ Les océans jouent
un rôle fondamental
dans notre vie à tous :
ils fournissent l’oxygène
que nous respirons,
reproduisent une partie
importante de notre
nourriture et permettent
l’essentiel des échanges
commerciaux. ”
Yann ARTHUS-BERTRAND,
“ L’échec de Rio+20 nous
démontre qu’aujourd’hui
ce ne sont pas les
hommes d’État qui
vont faire bouger les
choses. On est dirigé
par des politiques qui
n’ambitionnent pas de
changer le monde. ”
Yann ARTHUS-BERTRAND,
Un livre de la fondation GoodPlanet. Photographie : Brian Skerry et Yann Arthus-BertrandÉditions de la Martinière - 39€
© D
R
LE L
IVR
E
www.coolture.fr
> 23
COOLTURE AGIR
>>> Alors je continue à sensibiliser les gens à travers la Fondation GoodPlanet mais aussi la réalisation d’émissions de télévsion et de films comme Planète Océan, présenté en avant-première à Rio+20.”
En plus du film, vous consacrez un livre aux océans qui s’intitule L’Homme et la Mer. Pourquoi ce titre ? “Parce que l’homme est au cœur du problème. Les océans jouent un rôle fondamental dans notre vie à tous : ils fournissent l’oxygène que nous respirons, reproduisent une partie importante de notre nourriture et permettent l’essentiel de nos échanges commerciaux. On estime que 98% de la biodiversité et des espèces sont dans la mer. C’est inouï. Mais l’homme est en train de vider les océans. Il faut savoir que 1% des bateaux usine pêchent 50% des poissons consommés dans le monde, c’est un chiffre incroyable. On va pêcher avec des filets de 40 km. Si on continue à ce rythme, il n’y aura plus de poissons en 2050.
À travers ce livre, j’ai voulu témoigner sur ce qui se passe en montrant la beauté des océans, leur diversité, leur utilité, mais aussi les menaces qui pèsent sur eux et les solutions que l’on peut apporter. Car si l’homme est la cause de tous les problèmes, il en est aussi la solution. C’est un regard sur la mer et sur l’avenir de l’homme. Dire la beauté des océans à travers de grandes images aériennes et sous-marines, c’est susciter - j’espère - l’élan qui permettra de les préserver.”
Que faut-il faire pour préserver les océans ? “Il est nécessaire de créer des aires marines protégées, des endroits où la pêche est interdite. On avait promis il y a 20 ans d’en créer 10%, il y en a seulement 1% ! Il
faudrait qu’en 2020, 20% de la mer soit protégée. Il faut arrêter de subventionner la pêche industrielle pour aider la pêche artisanale, interdire les grands chaluts, les pavillons de complaisance. Aujourd’hui il faut absolument créer une gouvernance mondiale des mers avec un organisme qui soit au-dessus des Nations Unies. Cela peut sembler un rêve, une utopie mais il n’y a pas d’autres solutions.”
Quel est votre sentiment face à l’échec de Rio+20 ? “L’échec de Rio+20 nous démontre qu’aujourd’hui ce ne sont pas les hommes d’État qui vont faire bouger les choses. On est dirigé par des politiques qui ne considèrent pas que leur mandat est de changer le monde. Donc on doit trouver autre chose. Il faut arrêter de penser que l’on va continuer à vivre dans le même confort avec des ressources que l’on va inventer. C’est scientifiquement impossible. On vit dans une sorte de déni collectif. Je suis quelqu’un qui sait très bien que mes petits-enfants ne vivront pas dans le même monde que moi, ce sera un monde plus compliqué, peut-être tout aussi bien, mais ils n’auront pas le même confort, c’est évident. Notre travail, c’est d’en faire prendre conscience. En fin de compte, l’écologie aujourd’hui, c’est vivre mieux avec moins.
Pour faire bouger les choses, je pense que nous avons besoin d’une vraie révolution. Ce sont les révolutions qui changent les civilisations. Ce ne sera ni une révolution politique, ni une révolution économique, ni une révolution scientifique. On a besoin d’une révolution spirituelle, pas au sens religieux du terme, mais au sens moral, éthique. Est-ce que j’ai le droit aujourd’hui de changer le climat ? Est-ce que j’ai le droit de vider les mers ? C’est à nous de changer le monde. Être écolo, c’est aimer la vie.”
Plage d’Ipanema, Rio de Janeiro, Brésil (22° 59’ S — 43° 12’ O) © Yann Arthus-Bertrand / Altitude – Paris
“ L’homme est en train de vider les océans. Si on continue de pêcher
avec des fi lets de 40 km, il n’y aura plus de poissons en 2050.”Yann ARTHUS-BERTRAND, Photographe
> 24
COOLTURE NOËL
CALL OF DUTY BLACK OPS 2 Genre : FPS / Jeu de tirSupport : PS3, Xbox 360, WiiUÉditeur : Activision
Avec le fameux mode zombies
Vous voici propulsés dans un futur proche, au cœur de la Guerre Froide du 21ème siècle, alors que la technologie et les armes ont convergé pour donner naissance à une nouvelle génération de confl its.
HALO 4 Genre : FPS / Jeu de tir / ActionSupport : Xbox 360Éditeur : Microsoft
Le retour du Master Chief
Echoué dans un monde mystérieux avec l’intelligence artifi cielle Cortana faiblissante, l’emblématique Master Chief devra affronter de nouveaux ennemis et une technologie dévastatrice.
L’humanité et l’univers seront bouleversés à jamais.
MAISON DE STYLEGenre : Gestion / Refl exionSur N3DSSolo - Editeur : Nintendo
Gérez votre propre boutique
Après avoir fait vos preuves en tant que vendeuse, vous pourrez gérer votre propre boutique riche de plus de 12000 vêtements et accessoires. Lors des concours de mode, habillez les mannequins selon les dernières tendances de la mode féminine et masculine et devenez la star de la mode de votre ville !
© A
ctivi
sion
© M
icro
soft
NOS COUPS DE CŒUR GAMER OU CASUAL
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
© N
inte
ndo
LEGO® LE COFFRET COLLECTORun livre de D. Lipkowitz / N. Martell (éditions Prisma - 35€)
Qui n’a jamais joué aux LEGO® ?
Ce coffret très complet regroupe, en 2 ouvrages, l’histoire du groupe LEGO® et l’ensemble des fi gurines inventées par la marque.
Vous y (re)découvrirez tous les prototy-pes inventés par LEGO® depuis la créa-tion du groupe et les thèmes à succès les plus sollicités par les fans.
© P
rism
a
JUST DANCE 4 Genre : Party GameSupport : Wii - Jouable onlineÉditeur : Ubisoft
Le N°1 revient avec plus de 40 nouveaux hits !
Les hits incontournables des ar-tistes les plus célèbres, parmi les-quels «Good Feeling» de Flo Rida et «Moves like Jagger» par Maroon 5 feat. La tracklist comporte éga-lement des artistes légendaires tels que Barry White et The B-52’s pour faire danser tout le monde.
© U
biso
ft
ASSASSIN’S CREED 3Genre : Action / Aventure - Plate-forme : Xbox 360, PS3, PC - Editeur : Ubisoft - Jouable online
© E
A
> Pourquoi avoir choisi l’Amérique du nord du XVIIIème siècle et plus particulièrement la révolution américaine ?Julien Laferrière, Producteur associé : “C’est une période particulièrement riche de l’Histoire, où l’on assiste à la création d’une nouvelle nation. Les 13 colonies d’Amérique aspirent à des idéaux de liberté et décident de prendre les armes pour se libérer de l’emprise de la couronne britannique. Le contrôle contre la liberté, les Templiers contre les Assassins, nous trouvions que cette époque était parfaite pour poursuivre la saga Assassin’s Creed. De plus, c’est une période historique qui n’a pas été souvent traitée dans les jeux vidéo. C’était le choix parfait pour nous.”
> Pourquoi avoir choisi un nouvel Assassin à la fois mi-améridien et mi-anglais ?JL : “Comme le thème principal du jeu est l’affrontement entre les Assassins et les Templiers, nous voulions un héros qui allait être tout d’abord neutre face au conflit américain. Bie évidement, les joueurs verront évoluer son allégeance au fil du jeu, mais gardons quelques surprises… L’héritage amérindien de Connor donne lieu à une panoplie intéressante d’armes et d’outils, comme le tomahawk et l’arc. Les amérindiens sont généralement peu présents dans les jeux video, et souvent dépeints de manière caricaturale. Pour nous, c’était aussi l’occasion de représenter ce peuple le plus fidèlement possible.”
Pour jouer entre amis et en famille, voici une drôle d’idée cadeau.
LA BOÎTE À RÉPLIQUES CULTEJouez avec les plus grandes répliques du cinéma - 10,90€
LA BOÎTE À CULTURE GEEKVérifi ez si vous êtes branchés 2.0 et raccordés en fi re wire - 10,90€
LA BOÎTE PEOPLEVous connaîtrez tous les gossips de la planète people - 10,90€
Ali croise Stéphanie, tout les oppose : elle est dresseuse d’orques au Marineland, il est pauvre. Quand
le destin les réunit à nouveau, la princesse est tassée dans un fauteuil roulant : elle a perdu ses jambes
et pas mal d’illusions. Il va l’aider simplement, sans compassion, sans pitié. Elle va revivre.
www.coolture.fr
> 25
COOLTURE DVD “
Ces formidables nouvelles sont les meilleures que j’aie lues depuis bien longtemps. Croyez-moi, vous n’avez jamais rien lu de tel !”Bret EASTON ELLIS, écrivain
“Il y a quelque chose de saisissant dans le recueil de nouvelles de Craig DAVIDSON « Un Goût De Rouille Et d’Os » : le tableau d’un monde moderne vacillant, à l’intérieur duquel des trajectoires individuelles, des destins simples, se trouveraient magnifiés par le drame et les accidents. Une vision des Etats-Unis en univers rationnel où les corps devraient lutter pour trouver leur place, pour tenter de bousculer le sort qui leur est réservé.Ali et Stéphanie, nos deux personnages n’existent pas dans les nouvelles, et le recueil de Craig DAVIDSON semble appartenir à la préhistoire du projet, mais la force et la brutalité du récit, la volonté de sublimer les personnages par le drame, par le mélodrame, en sont directement issues. Dès le début de notre travail d’adaptation, nous nous sommes tournés vers une
forme cinématographique que faute de mieux nous appelions « expressionniste », où la force des images viendrait servir le mélodrame. Une esthétique tranchée, brutale et contrastée. Celle de la Grande Dépression, celle des films de foire, où l’extraordinaire étrangeté des propositions visuelles sublime la noirceur du réel. Celle d’un monde où «Dieu vomit les tièdes».
C’est cette forme qui nous a guidés tout au long de l’écriture du scénario. Elle porte cette histoire d’amour qui est le véritable héros du film. Elle est le monde à travers les yeux d’un enfant perdu. Elle rend compte de la noblesse de nos personnages au milieu de la violence d’un monde de catastrophe économique. Elle respecte l’opiniâtreté dont Ali et Stéphanie font preuve pour s’extraire de leur condition.” Jacques AUDIARD et Thomas BIDEGAINÀ
PR
OPOS D
U F
ILM
DVD
EXPR
ESS
© B
ac F
ilms
© D
R
© D
R
STEVE JOBS THE LOST INTERVIEWun fi lm de Paul SenDVD 69 mn - 19,99€
En 1995, une partie seulement d’une interview exclusive de Steve Jobs fut utilisée et le reste «perdu ». Le voici !
BEING HUMAN SAISON 1coffret 4 DVD - 29,99€
Plongez dans le quotidien de 3 colocataires peu ordinaires : Aidan le vampire, Josh le loup-garou et Sally le fantôme.
13 épisodes + bonus : making off
BREAKING BAD SAISON 1 À 3coffret DVD - 44,99€ À voir absolument !!!!Une série délirante où un père de famille modèle, professeur de chimie, se sachant atteint d’un cancer, va se mettre à fabriquer des amphétamines.
© D
R
WALKING DEAD SAISON 1 ET 2coffret DVD - 36,99€ Zombie or not zombie ?les épisodes + bonus : 11 modules «making of» + les scènes coupées avec les commentaires du producteur délégué Glen Mazzara.
LE D
VD
DVD 115 mn - 22,90€ Bonus : • Les commentaires audio
de Jacques Audiard (réalisateur et scénariste) et de Thomas Bidegain (scénariste)
DE ROUILLE ET D’OS
Un fi lm de Jacques AUDIARD avec Marion COTILLARD et Matthias SCHOENAERTS
LE L
IVR
E
de Craig DavidsonÉditions Points - 7,20€
GAME OF THRONES SAISON 2Oubliez le Seigneur des Anneaux !Coffret de “pré-réservation” de la Saison 2 - Edition Limitée et Numérotée Fnac Inclus la carte cadeau et le Tome 2 du Livre - 39,99€ -
© D
R
> 26
© P
aque
t
© G
léna
t
LE TROISIÈME TESTAMENT - JULIUS IIde Alice et Montaigne Éditions Glénat - 13,90€
La quête du Troisième Testament commence !
:: L’histoire ::Alors que l’occupant romain met la Judée au supplice, celui que l’on appelle maintenant le Prince des Princes, le Messie, part vers l’Orient dans une quête qui le mènera plus loin qu’il ne peut l’imaginer...
© D
arga
ud
© L
e Lo
mba
rd
© B
ambo
o / G
rand
Ang
le
INSIDERS GENESIS T2 de Bartoll et Brahy (Dargaud - 11,99€)Entre violence et pauvreté, de la jungle colombienne au Panama, voici les années de formation de Najah, une jeune femme d’exception...
STÉPHANE CLÉMENT T12 et 13 de Daniel Ceppi (Le Lombard - 14,45€)Ceppi envoie son bourlingueur au Turkménistan afi n d’aider une ONG, mais, comme souvent, la réalité locale ne facilite pas les choses et Stéphane se retrouve dans une situation plus que délicate.
L’ENVOLÉE SAUVAGE de Galandon et Hamo (Bamboo/Grand Angle - 13,90€)
1942. Il était une fois deux enfants qui fuyaient la nuit et le brouillard...
Commence alors leur course effrénée pour la survie.
DRAKKA T2de Brrémaud et de Felici (Ankama - 15,90€)Désormais débarrassé de Drakka, la Hyène pensait bien pouvoir jouir de l’empire laissé en héritage par leur vieux mafi eux de père. Mais…
© A
nkam
a
COOLTURE NOËL
NOS COUPS DE CŒUR BD
Talent !
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
BD
EXPR
ESS
JIM HENSON’S TALE OF SANDde Henson, Juhl et PérezÉditions Paquet - 25€
Déjà 3 Eisner Awards (meilleur
roman graphique, meilleur dessin/couleur,
meilleure conception/édition)
:: L’histoire ::Mac, jeune américain ordinaire, se voit confi er par le shérif d’une petite ville tout droit sortie d’un western, une étrange mission : rejoindre coûte que coûte « la montagne de l’aigle ».
Talent !
DU PLOMB DANS LA TÊTEINTEGRALE GRAND FORMAT de Matz et Colin Wilson Éditions Casterman - 22€
L’archétype du polar énergétique
:: L’histoire ::Un homme politique américain et sa jeune conquête du moment sont assassinés. Qui, pourquoi ? L’enquête est ouverte. Mais ce sont les personnages qui vont donner toute la saveur de l’affaire : les tueurs d’une part, les fl ics d’autre part. Et les plus teigneux ne sont pas forcément ceux qu’on croit...
Idée Cadeau ;-)
JAZZ MAYNARDINTÉGRALEde Raule et Roger Éditions Dargaud - 35€
Défi nitivement indispensable
Redécouvrez les trois tomes du premier cycle de Jazz Maynard dans une intégrale en couleurs, très grand format, dotée d’une nouvelle couverture et d’un cahier supplémentaire inédit.
© G
léna
t
CONQUISTADOR COFFRET T1 et 2 de Dufaux et Xavier (Glénat - 32€)
L’homme n’est qu’un jouet aux mains du diable... Une saga oppressante et mystique, teintée de fantastique, par les auteurs de Croisades.
RAHANINTÉGRALE N&B T7de Chéret et Lécureux Éditions Soleil - 29,95€
Un classique éternel à savourer
:: À savoir ::C’est à partir de fi n février 1969 que la vie de millions de jeunes français a été rythmée par les aventures du Fils des Âges Farouches, ce héro humaniste des temps préhistoriques.
© S
olei
l
© D
arga
ud
Idée Cadeau ;-)
COOLTURE BD“
Avec l’adoption de l’alphabet rom en 1995, les Roms deviennent désormais «Rroms», comme le préconise l’Inalco (Institut national des langues orientales).”
Manouches, Sinti, Gitans, Bohémiens, Romanichels sont autant de noms qui font référence à des
populations réunies sous l’appellation «Tsiganes». Le mot «Rroms” est celui que les intéressés
eux-mêmes emploient pour se nommer. Ces peuples, qui n’ont laissé aucune archive, aucune trace
écrite, sont avant tout l’objet de fantasmes et de stéréotypes. Cet album bouleversant aborde le
terrible traitement qui leur fut réservé par les Nazis pendant la Seconde Guerre mondiale...
> Pourquoi avoir choisi d’aborder la question du traitement des Rroms pendant la Seconde Guerre mondiale ?Michael LE GALLI : “Durant mes études d’éthnologie, je me suis intéressé aux Rroms, à leur histoire, leurs mœurs et coutumes, etc. J’ai surtout découvert l’horreur de ce qu’ils ont subi pendant la Seconde Guerre mondiale. Sans intellectuels pour témoigner, sans État ni structure représentative pour revendiquer un droit à la mémoire, les Rroms ont été les grands oubliés de l’Histoire. C’est à ce moment-là que j’ai commencé à accumuler des données relatives au génocide dont ils ont été victimes pendant la Seconde Guerre mondiale”.
> Pensez-vous que la communauté Rrom soit méconnue voire méprisée ?“Oui, c’est malheureusement toujours le cas, et le mépris découle de cette méconnaissance. Le poids des préjugés pèse encore très lourd sur les mentalités, d’où une marginalisation qui perdure dans tous les pays d’Europe.”
> Vous êtes-vous inspiré de personnages réels ?“Il s’agit d’une fiction et les personnages principaux sont tous inventés. Mais on croise dans l’album des personnages historiques, comme le Docteur Robert Ritter, son assistante Eva Justin ou le tristement célèbre SS Joseph Mengele.”
> Dans votre récit, pourquoi avez-vous choisi d’intégrer des Gadjos à la communauté Rroms ?“L’idée était d’avoir un «candide» pour faire découvrir aux lecteurs le fonctionnement de la société Rrom, qui a ses
propres règles. Le simple fait d’inverser les rôles, de faire du personnage principal un étranger parmi les Rroms, apporte une dimension essentielle au récit.”
> Votre album rentre-t-il en écho avec la situation actuelle des Rroms en Europe ? Si oui, comment et pourquoi ?“Encore une fois, malheureusement oui. Malgré une bonne volonté affichée et officielle, les Rroms d’Europe sont trop souvent victimes d’un rejet des États, comme de leurs populations. je vais donner deux exemples qui me paraissent significatifs de ce mépris. En République Tchèque, à l’emplacement où se trouvait le camp de concentration de Lety, on a construit une porcherie industrielle. En France, un projet de loi sur la reconnaissance du génocide tsigane pendant la Seconde Guerre mondiale a été déposé une 1ère fois en 2007 et à nouveau en 2011. Ce projet de loi est donc depuis plus d’un an en cours d’examen à la Commission des Affaires Étrangères. Et tout porte à croire que l’Assemblée laissera à nouveau la situation s’enliser. Il y a de grands risques que cette loi ne soit jamais votée.”
> 27
:: L’histoire ::1939, Europe de l’Est. Suite à l’enlèvement d’un groupe d’enfants, un clan tzigane, accompagné de Josef, un policier dont le fi ls est aussi porté disparu, organise une battue. Sur leurs traces, ils voyagent à travers la Bohême, jusqu’à être internés, puis déportés à Auschwitz. Parqués dans le camp de la mort, ils dépérissent, privés de ce qu’ils ont de plus cher : leurs enfants et la liberté.
www.coolture.fr
BATCHALOScénario de Michael LE GALLI et dessin d’Arnaud BETEND - éditions Delcourt - 17,95€
L’INTERVIEW DE MICHAEL LE GALLI©
Del
cour
t
> 28
LE TUEUR T11de Matz et Luc JacamonÉditions Casterman - 10,95€
De la suite dans les idées !
:: Le tome 11 ::Devenu un homme riche, le Tueur pourrait enfi n raccrocher. Mais Mariano, son ami colombien devenu ministre, n’aspire qu’à s’élever dans la hiérarchie, quitte à voir disparaître certains concurrents gênants. L’ex-truand décide donc de faire appel aux talents du Tueur. Lequel, à la fois par amitié et par désoeuvrement, accepte de « rendre service » à Mariano...
© D
arga
ud
© E
mm
anue
l Pro
ust
© D
arga
ud
LE SCORPION T10 de Desberg et Marini (Dargaud - 11,99€)Le Scorpion saura-t-il enfin qui est son père ? Lui qui croyait jusque là «être le fils du diable… ou celui de deux papes différents». Flash-back et révélations au cœur du pouvoir.
PAPEETE 1914 T2 de Morice et Quella-Guyot(Emmanuel Proust - 15€)
Panique à Tahiti ! L’île insouciante est bombardée par des croiseurs allemands ! Dans ce chaos, un impitoyable tueur en série en profi te pour perpétrer des meurtres de vahinés...
XIII T21 de Sente et Jigounov (Dargaud - 11,99€)Toujours réfugié en France, notre amnésique est traqué par la société de mercenaires USafe. Ceux-ci iront même jusqu’à prendre Jones en otage au Banichistan pour attirer XIII.
L’ ACTU EN PATATESde Martin VIDBERG (Delcourt - 14,95€)Retrouvez le regard drôle et pertinent de Martin Vidberg dans cet hilarant résumé de 2012, un bilan fait de chroniques drôles et incisives issues de son blog à succès, et de nombreux inédits.
© D
elco
urt
(Re)découvrez 3 classiques de la BD en intégrale.
INTÉGRALE BRUCE J. HAWKER T2de Vance et Duchâteau - 25,50€
Des aventures maritimes et amoureuses à bord de gigantesques et fascinants bateaux à voiles.
INTÉGRALE THEODORE POUSSIN T3de Frank Le Gall (Dupuis - 28€)
Un aventurier malgré lui, happé par l’appel des vents du large et des contrées lointaines.
INTÉGRALE PHIL PERFECT T1de Serge Clerc (Dupuis - 32€)
Sur fond de rock’n’roll et de clins d’oeil au polar, retrouvez les aventures de l’emblématique Phil Perfect.
COOLTURE NOËL
NOS COUPS DE CŒUR BD
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
© 1
2Bis
U-BOOT T3/3de Jean-Yves DELITTEÉditions 12Bis - 13,99€
Entre récit historique marin et thriller international
:: L’histoire ::Mai 1957, une expédition de cartographes anglais part reconnaitre le tracé de l’Amazone. Elle découvre, échouée en pleine jungle, la carcasse rongée d’un sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale, un U-Boot...
Dernier Tome !
Talent !
© C
aste
rman
Idée Cadeau ;-)
© D
arga
udTERRES LOINTAINES T5/5 de Leo et Icar - Éditions Dargaud - 11,99€
La croisée des chemins
Avec ce cinquième opus s’achève la saga Terres Lointaines, cette série qui tient à la fois du roman d’aventures, du récit d’initiation, de la fable d’anticipation et du manifeste écologique.Servi par l’imagination inépuisable de LEO, cette épopée riche en rebondissements et en créatures fabuleuses porte la marque du créateur des Mondes d’Aldébaran.
LA MARCHE DU CRABEde Arthur De PinsÉditions Soleil - 13,90€
Drôle et pinçant.
:: L’histoireL’histoireL ::Depuis 400 millions d’années, le crabe carré peuplant les rivages de l’Estuaire de la Gironde est frappé d’une étrange tare : il ne peut changer de direction, et est condamné à marcher selon une même ligne droite !Mais... Durant un été comme les autres, trois petits crabes carrés vont se rebeller, et bouleverser ainsi l’écosystème tout entier !
Fin de la trilogie©
Sol
eil
Dernier Tome !
COOLTURE BD
> Cette série est née d’une bien drôle de manière. Pouvez-vous nous la raconter ?François BOUCQ : “Jean Giraud est quelque part à l’origine de cette série lorsqu’il m’a proposé de dessiner une histoire de Blueberry se déroulant à la fin de sa vie [en 1900]. Cette proposition faisait suite à une discussion que nous avions euelors d’un vernissage à Bruxelles. Je lui disais combien j’avais été fasciné par les paysages que j’avais découverts lors d’un voyage aux États-Unis et au Mexique. Mais suite à des problèmes avec les héritiers de Jean-Michel Charlier [son fils Philippe a refusé l’idée de voir vieillir le personnage], le projet n’a jamais pu se mettre en place. Dans le même temps, Alejandro et moi étions dans l’expectative de la poursuite de FACE DE LUNE, étant donné que les éditions Casterman étaient en train de changer de direction. Face à cette situation, Alejandro découvrant mon envie de dessiner un western m’a, en moins d’une journée, tout simplement proposé d’en écrire un !”
> Est-ce plaisant de se glisser dans un genre ?“[…] Ce qui est agréable quand on s’inscrit dans un genre, c’est que celui-ci fixe un cadre. Et ce cadre permet d’exprimer un certain nombre de choses sans avoir à expliquer pourquoi on en arrive là. Si on exacerbe autant la violence, c’est aussi parce que le cadre du western nous le permet. Nous n’avons pas la nécessité de passer du temps pour expliquer où se déploient les coordonnées de l’histoire. On les connaît, on peut tout de suite aller à l’action.”
> Parlez-vous de la mise en place du Bouncer ?“Alejandro m’a écrit un scénario totalement différent de ceux de Charlier, qui était très influencé par le cinéma hollywoodien de John Ford ou Howard Hawks. Alejandro, lui, est allé dans la direction d’un western shakespearien, un western où il allait raconter l’histoire très conflictuelle d’individus d’une même famille... Au niveau du dessin, comme je changeais d’univers, j’ai décidé de tout modifier : ma technique (il y a longtemps que je n’avais pas dessiné au pinceau), mais aussi ma manière de concevoir l’espace dans les pages. J’ai aussi augmenté la taille de mes planches pour donner le maximum de champ à l’image....”
> La fin est-elle connue ?“Non ! Jusqu’à présent on a construit l’histoire au fur et à mesure. On a une trame, une direction, mais tout peut encore évoluer selon nos décisions. Avec Alejandro on a tendance à penser que c’est sur le moment que l’histoire peut se révéler. On crée les conditions, mais en même temps on laisse la possibilité à l’imprévu de s’insérer et de fertiliser l’histoire. Cela se vérifie également quand je travaille seul....”Extraits de la monographie dBD parue en octobre 2012, avec leur aimable autorisation.
> 29
BOUNCERScénario d’Alejandro JODOROWSKY et dessin de François BOUCQ - éditions Glénat - 17,95€
L’INTERVIEW DE FRANÇOIS BOUCQ
Avec ses colts, un couteau ou ses poings, le BOUNCER se défend pas mal pour un manchot ! Ce n’est pas un homme violent, mais il n’hésite pas à tuer pour défendre ce qui est juste et beau. Et cette fois le BOUNCER ira jusqu’en enfer pour venger ceux qu’il aime, injustement victimes de la fureur des temps sauvages de la conquête de l’Ouest. Une nouvelle aventure sanglante et grandiose !
“ J’aime lancer des défi s à mes dessinateurs ! Après Face de Lune, un personnage
sans visage, faire un cow-boy tueur manchot était au moins aussi diffi cile !”Alejandro JODOROWSKY, scénariste
“ Son corps est mutilé,
mais ce n’est rien par
rapport à son âme... ”
www.coolture.fr
© G
léna
t
MAN
GA E
XPR
ESS
> 30
COOLTURE NOËL
NOS COUPS DE CŒUR MANGA
BICYCLE 3000de O SE HYUNGÉditions Kana - Made In - 15€
Un pur polar inspiré d’une histoire vraie
:: L’histoire ::Le scénario de Bicyle 3000 est basé sur un fait divers arrivé au cœur d’un petit village coréen où toute une famille a été assassinée et une adolescente enlevée. Le père, la mère et le frère de la jeune Heejoo sont retrouvés tués à l’arme blanche. La police s’intéresse à Youngwon, un adolescent un peu simple d’esprit, qui travaille comme poissonnier et qui fréquentait la fi lle de la famille. Qui, quand, où, comment ? L’adolescent est interrogé par la police. Au fi l des pages, on suit avec angoisse l’évolution de l’enquête et les révélations sur cette famille ordinaire.
© F
LBLB
LA VIE DE STEVE JOBSde Kenichi IWAMOTO, UZUKI et Ayame KITSUNEZUKA - Éditions Tonkam - 15,50€
La vie de l’un des plus grands créateurs de tous les temps !
:: À savoir ::Au fi l des pages de ce manga très documenté et riche en anecdotes, vous découvrirez les aspects fondateurs de la vie de Steve JOBS : ses origines, ses parents adoptifs, sa vie mouvementée faite de hauts et de bas, ses idées révolutionnaires, sa rivalité avec Bill GATES... Le dessin permet d’apprécier au plus juste le caractère vif et l’esprit visionnaire de ce pionniers de la micro-informatique.Vous découvrirez aussi sa très précieuse capacité à s’entourer de personnes de talent telles que Mike MARKKULA, Bill ATKINSON, Jef RASKIN ou encore Jonathan IVE... pour lui permettre d’atteindre ses objectifs et toujours être le premier en matière d’innovation !
L’HOMME QUI AIMAIT LES FESSESde Osamu TEZUKA Éditions FLBLB - 20€
Le japonais moyen en proie à ses fantasmes et à ses frustations.
:: L’Histoire ::Fusuke est un employé de bureau un peu médiocre qui s’ennuie au travail. Un soir, après le travail, il passe par une petite ruelle sombre et tombe nez à nez avec... une petite quéquette sur patte qui se prend d’affection pour lui ! il la ramène à la maison. Le lendemain, Fusuke décide de s’en débarrasser, mais la quéquette revient de plus belle avec... un petit cul sur patte ! Que va faire Fusuke de ces deux encombrants nouveaux amis ?
>>> Ce manga regroupe une vingtaine d’histoires d’Osamu Tezuka où l’auteur s’en donne à cœur joie dans une veine à la fois satirique et fantastique.
© M
arab
out
© K
urok
awa
© K
aze
Man
ga
SUMO de Thien PHAM (Marabout - 13,50€)
Un roman d’apprentissage !
À la suite à d’une déception amoureuse, Scott décide de tout quitter pour devenir sumo au Japon. Il devra suivre un enseignement dur et rigoureux.
VINLAND SAGA T11 de Makoto YUKIMURA (Kurokawa - 7,65€)Grâce à leurs efforts et leur dur labeur, Thorfi nn et Einar peuvent enfi n entrevoir leur liberté. Mais la santé fl échissante du vieux maître, Sverker, est loin d’être la seule ombre à planer sur eux...
GRIMMS MANGA INTÉGRALEde Kei ISHIYAMA (Pika - 14,95€)
Il était une fois… des contes version manga !
Certains récits savent traverser le temps sans rien perdre de leur puissance d’évocation.
© P
ika
COOLTURE N°29 • 2012 - #6
© K
ana
- Mad
e In
7 SHAKESPEARES T3 de Harold SAKUISHI (Kaze - 9,99€)
Bienvenue dans un monde de faux-semblants, où chaque rencontre, chaque événement dramatique forme une pièce supplémentaire du puzzle Shakespeare.
2001 NIGHTS STORIESVERSION D’ORIGINEde Yukinobu HOSHINO Glénat / 2 volumes - 750 pages - 99€
Un ouvrage d’exception dans un coffret en tirage limité.
>> Yukinobu HOSHINO s’est attelé à un défi hors normes : aller plus loin que 2001, l’Odyssée de l’espace le magistral fi lm de Stanley KUBRICK !
© To
nkam
© G
léna
t
PEACEMAKER T8de Ryouji MINAGAWA(Glénat - 7,60€)Cinq années se sont écoulées depuis la mort subite de Beat, et le duel fratricide entre Hope et Cole. Ce dernier a pris la tête de son organisation, et règne sur le monde par la force...
Talent !©
Glé
nat
Idée Cadeau ;-)©
Ki-o
on
COFFRET MANHOLE de Tetsuya TSUTSUI(Ki-oon - 22,95€)Une course contre la montre passionnante !Derrière une épidémie «naturelle» se cache en réalité une terrible et impitoyable machination...
du01/11/12
au28/02/13
1er prix
1600 €En bons d’achats valables
dans tous les magasins Leroy Merlin, non
remboursables
étudiants
handicapés
familles
aidants
COOL_CONCOURS_2013.indd 1 21/11/12 12:00