如需要更多信息，请联系我们：

中国总部：

地址：上海市张江高科东区胜利路955号

邮编：201201

电话：+86 21 28993600

传真：+86 21 28994055

Email：CCHsales@cooperindustries.com

四川代表处：

地址：成都市总府路2号

时代广场A座805Ｂ

邮编：610016

电话：+86 28 86725598

传真：+86 28 86725768

北京代表处：

地址：北京市朝阳区朝外大街16号

中国人寿大厦办公楼2001单元

邮编：100020

电话：+86 10 59800288

传真：+86 10 65670630

新疆代表处：

地址：乌鲁木齐市友好南路301号

广源大厦802室

邮编：830000

电话：+86 991 4553060

传真：+86 991 4553060

广东代表处：

地址：广州市东风东路767号

东宝大厦1503-04室

邮编：510060

电话：+86 20 38210819

传真：+86 20 38210986

您的库柏防爆电气授权经销商是：

2011年01月起生效 CCH Ex-LED V1

Cooper Crouse-Hinds防爆LED功能照明解决方案

＊如有技术资料变更，恕不另行通知

库柏防爆电气旗下的Nortem品牌产品为客户提供价值和解决方案，同时还符合当地的

规范和标准，以确保和提升客户的安全和生产。其产品包括电气安装元器件、电路保护和控制、

接线箱、插头插座和工业照明。

库柏电气(上海)有限公司www.cooperchina.com

产品特点

应用场所

● 高效节能:

标准6000K冷白产品含5款额定功率可选，同等照明效果

较之金卤灯节能达40%

60W - 可替换70W / 100W金卤灯

85W - 可替换150W金卤灯

100W - 可替换175W金卤灯

125W - 可替换175W - 250W金卤灯

150W - 可替换250W金卤灯

● 安全可靠，坚固耐用，免维护。

- 高强度无铜铝外壳，平板钢化玻璃灯罩，耐冲击抗腐

蚀；

- IP66防护等级；

- 高品质LED固态光源，耐震不会破碎

- 优良的散热设计，保证在允许环境温度下光源寿命超

过50000小时；

适用于石油,石化,钢铁,造船,电力,港口码头,废水处理,造纸厂等多种一区防爆工业场所.

● 优良的温度, 光学性能, 为用户提供了广泛的应用空间

- T6温度等级

- 标准6000K冷白产品60W/85W/100W使用环境温度

范围-20˚C - +50˚C, 125W/150W使用环境温度范围

-20˚C - +40˚C;

可提供适合严寒地区-35˚C应用特殊产品选型;

- 除标准6000K冷白色色温产品外，可提供特殊3300K暖白色色温产品供特殊环境需求，如:烟雾环境

(详见特殊暖白产品型号参数表)

● 标准产品附带通用U型安装支架，可适合吊顶式，壁式

安装.

另有杆式安装配件可供用户选择应用.

(详见杆式安装配件图)

● 无汞无铅，绿色环保。

产品简介

库柏NORTEM牌LPL系列防爆LED投光灯，采用进口新

型COB技术大功率白光LED阵列，单颗功率可达10W-

30W, 长寿命, 高光效, 系统功率60W-150W可选,

完美替代70W-250W金卤灯。

采用高强度无铜铝外壳，钢化平板玻璃灯罩，隔爆型防

爆设计，IP66防护等级，为广大工业客户提供了高效节

能，安全可靠，绿色环保的新型照明设备。

技术参数

项目 技术参数

LED光源 BridgeLux 10W - 30W级集成阵列式LED额定系统功率

(标准6000K冷白产品) 60W / 85W / 100W / 125W / 150W

输入电压 AC 100V - 277V 50HZ / 60HZ功率因素 >0.9色温 标准6000K,冷白

(3300K暖白可选)显色指数 ≥ 65光束角 120˚进线 标准产品:1xM20开孔带增安塑料堵头,1xM20开孔 可选其他开孔:M25, NPT3/4”(非标品) 防爆型式 Ex de IIC T6GB防爆证书号 NEPSI: GYJ101418IECEx防爆证书号 (2011年4月获证)ATEX防爆证书号 (2011年6月获证) 允许使用环境温度 60W / 85W /100W产品-20˚C - +50˚C 125W / 150W产品-20˚C - +40˚C (提供适合严寒地区-35˚C应用特殊产品选型)防护等级 IP66防腐等级 WF2绝缘等级 I灯具尺寸 Ø350 x 240 (mm) 灯具净重 17Kg

标准冷白产品型号表及订货信息

产品代码 产品型号 额定系统功率 色温 环境温度

CCL1090001 LPL04-C60-60W 60W 6000K -20˚C - +50˚C CCL1090002 LPL04-C60-85W 85W 6000K -20˚C - +50˚C CCL1090003 LPL04-C60-100W 100W 6000K -20˚C - +50˚C CCL1090004 LPL06-C60-125W 125W 6000K -20˚C - +40˚C CCL1090005 LPL06-C60-150W 150W 6000K -20˚C - +40˚C CCL1090001LT LPL04-C60-60W / LT 60W 6000K -35˚C - +50˚C CCL1090002LT LPL04-C60-85W / LT 85W 6000K -35˚C - +50˚C CCL1090003LT LPL04-C60-100W / LT 100W 6000K -35˚C - +50˚C CCL1090004LT LPL06-C60-125W / LT 125W 6000K -35˚C - +40˚C CCL1090005LT LPL06-C60-150W / LT 150W 6000K -35˚C - +40˚C

LPL系列防爆LED投光灯

2 3

安装与尺寸

标准灯具自带通用U型支架

配光曲线

LPL系列防爆LED投光灯

4 5

壁式安装 吊顶式安装

注:如图,通用安装支架含角度定位装置,将支架水平安装(壁式)或垂直安装(吊顶),均可调节灯具照射方向与垂直方向成0˚与30˚照射

角度

标准6000K, 60W产品

LPL04-C60-60W

030

60

90

120

150-/+180

-150

-120

-90

-60

-30

0

300

600

900

1200

1500:cd

C0/180C30/210C60/240C90/270

标准6000K, 125W产品

LPL06-C60-125W

030

60

90

120

150-/+180

-150

-120

-90

-60

-30

0

400

800

1200

1600

2000:cd

C0/180C30/210C60/240C90/270

标准6000K, 150W产品

LPL04-C60-150W

030

60

90

120

150-/+180

-150

-120

-90

-60

-30:cd

C0/180C30/210C60/240C90/270

0

500

1000

1500

2000

2500

标准6000K, 65W产品

LPL04-C60-65W

030

60

90

120

150-/+180

-150

-120

-90

-60

-30

0

300

600

900

1200

1500:cd

C0/180C30/210C60/240C90/270

标准6000K, 100W产品

LPL04-C60-100W

030

60

90

120

150-/+180

-150

-120

-90

-60

-30

0

400

800

1200

1600

2000:cd

C0/180C30/210C60/240C90/270

暖白产品型号及参数表

杆式安装附件

产品代码 产品型号 额定系统功率 色温 环境温度

CCL1090006 LPL04-W33- 60W 60W 3300K -20˚C - +50˚C CCL1090007 LPL04-W33- 80W 80W 3300K -20˚C - +50˚C CCL1090008 LPL04-W33- 90W 90W 3300K -20˚C - +50˚C CCL1090009 LPL06-W33- 110W 110W 3300K -20˚C - +40˚C CCL1090010 LPL06-W33- 130W 130W 3300K -20˚C - +40˚C CCL1090006LT LPL04-W33- 60W / LT 60W 3300K -35˚C - +50˚C CCL1090007LT LPL04-W33- 80W / LT 80W 3300K -35˚C - +50˚C CCL1090008LT LPL04-W33- 90W / LT 90W 3300K -35˚C - +50˚C CCL1090009LT LPL06-W33- 110W / LT 110W 3300K -35˚C - +40˚C CCL1090010LT LPL06-W33- 130W / LT 130W 3300K -35˚C - +40˚C

产品代码 产品描述

CCL1076003 全套杆式安装附件(如图)

注:1.标准产品不含该套附件,如有需求需要另行购买.

2.如图,管式安装支架含角度定位装置,将支架水平安装,可调节灯具照射方向与垂直方向成0˚与20˚照射角度

用户可选用COOPER CAPRI品牌增安型铠装/非铠装戈兰详情请参阅戈兰样本.

230250

R15

R25

40

277160 2-Ø13

Ø17

30˚

240.2

230

30˚

70

45

Ø302.9

335.5

438500

20˚

60

6 7

产品特点

应用场所

● 高效节能

采用5颗CREE 3W级新型高品质白光LED，系统功率

15W，可替代100W白炽灯使用。

● 安全可靠，坚固耐用，免维护。

- 高强度无铜铝外壳，平板钢化玻璃灯罩，隔爆型防爆

设计，通过4倍水压测试，耐冲击抗腐蚀；

- IP66防护等级；

- 高品质LED固态光源，耐震不会破碎，光源寿命超过

50000小时；

- 产品可以在极寒地带-45˚C环境温度下稳定工作

适用于石油，石化，钢铁，造船，电力，港口码头，废水处理，造纸厂等多种一区防爆工业场所。

● 纤巧轻便，并且配有多种安装附件，安装施工极其方

便。

- 整灯重量700g,较之传统隔爆型白炽灯，异常轻巧

易于施工；

- 多种安装附件，可适合吊顶安装，吊管安装，嵌入

安装，及挂壁安装；

● 专门的光学设计, 采用高反射率高纯铝真空电镀反射

器, 有聚光/泛光两种配光效果，用户可根据需要选择

照明方式，灯具效率高且使用方便。

● 无汞无铅，绿色环保。

技术参数

安装与尺寸

产品简介

库柏旗下NORTEM品牌LAL05型隔爆LED通道灯，采用

5颗最新3W级白光LED光源，长寿命，高光效，系统功

率15W，可完美替代100W白炽灯。

采用高强度无铜铝外壳，钢化玻璃灯罩，隔爆型防爆设

计，IP66防护等级，为广大工业客户提供了高效节能，

安全可靠，绿色环保的新型照明设备。

配光曲线

项目 技术参数

LED光源 CREE 3W级XLAMP白光LED系统功率 15W输入电压 AC 110V - 240V 50HZ / 60HZ色温 6500K显色指数 ≥ 75进线 标准灯具预接出1.8米Ø8三芯电缆线

(可根据客户需要调节预接电缆长度)防爆型式 Ex d IIC T6 DIP A21 TA, T80˚C防爆证书号 NEPSI: GYB101091X 防护等级 IP66防腐等级 WF2绝缘等级 I环境温度 -20˚C-40˚C/-45˚C-40˚C灯具尺寸 Ø160 x 80mm灯具净重 700g

85.0

0

78.0

0

Ø160.00

134.00

2-8.502-14.50

4-R4.25

900

4-Ø6.50

37.6

0

65.0

0

Ø160.00

0102

03

07

04050635

.04 71

.04

Ø15

9

211

19

2-Ø12

吸顶式

Ceil-mounted嵌入式

Recessed-mounted壁挂式

Wall-mounted吊管式

Pipe-mounted

注: ● 安装附件使用细节请参考使用指导书● 壁式安装附件,可调节灯具照射角度● 吊管式附件分中心开孔22(适合4分管)，27(适合6分管)两种

LAL05-15W-765/W/X LAL05-15W-765/N/X

:cdC0/180C90/270

030

60

90

120

150-/+180

-150

-120

-90

-60

-30

0

300

600

900

1200

1500

:cdC0/180C90/270

030

60

90

120

150-/+180

-150

-120

-90

-60

-30

0

100

200

300

400

500

LAL05系列隔爆型多功能LED通道灯

订货信息产品代码 产品型号 光束角 安装方式普通环境-20˚C - 40˚C

CCL1000001 LAL05-15W-765/N/A 窄光,30˚ 吸顶安装

CCL1000002 LAL05-15W-765/N/B 窄光,30˚ 嵌入安装

CCL1000003 LAL05-15W-765/N/C 窄光,30˚ 壁式安装

CCL1000004 LAL05-15W-765/N/D 窄光,30˚ 杆式安装1, Ø22开孔

CCL1000005 LAL05-15W-765/N/E 窄光, 30˚ 杆式安装2, Ø27开孔

CCL1000006 LAL05-15W-765/W/A 宽光,80˚ 吸顶安装

CCL1000007 LAL05-15W-765/W/B 宽光, 80˚ 嵌入安装

CCL1000008 LAL05-15W-765/W/C 宽光, 80˚ 壁式安装

CCL1000009 LAL05-15W-765/W/D 宽光,80˚ 杆式安装1, Ø22开孔

CCL1000010 LAL05-15W-765/W/E 宽光,80˚ 杆式安装2, Ø27开孔

特殊严寒环境-45˚C - 40˚C

CCL1080001 LAL05-15W-765/N/A-S 窄光,30˚ 吸顶安装

CCL1080002 LAL05-15W-765/N/B-S 窄光,30˚ 嵌入安装

CCL1080003 LAL05-15W-765/N/C-S 窄光,30˚ 壁式安装

CCL1080004 LAL05-15W-765/N/D-S 窄光,30˚ 杆式安装1, Ø22开孔

CCL1080005 LAL05-15W-765/N/E-S 窄光,30˚ 杆式安装2, Ø27开孔

CCL1080006 LAL05-15W-765/W/A-S 宽光,80˚ 吸顶安装

CCL1080007 LAL05-15W-765/W/B-S 宽光,80˚ 嵌入安装

CCL1080008 LAL05-15W-765/W/C-S 宽光,80˚ 壁式安装

CCL1080009 LAL05-15W-765/W/D-S 宽光, 80˚ 杆式安装1, Ø22开孔

CCL1080010 LAL05-15W-765/W/E-S 宽光, 80˚ 杆式安装2, Ø27开孔