Post Event Report

Copyright Awareness Event

2014,02,06

IN Jakarta

主催：インドネシア共和国 法務人権省 知的財産権総局

日本国 文化庁

共催：一般社団法人 コンテンツ海外流通促進機構（CODA）

協力：不正商品対策協議会（ACA）、

独立行政法人 国際協力機構（JICA）

制作・運営：（株）クオラス 運営・進行：中央宣興インドネシア

協力企業：伊藤忠商事（株）、（株）ソニー・ミュージックエンタテインメント、

（株）TBSテレビ、東宝（株）、日本テレビ放送網（株）、

（株）フロンティアワークス、ユニバーサル ミュージック合同会社、

讀賣テレビ放送（株） <五十音順>

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 1

Event Organization・PIC イベント報告

文化庁

主催

インドネシア知的財産権総局

主催

CSI

運営・進行

Quaras

制作・運営

FX Sudirman

会場

CODA

共催

No 役割 所属 名前 業務内容

1 主催 インドネシア知財総局

2 文化庁

3 共催 コンテンツ海外流通促進機構 全体管理

4 上記補佐

5 制作・運営 Ｑｕａｒａｓ 運営統括

6 ステージ進行統括

7 運営・進行 ＣＳＩ 進行アシスタント

8 展示ブース管理

9 アンケート担当

10 アンケート担当

11 アンケート担当

12 会場 FX Sudirman 客席管理

13

14 テクニカル FX Sudirman 映像オペレーター

15 映像サブオペレーター

16 音響オペレーター

17 音響サブオペレーター

18 照明技術者

19 会場 FX Sudirman 客席管理

20

■運営組織図

■役割一覧表

JICA、ACA

協力

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 2

Venue

■FX Sudirman / FX スディルマン

スカルノ・ハッタ国際空港

FX Sudirman

イベント報告

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 3

Event space Layout

展示ブース

展示ブース

展示ブース

ステージ

ステージ

イベント報告

音響スペース 音響スペース

■会場全体

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 4

Event space Layout イベント報告

■ステージ

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 5

Event space Layout イベント報告

■展示ブース

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 6

Stage Run Down

TIME LAP 内容

16:15 2 オープニング→ＭＣ登場 挨拶

16:17 1 ゲスト（BCL）登場

16:18 5 BCL 歌唱 1曲

16:23 5 ゲストトーク

16:28 20

主催・共催ご挨拶： DIRJEN HAKI, Mr. Parlagutan Lubis＞ご挨拶 CODA専務理事 後藤様 > ご挨拶 DIRJEN HAKI, Mr. Agung Damarsasongko>ご挨拶

16:48 10 一般客参加型・著作権○×クイズ

16:58 10 BCL歌唱 2曲

17:08 2 エンディング

17:10 終了

■ステージ進行

イベント報告

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 7

Program イベント報告

■プログラム – ゲストパフォーマンス

Bunga Citra Lestari ブンガ・チトラ・レスタリさん

TIME 内容

16:15 オープニング

16:17 ゲスト（BCL）登場

16:18 BCL 歌唱 1曲

16:23 ゲストトーク

16:28 主催・共催ご挨拶：

16:48 一般客参加型・ 著作権○×クイズ

16:58 BCL歌唱 2曲

17:08 エンディング

17:10 終了

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 8

Program イベント報告

■プログラム – ゲストパフォーマンス

Bunga Citra Lestari ブンガ・チトラ・レスタリさん

TIME 内容

16:15 オープニング

16:17 ゲスト（BCL）登場

16:18 BCL 歌唱 1曲

16:23 ゲストトーク

16:28 主催・共催ご挨拶：

16:48 一般客参加型・ 著作権○×クイズ

16:58 BCL歌唱 2曲

17:08 エンディング

17:10 終了

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 9

Program イベント報告

■主催、共催ご挨拶

主催 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ知財総局 Parlagutan Lubis協力促進局長

共催 コンテンツ海外流通促進機構 後藤健郎専務理事

TIME 内容

16:15 オープニング

16:17 ゲスト（BCL）登場

16:18 BCL 歌唱 1曲

16:23 ゲストトーク

16:28 主催・共催ご挨拶：

16:48 一般客参加型・ 著作権○×クイズ

16:58 BCL歌唱 2曲

17:08 エンディング

17:10 終了

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 10

Program イベント報告

■記念撮影

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 11

Program イベント報告

■一般客参加型・著作権普及○×クイズ

TIME 内容

16:15 オープニング

16:17 ゲスト（BCL）登場

16:18 BCL 歌唱 1曲

16:23 ゲストトーク

16:28 主催・共催ご挨拶：

16:48 一般客参加型・ 著作権○×クイズ

16:58 BCL歌唱 2曲

17:08 エンディング

17:10 終了

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 12

Program イベント報告

■アンケート調査

■配布ノベルティ：

イベントロゴ入り オリジナルうちわ BIMAチラシ

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 13

■アンケート調査実施アイテム

アンケート用紙：表面

Questionare Mengenai Penggunaan Konten

Beri lingkaran ○ pada angka dari jawaban yang sesuai

<No. 1> Apakah Anda mengetahui istilah hak cipta?

① Tahu ② Tidak tahu ③ Baru tahu kali ini

<No. 2> Apakah Anda mengetahui bahwa pada saat menggunakan suatu karya, Anda

perlu meminta persetujuan dari pencipta karya (komponis, produser film, dll)

tersebut?

① Tahu ② Tidak tahu ③ Baru tahu kali ini

<No.3> Beritahukan bagaimana cara Anda memperoleh atau mendengar/menonton musik,

animasi, film, drama, komik, game dll. (Jawaban boleh lebih dari satu)

① Dari situs distribusi konten yang dikelola operator khusus (situs Indonesia, iTunes,

Play Store)

② Situs Unggah Video（YouTube）

③ Mengunduh dari software P2P atau storage service

④ Membeli dari toko yang menjual CD, DVD, VCD, komik, software game

⑤ Membeli CD, DVD, VCD, komik, software game dari internet

⑥ Internet auction (lelang di internet)

<No.4> Dari jawaban cara di No.3, pilihlah cara yang paling sering dipakai. Jika Anda ingat

nama situs atau toko yang digunakan tuliskanlah.

Yang paling sering digunakan:（ ）

Nama situs atau toko:（ ）

<No.5> Beritahukan alasannya

① Karena gratis ② Karena kualitasnya bagus ③ Karena nilai tambahnya tinggi

(ada teks, tidak ada iklan, dll)

④ Karena mudah didapat ⑤ Karena asli ⑥ Karena tidak ada yang asli

⑦ Karena cepat dirilis ⑧ Karena banyak pilihan

<No.6> Apakah Anda mempedulikan versi asli atau bajakan saat membeli di toko,

mengunduh atau mendengar/menonton dari internet musik, animasi, film, drama,

komik, game, dan lain-lain

① Tidak peduli ②Agak peduli ③Peduli

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 14

〈Pertanyaan untuk Anda pada No.6 menjawab ②Agak peduli atau ③Peduli〉

Apakah ada perbedaan saat membeli, mengunduh atau mendengar/menonton versi asli

atau versi bajakan?

① Tidak ada perbedaan antara versi asli dan bajakan saat membeli, mengunduh atau

mendengar/menonton ② Kalau ada versi aslinya saya membeli, mengunduh atau

mendengar/menonton yang asli tapi kalau hanya ada versi bajakan maka saya membeli,

mengunduh atau mendengar/menonton versi bajakan tersebut ③Hanya membeli,

mengunduh, atau menonton/mendengar versi asli

<No.7> Beritahukan apakah cara yang Anda gunakan untuk mendapatkan informasi

mengenai musik, animasi, film, drama, komik,game dan lain-lain. (Jawaban boleh lebih

dari satu)

① Televisi ② Majalah ③ Situs internet ④ Media social（ｆacebook, ｔwitter dll.）

atau layanan e-mail langganan

<No.8> Dari cara yang Anda jawab pada No. 7, tuliskan nomor yang paling sering Anda

gunakan. Tuliskan juga contoh nama program televisi, majalah, situs jika Anda

mengingatnya.

Yang paling sering digunakan：（ ）

Nama situs atau nama toko ：（ ）

<No.9> Sebutkanlah judul musik, animasi, film, drama, komik, game dari Jepang yang

pernah Anda beli di toko, unduh atau tonton/dengar dari internet.

Musik（ ）

Animasi, film, drama（ ）

Komik（ ）

Game（ ）

＜No.10＞ Bagaimana cara Anda mengetahui acara ini?

① Datang ke tempat acara ② Lihat di internet ③ Lihat iklan di koran

＜No.11＞ Apakah program yang paling menarik dari acara ini?

① Live stage ② Kuis Benar Salah ③ Questionare ④ Pameran

versi alis dan bajakan

Terima kasih atas kerjasama Anda

Jenis

Kelamin

L ・ P Umur Pekerjaan

■アンケート調査実施アイテム

アンケート用紙：裏面

「ほんと？ホント！フェア in ジャカルタ」 2013年度 著作権普及啓発イベント 15

PR イベント報告

■PR 取材

◆Jakarta新聞 (2014年2月3日付)