M E N U

D A L E U N C A P R I C H O A T U PA L A D A R . . .

L E T ’ S T A K E T H O S E T A S T E B U D S F O R A W H I R L . . .

#HaagenDazsExperience

Para complacerte

C O O K I E C R U N C HDos medias bolas de Cookie Dough Chip y dos de Cookies & Cream, recubiertas de cacao fondant y coronadas con un toque de nata y trocitos de cookie con pepitas de chocolate. Se derretirá en tu boca.Two half scoops of Cookie Dough Chip and two of Cookies & Cream, smothered in hot cocoa fondant sauce, topped with a twist of whipped cream and choc chip cookie. Crumbly heaven.

8,75€

C H O C O L A T E B R O W N I E E X P L O S I O NUn tierno brownie de chocolate acompañado por una bola de Belgian Chocolate y otra de Vanilla Caramel Brownie, recubierto de cacao fondant y avellanas caramelizadas.A soft chocolate brownie sandwiched between one scoop of Belgian Chocolate and one of Vanilla Caramel Brownie, smothered in cocoa fondant sauce and caramelised hazelnuts.

8,45€

B E S T S E L L E R

PA

RA

CO

MP

LA

CE

RT

E

PA R A C O M P L A C E R T E

C A R A M E L B E L G I A N W A F F L EUna bola de Salted Caramel y una de Macadamia Nut Brittle envueltas por un caliente gofre belga con nata montada por encima, almendras caramelizadas y un toque de salsa de sabor caramelo. ¡Mmm! One scoop of Salted Caramel and one of Macadamia Nut Brittle, all sandwiched in a warm Belgian waffle with a twist of whipped cream, caramelised almonds and a drizzle of caramel flavor sauce. Yum.

8,75€

B A N A N A C H O C O L A T E C R Ê P EUn crêpe dulce con una bola de Banana Chocolate Brownie, otra de Vanilla Caramel Brownie, deliciosos pedacitos de brownie, plátano fresco, avellanas caramelizadas y nata. Bañado con una generosa cantidad de cacao fondant.A sweet crêpe topped with one scoop of Banana Chocolate Brownie, one of Vanilla Caramel Brownie, soft brownie chunks, fresh bananas, caramelised hazelnuts and whipped cream. Generously drizzled with cocoa fondant sauce.

8,75€

S E A S O N A L F R U I T C R Ê P EUn crêpe dulce con una bola de Strawberries & Cream y una bola de Belgian Chocolate, deliciosos pedacitos de brownie, fresas de temporada, nata, crujiente de frambuesa y una generosa cantidad de coulis de fresa. En invierno esta receta se sustituirá por una bola de Mango Sorbet, trocitos de mango y coulis de frutas exóticas. A sweet crêpe topped with one scoop of Strawberries & Cream and one of Belgian Chocolate, soft brownie pieces, summer strawberries, whipped cream, crispy raspberries and an indulgently drizzled strawberry coulis. In winter, we’ll switch it up - one scoop of Mango Sorbet, mango pieces and exotic coulis!

8,75€

M I N I F R U I T Y S U N D A EMedia bola de Strawberries & Cream y media de Vanilla, recubiertas de coulis de fresa y coronadas con una espiral de nata, crujiente de frambuesa, confitura de frutos rojos y crujientes trocitos de barquillo. Un paraíso de fruta aún más ligero. One half scoop of Strawberries & Cream and one half of Vanilla, smothered in strawberry coulis and topped with a twist of whipped cream, crispy raspberries, red fruit confit and crunchy wafer pieces. For a lighter taste of fruity heaven.

5,25€

PA

RA

CO

MP

LA

CE

RT

E

PA R A C O M P L A C E R T E

E S C O G E T U S A B O R F A V O R I T O

P E A N U T B U T T E R I N D U L G E N C EPara los amantes de los cacahuetes. Dos medias bolas de Peanut Butter Crunch y dos de Belgian Chocolate, acompañadas de una cookie de pepitas de chocolate, cacao fondant, manteca de cacahuete y rociadas con crujiente de cacahuete. Two half scoops of Peanut Butter Crunch and two of Belgian Chocolate, served with a crunchy choc chip cookie, cocoa fondant sauce, peanut paste and a sprinkling of crushed peanuts. Peanut heaven.

8,45€

M A C C H I A T O T A R T EPara los amantes del café. Una tartaleta de chocolate praliné recubierta de nata y acompañada de dos bolas de Brownie Macchiato, pedacitos de brownie, avellanas caramelizadas, trío de chocolate y cacao fondant. Todo espolvoreado con cacao en polvo. ¡Mmm!For the coffee lovers. A praline tart, topped with wonderous whipped cream, accompanied by two scoops of Brownie Macchiato, brownie chunks, caramelised hazelnuts, trio of chocolate and cocoa fondant sauce. Topped with cocoa powder. Yum.

8,75€

M I L K S H A K E SUn delicioso batido elaborado a partir de dos bolas de helado, leche y nata. Elige entre Belgian Chocolate, Strawberries & Cream, Peanut Butter Crunch y Salted Caramel. Todos se sirven con una espiral de salsa, nata y toppings crujientes. Si buscas una nueva experiencia, elige un sabor de helado y lo transformaremos en batido.A yummy shake with two scoops of ice cream, milk and whipped cream. Take your pick from Peanut Butter Crunch, Strawberries & Cream, Salted Caramel and Belgian Chocolate. All swirled with sauce, whipped cream and finished with crunchy toppings. Or, if you’re feeling adventurous, pick any ice cream flavour and we’ll shake it up.

6,45€

PA

RA

CO

MP

LA

CE

RT

E

PA R A C O M P L A C E R T E

D E G U S T A C I O N E S H Ä A G E N - D A Z S 10,50€ P O R P E R S O N A / E A C H Elige tus 6 medias bolas de estas tres opciones Choose your 6 half scoops from three option

2 . N U E S T R O T O P B E S T S E L L E R S ( P I C T U R E D ) Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Macadamia Nut Brittle y Salted Caramel, acompañados por sus respectivos toppings. Our top six bestsellers: Cookies & Cream, Strawberries & Cream, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Macadamia Nut Brittle, and Salted Caramel, along with their perfectly paired toppings.

3 . C R E A T U P R O P I A C O M B I N A C I Ó N C R E A T E Y O U R O W N Saca tu lado atrevido. Elige 6 medias bolas y te las serviremos con los toppings que mejor complementen esos sabores. Una auténtica delicia. Six half scoops, and we’ll serve them up with their perfect toppings. Pure delight.

E L A B O R A M O SN U E S T R O S

H E L A D O S C O N N A T A F R E S C A

1 0 0 %

inspirartePara

@ H A A G E N D A Z S U K # H A A G E N D A Z S E X P E R I E N C E

C H O C O H O L I C

Banana Chocolate Brownie

Belgian Chocolate

Vanilla Caramel Brownie

Brownie Macchiato

Cookie Dough Chip

Dark Chocolate & Almond

C R E A M Y

Vanilla

Cookies & Cream

Speculoos Caramel Biscuit & Cream

Dulce De Leche

Caramel Chai Latte

Salted Caramel

F R E S H & F R U I T Y

Strawberry Cheesecake

Strawberries & Cream

Mango & Raspberry

Frozen Yogurt

Mango Sorbet

Lemon Sorbet

Raspberry Sorbet

N U T T Y

Macadamia Nut Brittle

Pralines & Cream

Peanut Butter Crunch

S A B O R E SS C O O P F L A V O U R S

P R E G U N T A A N U E S T R O P E R S O N A L P O R L O S S A B O R E S D E T E M P O R A D A / A S K S T A F F F O R S E A S O N A L S C O O P S

1 . N U E S T R A S E L E C C I Ó N C H E F ' S S E L E C T I O N Vanilla Caramel Brownie, Cookie Dough Chip, Lemon Sorbet, Peanut Butter Crunch y dos sabores de temporada. Recubiertas de deliciosos toppings escogidos por el chef. A Chef’s crafted special, Vanilla Caramel Brownie, Cookie Dough Chip, Lemon Sorbet, Peanut Butter Crunch and two seasonal flavours. Finished with delicious, chef-selected toppings.

PA R A I N S P I R A R T E

PA

RA

IN

SP

IRA

RT

E

Para darte un capricho algo más ligero, opta por nuestras mini bolas acompañadas por fruta de temporada y un topping. For a lighter treat, opt for just mini scoops, seasonal fruits and a topping.

18,00€

R A I N B O W C O N EUn crujiente cucurucho de barquillo bañado en salsa de chocolate belga negro y relleno de fruta de temporada y coulis de frutas exóticas. Pero eso no es todo: está generosamente relleno con dos mini bolas de cada sabor: Lemon Sorbet, Mango & Raspberry, Raspberry Sorbet, Macadamia Nut Brittle, Belgian Chocolate y Cookies & Cream. Una emocionante experiencia para tu paladar. A crispy wafer cone dipped in Belgian dark chocolate and filled with seasonal fruit and exotic coulis. The best bit? It’s full to bursting with two mini scoops of each flavour – Lemon Sorbet, Mango & Raspberry, Raspberry Sorbet, Macadamia Nut Brittle, Belgian Chocolate and Cookies & Cream. An exciting exploration of flavour.

8,75€

C R A C K I N G C H O C O L A T E B O M BUn solo toque abrirá nuestra esfera de chocolate elaborada artesanalmente para revelar media bola de Pralines & Cream, pedacitos de brownie, praliné y avellanas caramelizadas. Todo ello rodeado por tres medias bolas de Vanilla Caramel Brownie y cacao fondant. Una puesta en escena auténticamente teatral. A simple tap cracks open our hand-crafted chocolate sphere to reveal one half scoop of Pralines & Cream, brownie pieces, praline and caramelised hazelnuts. Surrounded by three half scoops of Vanilla Caramel Brownie and cocoa fondant sauce to finish off the masterpiece. Drama fit for the theatre.

8,75€

F O N D U EDeléitate con tu salsa preferida de chocolate belga, negro o con leche, acompañada de tres mini bolas de Cookies & Cream, Salted Caramel, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Mango Raspberry y Macadamia Nut Brittle. Se sirven con una selección de frutas de temporada, pastelería y un topping. El placer de dipear.Dip into your choice of dark or milk Belgian chocolate sauce with three mini scoops each of Cookies & Cream, Salted Caramel, Belgian Chocolate, Raspberry Sorbet, Mango & Raspberry and Macadamia Nut Brittle. Served with a selection of seasonal fruits, pastries and a topping. Dip, dip, dip.

21,10€

C O N S U L T A L A L I S T A

D E T O P P I N G S A L F I N A L D E

L A C A R T A

PA

RA

IN

SP

IRA

RT

E

PA R A I N S P I R A R T E

Para refrescarte

PA

RA

RE

FR

ES

CA

RT

E

PA S T R Y D E L I G H TUna obra digna de admiración elaborada para ti. Dos medias bolas de Mango & Raspberry y dos de Belgian chocolate contrastan magníficamente con la crujiente masa de hojaldre. Decorado a la perfección con deliciosas frambuesas, coulis de frambuesa, crujiente de frambuesa, y nata. Beautifully crafted for you. Two half scoops of Mango & Raspberry and two of Belgian Chocolate, carefully contrasted with flaky, buttery puff pastry. Decorated to perfection with delicious raspberries, raspberry coulis, crispy raspberries and whipped cream.

8,95€

S O R B E T T A R T EUna refrescante tartaleta rellena de trocitos de mango, frambuesas y confitura de frutos rojos, coronada con dos medias bolas de Raspberry Sorbet y una de Mango Sorbet. Todo ello recubierto con un delicioso coulis de frambuesa y frutas exóticas. A refreshing tart filled with mango pieces, raspberries and red fruit confit, topped with two half scoops of Raspberry Sorbet and one of Mango Sorbet. Finished with a delicious raspberry and exotic fruit coulis.

8,75€

V I R G I N M O J I T ODos bolas de Lemon Sorbet combinadas con hojas de menta y agua con gas. ¡Puro frescor!Two scoops of Lemon Sorbet, stirred with crushed mint and sparkling water. Mmm, refreshing.

6,25€

E X O T I C S M O O T H I EUna ligera y refrescante combinación de plátano fresco, kiwi, una bola de Lemon Sorbet, otra de Mango Sorbet y zumo de naranja. Una perfecta ola de frescor.A light and refreshing blend of fresh banana, kiwi, one scoop of Lemon Sorbet, one of Mango Sorbet and orange juice. The perfect way to cool down.

6,25€

PA R A R E F R E S C A R T E

Pastelería / Pastry

Crêpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15€

Gofre de Lieja Liege Waffle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15€

Chocolate Hazelnut Muffin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70€

Cookie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20€

Brownie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70€

J U S T F O R K I D S

C A F É G O U R M A N DRegálate una pausa y acompaña tu taza de té o café de estos pequeños caprichos. Media bola de Brownie Macchiato en una cesta de barquillo clásica, una pieza de pastelería* y una refrescante ensalada de frutas de temporada. Take a break and enjoy some small treats with your choice of tea or coffee. One half scoop of Brownie Macchiato in a classic wafer basket, a pastry* and a refreshing seasonal fruit salad.

5,25€*Según disponibilidad *According to availability

M I N I S¡Un doble homenaje servido sobre barquillo! Media bola de Strawberries & Cream y una de Belgian Chocolate, cada una en su propia cestita de barquillo rellena de nata. Vienen acompañadas de pepitas multicolores de chocolate con leche, para que los pequeños saquen a relucir su creatividad. It’s double trouble with these mini wafer cups. One half scoop of Strawberries & Cream and one of Belgian Chocolate, each sitting in their own whipped cream filled wafer basket. All with multi-coloured milk chocolate buttons so the kids can get creative.

5,25€

Tarta de chocolateChocolate Cake ............................... 2,70€

Escoge una bola (o cuatro) de tu saborfavorito entre la lista de abajo.

Treat yourself to a scoop (or four) of your favourite ice cream flavours from the list below.

Cada Topping / Each Topping 0,75€

Create Your Own

Sabores / Flavour

Toppings

* Pregunte a nuestro personal sobre los sabores disponibles. According to availibity. Ask our staff for available flavors.

C O O K I E D O U G H C H I PHelado de vainilla con trocitos

de galleta y pepitas de chocolate.Vanilla ice cream with dough pieces and chocolate chips.

C O O K I E S & C R E A MHelado de vainilla con trozos

de galleta de chocolate.Vanilla ice cream

with cookie pieces.

S T R A W B E R R I E S & C R E A M

Helado de crema y fresa con trozos de fresa.Strawberry ice cream

with strawberry pieces.

P R A L I N E S & C R E A MHelado de vainilla con nueces de pecán

y salsa de caramelo.Vanilla ice cream, caramel sauce

and salted caramel brittle.

M A N G O & R A S P B E R R YHelado de mango

con salsa de frambuesas.Mango ice cream with

a raspberry sauce.

F R O Z E N Y O G U R TTodo el saber hacer de Häagen-Dazs combinado con las propiedades del

yogur.Sweetened plain yogurt ice cream.

D U L C E D E L E C H EHelado de Dulce de Leche

con remolinos de salsa de Dulce de Leche.

Caramel ice cream with caramel sauce.

B E L G I A N C H O C O L A T EHelado de chocolate belga con láminas de chocolate.

Belgian chocolate ice cream.

V A N I L L AInconfundible y clásico helado

de vainilla Häagen-Dazs.Vanilla ice cream.

V A N I L L A C A R A M E L B R O W N I E

Helado de vainilla con trozos de brownie y salsa de caramelo.

Vanilla ice cream, caramel sauce and brownie pieces.

M A C A D A M I A N U T B R I T T L E

Helado de vainilla con nueces de macadamia caramelizadas.Vanilla ice cream with macadamia

nuts coated in a candy brittle.

B A N A N A C H O C O L A T E B R O W N I E

Helado de plátano con salsa de chocolate y trocitos de brownie.

Banana ice cream with chocolate sauce and brownie pieces.

S T R A W B E R R Y C H E E S E C A K E

Helado de tarta de queso con salsa de fresa y trozos de galleta.

Cheesecake ice cream with strawberry coulis and biscuit pieces.

S P E C U L O O S – C A R A M E L B I S C U I T & C R E A MHelado de crema con trocitos

de deliciosa galleta caramelizada.Caramel and speculoos ice cream with pieces

of speculoos biscuit.

S A L T E D C A R A M E L

Helado de caramelo con salsa y trozos de caramelo con un toque de sal.

Caramel ice cream with a salted caramel sauce and

salted caramel brittle.

D A R K C H O C O L A T E & A L M O N D

Intenso helado elaborado con chocolate negro 70%, con crujientes trozos de almendra caramelizada.

Dark chocolate ice cream (70% cocoa) with chocolate fudge chunks and caramelised

almond pieces.

P E A N U T B U T T E R C R U N C H

Helado de crema de cacahuete con salsa de cacahuete y

trocitos de cacahuete caramelizado.Peanut butter ice cream with peanut butter

swirl and caramelised peanut pieces.

C A R A M E L C H A I L A T T E

Helado de té negro y especias con salsa de caramelo de jengibre y galletas.

Black tea and spices ice cream with caramel ginger sauce and biscuits.

B R O W N I E M A C C H I A T O

Helado de café con salsa de café y trocitos de brownie.

Coffee ice cream with coffee sauce and brownie pieces.

R A S P B E R R Y S O R B E T

Intenso sorbete con todo el aroma de las frambuesas.

Full-flavoured sorbet with all the aroma of raspberries.

M A N G O S O R B E TSorbete de jugosos y exquisitos mangos.

Delicious juicy mango sorbet.

L I M I T E D E D I T I O N SPREGUNTA A NUESTRO PERSONAL PARA MÁS INFORMACIÓN.

ASK STAFF FOR DETAILS.

L E M O N S O R B E TDelicado y aromático sorbete de limón.

Subtle fragrant lemon sorbet.

Salsa de chocolate belga con leche

Belgian Milk Chocolate Sauce

Salsa de chocolate belga negro

Belgian Dark Chocolate Sauce

Cacao fondantCocoa Fondant Sauce

Salsa de sabor carameloCaramel Flavor Sauce

Coulis de fresaStrawberry Coulis

Coulis de frambuesaRaspberry Coulis

Coulis de frutas exóticasExotic Coulis

FrutaMixed Fruit

Crujiente de frambuesaCrispy Raspberries

Mini merenguesMini Meringues

Avellanas caramelizadasCaramelised Hazelnuts

Crujiente de cacahuetesCrushed Peanuts

Crujiente de almendrasAlmonds Crunch

Trocitos de galleta de caramelo

Crushed Speculoos Biscuits

Trío de chocolateTrio of Chocolate

Pepitas de chocolate con leche multicolor

Multi Coloured Milk Chocolate Buttons

NataWhipped Cream

G O U R M E T C O L L E C T I O N

¡Y no olvides tus toppings! / Don't forget your topping!

x 1 bola 3,25€

x 2 bolas 4,95€

x 3 bolas 6,50€

Cheesecake de temporadaSeasonal Cheesecake ......................... 3,95€

PA

ST

EL

ER

ÍA

PA S T E L E R Í A

Bebidas/Drinks

I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E : A L É R G E N O SPara nosotros la seguridad es importante. No obstante, a pesar de que

seguimos unas normas estrictas, no podemos garantizar que no haya trazas de los siguientes alérgenos en nuestras creaciones: nueces (o ingredientes

con base de nueces), cacahuetes,leche, trigo (gluten), huevos, soja, sésamo, sulfitos (SO2) y altramuces.

Esto es aplicable a todos los productos de Häagen-Dazs servidos para consumir en nuestra tienda, así como a los productos comprados para llevar.

Para más información, HAY UNA GUÍA DISPONIBLE EN EL MOSTRADOR.

I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N : A L L E R G E N SPlease note that even though Häagen-Dazs™ endeavours to maintain

stringent service practices and despite our strict controls, due to the nature of our business, we are unable to guarantee the absence of allergenic

ingredients, including nuts, peanut, milk, gluten (wheat), egg, soybean, sesame, sulphites (SO2) and lupin ingredients in our in-store prepared

creations for dine in or take away experience. For further information, PLEASE CONSULT THE PUBLICLY AVAILABLE

ALLERGEN INFORMATION AT THE TILL.

B E B I D A S C A L I E N T E S / H O T D R I N K S

Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50€

Café Espresso Macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60€

Café Cortado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60€

Café con leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80€

Doble Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00€

Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50€

Affogato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,75€

Affogato Viennois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,95€

Café Bombón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00€

Swiss Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00€

Café Americano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60€

Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50€

Chocolate Suizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,60€

Infusiones/Té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90€

Cola Cao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90€

B E B I D A S F R I A S / C O L D D R I N K S

Agua mineral sin gas Still mineral water . . . . . . . . . . . . 2,20€

Agua mineral con gas Still sparkling water . . . . . . . . . 2,20€

Batido 1 bola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,65€

Zumos Fruit Juices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20€

Refrescos Soft drinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,95€

Cerveza Lager Beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20€